الاستيطان الأسباني في بورتوريكو

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

الاستيطان الأسباني في بورتوريكو
إجمالي السكان
2,676 ولدوا في إسبانيا (2010) [1]
83,879
2.1% عرّفوا أنفسهم بأنهم إسبان (2000) [2] [3]
اللغات
دِين
أغلبهم من الروم الكاثوليك وأقلية كبيرة من البروتستانت
المجموعات العرقية ذات الصلة

بدأ الاستيطان الإسباني في بورتوريكو في أوائل القرن السادس عشر بعد وقت قصير من تشكيل الدولة الإسبانية في عام 1493 (واستمر حتى عام 1898 كمستعمرة إسبانية ) ويستمر حتى يومنا هذا.

حدثت أكبر موجة هجرة إسبانية خلال الفترة الاستعمارية، واستمرت بأعداد أصغر وصلت خلال القرن العشرين حتى يومنا هذا. إن التراث الإسباني في بورتوريكو ملموس اليوم في عاداته وتقاليده العديدة، واللغة ، والتصميمات المعمارية القديمة والجديدة .

الهبوط والاستيطان الأول

في 25 سبتمبر 1493، أبحر كريستوفر كولومبوس في رحلته الثانية مع 17 سفينة و1200-1500 رجل من قادس ، إسبانيا . [4] في 19 نوفمبر 1493، هبط على الجزيرة، وأطلق عليها اسم سان خوان باوتيستا تكريماً للقديس يوحنا المعمدان .

تأسست أول مستوطنة إسبانية، كابارا ، في 8 أغسطس 1508 على يد خوان بونس دي ليون ، وهو ملازم لكولومبوس، والذي أصبح فيما بعد أول حاكم للجزيرة. [5] وفي العام التالي، تم التخلي عن المستوطنة لصالح جزيرة صغيرة قريبة على الساحل، تسمى بورينكوين، والتي كان بها ميناء مناسب. في عام 1511، تم إنشاء مستوطنة ثانية، سان جيرمان ، في الجزء الجنوبي الغربي من الجزيرة. خلال عشرينيات القرن السادس عشر، أخذت الجزيرة اسم بورتوريكو بينما أصبح الميناء سان خوان .

موجات المستوطنين، 1500-1898

تمثال برونزي للمستكشف خوان بونس دي ليون في بلازا دي سان خوسيه، سان خوان .

منذ بداية غزو بورتوريكو، سيطر القشتاليون على الحياة الدينية ( الكاثوليكية الرومانية ) والسياسية . جاء البعض إلى الجزيرة لبضع سنوات فقط ثم عادوا إلى إسبانيا. ومع ذلك، بقي الكثيرون هناك.

من بين العائلات المؤسسة لبورتوريكو كانت عائلة بونس دي ليون القشتالية. تم بناء منزلهم في عام 1521 من قبل بونس دي ليون لكنه توفي في نفس العام، تاركًا "لا كاسا بلانكا" أو "البيت الأبيض" لابنه الصغير لويس بونس دي ليون. لم يدم الهيكل الأصلي طويلاً؛ فبعد عامين من بنائه دمره إعصار وأعاد بناؤه صهر بونس دي ليون خوان جارسيا تروش. عاش أحفاد عائلة بونس دي ليون في لا كاسا بلانكا لأكثر من 250 عامًا عندما سيطر عليها الجيش الإسباني في عام 1779. أخيرًا، انتقل الجيش الأمريكي إلى لا كاسا بلانكا في عام 1898. [6] [7] سميت مدينة بونس الجنوبية على اسم خوان بونس دي ليون إي لوايزا ، حفيد أول حاكم للجزيرة. [8]

يأتي التراث الإسباني للبورتوريكيين من العديد من مناطق إسبانيا (بما في ذلك سكان جزر الكناري ، والأستوريين ، والكتالونيين ، والمايوركيين ، والجاليكيين ، والقشتاليين ، والأندلسيين ، والباسكيين )

