ميرسيد، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

ميرسيد ( / مɜːصɛد /​​​​​ميرسيد ( بالإنجليزية: Merced،وتعني"الرحمة"بالإسبانية،وتُنطق [ meɾˈseð ] ) هي مدينة وعاصمةمقاطعةميرسيد، بولاية كاليفورنيا، فيوادي سان جواكينبلغ عدد سكانها 86,333 نسمةوفقًالتعداد عام 2020 ، [ 8 ] بزيادة عن 78,958 نسمة في عام 2010. تأسست ميرسيد رسميًا في 1 أبريل 1889، وهيمدينة ذات نظام حكم محلي خاص، وتُدار من قبلمجلس إدارة. سُميت المدينة نسبةً إلىنهر ميرسيدالذي يمر بالقرب منها.

تقع مدينة ميرسيد، المعروفة باسم "بوابة يوسيميتي "، على بُعد أقل من ساعتين بالسيارة من منتزه يوسيميتي الوطني شرقًا، ومن خليج مونتيري والمحيط الهادئ والعديد من الشواطئ غربًا. وتخدم المدينة خدمة قطارات الركاب "أمتراك" ، وشركة طيران صغيرة مدعومة بشكل كبير عبر مطار ميرسيد الإقليمي ، بالإضافة إلى ثلاثة خطوط حافلات. وتبعد ميرسيد حوالي 180 كيلومترًا عن سكرامنتو ، و 210 كيلومترات عن سان فرانسيسكو ، و 89 كيلومترًا عن فريسنو ، و 430 كيلومترًا عن لوس أنجلوس .    

في عام 2005، أصبحت المدينة موطنًا للحرم الجامعي العاشر لجامعة كاليفورنيا ، جامعة كاليفورنيا، ميرسيد (UC Merced)، وهي أول جامعة بحثية تم بناؤها في الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين. [ 9 ]

تاريخ

مبنى محكمة مقاطعة ميرسيد التاريخي ، الذي تم بناؤه عام 1875.
مدرسة ميرسيد الثانوية الأصلية ذات الطراز الإسباني المُجدد ، والتي هُدمت عام 1974
تم بناء مكتب بريد ميرسيد في عام 1933 على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية من قبل المهندسين المعماريين أليسون وأليسون .

افتُتح أول مكتب بريد في ميرسيد عام 1870. [ 10 ] وتم تأسيس مدينة ميرسيد رسميًا عام 1889. [ 10 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت أرض معارض مقاطعة ميرسيد موقعًا لمركز تجميع مؤقت ، حيث احتُجز الأمريكيون من أصل ياباني بعد إجلائهم من منازلهم على الساحل الغربي بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066. وقد احتُجز 4669 رجلاً وامرأة وطفلاً من وسط كاليفورنيا (معظمهم من مقاطعة ميرسيد) في مركز تجميع ميرسيد في الفترة من 6 مايو إلى 15 سبتمبر 1942، قبل نقلهم إلى معسكر اعتقال غرناطة الدائم في كولورادو. [ 11 ]

منذ عام 2005، أصبحت مدينة ميرسيد موطناً لجامعة كاليفورنيا، ميرسيد. وتشمل المعالم الثقافية التاريخية في المدينة مسرح ماينزر المعروف بقيمته التاريخية والمعمارية، ومتحف محكمة المقاطعة الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1889 ، ومركز ميرسيد للفنون متعددة الثقافات، ومكتبة المقاطعة .

يقع متحف كاسل الجوي وبحيرة يوسيميتي وشلالات ميرسيد على مسافة قصيرة من حدود المدينة . وتُغطي صحيفتا "ميرسيد صن ستار" و" ميرسيد كاونتي تايمز" مدينة ميرسيد والمدن المحيطة بها . ويبلغ توزيع صحيفة "ميرسيد صن ستار" اليومية 14,219 نسخة يوميًا و18,569 نسخة يوم السبت في منطقة ميرسيد. بيعت الصحيفة لشركة "يو إس ميديا" عام 1985، واستحوذت عليها شركة "مكلاتشي" في يناير 2004. [ 12 ]

ساحة بوب هارت
شارع مين ستريت في ميرسيد، كاليفورنيا

انخفضت أسعار المنازل في ميرسيد، التي تقع ضمن المستوى المتوسط، بنسبة 62% منذ الربع الثاني من عام 2006، عندما بلغت ذروتها عند 336,743 دولارًا، وهو أكبر انخفاض على مستوى البلاد. ومنذ ذلك الحين، انتعشت أسعار المنازل، حيث بلغ متوسط ​​سعر البيع في أبريل 2018 نحو 247,000 دولارًا [ 13 ] ، واستقر عند حوالي 400,000 دولار في فبراير 2022 وحتى يناير 2026. [ 14 ] وقد ساهم المستثمرون من خارج وادي فينيكس في رفع أسعار المنازل. [ 15 ]

بلغت نسبة البطالة في المنطقة الحضرية 14.2% في ديسمبر 2013. ومنذ ذلك الحين، تعافت إلى نسبة 8.7% في أبريل 2018. وقد تم توجيه بعض الجهود نحو تنويع اقتصادها، وتظهر اتجاهاً تنازلياً في معدل البطالة الإجمالي، [ 16 ] وفقًا لمكتب إحصاءات العمل .

