هاينريش شليمان

يوهان لودفيج هاينريش يوليوس شليمان ( بالألمانية: [ ˈʃliːman ] ؛ 6 يناير 1822 - 26 ديسمبر 1890) كان رجل أعمال ألمانيًا وعالم آثار بارزًا . دافع عن صحة المواقع التاريخية المذكورة في أعمال هوميروس ، وكان منقبًا أثريًا في هيسارليك ، التي يُعتقد الآن أنها موقع طروادة ، إلى جانب موقعي ميسينا وتيرينس الميسينيين . وقد عززت أعماله فكرة أن الإلياذة لهوميروس تعكس أحداثًا تاريخية . وقد وُجهت انتقادات لتنقيب شليمان في تسع طبقات من البقايا الأثرية ، حيث اعتُبر مُدمرًا لقطع أثرية تاريخية هامة، بما في ذلك الطبقة التي يُعتقد أنها طروادة هوميروس . ^{[ 1 ]}

وُلد شليمان في 6 يناير 1822 في نويبوكوف ، مكلنبورغ-شفيرين (جزء من الاتحاد الألماني ) لأبوين هما لويز تيريز صوفي شليمان وإرنست شليمان، وهو قس لوثري . كان الخامس بين تسعة أطفال. انتقلت العائلة إلى أنكرشاغن في صيف عام 1823. ويضم منزلهم الثاني اليوم متحف هاينريش شليمان . ^{[ 2 ]}

كان والد هاينريش قسًا فقيرًا. توفيت والدته عام ١٨٣١، عندما كان هاينريش في التاسعة من عمره، فأرسله والده للعيش مع عمه فريدريش شليمان، الذي كان قسًا أيضًا. عندما بلغ الحادية عشرة من عمره، تكفّل والده برسوم التحاقه بالمدرسة الثانوية (الجيمنازيوم) في نويشتريليتز ، لكنه اضطر إلى تركها بعد ثلاثة أشهر. شجّع والده اهتمام هاينريش بالتاريخ في البداية، إذ علّمه قصص الإلياذة والأوديسة ، وأهداه نسخة من كتاب لودفيج جيرر " التاريخ المصوّر للعالم" في عيد الميلاد عام ١٨٢٩. زعم شليمان أنه في سن السابعة، أعلن أنه سيُنقّب يومًا ما عن مدينة طروادة . ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

اضطر هاينريش إلى الانتقال إلى المدرسة المهنية ( Realschule ) بعد اتهام والده باختلاس أموال الكنيسة ^{[ 5 ] : 15} ، وخضع لامتحاناته عام 1836. حال فقر عائلته دون حصوله على تعليم جامعي. وخلال مسيرته الأثرية، كان هناك في كثير من الأحيان انقسام بين شليمان والمتخصصين المتعلمين. ^{[ 6 ]}

في سن الرابعة عشرة، وبعد تركه المدرسة الثانوية، أصبح هاينريش متدربًا في بقالة السيد هولتز في فورستنبرغ . وذكر لاحقًا أن شغفه بهوميروس بدأ عندما سمع طحانًا ثملًا يُنشد أبياتًا من هوميروس في البقالة. ^{[ 5 ] : 70} عمل لمدة خمس سنوات حتى اضطر إلى ترك العمل بسبب إصابة في صدره أثناء رفعه برميلًا ثقيلًا وسعاله دمًا. ^{[ 7 ]} في عام 1841، انتقل شليمان إلى هامبورغ وعمل صبيًا على متن سفينة دوروثيا، وهي سفينة شراعية متجهة إلى فنزويلا . بعد اثني عشر يومًا في البحر، غرقت السفينة في عاصفة هوجاء. وجرفت الأمواج الناجين إلى شواطئ هولندا . [ ^{5 ] : 25 عمل} شليمان ساعي بريد، ثم موظفًا إداريًا، ولاحقًا محاسبًا في أمستردام . ^{[ 8 ]}

في الأول من مارس عام 1844، شغل شليمان، البالغ من العمر 22 عامًا، وظيفة لدى شركة بي إتش شرودر وشركاه، وهي شركة استيراد وتصدير. وفي عام 1846، أرسلته الشركة كوكيل عام إلى سانت بطرسبرغ . ^{[ 9 ]}

بمرور الوقت، مثّل شليمان عددًا من الشركات. تعلّم الروسية واليونانية، مستخدمًا نظامًا اتبعه طوال حياته لتعلم اللغات؛ إذ ادّعى شليمان أنه كان يستغرق ستة أسابيع لتعلم لغة جديدة ^{[ 5 ] : 30،} وكان يكتب مذكراته بلغة أي بلد يتواجد فيه. وبحلول نهاية حياته، كان قادرًا على التحدث بالإنجليزية والفرنسية والهولندية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية والروسية والسويدية والبولندية واليونانية واللاتينية والعربية، بالإضافة إلى لغته الأم الألمانية. ^{[ 10 ] : 28-30}

كانت براعة شليمان في اللغات جزءًا مهمًا من مسيرته المهنية كرجل أعمال في تجارة الاستيراد. في عام 1850، علم بوفاة شقيقه لودفيج، الذي جمع ثروة طائلة من خلال المضاربة في حقول الذهب بكاليفورنيا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ذهب شليمان إلى كاليفورنيا في أوائل عام 1851 وأسس بنكًا في سكرامنتو، حيث اشترى وأعاد بيع غبار الذهب بقيمة تزيد عن مليون دولار في غضون ستة أشهر فقط. عندما اشتكى وكيل روتشيلد المحلي من نقص أوزان الشحنات، غادر كاليفورنيا متظاهرًا بالمرض. ^{[ 13 ]} أثناء وجوده هناك، أصبحت كاليفورنيا الولاية الحادية والثلاثين في سبتمبر 1850، وحصل شليمان على الجنسية الأمريكية . روى شليمان هذه القصة في سيرته الذاتية عام 1881، على الرغم من أنه كان في سانت بطرسبرغ في ذلك اليوم، و"في الواقع، ...لم يحصل على جنسيته الأمريكية إلا في عام 1869". ^{[ 14 ]}

بحسب مذكراته، قبل وصوله إلى كاليفورنيا، تناول العشاء في واشنطن العاصمة مع الرئيس ميلارد فيلمور وعائلته، ^{[ 15 ]} لكن دبليو كالدير الثالث يقول إن شليمان لم يحضر بل قرأ فقط عن تجمع مماثل في الصحف. ^{[ 16 ]}

نشر شليمان أيضًا ما وصفه بأنه شهادة شاهد عيان على حريق سان فرانسيسكو عام 1851 ، والذي قال إنه وقع في يونيو/حزيران رغم أنه حدث في مايو/أيار. كان شليمان حينها في سكرامنتو، واستخدم تقرير الحريق المنشور في صحيفة سكرامنتو ديلي جورنال لكتابة تقريره. ^{[ 17 ]}

في 7 أبريل 1852، باع تجارته وعاد إلى روسيا. هناك، حاول أن يعيش حياة النبلاء، مما أتاح له فرصة التعرف على إيكاترينا بتروفنا ليشين (1826-1896)، ابنة أخت أحد أصدقائه الأثرياء، والتي تزوجها في 12 أكتوبر 1852. ^{[ 18 ]} بعد ذلك، حقق شليمان ربحًا جيدًا من تجارة صبغة النيلة . ^{[ 13 ]}

بحلول عام 1858، كان شليمان يبلغ من العمر 36 عامًا وكان ثريًا بما يكفي للتقاعد. في مذكراته، ادعى أنه يرغب في تكريس نفسه للعثور على موقع مدينة طروادة القديمة. ^{[ 19 ]}

كان هاينريش شليمان عالم آثار هاويًا. كان مفتونًا بقصص هوميروس وحضارات البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة. كرّس النصف الثاني من حياته للكشف عن الآثار المادية الفعلية لمدن ملاحم هوميروس. ويُشار إليه غالبًا باسم "أبو علم الآثار ما قبل الهلنستي". ^{[ 20 ]}

في عام ١٨٦٨، زار شليمان مواقع أثرية في العالم اليوناني، ونشر كتابه الثاني "إيثاكا، البيلوبونيز وطروادة" الذي وصف فيه مواقع أثرية في اليونان والإمبراطورية العثمانية، وأكد أن حصارليك هو موقع طروادة. وقدّم هذا الكتاب كرسالة دكتوراه إلى جامعة روستوك . وفي عام ١٨٦٩، مُنح درجة الدكتوراه غيابياً ^{[ ٢١ ]} من الجامعة عن تلك الرسالة. ^{[ ١٣ ]} ويزعم ديفيد تريل أن الممتحنين منحوه درجة الدكتوراه استناداً إلى تحليلاته الطبوغرافية لإيثاكا ، والتي كانت في جزء منها مجرد ترجمات لأعمال مؤلف آخر أو مستقاة من أوصاف شعرية لنفس المؤلف. ^{[ ٢٢ ]} إلا أن باحثين آخرين عملوا على وثائق من أرشيف الجامعة يناقضون بوضوح تصريحات تريل. ^{[ ٢٣ ]}

كان شليمان عضوًا فخريًا في جمعية الآثار في لندن وانتُخب عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار في عام 1880. ^{[ 24 ]}

طروادة وميسينا

يبدو أن اهتمام شليمان الأول ذي الطابع الكلاسيكي كان موقع طروادة. عندما بدأ التنقيب في تركيا، كان الموقع الذي يُعتقد عمومًا أنه طروادة يقع في بينارباشي ، وهي قمة تل في الطرف الجنوبي من سهل طروادة. ^{[ 25 ]} وقد سبق أن نقّب في الموقع عالم الآثار الإنجليزي الهاوي والخبير المحلي فرانك كالفيرت . أجرى شليمان عمليات استكشاف في بينارباشي، لكنه شعر بخيبة أمل من النتائج التي توصل إليها. ^{[ 25 ]} كان كالفيرت هو من حدد حصارليك على أنها طروادة، واقترح على شليمان التنقيب هناك على أرض مملوكة لعائلة كالفيرت. ^{[ 26 ]}

كان شليمان متشككًا في البداية بشأن تحديد موقع هيسارليك مع طروادة، لكن كالفيرت أقنعه بذلك. ^{[ 27 ]} في عام 1870، بدأ شليمان بحفر خندق في هيسارليك، وبحلول عام 1873 كان قد اكتشف تسع مدن مدفونة.

عثر شليمان على قوالب من النحاس الخالص والمعادن ، بالإضافة إلى العديد من الأدوات المعدنية الأخرى، وأدوات المائدة، والدروع، والمزهريات، والتي تم العثور عليها على عمق يتراوح بين 28 و 29.5 قدم في الموقع. ^{[ 28 ]}

في اليوم السابق لتوقف أعمال التنقيب، الموافق 15 يونيو 1873، اكتشف شليمان ذهباً، ظنّه كنز بريام . ^{[ 10 ] : 36-39 [ 29 ] : 131، 153، 163-213.} وقد أكدت الأبحاث الحديثة وجود عدة مستوطنات في الموقع تمتد على مدى 3600 عام. ^{[ 30 ]} أما الطبقة التي أشار إليها شليمان باسم "المدينة المحترقة" ^{[ 31 ]} والتي كان يُعتقد أنها طروادة، فيُعتقد الآن أنها تعود إلى الفترة ما بين 3000 و2000 قبل الميلاد، ^{[ 32 ]} وهي فترة مبكرة جداً لتكون موقع حرب طروادة كما وصفها هوميروس.

كتب لاحقًا أنه رأى الذهب يلمع في التراب، فصرف العمال ليتمكن هو وزوجته صوفيا من استخراجه بأنفسهما؛ وقد أخرجاه في شالها. إلا أن قصة شليمان المتكررة عن حمل صوفيا للكنز في شالها كانت غير صحيحة. وقد اعترف شليمان لاحقًا باختلاقها؛ ففي وقت الاكتشاف، كانت صوفيا في الواقع مع عائلتها في أثينا، بعد وفاة والدها. ^{[ 33 ]}

قام شليمان بتهريب الكنز من الإمبراطورية العثمانية إلى اليونان. رفعت الإمبراطورية العثمانية دعوى قضائية ضد شليمان في محكمة يونانية، وأُجبر على دفع غرامة قدرها 10,000 فرنك ذهبي. ^{[ 34 ]} في نهاية المطاف، أرسل شليمان 50,000 فرنك ذهبي إلى متحف القسطنطينية الإمبراطوري، وحصل على إذن لإجراء المزيد من الحفريات في حصارليك. في عام 1874، نشر شليمان كتابه "طروادة وآثارها" . في البداية، عرض شليمان مجموعاته، التي تضمنت ذهب بريام، على الحكومة اليونانية، ثم الفرنسية، وأخيرًا الروسية. في عام 1881، استقرت مجموعاته في برلين، حيث عُرضت أولًا في المتحف الإثنوغرافي، ثم في متحف ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر، حتى بداية الحرب العالمية الثانية . في عام ١٩٣٩، جُمعت جميع المعروضات وخُزنت في قبو المتحف، ثم نُقلت إلى خزينة بنك الدولة البروسي في يناير ١٩٤١. وفي العام نفسه، نُقل الكنز إلى برج الدفاع الجوي (فلاكتورم) في حديقة حيوان برلين ، المعروف باسم برج حديقة الحيوان . تولى الدكتور فيلهلم أونفرزاغت حماية الصناديق الثلاثة التي تحوي ذهب طروادة مع بداية معركة برلين ، واستمرت الحماية حتى سيطرت قوات سميرش على البرج في الأول من مايو. وفي ٢٦ مايو ١٩٤٥، نقلت القوات السوفيتية، بقيادة الفريق نيكولاي أنتيبينكو، وأندريه كونستانتينوف، نائب رئيس لجنة الفنون، وفيكتور لازاريف ، وسيرافيم دروجينين، الصناديق الثلاثة على متن شاحنات. ثم نُقلت الصناديق جوًا إلى موسكو في ٣٠ يونيو ١٩٤٥، ووُضعت في متحف بوشكين بعد عشرة أيام. وفي عام ١٩٩٤، أقر المتحف بأن المجموعة في حوزته. ^{[ 10 ] [ 29 ] [ 35 ]}

في عام 1876، بدأ شليمان التنقيب في ميسينا تحت إشراف بانايوتيس ستاماتاكيس ، عالم الآثار اليوناني الذي انضم إلى فريق التنقيب كشرط لتصريحه. ^{[ 36 ]} هناك، اكتشف المقابر المنجمية ، بما تحويه من هياكل عظمية وقطع ذهبية فاخرة، من بينها ما يُعرف بقناع أجاممنون . نُشرت هذه الاكتشافات في كتاب "ميسينا" عام 1878. ^{[ 10 ] : 57-58 [ 29 ] : 226-252، 385}

على الرغم من حصوله على إذن في عام 1876 لمواصلة التنقيب، لم يعاود شليمان فتح موقع التنقيب في طروادة حتى عامي 1878-1879، بعد تنقيب آخر في إيثاكا بهدف تحديد موقع مذكور في الأوديسة . وانضم إليه إميل بورنوف ورودولف فيرشو هناك في عام 1879. ^{[ 37 ]}

في عام 1880 بدأ شليمان التنقيب عن خزانة مينياس في أورخومينوس (بيوتيا) . ^{[ 38 ]}

في الفترة من 1882 إلى 1883، أجرى شليمان حفرية سادسة في طروادة، وفي عام 1884 أجرى حفرية في تيرينس مع فيلهلم دوربفيلد ، ومن 1889 إلى 1890 أجرى حفريتين سابعة وثامنة في طروادة، أيضاً مع دوربفيلد. ^{[ 39 ]}

بعد أن علم شليمان بزواج حبيبته منذ الطفولة، مينا، تزوج من إيكاترينا بتروفنا ليشين (1826-1896) في 12 أكتوبر 1852. كانت إيكاترينا ابنة أخت أحد أصدقائه الأثرياء في سانت بطرسبرغ، وأنجبا ثلاثة أبناء: ابن اسمه سيرجي (1855-1941)، وابنتان هما ناتاليا (1859-1869) وناديزدا (1861-1935). ^{[ 13 ]} نتيجةً لكثرة أسفاره، كان شليمان غالبًا ما ينفصل عن زوجته وأبنائه. أمضى شهرًا يدرس في جامعة السوربون عام 1866 بينما كان ينقل ممتلكاته من سانت بطرسبرغ إلى باريس للاستثمار في العقارات. طلب ​​من زوجته مرافقته، لكنها رفضت. ^{[ 40 ]}

هدد شليمان بتطليق إيكاترينا مرتين قبل أن يفعل ذلك. في عام 1869، اشترى عقارًا واستقر في إنديانابوليس لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا للاستفادة من قوانين الطلاق المتساهلة في إنديانا ، على الرغم من أنه حصل على الطلاق بالكذب بشأن إقامته في الولايات المتحدة ونيته البقاء في الولاية. انتقل إلى أثينا فور حصوله على الطلاق من محكمة إنديانا، وتزوج مرة أخرى بعد شهرين. ^{[ 41 ]}

ساعد ثيوكليتوس فيمبوس، رئيس أساقفة مانتينيا وكينوريا، وهو أستاذ سابق وصديق أثيني، شليمان في العثور على شخص "متحمس لهوميروس ولإحياء اليونان الحبيبة... يحمل اسمًا يونانيًا وروحًا شغوفة بالمعرفة". اقترح رئيس الأساقفة صوفيا إنجاسترومينوس ، ابنة عمه، البالغة من العمر 17 عامًا. وعقد رئيس الأساقفة قرانهما في 23 سبتمبر 1869. ورُزقا لاحقًا بطفلين، أندروماخي وأجاممنون شليمان . ^{[ 29 ] : 90-91، 159-163}

في الأول من أغسطس عام ١٨٩٠، عاد شليمان مُرغمًا إلى أثينا ، وفي نوفمبر سافر إلى هاله ، حيث خضع لعملية جراحية لعلاج التهاب أذنه المزمن في الثالث عشر من نوفمبر. اعتبر الأطباء العملية ناجحة، لكن أذنه الداخلية التهبت بشدة. متجاهلًا نصيحة أطبائه، غادر المستشفى وسافر إلى لايبزيغ وبرلين وباريس . من الأخيرة، كان يخطط للعودة إلى أثينا في الوقت المناسب لعيد الميلاد، لكن حالة أذنه ازدادت سوءًا. ولأنه كان مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع ركوب القارب من نابولي إلى اليونان ، بقي شليمان في نابولي، لكنه تمكن من القيام برحلة إلى أطلال بومبي . في يوم عيد الميلاد عام ١٨٩٠، دخل في غيبوبة؛ وتوفي في غرفة فندق في نابولي في اليوم التالي؛ وكان سبب الوفاة ورم كوليسترولي . ^{[ ٤٢ ]}

ثم نُقل جثمانه على يد أصدقائه إلى المقبرة الأولى في أثينا. ودُفن في ضريح على شكل معبد بُني على الطراز اليوناني القديم، صممه إرنست زيلر على هيئة معبد ذي أعمدة مزدوجة فوق قاعدة عالية. ويُظهر الإفريز المحيط بالضريح شليمان وهو يُجري الحفريات في ميسينا ومواقع أخرى.

مقر إقامة شليمان الرائع في وسط مدينة أثينا، إليو ميلاثرون (Ιlectίου Μέлαθρον، "قصر إليوم ")، يضم اليوم متحف النقود في أثينا .

كان شليمان، إلى جانب السير آرثر إيفانز ، رائدًا في دراسة حضارة بحر إيجة في العصر البرونزي . كان الرجلان يعرفان بعضهما، إذ زار إيفانز مواقع شليمان. كان شليمان قد خطط للتنقيب في كنوسوس ، لكنه توفي قبل تحقيق حلمه. اشترى إيفانز الموقع، وبدأ التنقيبات عام 1900، وتولى إدارة المشروع الذي كان لا يزال في مراحله الأولى آنذاك. ^{[ 43 ]}

أشارت عمليات التنقيب اللاحقة في موقع طروادة ، التي أجراها باحثون آخرون، إلى أن الطبقة التي أطلق عليها شليمان اسم "طروادة الإلياذة " لم تكن دقيقة، على الرغم من احتفاظهم بالأسماء التي أطلقها شليمان. في مقال نُشر عام ١٩٩٨ في مجلة " العالم الكلاسيكي " ، كتب د. ف. إيستون أن شليمان "لم يكن بارعًا في التمييز بين الحقيقة والتفسير" ^{[ ٤٤ ]} ، وادعى أنه "حتى في عام ١٨٧٢، استطاع فرانك كالفيرت أن يرى من خلال الفخار أن طروادة الثانية كانت أقدم بمئات السنين من طروادة حرب طروادة، وهي نقطة أثبتها أخيرًا اكتشاف الفخار الميسيني في طروادة السادسة عام ١٨٩٠". ^{[ ٤٤ ]} عُثر على "كنز الملك بريام" في طبقة طروادة الثانية، التي تعود إلى العصر البرونزي المبكر، قبل مدينة بريام، طروادة السادسة أو السابعة (أ)، في العصر الميسيني المزدهر والمتطور. علاوة على ذلك، كانت هذه الاكتشافات فريدة من نوعها. لا يبدو أن القطع الأثرية الذهبية المتقنة تنتمي إلى العصر البرونزي المبكر.

استنكر علماء الآثار اللاحقون حفرياته باعتبارها دمرت الطبقات الرئيسية لمدينة طروادة الحقيقية. وزعم كينيث دبليو هارل ، في سلسلة محاضرات "الحضارات القديمة العظيمة في آسيا الصغرى" التي تنظمها شركة التدريس ، ساخرًا أن حفريات شليمان نُفذت بأساليب بدائية لدرجة أنه فعل بطروادة ما عجز عنه الإغريق في عصرهم، إذ دمر وسوّى أسوار المدينة بأكملها بالأرض. ^{[ 45 ]}

في عام 1972، ادعى البروفيسور ويليام كالدر من جامعة كولورادو ، خلال حديثه في احتفال بذكرى ميلاد شليمان، أنه كشف عن عدة مشاكل محتملة في عمل شليمان. وتبعه باحثون آخرون، مثل البروفيسور ديفيد تريل من جامعة كاليفورنيا. ^{[ 46 ]}

شككت مقالة نشرتها الجمعية الجغرافية الوطنية عام 2004 في مؤهلات شليمان ودوافعه وأساليبه:

في شمال غرب تركيا، قام هاينريش شليمان بالتنقيب في الموقع الذي يُعتقد أنه طروادة عام 1870. كان شليمان مغامرًا ألمانيًا ومحتالًا، ونسب الفضل لنفسه في الاكتشاف، رغم أنه كان ينقب في الموقع، المسمى حصارليك، بناءً على طلب عالم الآثار البريطاني فرانك كالفيرت. [...] وانطلاقًا من رغبته الشديدة في العثور على كنوز طروادة الأسطورية، شقّ شليمان طريقه إلى المدينة الثانية، حيث وجد ما اعتقد أنها جواهر هيلين. لكن اتضح لاحقًا أن هذه الجواهر أقدم بألف عام من الزمن الموصوف في ملحمة هوميروس. ^{[ 1 ]}

وُصفت أساليب شليمان بأنها "وحشية وقاسية. فقد جرف طبقات التربة وكل ما فيها دون توثيق دقيق - لم يرسم خرائط للمكتشفات، ولم يدون سوى القليل من أوصافها." ^{[ 47 ]} وقد انتقد علماء الآثار المعاصرون، ومن بينهم سبيريدون كومنوس وستيفن سالزبوري الثالث ، تنقيبه العشوائي وتفسيره الاستنتاجي واستيلائه على القطع الأثرية . ^{[ 48 ]} إلا أن شهرة اكتشافاته طغت على هذه الانتقادات طوال معظم القرن العشرين، حتى أن كارل بليجن برر تهوره قائلاً: "على الرغم من وجود بعض الأخطاء المؤسفة، إلا أن هذه الانتقادات تتأثر إلى حد كبير بالمقارنة مع تقنيات الحفر الحديثة؛ ولكن من الإنصاف أن نتذكر أنه قبل عام 1876، لم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص، إن وجدوا، يعرفون حقًا كيفية إجراء الحفريات بشكل صحيح. لم يكن هناك علم للبحث الأثري، وربما لم يكن هناك منقب آخر أفضل من شليمان في العمل الميداني الفعلي." ^{[ 49 ]}

في عام ١٨٧٤، بادر شليمان برعاية إزالة المباني التي تعود للعصور الوسطى من أكروبوليس أثينا ، بما في ذلك برج الفرنجة العظيم . ورغم المعارضة الشديدة، بما في ذلك من الملك جورج الأول ملك اليونان ، أصر شليمان على إتمام المشروع. ^{[ ٥٠ ]} وقد ندد المؤرخ البارز لليونان الفرنجية ، ويليام ميلر ، بهذا العمل لاحقًا ووصفه بأنه "عمل تخريبي لا يليق بأي شعب يُدرك أهمية استمرارية التاريخ"، ^{[ ٥١ ]} و"همجية متكلفة". ^{[ ٥٢ ]}

خلال تنقيباته في طروادة، عثر شليمان على العديد من الصلبان المعقوفة التي تزين الفخار ^{[ 28 ]} ، واستشار القومي الآري إميل لويس بورنوف لتحديد ماهية الرمز. وادعى بورنوف أن الرمز مرتبط بالآريين، فتبناه ونشره كرمز للقومية الآرية. ^{[ 53 ]}

• الصين واليابان في الوقت الحاضر (1867)
• إيثاكا، دير البيلوبونيز وطروادة (1868) (أعيد إصدارها من قبل مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01682-7)
• طروادة البديلة: Bericht über die Ausgrabungen in Troja (1874) (أعيد إصدارها من قبل مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01703-9)
• طروادة وآثارها (1875). تُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان طروادة وآثارها (1875) (أُعيد إصدارها من قِبل مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01717-6)
• ميكينا (1878). تُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان : Mycenae: A Narrative of Researches and Discoveries at Mycenae and Tiryns (1878) (أُعيد إصدارها بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01692-6)
• إيليوس، مدينة وبلاد الطرواديين (1880) (أعيد إصدارها بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01679-7)
• Orchomenos: Bericht über meine Ausgrabungen in Böotischen Orchomenos (1881) (أعيد إصدارها من قبل مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01718-3)
• Tiryns: Der prähistorische Palast der Könige von Tiryns (1885) (أعيد إصداره من قبل مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01720-6). تُرجمت إلى الإنجليزية : تيرينس: القصر ما قبل التاريخ لملوك تيرينس (1885)
• Bericht über de Ausgrabungen in Troja im Jahre 1890 (1891) (أعيد إصدارها من قبل مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01719-0).
• هاينريش شليمان؛ صوفيا شليمان (محرر): السيرة الذاتية لهينريش شليمان . لايبزيغ، 1892. ( النسخة الإلكترونية باللغة الألمانية )

• قائمة علماء الآثار
• قائمة متعددي اللغات
• إرنست بوتيشر

• بيلين، جان (1959). "L'Acropole hanging la guerre d'Indépendance [II. Le drame de la Tour Franque]". نشرة جمعية غيوم بودي (باللغة الفرنسية). 1 (2): 240-298 . دوى : 10.3406/bude.1959.3856 .
• ميلر، ويليام (1908). اللاتينيون في بلاد الشام، تاريخ اليونان الفرنجية (1204-1566) . نيويورك: إي بي داتون وشركاه.

• بورستين، دانيال (1983). المكتشفون . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-394-40229-1.
• دورانت، ويل (1939). حياة اليونان: تاريخ الحضارة اليونانية منذ بداياتها، وتاريخ الحضارة في الشرق الأدنى منذ وفاة الإسكندر الأكبر وحتى الفتح الروماني . سيمون وشوستر . OCLC 355696346 . 
• إيستون، دي إف (مايو-يونيو 1998). "هاينريش شليمان: بطل أم محتال؟". العالم الكلاسيكي . 91 (5): 335-343 . doi : 10.2307/4352102 . JSTOR 4352102 . 
• بول، لين؛ بول، غراي (1966). شغف واحد، حبان . كرويل . OCLC 284890 . .
• سيلبرمان، نيل آشر (1990). بين الماضي والحاضر: علم الآثار، والأيديولوجيا، والقومية في الشرق الأوسط الحديث . نيويورك: دابلداي . ISBN 978-0-385-41610-8.
• تولستيكوف، فلاديمير؛ تريستر، ميخائيل (1996). ذهب طروادة: البحث عن مدينة هوميروس الأسطورية . هاري ن. أبرامز . ISBN 978-0-8109-3394-1.
• ترايل، ديفيد أ. (1995). شليمان الطروادي: الكنز والخداع . نيويورك: مطبعة سانت مارتن . ISBN 978-0-312-14042-7.
• وود، مايكل (1987). بحثًا عن حرب طروادة . مكتبة أمريكا الجديدة . ISBN 978-0-452-25960-7.

• تيرنر، ديفيد (2007) . "مذكرات شليمان: اليونان وترواد، 1868". حولية المدرسة البريطانية في أثينا . 102. المدرسة البريطانية في أثينا : 345-391 . doi : 10.1017/S0068245400021511 . JSTOR 30245254. S2CID 162902456 .  
• روبرت لافينور وماسيمو بيرنا (محرران). 2024. السير على خطى رائد علم الآثار في بحر إيجة: احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد هاينريش شليمان . وقائع المؤتمر الدولي التاسع عشر لبحر إيجة (Aegeaum 49). لوفين ولييج: بيترز.

• أعمال هاينريش شليمان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هاينريش شليمان في أرشيف الإنترنت
• المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . أوراق هاينريش شليمان وعائلته في Wayback Machine (تمت أرشفة بتاريخ 5 أكتوبر 2007) .
• هوغارث، ديفيد جورج (1911). "شليمان، هاينريش"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  24 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  341.
• معرض متحف فور- أوند فروهجيشيتشت عن عوالم شليمان: حياته. اكتشافاته. إرثه (13 مايو 2022 إلى 8 يناير 2023).
• "شليمان، هاينريش"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• أكاذيب شليمان حول التنقيب في طروادة - ركن القيّم، الموسم 5، الحلقة 11 من المتحف البريطاني
• الأصل Skizzen Heinrich Schliemann's zu dessen Werk Ilios أرشفة 25 مايو 2018 في آلة Wayback . – وثائق فوتوغرافية ورسمية لحفريات شليمان تم إعدادها على الأرجح لمنشوره Atlas trojanischer Alterthümer (1874)
• كيفية نطق اسم شليمان (ألماني) - PronounceNames.com . يوتيوب . ٢٦ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١.