هجرة جزر الكناري

يبدو أن الموجة الأولى من هجرة جزر الكناري إلى بورتوريكو كانت في عام 1695، تلتها موجات أخرى في أعوام 1714 و1720 و1731 و1797. ولا يُعرف عدد جزر الكناري التي هاجرت إلى بورتوريكو في القرون الثلاثة الأولى من الحكم الإيبيري بأي درجة من الدقة. ومع ذلك، يتفق الدكتور إستيلا سيفري دي لوبريل وعلماء آخرون في هجرة جزر الكناري إلى أمريكا، مثل الدكتور مانويل جونزاليس هيرنانديز من جامعة لا لاجونا في تينيريفي ، على أنهم شكلوا الجزء الأكبر من جيبارو ، أو سلالة الفلاحين، في المناطق الجبلية الداخلية من الجزيرة. [9]

زاد سكان الجزر من حركتهم التجارية وهجرتهم إلى المستعمرتين الإسبانيتين المتبقيتين في أمريكا، بورتوريكو وكوبا . وحتى بعد الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، استمرت هجرة جزر الكناري إلى الأمريكتين. واستمرت موجات متتالية من هجرة جزر الكناري في الوصول إلى بورتوريكو، حيث أسس سكان الجزر الذين أعيد توطينهم قرى بأكملها. [10] في ستينيات القرن التاسع عشر، حدثت هجرة جزر الكناري إلى أمريكا بمعدل يزيد عن 2000 شخص سنويًا، في وقت كان فيه إجمالي عدد سكان الجزيرة 237036. وفي الفترة الممتدة لعامين 1885-1886، هاجر أكثر من 4500 من جزر الكناري إلى الممتلكات الإسبانية، و150 فقط إلى بورتوريكو. بين عامي 1891 و1895 بلغ عدد المهاجرين من جزر الكناري إلى بورتوريكو 600. هذه أرقام رسمية؛ وعندما نأخذ في الاعتبار الهجرة غير القانونية أو المخفية، فإن الأرقام ستكون أكبر بكثير. [11]

الهجرة إلى بورتوريكو، 1800-1898

تسببت الهجرة إلى الجزيرة في نمو عدد السكان بسرعة خلال القرن التاسع عشر. في عام 1800، بلغ عدد السكان 155426 وانتهى القرن بحوالي مليون نسمة (953243)، مما أدى إلى مضاعفة عدد السكان بنحو ستة أضعاف. كان الدافع الرئيسي للهجرة الأوروبية الضخمة خلال القرن التاسع عشر هو إعلان التاج الإسباني عن المرسوم الملكي للنعم لعام 1815 (Real Cédula de Gracias )، والذي أدى إلى وصول المهاجرين الكاثوليك في المقام الأول من حوالي أربعة وسبعين دولة. وشمل ذلك مئات العائلات الكورسيكية والفرنسية والأيرلندية والألمانية والاسكتلندية والإيطالية واللبنانية والمالطية والهولندية والإنجليزية والبرتغالية التي انتقلت إلى الجزيرة . لم يمثل بعض البلدان سوى عدد قليل من المهاجرين ، على سبيل المثال ، واحد وخمسون مهاجرًا صينيًا خلال هذا القرن. كانت الدولة التي لا تزال ترسل أكبر عدد من الناس هي إسبانيا .

منذ بداية الاستعمار، هاجرت أيضًا مجموعات أخرى من الأندلس وكاتالونيا وأستورياس وغاليسيا ومايوركا ، على الرغم من أن شعب جزر الكناري شكل الأساس. بمجرد حلول القرن التاسع عشر ، تغيرت الأمور بشكل كبير. وفقًا للباحثة البورتوريكية الدكتورة إستيلا سيفري دي لوبريل، التي أجرت أبحاثًا مكثفة ونشرت كتبًا عن أنماط الهجرة المتميزة إلى الجزيرة، خلال القرن التاسع عشر كان أكبر عدد من الإسبان الذين جاءوا إلى الجزيرة مع عائلات كبيرة من الكتالونيين والمايوركيين. [12]

كانت المناطق التالية التي شهدت أكبر عدد من المهاجرين هي غاليسيا وأستورياس، تليها جزر الكناري وبلاد الباسك والأندلس. وكان الكاتالونيون والغاليقيون والمايوركيون والأستوريون يصلون عادة بصحبة أسر كبيرة ممتدة. وكانت هناك مناطق في الجزيرة اجتذبت بعض المهاجرين أكثر من غيرها، وكان ذلك يرجع في الأساس إلى أسباب سياسية أو اقتصادية.