سينما، ميرسيد، كاليفورنيا؛ التقطها جون مارغوليس في عام 2003

خلال فترة الركود العظيم، عانت ميرسيد من أحد أكبر انهيارات أسعار العقارات في البلاد، وانخفضت أسعار المنازل في نهاية عام 2009 إلى مستويات عام 1998، وفقًا لـ Zillow ، مما جعل السكن ميسور التكلفة مقارنة بالعديد من المواقع الأخرى في كاليفورنيا.

لطالما اعتمد الاقتصاد على الأعمال الزراعية وعلى وجود قاعدة كاسل الجوية . وعلى مدى العشرين عاماً الماضية، دخلت صناعات أكثر تنوعاً إلى المنطقة، بما في ذلك الطباعة، وبناء القوارب المصنوعة من الألياف الزجاجية، والتخزين والتوزيع، وصناعات التعبئة والتغليف.

في سبتمبر 1995، أُغلقت قاعدة كاسل الجوية بعد تقليص عملياتها تدريجيًا على مدى السنوات الثلاث السابقة. وقد أثر ذلك على العقارات السكنية وبعض قطاعات تجارة التجزئة والخدمات، إلا أن قطاع التجزئة بشكل عام استمر في النمو. ويشهد التطوير الصناعي ازديادًا في المنطقة، التي تُعرف الآن باسم مركز كاسل للطيران والتطوير . ولا يزال متحف كاسل للطيران قائمًا في الموقع.

الجغرافيا

ريف مقاطعة ميرسيد
صورة جوية ليلية لمرسيد، أتووتر، وغيرها في عام 2019

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 23.3 ميل مربع (60 كم 2 ) . [ 6 ] 

تقع ميرسيد على بعد حوالي 110 أميال (180 كم) جنوب شرق سان فرانسيسكو و 275 ميلاً (443 كم) شمال غرب لوس أنجلوس. [ 17 ]  

تم اكتشاف بقعة كبيرة من المياه الجوفية تحتوي على مادة PCE الملوثة في ميرسيد عام 1987. [ 18 ] وفي وقت لاحق، تم تقييد حفر آبار المياه الجديدة بشكل كبير. [ 19 ]

مناخ

تتمتع مدينة ميرسيد بمناخ شبه جاف بارد ( حسب تصنيف كوبن : BSk )، حيث يقل معدل هطول الأمطار السنوي فيها قليلاً عن مناخ البحر الأبيض المتوسط . وتتميز المدينة بصيف حار إلى شديد الحرارة وجاف، وشتاء معتدل ورطب. [ 20 ] ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تصل فيها درجة الحرارة العظمى إلى 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى 99.7 يومًا، بينما يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تنخفض فيها درجة الحرارة الصغرى إلى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أقل 27.8 يومًا. وسُجلت أعلى درجة حرارة مسجلة في 6 سبتمبر 2022، حيث بلغت 46.7 درجة مئوية (116 درجة فهرنهايت). أما أدنى درجة حرارة مسجلة، فكانت -9.4 درجة مئوية (15 درجة فهرنهايت) ، وسُجلت في 24 ديسمبر 1990.        

كانت أكثر الأعوام مطراً من يوليو 1982 إلى يونيو 1983، حيث بلغ هطول الأمطار فيها 23.90 بوصة أو 607.1 مليمتر ، بينما كانت أكثر الأعوام جفافاً من يوليو 2013 إلى يونيو 2014، حيث بلغ هطول الأمطار فيها 4.97 بوصة أو 126.2 مليمتر . وسُجِّل أعلى معدل هطول أمطار في شهر واحد في يناير 1909، حيث بلغ 8.00 بوصة أو 203.2 مليمتر. أما أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة، فبلغ 2.20 بوصة أو 55.9 مليمتر ، وسُجِّل في 30 يناير 1911 و9 مارس 1911. [ 21 ]

بيانات مناخية لمدينة ميرسيد، كاليفورنيا ( مطار ميرسيد الإقليمي )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1899-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)75 (24)84 (29)88 (31)98 (37)109 (43)111 (44)114 (46)114 (46)116 (47)106 (41)90 (32)76 (24)116 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)65.9 (18.8)71.8 (22.1)79.7 (26.5)89.4 (31.9)97.3 (36.3)103.9 (39.9)105.5 (40.8)104.9 (40.5)101.7 (38.7)92.5 (33.6)78.2 (25.7)66.1 (18.9)107.0 (41.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)55.6 (13.1)62.0 (16.7)68.1 (20.1)74.0 (23.3)82.7 (28.2)90.7 (32.6)96.3 (35.7)95.1 (35.1)90.5 (32.5)79.6 (26.4)66.1 (18.9)56.0 (13.3)76.4 (24.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)46.3 (7.9)50.5 (10.3)55.2 (12.9)59.7 (15.4)67.4 (19.7)74.2 (23.4)79.0 (26.1)77.9 (25.5)73.5 (23.1)64.3 (17.9)53.5 (11.9)46.0 (7.8)62.3 (16.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)37.0 (2.8)39.1 (3.9)42.3 (5.7)45.4 (7.4)52.1 (11.2)57.6 (14.2)61.7 (16.5)60.6 (15.9)56.5 (13.6)49.0 (9.4)40.8 (4.9)36.0 (2.2)48.2 (9.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.1 (−2.7)29.9 (−1.2)33.4 (0.8)36.4 (2.4)42.8 (6.0)48.5 (9.2)54.8 (12.7)54.7 (12.6)48.4 (9.1)39.4 (4.1)31.0 (−0.6)26.8 (−2.9)25.0 (−3.9)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)16 (-9)20 (-7)20 (-7)25 (-4)30 (-1)37 (3)40 (4)36 (2)32 (0)28 (-2)21 (-6)15 (-9)15 (-9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.37 (60)2.20 (56)1.82 (46)1.12 (28)0.55 (14)0.12 (3.0)0.00 (0.00)0.00 (0.00)0.05 (1.3)0.64 (16)1.02 (26)1.91 (49)11.80 (300)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.69.58.24.92.70.60.10.00.63.07.39.756.2
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 21 ]
ملحوظات

اقتصاد

واجهات المحلات التجارية في وسط مدينة ميرسيد

أفضل جهات التوظيف

بحسب الموقع الرسمي للمدينة، فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي: [ 23 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1مقاطعة ميرسيد1980
2جامعة كاليفورنيا، ميرسيد1910 [ 24 ]
3منطقة مدارس مدينة ميرسيد1300
4مركز اتصال AT&T (أغلق عام 2014) [ 25 ]1200
5منطقة مدارس ميرسيد يونيون الثانوية890
6كلية ميرسيد800
7رسومات رباعية700
8مدينة ميرسيد480
9مؤسسة شول370
10وول مارت290

في صيف عام 2014، أُغلق مركز الاتصال التابع لمركز كاسل التجاري، مما أدى إلى فقدان 400 وظيفة من حصة شركة AT&T في سوق العمل. [ 26 ] [ 27 ]

زراعة

تُصنّف مقاطعة ميرسيد سادس أكبر مقاطعة منتجة في كاليفورنيا. في عام 2019، بلغ إجمالي قيمة إنتاج مقاطعة ميرسيد 3.271 مليار دولار. أهم خمس سلع في ميرسيد لعام 2019 هي: [ 28 ]

المحاصيلالمبلغ بالدولار (1000)التصنيف في كاليفورنياالنسبة المئوية من إجمالي الولاية
لبن905,116الثاني15.5
اللوز421,254غير متوفر9.3
الماشية297,451الرابع8.7
الدجاج294,633الثاني8.1
البطاطا الحلوة234,964الأول92.2

تعليم

مبنى العلوم والهندسة 1 في جامعة كاليفورنيا، ميرسيد

تضم مدينة ميرسيد كلية مجتمعية، هي كلية ميرسيد،  وجامعة كاليفورنيا في ميرسيد.

يبلغ عدد طلاب جامعة كاليفورنيا في ميرسيد حاليًا 9093 طالبًا، موزعين على النحو التالي: 8321 طالبًا في المرحلة الجامعية الأولى و772 طالبًا في الدراسات العليا، وذلك وفقًا لإحصاءات الجامعة لخريف 2021.  ومن بين شهادات البكالوريوس الممنوحة للعام الدراسي 2021-2022، كانت التخصصات الأكثر شيوعًا هي: العلوم البيولوجية (19%)، وعلم النفس (16%)، والإدارة (11%)، وهندسة علوم الحاسوب (10%). [ 29 ] افتُتح حرم جامعة كاليفورنيا في ميرسيد أواخر عام 2005 شمال شرق حدود المدينة، ويمتد على مساحة 1026 فدانًا . وقد بلغ عدد طلاب جامعة كاليفورنيا في ميرسيد حوالي 7967 طالبًا خلال العام الدراسي 2017-2018. [ 30 ]

تتبع مدينة ميرسيد لمنطقة مدارس مدينة ميرسيد ، التي تضم خمس مدارس متوسطة رئيسية هي: مدرسة كروكشانك المتوسطة، ومدرسة هربرت هوفر المتوسطة، ومدرسة ريفيرا المتوسطة، ومدرسة ويفر المتوسطة، ومدرسة تينايا المتوسطة. كما تضم ​​المنطقة 14 مدرسة ابتدائية.

تضم منطقة مدارس ميرسيد يونيون الثانوية ثلاثة مجمعات رئيسية للمدارس الثانوية العامة في ميرسيد، وهي مدرسة ميرسيد الثانوية ، ومدرسة جولدن فالي الثانوية ، ومدرسة إل كابيتان الثانوية، بالإضافة إلى عدد قليل من المجمعات الأصغر التي تقدم التعليم البديل.

يبلغ عدد طلاب كلية ميرسيد المجتمعية، كلية ميرسيد ، 8996 طالبًا اعتبارًا من يناير 2021. [ 31 ] يغطي الحرم الجامعي الرئيسي لكلية ميرسيد مساحة 267 فدانًا.

صحة

مركز ميرسي الطبي، ميرسيد، كاليفورنيا

مركز ميرسي الطبي في ميرسيد . تقييم صحة المجتمع لعام 2016حددت دراسة أعدتها إدارة الصحة العامة في مقاطعة ميرسيد أن أهم المواضيع الصحية التي تؤثر على ميرسيد ومقاطعة ميرسيد هي أمراض القلب والسكتة الدماغية؛ وداء السكري؛ والحصول على الرعاية الصحية؛ وتعاطي المخدرات والكحول. وفي عام 2017، نشرت إدارة الصحة العامة في مقاطعة ميرسيد خطة تحسين الصحة المجتمعية في مقاطعة ميرسيد.تمت أرشفة هذه الصفحة في 23 يناير 2025 على موقع Wayback Machine في محاولة "لمعالجة التفاوتات الصحية وتعزيز المساواة الصحية بهدف تحقيق الصحة والعافية لجميع سكان المقاطعة".

مبنى محكمة المقاطعة التاريخي، الذي يُستخدم الآن كمتحف

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18801446—
1890200938.9%
19001969-2.0%
1910310257.5%
1920397428.1%
1930706677.8%
19401013543.4%
19501527850.7%
196020,06831.4%
197022,67013.0%
198036,49961.0%
199056,21654.0%
200063,89313.7%
201078,95823.6%
202086,3339.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 32 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة ميرسيد، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )2020 [ 33 ]2010 [ 34 ]2000 [ 35 ]1990 [ 36 ]1980 [ 37 ]
أبيض فقط (نيو هامبشاير)23.6% (20,386)30% (23,702)37.8% (24,121)48.9% (27,514)62% (22,613)
أسود وحيد (نيو هامبشاير)4.9% (4191)5.7% (4,483)6.1% (3,864)6.1% (3,406)7.3% (2,647)
الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير)0.5% (393)0.5% (399)0.6% (368)0.7% (392)0.9% (324)
آسيويون فقط (NH)10.7% (9234)11.6% (9,116)11.2% (7,182)14.2% (8001)1.6% (570)
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0.2% (158)0.2% (131)0.1% (77)
عرق آخر فقط (NH)0.5% (444)0.2% (129)0.2% (124)0.2% (117)0.2% (56)
متعدد الأعراق (NH)3.4% (2910)2.4% (1858)2.7% (1732)——
من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق)56.3% (48,617)49.6% (39,140)41.4% (26,425)29.9% (16,786)28.2% (10,289)

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميرسيد 86,333 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 38 ] [ 39 ] وبلغت الكثافة السكانية 3,712.6 نسمة لكل ميل مربع (1,433.4 نسمة/كم² ) ، وكان متوسط ​​العمر 30.5 سنة. [ 39 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 28.9% دون سن 18 عامًا، و12.3% من 18 إلى 24 عامًا، و27.6% من 25 إلى 44 عامًا، و19.7% من 45 إلى 64 عامًا، و11.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 96.2 لكل 100 أنثى، و93.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 39 ]

أظهر التعداد أن 98.9% من السكان يعيشون في منازل، و0.4% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.6% في مؤسسات رعاية. [ 39 ] ويعيش 99.6% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر 27,462 أسرة، منها 42.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.7% أسرًا مكونة من زوجين، و8.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و31.0% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و19.5% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 21.1% من إجمالي الأسر، منها 8.6% تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.11 فردًا. وبلغ عدد العائلات 19,546 عائلة (71.2% من إجمالي الأسر). [ 39 ] [ 41 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 29,083 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,250.7 وحدة لكل ميل مربع (482.9 وحدة/كم² ) ، منها 27,462 وحدة (94.4%) مأهولة. [ 39 ] [ 38 ] ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 43.3% منها مملوكة لأصحابها، و56.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.4%. [ 39 ] 

كانت أكثر الأصول التي تم الإبلاغ عنها هي: [ 42 ]

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 59,938 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 26,140 دولارًا. وكان حوالي 18.6% من الأسر و23.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 43 ]

تعداد السكان لعام 2010

نصب تذكاري يُخلّد ذكرى موقع مركز ميرسيد للتجمعات

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 44 ] أن عدد سكان ميرسيد بلغ 78,959 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,386.4 نسمة لكل ميل مربع (1,307.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ميرسيد فكانت كالتالي: 41,177 (52.2%) من البيض ، و4,958 (6.3%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1,153 (1.5%) من السكان الأصليين ، و9,342 (11.8%) من الآسيويين ، و174 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و17,804 (22.5%) من أعراق أخرى ، و4,350 (5.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 39,140 نسمة (49.6%).

أفاد التعداد السكاني أن 77878 شخصًا (98.6% من السكان) يعيشون في منازل، و492 شخصًا (0.6%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و588 شخصًا (0.7%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 24,899 أسرة، منها 11,484 أسرة (46.1%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و10,958 أسرة (44.0%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و4,921 أسرة (19.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,941 أسرة (7.8%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 2,156 شراكة (8.7%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 167 شراكة (0.7%) . وتكونت 5,356 أسرة (21.5%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,823 أسرة (7.3%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.13 فردًا. وبلغ عدد العائلات 17,820 عائلة (71.6% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.65 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 25,091 نسمة (31.8%) دون سن 18 عامًا، و10,475 نسمة (13.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و20,986 نسمة (26.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و15,484 نسمة (19.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و6,922 نسمة (8.8%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 28.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.3 لكل 100 أنثى، و93.6 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 27,446 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,177.1 وحدة لكل ميل مربع (454.5 وحدة/كم² ) ، منها 10,637 وحدة (42.7%) مملوكة لأصحابها، و14,262 وحدة (57.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.5%. وسكن 31,690 شخصًا (40.1% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 46,188 شخصًا (58.5%) في وحدات سكنية مستأجرة.

مجتمع همونغ

بعد فرارهم من اضطهاد القوات الشيوعية عقب الحرب الأهلية في لاوس ، انتقل لاجئو الهيمونغ من لاوس إلى الولايات المتحدة في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، واستقروا أولًا في ميرسيد ومناطق أخرى في الوادي الأوسط بكاليفورنيا . [ 45 ] [ 46 ] لم يتمكن الهيمونغ في البداية من ممارسة الزراعة كما كانوا يأملون، لأن الأرض كانت مملوكة لغيرهم. [ 46 ] لم يتمكنوا من الحصول على وظائف زراعية مرموقة لعدم إتقانهم اللغة الإنجليزية، ولأن المهاجرين المكسيكيين كانوا يشغلون بالفعل وظائف زراعية متدنية. ونتيجة لذلك، اعتمد عدد كبير من الهيمونغ في ميرسيد على الخدمات الاجتماعية، وظهرت عصابات من الهيمونغ ، مما دفع السكان الآخرين إلى اعتبارهم سببًا للمشاكل الاقتصادية. [ 47 ] ومع نضوج مستوطنة الهيمونغ واكتساب أطفالهم مهارات اللغة الإنجليزية، بدأ موقف المدينة العام أكثر تقبلاً لمجتمع الهيمونغ. [ 46 ]

يتجلى هذا القبول في الخدمات المتنوعة المقدمة لمجتمع الهيمونغ. ويشمل ذلك جمعية ميرسيد لاو فاميلي كوميونيتي، وهي منظمة غير ربحية تقدم خدمات اجتماعية لشعب الهيمونغ، [ 48 ] وبرنامج ماتش (النهج متعدد التخصصات للصحة عبر الثقافات) التابع لإدارة الصحة العامة في ميرسيد، والذي يهدف إلى دمج مرضى الهيمونغ في نظام الرعاية الصحية، [ 45 ] [ 49 ] وهيئة من أعضاء هيئة التدريس والمساعدين المهنيين الناطقين بلغة الهيمونغ (بما في ذلك دورات جامعية حول ثقافة ولغة الهيمونغ)، [ 48 ] [ 50 ] ووسائل الإعلام المخصصة لمجتمع الهيمونغ، حيث تبث قناة التلفزيون الكبلي رقم 11 برامج موجهة لمجتمع الهيمونغ مرتين أسبوعيًا، وتبث محطة إذاعة KBIF 900 AM برامج موجهة لشعب الهيمونغ. [ 48 ]

على الرغم من أن مدينة ميرسيد لطالما ضمت نسبة كبيرة من الهيمونغ (حيث بلغ عددهم 12,000 نسمة من أصل 61,000 نسمة عام 1997 [ 47 ] ) ، إلا أن التغيرات الديموغرافية قد قللت من هذه النسبة. وقد شجع قانون المسؤولية الشخصية وفرص العمل لعام 1996 بعض الهيمونغ على الانتقال إلى مينيسوتا وكارولاينا الشمالية وويسكونسن . وفي الآونة الأخيرة، توجه العديد من الهيمونغ إلى ألاسكا للعمل في صناعات صيد السلطعون والأسماك التي لا تتطلب إتقانًا كبيرًا للغة الإنجليزية. [ 46 ]

المجتمع الأسود

على مر السنين، شهدت مقاطعة ميرسيد العديد من الإنجازات التاريخية. ومن بين تلك اللحظات المهمة تولي سام بايبس منصب أول رئيس بلدية أسود لمدينة ميرسيد عام 1983، وزيارة السيدة الأولى ميشيل أوباما لجامعة كاليفورنيا في ميرسيد لحضور حفل تخرج الجامعة عام 2009.

وهناك أيضًا قصة الراحل تشارلز أوغلتري ، ابن مدينة ميرسيد، الذي شق طريقه من الفقر ليصبح أستاذًا مرموقًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. درّس أوغلتري كلًا من باراك وميشيل أوباما في هارفارد، وظل على علاقة وثيقة بباراك أوباما طوال مسيرته المهنية غير السياسية. كتب أوغلتري مقالات رأي حول وضع العرق في الولايات المتحدة في كبرى الصحف. كما أدار أوغلتري حلقة نقاش حول الحقوق المدنية في لعبة البيسبول في 28 مارس 2008، والتي رافقت المباراة الاستعراضية السنوية الثانية للحقوق المدنية في دوري البيسبول الرئيسي التي أقيمت في اليوم التالي بين فريقي نيويورك ميتس وشيكاغو وايت سوكس.

التركيبة السكانية العرقية

في عام ٢٠١٠، أصبح اللاتينيون يشكلون أغلبية سكان مدينة ميرسيد ومقاطعتها ، وذلك بفضل استقطاب القطاع الزراعي للعمال الزراعيين المهاجرين. وقد جذبت أسعار المساكن المعقولة في المنطقة المهاجرين اللاتينيين والآسيويين على حد سواء . وتضم ميرسيد أعدادًا كبيرة من الأمريكيين الآسيويين ( مثل الهونغ ، يليهم الصينيون والفيتناميون واللاوسيون والكمبوديون والفلبينيون والتايلانديون والكوريون [ ٥١ ] والهنود الآسيويون ) مقارنةً بحجم سكان المدينة والمقاطعة.

في مقاطعة ميرسيد، يعود تاريخ السود إلى ما قبل الحرب الأهلية. ووفقًا للمؤرخة سارة ليم، فقد وصل السود إلى هذه المنطقة وكاليفورنيا في منتصف القرن التاسع عشر كعبيد، بينما وصل آخرون كمستوطنين أحرار. وأفاد تعداد عام 2011 أن 9837 شخصًا من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي كانوا يعيشون في مقاطعة ميرسيد [ 52 ].

جريمة

في عام 2021، شهدت مدينة ميرسيد ما يقارب 4000 جريمة عنف. هذا يعني أنه مع عدد سكان لا يتجاوز 89303 نسمة، كان لدى الأفراد في عام 2021 احتمال بنسبة 4.5% تقريبًا للوقوع ضحية لجريمة أثناء إقامتهم في ميرسيد أو زيارتهم لها. [ 53 ] من بين الجرائم التي وقعت، كان حوالي 1200 جريمة عنف جسدي (مثل الاعتداء والاغتصاب والقتل) و2500 جريمة متعلقة بالممتلكات (مثل السطو والسرقة). مع ذلك، أسفرت هذه الجرائم التي وقعت في عام 2021 عن 13 حالة وفاة. [ 54 ] وبسبب ارتفاع معدل الجريمة فيها، تُعتبر ميرسيد واحدة من أخطر 50 مدينة في كاليفورنيا للعيش فيها.

المركز المدني في ميرسيد

حكومة

مكتب التعليم في مقاطعة ميرسيد

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ميرسيد في الدائرة الرابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية آنا كاباليرو ، وفي الدائرة السابعة والعشرين لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية إزميرالدا سوريا . [ 4 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ميرسيد في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي آدم غراي . [ 55 ]

ميرسيد هي مدينة ذات نظام حكم خاص تعمل تحت إدارة مجلس إداري .

الرياضة

جامعة كاليفورنيا في ميرسيد عضو في الرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الجامعات (NAIA) وتشارك في مؤتمر كاليفورنيا باسيفيك (Cal Pac). وتقدم الجامعة رياضات كرة السلة للرجال والسيدات، والكرة الطائرة، وكرة القدم، وكرة الماء، والعدو الريفي، وألعاب القوى. في يوليو 2024، أُعلن أنه في العام الدراسي 2025-2026، ستبدأ جامعة كاليفورنيا في ميرسيد منافسات القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، وستكون مؤهلة تمامًا للمشاركة في الأدوار النهائية في العام الدراسي 2026-2027. [ 56 ]

كما ترعى مدرسة ميرسيد الثانوية ومدرسة جولدن فالي الثانوية الأنشطة الرياضية. [ 57 ]

تتمتع مدينة ميرسيد بتاريخ عريق في رياضة البيسبول في دوريات الدرجة الثانية ، بما في ذلك فريق ميرسيد بيرز التابع لدوري كاليفورنيا (في أربعينيات القرن العشرين) [ 58 ] وفريق أتووتر أنجلز (في سبعينيات القرن العشرين) في مدينة أتووتر القريبة بولاية كاليفورنيا . كما كان هناك فريق ميرسيد بلاك بيرز الذي لم يعد موجودًا ، والذي شارك في سلسلة هورايزون إير الصيفية ، وفريق أتووتر أفياتورز الحالي التابع لدوري غولدن ستيت الجامعي للبيسبول . [ 59 ]

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية بالقرب من ميرسيد

الطرق السريعة الرئيسية

هواء

حافلة

حافلة YARTS في محطة قطارات ميرسيد أمتراك

السكك الحديدية

تقدم شركة غولد رانر خدمة نقل الركاب. [ 63 ]

خريطة المسار المقترح، بما في ذلك خط برايتلاين ويست المقترح إلى لاس فيغاس

كان خط سكة حديد وادي يوسيميتي يمتد من ميرسيد بين عامي 1907 و 1945. [ 64 ]

قطار فائق السرعة

أوضحت مسودة خطة العمل لهيئة السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا ، الصادرة في فبراير 2016، أن محطة ميرسيد لن تبدأ الخدمة في نفس وقت افتتاح خط سان خوسيه - بيكرسفيلد في عام 2025، بل من المرجح افتتاحها في عام 2029. وبذلك، سيكون الجزء الواقع بين الوادي الأوسط وممر باتشيكو أول جزء يتم إنشاؤه. وقد عارض مجلس مدينة ميرسيد بشدة تأجيل افتتاح محطة مدينتهم، مشيرًا إلى حجم ركاب ميرسيد الذين يسعون إلى استخدام السكك الحديدية عالية السرعة للوصول إلى وظائفهم في وادي السيليكون. واستجابةً لذلك، تضمنت تعديلات أبريل 2016 على خطة العمل مدينة ميرسيد في مرحلة الإنشاء الأولية، مبدئيًا كخط فرعي أحادي المسار يربط فقط بالمسار المتجه غربًا إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو، على أن يتم استكمال إنشاء خط واي بالكامل لاحقًا. [ 65 ] وسيعمل النظام من سان فرانسيسكو إلى حوض لوس أنجلوس في أقل من ثلاث ساعات بسرعات تتجاوز 200 ميل في الساعة. [ 66 ] في أغسطس 2022، أعلنت CAHSRA أنها تلقت منحة RAISE بقيمة 25,000,000 دولار أمريكي للنهوض بأعمال التصميم من ماديرا إلى ميرسيد. [ 67 ]

تشمل الرحلات النموذجية في قطار كاليفورنيا فائق السرعة ما يلي:

امتداد خط ألتامونت السريع

يسعى نظام السكك الحديدية الإقليمي ACE إلى تمديد خطه إلى ميرسيد كجزء من خطته الأوسع نطاقاً "رؤية ممر ألتامونت". وقد تمت الموافقة على التقرير النهائي لتقييم الأثر البيئي لتمديد خط سيريس-ميرسيد في 3 ديسمبر 2021.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "قانون مدينة ميرسيد، كاليفورنيا [ القوانين ] - المادة 300 - شكل الحكومة" . مونيكود. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  3. ↑ "مجلس مدينة ميرسيد" . مدينة ميرسيد، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 3 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2025 .
  5. ↑ "الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  6. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021: كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  7. ↑ "ميرسيد" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  8. 1 2 "P1. العرق - مدينة ميرسيد، كاليفورنيا: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  9. ↑ "بيان مهمة جامعة كاليفورنيا في ميرسيد" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  10. 1 2 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 801. ISBN  1-884995-14-4.
  11. ↑ إيواتا، أدريان. "ميرسيد (مرفق احتجاز)" مؤرشف في 4 نوفمبر 2014، في موسوعة Wayback Machine Densho (تم الوصول إليه في 17 يونيو 2014).
  12. ↑ "ميرسيد صن ستار" . Mercedsunstar.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  13. ↑ "سوق الإسكان في ميرسيد، كاليفورنيا" . Realtor.com. 17 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  14. ↑ "أسعار العقارات الحالية في ميرسيد" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  15. ↑ يورونغ، ديل (7 أكتوبر 2021). "متابعة سوق الإسكان: أسعار المنازل في ميرسيد تصل إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق" . ABC30 فريسنو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  16. ↑ "نظرة سريعة على اقتصاد ميرسيد، كاليفورنيا" . مكتب إحصاءات العمل. 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  17. ↑ " تاريخ ميرسيد ". مدينة ميرسيد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010.
  18. ↑ بول م. سانتي1، جون إي. مكراي2، وجيمي ل. مارتنز، مجلة الهيدروجيولوجيا ، المجلد 14، العددان 1-2، يناير 2006، سبرينغر برلين/هايدلبرغ
  19. ↑ تقييم الموقع البيئي لمشروع تطوير مقترح، ميرسيد، كاليفورنيا ، شركة إيرث متريكس، 17 أكتوبر 1989
  20. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في ميرسيد، كاليفورنيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  21. ١ ٢ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  22. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  23. ↑ "أهم جهات التوظيف | ميرسيد، كاليفورنيا" . www.cityofmerced.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  24. ↑ "حقائق سريعة 2020-2021 | جامعة كاليفورنيا، ميرسيد" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  25. ↑ «إغلاق مركز اتصال AT&T بالقرب من أتووتر» . ABC30 فريسنو . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  26. ↑ «إغلاق مراكز اتصال AT&T في أتووتر، مما يؤثر على 400 وظيفة» . ميرسيد صن ستار . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ "كوستا غاضب من إغلاق مركز اتصال AT&T" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ "مراجعة إحصاءات الزراعة في كاليفورنيا 2019-2020" (ملف PDF) . وزارة الزراعة والغذاء في كاليفورنيا . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 فبراير 2021.
  29. ↑ "الشهادات الممنوحة | مركز الفعالية المؤسسية" . cie.ucmerced.edu . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  30. ↑ "حقائق سريعة 2018-2019 | جامعة كاليفورنيا، ميرسيد" . www.ucmerced.edu . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  31. ↑ "ملخص حالة التسجيل" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022.
  32. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  33. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ميرسيد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ميرسيد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024.
  35. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ميرسيد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. ↑ كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 (PDF) . ص 80. 
  37. ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: كاليفورنيا (ملف PDF) . ص 70. 
  38. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  40. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  41. ↑ «مدينة ميرسيد، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020» . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  42. ↑ "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  43. ↑ "مدينة ميرسيد، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  44. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ميرسيد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. 1 2 وارنر، ميريام إي؛ موشيل، مارلين (1998)، "الهونغ والرعاية الصحية في ميرسيد، كاليفورنيا" (ملف PDF) ، مجلة دراسات الهونغ ، 2 (2): 30، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مايو 2005 ، تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2010
  46. 1 2 3 4 رايتر، كارول. " الهيمونغ يبحثون عن حياة في ميرسيد، كاليفورنيا ". ميرسيد صن ستار على راديو سواب همونغ . 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010.
  47. 1 2 فاديمان، آن (1997)، الروح تستحوذ عليك فتسقط ، فارار، ستراوس وجيرو
  48. 1 2 3 ويذرز، أندريا سي. (2004)، "لغة همونغ والحفاظ على الثقافة في ميرسيد، كاليفورنيا" ، مجلة البحوث ثنائية اللغة ، 28 (3): 299-318 ، doi : 10.1080/15235882.2004.10162624 ، S2CID 144971394 
  49. ↑ أندرسون، باربرا. " مركز ميرسي الطبي في ميرسيد يفتح أبوابه أمام معالجي الهيمونغ. مؤرشف في 6 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ." صحيفة موديستو بي . الاثنين 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010.
  50. ↑ " كلية ميرسيد تقدم دورة لغة همونغ. مؤرشف في 24 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ." صحيفة فريسنو بي . 10 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010.
  51. ↑ «الكنيسة المشيخية الكورية في ميرسيد» . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة ميرسيد من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  53. ↑ "مدينة ميرسيد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  54. ↑ "الإحصائيات" . مدينة ميرسيد، كاليفورنيا . نوفمبر 2022.
  55. ↑ "الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  56. ↑ «رسميًا: جامعة كاليفورنيا، ميرسيد، ستشارك في منافسات القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات» . جامعة كاليفورنيا، ميرسيد . ١١ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٥ .
  57. ↑ "مدرسة ميرسيد الثانوية / الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ "إحصائيات فريق ميرسيد بيرز لعام 1941" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  59. ↑ "مواقع نقاط السلسلة" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  60. ↑ "مطار ميرسيد الإقليمي" . mercedairport . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  61. ↑ "الرئيسية | مسارات القطط" . cattracks.ucmerced.edu . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  62. ↑ "خريطة الحافلات المباشرة | خدمات النقل ومواقف السيارات" . taps.ucmerced.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  63. ↑ "محطة أمتراك في ميرسيد" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  64. ↑ "تتبع خط سكة حديد وادي يوسيميتي اليوم | سكة حديد وادي يوسيميتي" . www.yosemitevalleyrr.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ "مسؤولو مشروع السكك الحديدية فائقة السرعة في كاليفورنيا يُجرون تعديلات على الخطط" . www.capradio.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  66. ↑ "السكك الحديدية فائقة السرعة في كاليفورنيا" . السكك الحديدية فائقة السرعة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  67. ↑ CAHSRA. "بيان صحفي بتاريخ 11 أغسطس 2022" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  68. ↑ "ألفونسو أوكامبو تشافيز | سياتل ساوندرز" .
  69. ↑ ليفينال، راشيل (5 ديسمبر 2024). "كيف فاز الديمقراطي آدم غراي في سباقه الانتخابي، وهو آخر سباق يُجرى لاختيار مرشح لمجلس النواب الأمريكي" . KVPR . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  70. ↑ مور، ديمي (2019)، من الداخل إلى الخارج ، هاربر، ص 9، رقم ISBN  978-0062049537
  71. ↑ "لقاء قراء Engadget في ميرسيد، كاليفورنيا، في 10 يونيو" . Engadget . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  72. ↑ روائي يتناول سرية الفاتيكان برواية تجسس جديدة. مؤرشفة في 17 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
  73. ↑ بيترسون، ديفيد (21 مارس 1980). "ضحية اختطاف تلتقي بـ'امرأة غامضة'"صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2009 .
  74. ↑ "إحصائيات ريك ويليامز، وأخباره، وتوقعاته في لعبة الفانتازي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .