العمارة الإسبانية الاستعمارية

يُعرف طراز العمارة الإسبانية الاستعمارية المُجددة ( بالإسبانية : Arquitectura neocolonial española )، أو ما يُسمى أيضًا بالعمارة الإسبانية المُجددة ، أو ما يُطلق عليه أيضًا بالعمارة المتوسطية المُجددة ، بأنه مصطلح يشمل عددًا من الأساليب المعمارية المُجددة المُستوحاة من العمارة الاستعمارية الإسبانية والعمارة الإسبانية بشكل عام. [ 1 ] وقد ازدهرت هذه الأساليب في جميع أنحاء الأمريكتين ، وخاصة في المستعمرات الإسبانية السابقة، من كاليفورنيا إلى الأرجنتين.

في الولايات المتحدة ، كان أول استخدام لهذا الطراز في فلوريدا وتكساس وكاليفورنيا. تأسست مدينة سانت أوغسطين بولاية فلوريدا في 8 سبتمبر 1565 على يد الأميرال الإسباني بيدرو مينينديز دي أفيليس، أول حاكم لفلوريدا. [ 2 ] وقد ظلت المدينة عاصمة فلوريدا لأكثر من 250 عامًا قبل أن تتنازل إسبانيا عنها للولايات المتحدة عام 1819. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان هنري إم. فلاجلر يعمل على تطوير سانت أوغسطين لتصبح منتجعًا شتويًا للعائلات الثرية من الشمال. بنى فلاجلر فندقين فخمين على طراز النهضة الإسبانية /المتوسطية: فندق بونس دي ليون (كارير وهاستينغز، 1882) وفندق ألكازار (كارير وهاستينغز، 1887). وقد أثر هذان الفندقان في تطور طراز النهضة الاستعمارية الإسبانية. بعد بضع سنوات، وفي معرض بنما-كاليفورنيا عام 1915 في سان دييغو ، الذي سلط الضوء على أعمال المهندس المعماري بيرترام غودهيو ، حظي أسلوب إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية بمزيد من الانتشار على المستوى الوطني. ويُعد متحف ماكناي للفنون ، الذي تأسس عام 1954 في سان أنطونيو ، أول متحف للفن الحديث في تكساس ، وقد بُني على طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية. وقد لاقت حركة إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية رواجًا كبيرًا، لا سيما في فلوريدا وتكساس وكاليفورنيا، وبلغت ذروة شعبيتها بين عامي 1915 و1931.

في المكسيك ، ارتبط إحياء الطراز المعماري الإسباني الاستعماري بالحركة القومية في الفنون التي شجعتها حكومة ما بعد الثورة المكسيكية . تأثر الطراز المكسيكي بشكل أساسي بعمارة الباروك في وسط إسبانيا الجديدة ، على عكس الطراز الأمريكي الذي تأثر بشكل أساسي بالبعثات الشمالية لإسبانيا الجديدة. لاحقًا، لاقى الطراز الأمريكي رواجًا في المكسيك، وأُطلق عليه محليًا اسم " الطراز الاستعماري الكاليفورني" .

يستمد تصميم المنازل الحديثة في جنوب كاليفورنيا وفلوريدا امتداده إلى حد كبير من الحركة المعمارية الأولى. وقد شكلت ألواح القرميد الطيني والجدران الجصية المميزة معياراً أساسياً في تصميم المباني الجديدة في هذه المناطق منذ سبعينيات القرن الماضي وحتى الآن.

تطوير الأسلوب

إحياء البحر الأبيض المتوسط

طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية في مسكن معاصر
وزير الثقافة في مندوزا، الأرجنتين (1929)

يمكن تتبع جذور أسلوب إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية في الولايات المتحدة إلى أسلوب إحياء العمارة المتوسطية . ففي سانت أوغسطين، فلوريدا، المستعمرة الإسبانية السابقة، كانت تتطور لتصبح منتجعًا شتويًا للأثرياء القادمين من مدن شمال الولايات المتحدة. قام ثلاثة مهندسين معماريين من مدينة نيويورك، جون كارير وتوماس هاستينغز (من مكتب كارير وهاستينغز) ، وفرانكلين دبليو سميث من بوسطن ، بتصميم فنادق فخمة ذات تفاصيل دقيقة على طرازي إحياء العمارة المتوسطية والإسبانية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومع بناء فندق بونس دي ليون (الذي صممه كارير وهاستينغز عام ١٨٨٢)، وفندق ألكازار (كارير وهاستينغز عام ١٨٨٧)، وفندق كازا مونيكا (الذي أصبح لاحقًا فندق كوردوفا) الذي بناه فرانكلين دبليو سميث عام ١٨٨٨، انتشرت العمارة المتأثرة بالطراز الإسباني إلى مناطق أخرى في فلوريدا. لم تتأثر هذه الفنادق الثلاثة فقط بالمباني القديمة التي تعود إلى قرون مضت والتي لا تزال قائمة من فترة الحكم الإسباني في سانت أوغسطين ، ولكن أيضًا بـ "بيت المدينة القديمة" ، الذي تم بناؤه عام 1873 ولا يزال قائمًا، وهو مثال ممتاز على فن العمارة الاستعمارية الإسبانية المبكرة.

إحياء الرسالة

لفتت إمكانيات طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية انتباه المعماريين المشاركين في المعارض الدولية أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين . فعلى سبيل المثال، قدم جناح كاليفورنيا ذو الطراز المعماري الإسباني المُجدد ، والمُغطى بالجص الأبيض، في المعرض الكولومبي العالمي عام ١٨٩٣ في شيكاغو ، [ ٣ ] وفندق ميشن إن ، إلى جانب البرج الكهربائي في معرض عموم أمريكا في بوفالو عام ١٩٠٠، [ ٤ ] إمكانات هذا الطراز. كما دمجت هذه المباني أروقة وجملونات وأعمدة متأثرة أيضاً بالفن الكلاسيكي الجميل .

فلوريدا

قاعة مدينة بالم بيتش في بالم بيتش، فلوريدا (1925)
إل ريال ريتيرو في نيو سميرنا بيتش، فلوريدا (1923)

بحلول أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، أصبحت فلوريدا مركزًا رئيسيًا لأسلوب إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية في الولايات المتحدة. ويُعدّ بنك المزارعين في فيرو بيتش ، الذي صممه فريدريك إتش. تريمبل واكتمل بناؤه عام ١٩١٤، مثالًا مبكرًا وناضجًا لهذا الأسلوب. كما تبنّت مدينة سانت كلاود بولاية فلوريدا هذا الأسلوب في تصميم منازلها ومبانيها التجارية، وتضمّ مجموعة رائعة من المباني الجصية ذات الطابع البسيط ، والتي تُذكّر بالمكسيك الاستعمارية. وقد صمّم العديد من هذه المباني الشريكتان المعماريتان إيدا آنا رايان وإيزابيل روبرتس .

كانت مدينة كورال غيبلز بولاية فلوريدا من أبرز الأمثلة على رواج طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية في الولايات المتحدة آنذاك . تأسست هذه المدينة المخططة في عشرينيات القرن الماضي، وتتميز عمارتها بشكل شبه كامل بطراز إحياء البحر الأبيض المتوسط ، الذي نصت عليه الخطة الأصلية. قام بتطوير المدينة جورج إي. ميريك ، مطور عقاري من ولاية بنسلفانيا، خلال طفرة العقارات في فلوريدا في عشرينيات القرن الماضي. وتُعد كنيسة كورال غيبلز الكونغريغاشنال، التي تبرع بها ميريك، وكنيسة الزهرة الصغيرة الكاثوليكية، مثالين كلاسيكيين على طراز عصر النهضة الإسبانية. في المراحل الأولى من تخطيط المدينة وتطويرها، شارك ميريك رؤيته لكورال غيبلز باعتبارها "فرصة استثنائية لبناء 'قلاع في إسبانيا'". وقد لفت نجاح ميريك في تنفيذ هذه الرؤية انتباه ملك إسبانيا، ألفونسو الثالث عشر ، الذي منحه وسام إيزابيلا الكاثوليكية تقديرًا لدعمه للثقافة الإسبانية في كورال غيبلز.

عرضت العديد من المدن الأخرى في جنوب فلوريدا طراز النهضة الإسبانية في ذلك الوقت، بما في ذلك بالم بيتش. وقد شُيّد مبنى بلدية بالم بيتش عام 1925 على يد هارفي وكلارك ، وخضع لعمليات تجديد لاحقة على يد عدد من المهندسين المعماريين البارزين.

كاليفورنيا

كانت كاليفورنيا، ولا سيما المدن الساحلية، الموقع الرئيسي لتصميم وبناء طراز الإحياء الاستعماري الإسباني. وفي عام ١٩١٥، ساهم معرض سان دييغو بنما-كاليفورنيا ، الذي صممه المهندسان المعماريان بيرترام غودهيو وكارلتون وينسلو الأب، في نشر هذا الطراز في الولاية والبلاد. ويتجلى هذا الطراز بوضوح في ساحة كاليفورنيا ، التي شُيدت كمدخل رئيسي للمعرض. وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين، صممت المهندسة المعمارية ليليان جانيت رايس هذا الطراز في تطوير بلدة رانشو سانتا فيه في مقاطعة سان دييغو.

تبنّت مدينة سانتا باربرا هذا الطراز المعماري لإضفاء طابع إسباني موحد عليها بعد الدمار الواسع الذي لحق بها جراء زلزال سانتا باربرا عام ١٩٢٥. ويُعدّ مبنى محكمة المقاطعة ، الذي صمّمه ويليام موسر الثالث، ومسرح أرلينغتون ، الذي صمّمه إدواردز وبلانكيت ، من أبرز الأمثلة على ذلك. كما صمّم جورج واشنطن سميث العديد من المساكن في سانتا باربرا، بما في ذلك كاسا ديل هيريرو وجاكلينغ هاوس ، بالإضافة إلى مسرح لوبيرو وصحيفة سانتا باربرا نيوز برس .

فضّل مطوّر العقارات أولي هانسون طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية في تأسيسه وتطويره لمدينة سان كليمنتي بولاية كاليفورنيا عام ١٩٢٨. ومن الأمثلة المدنية البارزة الأخرى في كاليفورنيا مبنى بلدية باسادينا الذي صمّمه جون باكيويل الابن وآرثر براون الابن، ومبنى بلدية سونوما ، ومبنى بلدية بيفرلي هيلز الذي صمّمه هاري جي. كورنر وويليام جيه. غيج . وبين عامي ١٩٢٢ و١٩٣١، شيّد المهندس المعماري روبرت إتش. سبورجون ٣٢ منزلاً على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية في ريفرسايد ، وقد حُفظ العديد منها.

تكساس

يمزج طراز العمارة الإسبانية الاستعمارية المُجددة في تكساس، وخاصة في مدن مثل سان أنطونيو، بين الأساليب المعمارية الإسبانية والتأثيرات المحلية. ويتميز هذا الطراز بعناصر مثل الأسقف القرميدية ذات الميل المنخفض، والجدران الجصية، والمداخل المقوسة، مما يعكس تاريخ المنطقة وملاءمتها للمناخ الدافئ. وقد شاع هذا الطراز في أوائل القرن العشرين، ولا يزال يُعدّ سمة مميزة للعمارة في تكساس.

متحف ماكناي للفنون في سان أنطونيو، تكساس

يُعدّ متحف ماكناي للفنون ، الذي تأسس عام 1950، أول متحف للفن الحديث في تكساس. وقد أُنشئ المتحف بفضل وصية السيدة ماكناي الأصلية التي شملت معظم ثروتها، ومجموعتها الفنية، وقصرها المكون من 24 غرفة والمصمم على طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية، والواقع على مساحة 23 فدانًا (93,000 متر مربع ) مُنسّقة بنوافير ومساحات خضراء واسعة وحديقة مستوحاة من الطراز الياباني وبركة أسماك. ويركز المتحف بشكل أساسي على الفن الأوروبي والأمريكي في القرنين التاسع عشر والعشرين، لفنانين مثل بول سيزان ، وبابلو بيكاسو ، وبول غوغان ، وهنري ماتيس ، وجورجيا أوكيف ، ودييغو ريفيرا ، وماري كاسات ، وإدوارد هوبر . وتضم المجموعة اليوم أكثر من 14,000 قطعة فنية ومنحوتة معاصرة. كما يضم المتحف مجموعة توبين لفنون المسرح، ومكتبة بحثية تحوي أكثر من 30,000 مجلد. [ 5 ] 

المكسيك

المبنى المصاحب ذو الطراز الاستعماري الجديد (أربعينيات القرن العشرين) لقصر مدينة مكسيكو الاستعماري التابع لمجلس المدينة (أيونتامينتو ).
منزل مُدرج في كتالوج INBA مبني على الطراز الكاليفورني الاستعماري في لوماس دي تشابولتيبيك في مدينة مكسيكو (ثلاثينيات القرن العشرين)

يتميز أسلوب إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية في المكسيك بأصول مختلفة عن الأسلوب الذي تطور في الولايات المتحدة. فبعد الثورة المكسيكية ، سادت موجة من النزعة القومية التي أكدت على الثقافة الوطنية، بما في ذلك في مجال العمارة. ونشأ أسلوب العمارة الاستعمارية الجديدة كرد فعل على الانتقائية الأوروبية (التي كانت رائجة خلال عهد بورفيريو دي جانيرو ). وكان لكتاب " الوطن والعمارة الوطنية" (La patria y la arquitectura nacional) الصادر عام 1915 ، للمهندس المعماري فيديريكو إي. ماريسكال ، دورٌ مؤثر في الدعوة إلى اعتبار العمارة النيابية جزءًا لا يتجزأ من الهوية الوطنية. [ 6 ] وخلال فترة حكم الرئيس فينستيانو كارانزا (1917-1920)، مُنحت إعفاءات ضريبية لمن بنوا منازل على الطراز الاستعماري. [ 7 ] وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين، شهدت البلاد طفرة في بناء المنازل التي تتضمن عناصر من طراز بلاتيرسك ، مثل الزخارف الغريبة والقمم المدببة والأقواس المختلطة . [ 7 ]

كان وزير التعليم خوسيه فاسكونسيلوس (الذي صاغ الفلسفة الثقافية لحكومة ما بعد الثورة) من أشدّ الداعمين للعمارة الاستعمارية الجديدة. [ 8 ] وقد دُمجت مواد تقليدية مثل التيزونتلي والكانتيرا وبلاط تالافيرا في المباني الاستعمارية الجديدة. [ 7 ]

خضع القصر الوطني، الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية، لتغييرات كبيرة بين عامي 1926 و1929، شملت إضافة طابق ثالث وتعديلات على الواجهة. وقد نُفذت هذه التعديلات بما يتوافق مع الطراز الأصلي. وبالمثل، أُعيد تصميم مبنى حكومة مدينة مكسيكو، الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية ، في عشرينيات القرن الماضي، وشُيّد مبنى مُلحق به على الطراز الاستعماري الحديث في أربعينيات القرن نفسه.

كاليفورنيا الاستعمارية

عاد هذا النمط المعماري، الذي تطور في الولايات المتحدة، إلى موطنه الأصلي في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، حيث بُنيت منازل عائلية في الأحياء الراقية الجديدة آنذاك في مكسيكو سيتي ، فيما يُعرف في المكسيك باسم " الطراز الاستعماري الكاليفورني ". أي أنه إعادة تفسير مكسيكية للتفسير الكاليفورني لإحياء الطراز الاستعماري الإسباني. [ 9 ] ولا يزال بالإمكان رؤية العديد من المنازل التي تحمل هذا الطراز في مناطق كولونيا نابوليس ، وكونديسا ، وبولانكو، ولوماس دي تشابولتيبيك في مكسيكو سيتي. ويُعد مجمع باساخي بولانكو التجاري مثالاً على تطبيق هذا الطراز في العمارة التجارية.

أستراليا

أعاد معماريون أستراليون بارزون، مثل إميل سودرستن والبروفيسور ليزلي ويلكنسون، أنماطًا معمارية من إيطاليا وإسبانيا في أوائل القرن العشرين، إيمانًا منهم بأن أنماط البحر الأبيض المتوسط ​​ستكون ملائمة تمامًا للمناخ وأسلوب الحياة الأسترالي. وانتشر هذا النمط في ضواحي سيدني ، مثل مانلي وبوندي ، خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. وبرز أحد أنواعه، المعروف باسم "العمارة الإسبانية" أو "عمارة هوليوود الإسبانية"، بعد أن شاهد الأستراليون أفلامًا وقرأوا في المجلات عن القصور الفخمة التي بُنيت على هذا الطراز والتي كان يمتلكها نجوم هوليوود. وبدأت منازل "العمارة الإسبانية" بالظهور في الضواحي الثرية، وأشهرها "بوميرانغ" في خليج إليزابيث . [ 10 ] [ 11 ] ويُعد مسرح بلازا في سيدني دار سينما شهيرة بهذا الطراز.

الصين

في ثلاثينيات القرن العشرين، شُيِّدت منازل عديدة على طراز النهضة الإسبانية في شنغهاي ، لا سيما في منطقة الامتياز الفرنسي السابقة . ورغم أن شنغهاي لم تكن مرتبطة ثقافيًا بالعالم الناطق بالإسبانية، إلا أن هذه المباني ربما استُلهمت من أفلام هوليوود، التي كان لها تأثير كبير في المدينة آنذاك. وكانت المجلات المعمارية المحلية في تلك الفترة، مثل "المعماري الصيني" و "البنّاء"، تنشر بانتظام نماذج مفصلة لهذا الطراز ليقتدي بها البناؤون المحليون ويطبقوها.

جزر الهند الشرقية الإسبانية

مبنى غوتا دي ليتشي في مانيلا ، الفلبين (1915)

بعد غزوها، وإدارتها في معظمها كإقليم تحت سلطة مملكة إسبانيا الجديدة (المكسيك)، تأثرت الفلبين وجزر ماريانا بالعمارة الأيبيرية واللاتينية. وبحلول وقت احتلال الولايات المتحدة للفلبين، وصل إليها أيضاً طراز العمارة الإسبانية الاستعمارية وطراز العمارة الإسبانية المُجددة، مستلهمين من كاليفورنيا. وقد طور المعماريون الأمريكيون هذا الطراز في الفلبين، مُحدثين المباني بوسائل الراحة الأمريكية.

أفضل مثال على العمارة الاستعمارية الإسبانية وطراز مهمة كاليفورنيا هو فندق مانيلا الشهير الذي صممه ويليام إي. بارسونز وبُني عام 1909. وهناك أمثلة أخرى في جميع أنحاء البلاد مثل جوتا دي ليتشي وسوق باكو وآلاف أخرى، خاصة في الكنائس والكاتدرائيات في جميع أنحاء البلاد.

عناصر التصميم

مجمع وودوارد السكني في واشنطن العاصمة (1910)

يشترك طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية المُجددة في بعض العناصر مع طراز إحياء البعثات السابق ، المُستمد من عمارة بعثات كاليفورنيا ، وطراز إحياء بويبلو المُستمد من شعوب بويبلو الأصلية في نيو مكسيكو . وقد شاع كلا الطرازين في غرب الولايات المتحدة بفضل فريد هارفي ومحطات السكك الحديدية والفنادق التي أنشأها في أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه . كما تأثر طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية المُجددة بأسلوب الحرفيين الأمريكيين وحركة الفنون والحرف .

يتميز طراز العمارة الإسبانية الاستعمارية المُجددة بمزيج من التفاصيل المعمارية من عصور مختلفة، منها الباروك الإسباني ، والعمارة الاستعمارية الإسبانية ، والعمارة المغربية المُجددة ، والعمارة المكسيكية على طراز تشوريغيرا . ويُعرف هذا الطراز بكثرة استخدام الجص الأملس ( الستوكو ) في تشطيبات الجدران والمداخن ، والأسقف المائلة قليلاً المصنوعة من بلاط الطين ، أو الأسقف المائلة، أو الأسقف المسطحة، بالإضافة إلى الزخارف المصنوعة من الطين المحروق أو الخرسانة المصبوبة . وتشمل الخصائص الأخرى عادةً الشرفات الصغيرة ، والأروقة الرومانية أو نصف الدائرية ، والنوافذ الخشبية المفصلية أو النوافذ الطويلة ذات المصراعين ، والمظلات القماشية ، والزخارف الحديدية .

الشكل الهيكلي:

  • مستطيل، أو فناء، أو تصميم على شكل حرف L.
  • التكوين الأفقي.
  • أغلبها من طابق واحد.
  • ساحات داخلية أو خارجية .
  • شكل غير متماثل ذو أسقف متقاطعة وأجنحة جانبية.

معماريون بارزون

كان جورج واشنطن سميث أحد أبرز معماريي هذا الطراز، وقد مارس مهنته خلال عشرينيات القرن الماضي في سانتا باربرا، كاليفورنيا . وقد حظي بتصميماته لمنزليه الخاصين ، إل هوغار (1916، المعروف أيضًا باسم كاسا دراسينا ) وكاسا ديل غريكو (1920)، بتكليفات من المجتمع المحلي في مونتيسيتو وسانتا باربرا. ومن الأمثلة البارزة على المنازل التي صممها، قصر ستيدمان، كاسا ديل هيريرو في مونتيسيتو ، وهو الآن معلم تاريخي وطني مسجل ، ومتحف تاريخي مُرمم. ومن الأمثلة الأخرى، منزل جاكلينغ ومسرح لوبيرو، وكلاهما في كاليفورنيا.

في كاليفورنيا

El Sueño ، صممه كيفن أ. كلارك

[ 12 ]

أسس بيرترام غودهيو وكارلتون وينسلو هذا النمط باعتباره النمط الإقليمي التاريخي السائد في كاليفورنيا؛ كما أثرا على العمارة في هاواي في عشرينيات القرن العشرين. ومن أبرز المعماريين في كاليفورنيا: [ 13 ]

حالياً:

في فلوريدا

كلية رولينز في وينتر بارك، فلوريدا

ومن بين المهندسين المعماريين البارزين في فلوريدا: [ 13 ]

في هاواي

قائمة بالهياكل النموذجية

بلازا ديل لاغو ، ويلميت، إلينوي (عشرينات القرن العشرين)
الساحة الرئيسية لجامعة ستانفورد
المدخل الرئيسي لجامعة ولاية مونتكلير في مونتكلير، نيو جيرسي

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيلي، غوفين ألكسندر. فن أمريكا اللاتينية الاستعمارية (لندن: فايدون برس، 2005): 402-405.
  2. نيوكومب، ريكسفورد (1990) [1937]. العمارة الاستعمارية الإسبانية في الولايات المتحدة . منشورات دوفر. ص  25. ISBN 978-0-486-26263-5.
  3. "الملف: mw137h3.jpg، (364 × 216 بكسل)" . erbzine.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
  4. "الملف: 79983-004-5084E319.jpg، (391 × 450 بكسل)" . media-2.web.britannica.com. 22 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  5. متحف ماريون كوجلر ماكناي للفنون ، صحيفة نيويورك تايمز.
  6. سلويس، أجيث (2016). جسد ديكو، مدينة ديكو: المشهد الأنثوي والحداثة في مدينة مكسيكو، 1900-1939 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 194. ISBN  9780803293922تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  7. 1 2 3 مورينو، جيلبرتو روميرو (2005). Tendencias actes de la arquitectura mexicana (بالإسبانية). USON. ص 21 – 25. ISBN  9789706892508تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  8. بوريان، إدوارد ر. (1997). الحداثة وعمارة المكسيك . مطبعة جامعة تكساس. ص 66. ISBN  9780292708532تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  9. باتريس إليزابيث أولسيناند (11 سبتمبر 2008). آثار الثورة: العمارة والمجتمع والسياسة في مدينة مكسيكو . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 202. ISBN  9780742557314.
  10. "البعثة الإسبانية/البحر الأبيض المتوسط، مجلس مدينة مانلي، 2006" . manly.nsw.gov.au . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  11. "نمط البعثات الإسبانية - إقليم العاصمة الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  12. هالديمان، بيتر (1 أبريل 2011). "نظرة من الداخل على منزل على الطراز المتوسطي في لوس أنجلوس" . مجلة Architectural Digest . ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 . 
  13. 1 2 العمارة المنزلية المتوسطية في الولايات المتحدة الأمريكية ، نيوكومب، أبلتون
  14. شارون وشارون سبرينغز – جمعية شارون التاريخية – كتب جوجل . أركاديا. 2015. ISBN 9781467122757تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  15. شيا، روبرت (1987). من أرض حرام إلى ساحة البحيرة . 919 شارع نورث ميشيغان، شيكاغو، إلينوي 60611: شركة أمريكان ريفرنسز للنشر.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )

للمزيد من القراءة

  • غوفين ألكسندر بيلي ، فن أمريكا اللاتينية الاستعمارية . لندن: دار فايدون للنشر، 2005.
  • نيوكومب، ريكسفورد، العمارة المنزلية المتوسطية في الولايات المتحدة . مقدمة بقلم مارك أبلتون. نيويورك: دار أكانثوس للنشر، 2000. ISBN 978-0-926494-13-8
  • ويتزي، ك. (1984). إحياء مهمة كاليفورنيا . شركة هينيسي آند إنجلز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-912158-89-1.
  • نولان، ديفيد، بيوت القديس أوغسطين . ساراسوتا، دار نشر باين آبل، 1995.
  • نايلاندر، جاستن أ.، من القصور إلى القلاع: العمارة التاريخية لإحياء البحر الأبيض المتوسط ​​في فلوريدا . شيفر، 2010. ISBN 978-0-7643-3435-1
  • موكلر، كيم. موريس فاتيو: مهندس معماري من بالم بيتش . نيويورك: دار أكانثوس للنشر، 2010. ISBN 978-0-926494-09-1