ملكية الأعمال / أواخر القرن التاسع عشر [13]
المدينة / البلدية
سان خوان
الأستوريون
الباسك
الجاليكيون
مايوركا
الكاتالونيون		 26%
24%
17%
12%
9/10%
سكان جزر الكناري * ( إيسلينوس )
القشتاليون *
سكان بلنسية *
الأندلسيون *
سانتاندرينوس *		 *10%
آخرون
المجموع
 1%
100%
المدينة / البلدية ماياجويز /
بونس
الكتالونيون غالبية
الفرنسيون ، الكورسيكيون ،
الإيطاليون ، الألمان		 أقلية

مناطق الاستيطان

انضم العديد من الكتالونيين والمايوركيين والجاليكيين إلى سكان المناطق الداخلية والغرب والساحل الجنوبي للجزيرة (إلى جانب أعداد كبيرة من الكورسيكيين) بسبب شخصياتهم المستقلة ورغبتهم في البقاء بعيدًا عن منطقة سان خوان التي كانت تهيمن عليها الإسبان. لقد شعروا براحة أكبر من خلال الحفاظ على مسافة ما من سان خوان. ومع ذلك، بقي الأستوريون والباسكيون والجاليكيون والقشتاليون في العاصمة وامتلكوا العديد من الشركات، مثل البنوك وصناعة القهوة والتبغ في المنطقة المحيطة. في حالة بونس وماياجويز، كانت ملكية الأعمال التجارية تهيمن عليها الكتالونيون ، مع تمثيل مجموعات مهاجرة أخرى (انظر الجدول) مثل الفرنسيين والإيطاليين والألمان. [13] [14] [15] [16] [17]

القرنين العشرين والحادي والعشرين

يعتبر منزل إسبانيا في سان خوان القديمة (الذي بني في عام 1934) المقر الرئيسي والمنظمة الاجتماعية لأولئك الذين لديهم تراث إسباني.

بعد عام 1898، على الرغم من مغادرة الكثيرين، قررت الأغلبية البقاء. وبينما استمروا في التأثير، استمرت أعدادهم في الانخفاض بشكل مطرد تحت احتلال الولايات المتحدة. في عام 1897 قبل عام من الغزو الأمريكي ، كان هناك 19686 من مواليد إسبانيا وانخفض إلى 7690 في تعداد عام 1899. استمر هذا الاتجاه في العقود التالية من أوائل القرن العشرين ولكن بكثافة أقل. على سبيل المثال، في عام 1910 كان هناك 6630 إسبانيًا وانخفض إلى 4975 في عام 1920. وحتى مع هذه الأرقام، ما زالوا يشكلون أغلبية إجمالي السكان المهاجرين بنسبة 56.5٪ و 60.9٪. تباطأت تدفقات الهجرة بسبب القوانين التي أصدرتها حكومة الولايات المتحدة ولكن استمرت التدفقات الكبيرة إلى دول أخرى مثل الأرجنتين والبرازيل وكوبا والمكسيك والتي قدمت المزيد من الفرص. عاش غالبية الإسبان في سان خوان . [18]

السكان المولودون في الخارج في بورتوريكو
سنة المجموع % من الاجمالي % من المولودين في الخارج
(المولودين في إسبانيا) 		السكان (مواليد إسبانيا)
1897 24,700 - 79.7 19,686
1899 13,872 1.5 55.45 7,690
1910 11,766 1.1 56.5 6,630
1920 8,167 0.6 60.9 4,975
1930 6,017 0.4 59.75 3,595
1940 5,039 0.3 50.25 2,532
1950 8,453 0.4 27.8 2,351
1960 10,224 0.4 25.0 2,558
1970 80,627 3.0 5.1 4,120
1980 70,768 2.2 7.35 5,200
1990 79,804 2.3 5.7 4,579
2000 109,581 2.9 3.5 3,800
2010 105,593 - - 2,676
المصدر:1897 [18] [19] [1]

ملحوظة: البيانات المذكورة في الجدول لا تشمل الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة.

في عام 2009، كان هناك 520 شخصًا من مواليد غاليسيا في بورتوريكو. [20]

لغة

اللغة الإسبانية هي اللغة السائدة التي ورثها البورتوريكيون المقيمون في الجزيرة عن الإسبان ؛ ومع ذلك ، فقد توسعت مفرداتها مع العديد من الكلمات والعبارات القادمة من التأثيرات الإنجليزية والتاينو والأفريقية في الجزيرة. منذ عام 1901، يتم تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس العامة والخاصة.

جزء من سلسلة عن
الشعب الاسباني

روجيجوالدا (العلم الإسباني التاريخي)
المجموعات الإقليمية
مجموعات أخرى
الشتات الإسباني الكبير
اللغات
لغات أخرى
الفئة  • بوابة أسبانياflag
  • ف
  • ت
  • هـ

من الصعب فصل المساهمات اللغوية لسكان جزر الكناري عن مساهمات الأندلس، نظرًا للتشابه الكبير وكذلك الاتصالات اللغوية والثقافية الوثيقة بين الأندلس وجزر الكناري. على سبيل المثال، غالبًا ما تُسقط النهايات -ado و-ido و-edo الحرف الفاصل بين اللفظين /d/ في كل من إشبيلية وسان خوان: hablado > hablao، vendido > vendío، dedo > deo (يُعتبر حذف الحرف الفاصل بين اللفظين /d/ منتشرًا جدًا في اللهجات الأمريكية الساحلية ). ومن السمات الأندلسية الأخرى الميل إلى إضعاف الحروف الساكنة بعد اللفظ، وخاصة /-s/: 'los dos > lo do، 'buscar' > buhcá(l). كما أن نطق "l" بدلاً من "r" في نهايات الكلمات المنتهية بـ "r" هو أيضًا سمة من سمات اللغة الإسبانية البورتوريكية التي يعود أصلها إلى جنوب إسبانيا.

ساهمت اللغة الإسبانية الكنارية أيضًا في اللغة الإسبانية البورتوريكية حيث جاء العديد من سكان جزر الكناري على أمل تأسيس حياة أفضل في الأمريكتين. شملت معظم هجرة البورتوريكيين في أوائل القرن التاسع عشر سكان جزر الكناري الأصليين الذين ورثوا، مثل البورتوريكيين، معظم سماتهم اللغوية من الأندلس. يظهر التأثير الكناري بشكل أكبر في لغة البورتوريكيين الذين يعيشون في منطقة الجبال الوسطى، والذين مزجوها بمفردات التاينو المتبقية. تشترك اللهجات الكنارية والكاريبية في تجويد مماثل، مما يعني بشكل عام أن حروف العلة المشددة عادة ما تكون طويلة جدًا. الإسبانية البورتوريكية والكنارية متشابهة بشكل لافت للنظر. عند زيارة تينيريفي أو جران كناريا ، عادة ما يتم خداع البورتوريكيين للوهلة الأولى على أنهم من سكان جزر الكناري من جزء بعيد من أرخبيل جزر الكناري .

دِين

كانت الكنيسة الكاثوليكية تاريخيًا المؤسسة الدينية المهيمنة في بورتوريكو. أقيمت أول أبرشية في الأمريكتين في بورتوريكو عام 1511. [21] تحتوي جميع البلديات في بورتوريكو على كنيسة كاثوليكية واحدة على الأقل (مبنى)، ويقع معظمها في وسط المدينة أو " الساحة ". تم تشجيع البروتستانتية ، التي تم قمعها في ظل النظام الإسباني، تحت الحكم الأمريكي، مما جعل بورتوريكو الحديثة متعددة الطوائف.

في 8 أغسطس 1511، أنشأ البابا يوليوس الثاني أبرشيتين في لا إسبانيولا ( سانتو دومينغو وكونسيبسيون دي لا فيغا) وثالثة في المدينة الرئيسية بورتوريكو، وكان أساقفتها جميعًا مساعدين لرئيس أساقفة إشبيلية. تم تعيين أسقف سالامانكا ، ألونسو مانسو ، المولود في بلنسية ، أسقفًا لأبرشية بورتوريكو وتولى المسؤولية في عام 1513 - وهو أول أسقف يصل إلى أمريكا. كانت الجزيرة في ذلك الوقت بها مستوطنتان إسبانيتان يسكنهما 200 من السكان البيض و500 من السكان الأصليين المسيحيين.

تعتبر الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في بورتوريكو جزءًا من الكنيسة الكاثوليكية العالمية، تحت القيادة الروحية للبابا في روما.

حاضر

في الوقت الحاضر ، يشكل الروم الكاثوليك 75% من إجمالي سكان الجزيرة بينما يشكل أتباع البروتستانت والمسيحية الخمسينية والإسلام واليهودية والوثنيون نسبة 25 % المتبقية.

التأثيرات الثقافية

يعد التأثير الإسباني أبرز التأثيرات الثقافية في الثقافة البورتوريكية . لقد ترك التراث الإسباني بصمة على الجزيرة، ويمكن العثور على علامات هذا التبادل الثقافي في كل مكان، من اللغة الرسمية ، والهندسة المعمارية الإسبانية ، والأنواع الموسيقية إلى الأساليب الطهوية المحلية .

فن

فرانسيسكو اولر .

كان فرانسيسكو أولر فنانًا تشكيليًا من بورتوريكو . وهو الرسام الوحيد من أمريكا اللاتينية الذي لعب دورًا في تطوير الانطباعية . وكان الثالث من بين أربعة أطفال لوالدين إسبانيين أرستقراطيين ثريين . [22] [23]

مصارعة الثيران

كانت مصارعة الثيران تُمارس على الرغم من أنها لم تصبح شائعة في الجزيرة. كانت تُمارس بشكل أساسي في المدن الكبرى مثل سان خوان وبونس. ومع ذلك، فقد شهدت ولادة جديدة قصيرة الأجل في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي مع إقامة أحداث مصارعة الثيران في استاد فرانسيسكو مونتانير حتى عام 1967، مع إقامة أحداث أخرى في استاد هيرام بيثورن واستاد سيكستو إسكوبار في سان خوان. [24] كان أول مصارع ثيران بورتوريكي هو إرنستو باستور ، والآخر هو خوان رامون فرنانديز.

مصارعة الديوك

مصارعة الديوك هي تقليد يعود تاريخه إلى أكثر من خمسة قرون مضت، حيث كانت قانونية في جزر الكناري الإسبانية، وهو تأثير كبير على بورتوريكو. [25] توجد ساحة مصارعة الديوك في كل بلدة أو مدينة رئيسية. [26] [27] كانت مصارعة الديوك قانونية في بورتوريكو منذ عام 1933 [28] ولكن في عام 2019، أصبحت مصارعة الديوك غير قانونية من قبل إدارة الولايات المتحدة. [29]

مطبخ

يعتبر طبق أروز كون بوللو ، أو "الأرز بالدجاج"، من الأطباق الوطنية غير الرسمية في بورتوريكو. يعود أصل الطبق إلى موطنه الأصلي إسبانيا. يعود تاريخ طبق أروز كون بوللو إلى القرن الثامن عندما احتل المغاربة إسبانيا وأثروا على طريقة استيرادهم وتصديرهم للسلع إلى جانب طريقة تناولهم للطعام. ومن بين الأطعمة الأخرى التي أدخلها الإسبان لحم البقر ولحم الخنزير ( تشوريزو ) والأرز والقمح وزيت الزيتون . كالدو جاليجو هو طبق مستورد من مقاطعة غاليسيا في شمال غرب إسبانيا. [30]

النشيد الوطني

كتب مانويل فرنانديز جونكوس الكلمات الرسمية في عام 1903.

La Borinqueña هو النشيد الوطني لكومنولث بورتوريكو. كتب اثنان من الإسبان، هما فيليكس أستول أرتيس ومانويل فرنانديز جونكوس ، الموسيقى الرسمية (1867) وكلمات النشيد (1903). قام أستول أرتيس بتكييف موسيقى لحن سابق، "Bellísima Trigueña"، بينما قام فرنانديز جونكوس بتغيير كلمات القطعة في السنوات الأولى من القرن العشرين، من المفترض لقمع أي حماس للاستقلال السياسي بين الشعب البورتوريكي. كان هذا التغيير في كلمات النشيد رد فعل على الكلمات الثورية التي كتبها لولا رودريجيز دي تيو ، الوطنية والشاعرة، في وقت El Grito de Lares في سبتمبر 1868، وهي أهم انتفاضة ضد الحكم الاستعماري الإسباني في تاريخ بورتوريكو.

المشروب الرسمي

يعد مشروب بينا كولادا الشهير عالميًا المشروب الرسمي لبورتوريكو منذ عام 1978. وكان أحد المطالبات باختراع مشروب بينا كولادا هو أنه في عام 1963، قام دون رامون بورتاس مينجوت، وهو إسباني، برفع لوحة تذكارية في سان خوان تخليدًا لذكرى ابتكاره للمشروب في لا باراتشينا ، وهو مطعم وبار. [31]

منتجي الروم

كان سيباستيان سيراليس إسبانيًا ثريًا من جيرونا ، كاتالونيا، استقر في بونس في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر واشترى قطعة أرض صغيرة تُعرف باسم هاسيندا "لا تيريزا". [32] في النهاية، غادر سيباستيان سيراليس بورتوريكو إلى برشلونة وسلم إدارة العقار المتنامي إلى ابنه المولود في بورتوريكو دون خوان سيراليس كولون . في عام 1865، أسس خوان سيراليس كولون (1845-1921) شركة Destilería Serrallés ، وهي شركة منتجة للروم تقع في بونس، بورتوريكو ، والمعروفة بعلامتها التجارية للروم دون كيو (من دون كيشوت ). [33] دون كيو هو أحد العديد من أنواع الروم المصنوعة في أرخبيل الجزيرة. بعد خمسة أجيال، لا تزال عائلة سيراليس تديرها بعد أكثر من قرن من تأسيسها.

الألقاب الإسبانية

يوجد ما يقرب من 1700 لقب في بورتوريكو. ومن بين هذه الألقاب، فإن الأغلبية من أصل إسباني. وبعد ذلك، فإن أكثرها شيوعًا هي الكورسيكية (أصل إيطالي) بنسبة 8٪. [34] أما الباقي فهي من أصول مختلفة. وبالتالي، فإن معظم الألقاب في بورتوريكو نشأت في إسبانيا، حيث يتبع البورتوريكيون التقليد الإسباني باستخدام لقبين. اللقب الأول موروث من اللقب الأول للأب والثاني موروث من اللقب الأول للأم (اسم العائلة قبل الزواج).

الألقاب البورتوريكية الأكثر شيوعًا في عام 2014 (مقارنةً بالألقاب الأعلى في إسبانيا) هي كما يلي:

المرتبة [34] [35] اسم رقم بلد المنشأ أسبانيا (2015) [36] [37]
1 ريفيرا 153,304 القشتالية، اسبانيا جارسيا
2 رودريجيز 118,311 إسبانيا جونزاليس
3 توريس 68,586 تم العثور عليها لأول مرة في قشتالة ، إسبانيا رودريجيز
4 جونزاليس 67,431 أسبانيا [38] فرنانديز
5 أورتيز 60,908 إسبانيا لوبيز
6 سانتياغو 59,685 تم العثور عليها لأول مرة في غاليسيا ، إسبانيا مارتينيز
7 بيريز 59,223 إسبانيا سانشيز
8 كولون 50,132 إسبانيا بيريز
9 لوبيز 49,724 أسبانيا [39] جوميز
10 دياز 43,962 إسبانيا مارتن

شخصيات بارزة

ترفيه

المحافظون

فيليبي السادس ملك إسبانيا وفورتونو مع زوجته .

كان معظم حكام بورتوريكو من أصول إسبانية، على الرغم من أن مدى التراث الإسباني يختلف. يمكن غالبًا تتبع الأصول اللاحقة إلى أسلاف من دول أخرى في أوروبا. إنهم يأتون من العديد من المناطق داخل إسبانيا، على سبيل المثال، ثلاثة حكام على الأقل لديهم أصول في جزر البليار . [42] كان أول حاكم يشغل المنصب رسميًا هو الفاتح الإسباني خوان بونس دي ليون في عام 1508.

1949 حتى الآن

مونيكا بويج في عام 2016 .

جيش

نماذج

شعراء

رياضة

أسماء الأماكن

برشلونيتا سميت على اسم برشلونة .
منطقة سانتورسي في مدينة سان خوان ، تستمد اسمها بشكل غير مباشر من سانتورتزي ، إقليم الباسك .

هناك العديد من الأماكن في بورتوريكو سميت على اسم أماكن في إسبانيا أو تحمل أسماء إسبانية بسبب قرون من الاستعمار الإسباني والمستوطنين والمستكشفين الإسبان .

Part of a series on
Puerto Ricans
"El Velorio" - 'The Wake' - by Puerto Rican impressionist artist Francisco Oller
By region or country
Subgroups
Culture
Religion
History
Language
flag Puerto Rico portal
  • v
  • t
  • e

حسب البلدية :

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ ab مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في بورتوريكو أرشيف 14 فبراير 2020 في archive.today الكون: السكان المولودون في الخارج في بورتوريكو باستثناء السكان المولودين في البحر. تقديرات مسح المجتمع الأمريكي لمدة 5 سنوات 2010-2014
  2. ^ "صفحة 6، أصول بورتوريكو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2004.
  3. ^ “أكبر المجموعات العرقية في بورتوريكو”. أسماء مونجاباي . 3 مارس 2004.
  4. ^ "رحلة كولومبوس الثانية". World Book, Inc. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2006 .
  5. ^ يعتبر فيسينتي يانيز بينزون أول حاكم معين لبورتوريكو، لكنه لم يصل أبدًا إلى الجزيرة.
  6. ^ "بورتوريكو | متحف كازا بلانكا، فيجو، سان خوان". www.puertorico.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2019 .
  7. ^ ستيفن أوتفينوسكي (2003). خوان بونس دي ليون: مكتشف فلوريدا. مارشال كافنديش. ص 64. ISBN 978-0-7614-1610-4.
  8. ^ تأسيس بونس وتاريخها [ رابط ميت دائم ‍ ]
  9. ^ "المسافر - جزر الكناري إلى بورتوريكو". sites.rootsweb.com .
  10. ^ "www.canaryislandsusa.com". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012.
  11. ^ "الإسبان في جزر الكناري". www.personal.psu.edu .
  12. ^ "مجموعة الكتب الشخصية للسيدة الأولى في بورتوريكو التي تبرعت بها العائلة". وزارة الشؤون الثقافية في نيو مكسيكو . 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  13. ^ من التجار الأسبان قبل الغزو الاستادوني في عام 1898. – مع تعليقات من الدكتور لويس ألبرتو لوغو أمادور
  14. ^ سيفري دي لوبريل، إستيلا. La Formación del Pueblo Puertorriqueño: Contribución de los Gallegos وAsturianos وSantanderinos .
  15. ^ سيفري دي لوبريل، إستيلا. مساهمة الكاتالونيين وجزر البليار وفالنسيا في تكوين مدينة بورتوريكو .
  16. ^ سيفري دي لوبريل، إستيلا. لا تشكيل بويبلو بورتوريكو .
  17. ^ سيفري دي لوبريل، إستيلا. La contribución de los Vascongados, Navarros y Aragoneses .
  18. ^ أب كونسويلو نارانجو أوروفيو. ماريا دولوريس لوكي دي سانشيز؛ ميغيل أنجيل بويج سامبر، محرران. (2002). مراكز الثقافة: مركز الدراسات التاريخية في مدريد وجامعة بورتوريكو، 1916-1939. افتتاحية CSIC – مطبعة CSIC. ص. 60. ردمك 978-84-00-08107-2.
  19. ^ "عدد السكان المولودين في الخارج في بورتوريكو".
  20. ^ “التعداد الانتخابي للمقيمين الأجانب في 1 يناير 2009، دولة الإقامة ومقاطعة التسجيل”. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2010 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2016 .
  21. ^ هيربيرمان، تشارلز، محرر (1913). "بورتوريكو"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
  22. ^ متحف ديل باريو (1974). كتالوج لإحياء ذكرى معرض التراث الفني لبورتوريكو: ما قبل كولومبوس حتى الوقت الحاضر. نيويورك، نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص. 89. ردمك 978-0-87099-093-9.
  23. ^ ““Oller en Europe: مقابلة Haydée Venegas مع La Voz del Centro” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007.
  24. ^ Un torero de casta pure y vocación Por Carmen Cila Rodríguez
  25. ^ ¿تقليد أم خلاص؟ لا رأي تينيريفي (بالإسبانية)
  26. ^ Los Verdes solicitan al Parlamento europeo que prohíba las peleas degallo أرشفة 25 فبراير 2012 في آلة Wayback. 21 يوليو 2005 La Voz de Lanzarote (بالإسبانية)
  27. ^ Las peleas de Gallos, entre la tradición y la polémica أرشفة 30 أبريل 2009 في آلة Wayback. 27 يونيو 2006 La Voz de Lanzarote (بالإسبانية)
  28. ^ "مصارعة الديوك لا تزال تحظى بشعبية في بورتوريكو". فوكس نيوز . 11 يوليو 2023.
  29. ^ "البورتوريكيون غاضبون بسبب الحظر الوشيك على مصارعة الديوك". NPR .
  30. ^ "المطبخ البورتوريكي". welcome.topuertorico.org .
  31. ^ "احتفال باثنتين من أعظم اختراعات البشرية". مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2007 .
  32. ^ "جوجل". www.google.com .
  33. ^ "تاريخ Destilería Serralles". مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  34. ^ ab Almanaque puertorriqueño: libro de informationación public de Puerto Rico José A. Toro Sugrañes Editorial Edil، 1996
  35. ^ أكثر الألقاب شيوعًا في بورتوريكو 2014
  36. ^ أكثر الألقاب الأولى شيوعًا في إسبانيا (2015)
  37. ^ www.ine.es Instituto Nacional de Estadística – الألقاب الأكثر شيوعًا في إسبانيا
  38. ^ "لقب جونزاليس". مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  39. ^ بيدرو موروت بيريز (1741). أنتيغويداد، وأصوات مدينة لوركا، وتاريخ سانتا ماريا لا ريال دي لاس هويرتاس ... بقلم فرانسيسكو جوزيف لوبيز ميسنييه، في شارع زامبرانا. ص. 214.
  40. ^ بيتا ، بابلو مارتينيز (16 سبتمبر 2017). “ريكي مارتن: ‘Nunca fui tan abierto con احترامًا لحساسية المشاعر الآن‘“. اي بي سي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  41. ^ "سلالة ريكي مارتن". 2024. تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 – عبر YouTube.
  42. ^ من ريكي روسيلو، الحاكم الجديد لبورتوريكو نوفمبر 2016
  43. ^ إيه دبليو مالدونادو (2006). لويس مونيوز مارين: الثورة الديمقراطية في بورتوريكو. لا الافتتاحية، الاستعراض الدوري الشامل. ص. 16. رقم ISBN 978-0-8477-0158-2.
  44. ^ “Biblioteca Águedo Mojica Marrero”. مكتبة أجودو موخيكا ماريرو .
  45. ^ “صفحة بابلو كاسالس الأولى”. www.cello.org .
  46. ^ "لويس فيري، حاكم سابق وعضو مجلس إدارة". أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . 29 أكتوبر 2003.
  47. ^ إستيلا سيفري دي لوبريل (1975). تكوين بويبلو بورتوريكو: مساهمة الكاتالونيين والبالياريين وفالنسيين. معهد الثقافة البورتوريكية. رقم ISBN 9788439934110.
  48. ^ أسلاف خايمي خوسيه بارسيلو ميراليس أرشفة 20 سبتمبر 2020 في آلة Wayback . Familias de Fajardo.
  49. ^ "مجلة طب جامعة ييل". كلية طب جامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
  50. ^ "Luis-R-Burset - أشجار المستخدم - Genealogy.com". www.genealogy.com .
  51. ^ "Evette-A-Burset-Saldana - أشجار المستخدمين - Genealogy.com". www.genealogy.com .
  52. ^ "Luis-R-Burset - أشجار المستخدم - Genealogy.com". www.genealogy.com .
  53. ^ La Nueva España Las raíces naviegas de García Padilla
  54. ^ "مجلة طب جامعة ييل". كلية طب جامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
  55. ^ "مقابلة مع مونيكا بويج] "Mis abuelos son Catalanes"" . تم الاسترجاع 23 مايو 2024 .
  56. ^ "بويغ يزور اتحاد التنس الأمريكي في كولومبيا". رابطة التنس المحترفات . 15 أبريل 2015.
  57. ^ “كاتانيو، بورتوريكو”. Welcome.topuertorico.org .
  58. ^ "إيزابيلا، بورتوريكو".
  59. ^ كانجريجوس – سانتورسي – المؤلفون. أنيبال سيبولفيدا، خورخي كاربونيل، مركز التحقيقات الكاريبية، مكتب الحفظ التاريخي.
  • الأسبانية في العالم: "الأسبانية في بورتوريكو". (فيديو)
  • www.rtve.es Españoles en el Mundo: بورتوريكو الإسبان في بورتوريكو .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_settlement_of_Puerto_Rico&oldid=1253088013"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate