ميلاني مكفاديان

وُلدت ميلاني مكفادين في لندن ، إنجلترا ، في 24 نوفمبر 1950، وهي الابنة الثانية لماريون ( ني  غوتمان ) ^{[ 5 ]} وكولين مكفادين. كان والدها محاميًا دوليًا متخصصًا في الأعمال التجارية، وخدم في الاحتياط التطوعي للبحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم جُنّد لاحقًا كمحقق بحري من قِبل إيان فليمنج (مبتكر شخصية جيمس بوند ) في قسم الاستخبارات البحرية البريطانية . في نهاية الحرب، أصبح كولين رئيسًا للقسم، وشارك في قراءة شروط الاستسلام للأدميرال كارل دونيتز ( خليفة هتلر ) في فلنسبورغ . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

كانت والدة مكفاديان، ماريون، لاجئة وفنانة ألمانية يهودية. أما والدها، هربرت إم. غوتمان ، ^{[ 5 ] [ 9 ]} فكان مديرًا لبنك دريسدنر وجامعًا للأعمال الفنية. في 30 يونيو 1934، خلال ليلة السكاكين الطويلة ، احتجزت قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) هربرت لفترة وجيزة . في 12 نوفمبر 1936، فرّ من ألمانيا النازية وسافر إلى سويسرا قبل أن يستقر في لندن. هناك، وجد عملًا كوسيط أسهم . في عام 1937، زارت زوجته، ديزي، أصدقاءها في بوتسدام عدة مرات. في أكتوبر 1937، هربت إلى لندن لتلحق به، ولحقت بها ماريون. ^{[ 10 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، جُنِّدت ماريون في جهاز الحرب السياسية البريطاني السري . وظهرت لاحقًا في حلقة " الجنس والصليب المعقوف " (1999)، وهي حلقة من سلسلة " التاريخ السري " الوثائقية على القناة الرابعة (الموسم السابع، الحلقة السادسة)، والتي استكشفت هذه المنظمة السرية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} عملت ماريون مباشرةً تحت إشراف وحدة الدعاية السوداء التابعة لسيفون ديلمر ، واستخدمت مهاراتها الفنية لتزوير دفاتر تموينية وبطاقات هوية تابعة لقوات الأمن الخاصة النازية وبطاقات بريدية لاستخدامها من قبل الحلفاء خلف خطوط العدو. وهناك التقت بكولين، الذي تزوجته فيما بعد. ^{[ 13 ] [ 8 ] [ 14 ]} بعد الحرب، عملت في مجالات متنوعة، بما في ذلك ترميم الصور وتصميم الحدائق. ^{[ 3 ] [ 15 ]}

تزوج والدا ماكفاديان من عام 1940 حتى عام 1960، وبعدها تزوج والدها من مذيعة تلفزيون بي بي سي ماري مالكولم ، التي اشتهرت بتقليدها للكلمات . ^{[ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]} كتبت ماكفاديان عن الصعوبات التي واجهها والدها في أواخر حياته للتأقلم مع مرض الخرف المنهك الذي أصاب زوجة أبيها، ومع المرض بشكل عام. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

التحقت مكفاديان بمدرستين داخليتين مستقلتين للبنات فقط : مدرسة شيربورن للبنات في شمال دورست . إلا أنها طُردت بعد عام. ثم التحقت بأختها الكبرى في مدرسة كرانبورن تشيس السابقة ، بالقرب من تيسبري، ويلتشير ، والتي تذكرت عنها قائلة: "كان مكانًا منحطًا وفوضويًا لدرجة أنني اضطررت للبحث عن القواعد لأتمكن من كسرها. استغرق الأمر مني عامين ونصف لأُطرد." ^{[ 3 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في مدرسة كرانبورن تشيس، درست ماكفادين مواد المستوى العادي (O-Levels) في اللغة الروسية والفرنسية واليونانية واللاتينية والأحياء واللغة الإنجليزية والتاريخ، لكنها رُفضت في مادة الرياضيات. اجتازت خمس مواد بأدنى الدرجات قبل فصلها. أحبت اللغة الروسية بشكل خاص، متأثرةً بمعلمتها السيدة م. رودزيانكو ^{[ 22 ]} - زوجة الأب فلاديمير رودزيانكو ( الأسقف باسيل رودزيانكو لاحقًا ) ^{[ 23 ]} - لكنها رسبت في مادة الأحياء بعد انسحابها من امتحان تشريح الجراد. ^{[ 21 ]}

أعربت مكفادين لاحقًا عن حزنها لوفاة معلمتها الروسية، مستذكرةً كتاب قواعد اللغة السوفيتي المليء بصور المزارع الجماعية ( kolkhozy ؛ колхозы)، والرفاق المتحمسين ( tovarishchi ؛ товарищи)، وسائقات الجرارات القويات ( traktoristki ؛ трактористки). وأشارت إلى أن هذا المثال الواقعي الاشتراكي لـ"المرأة السوفيتية الجديدة" كان "خطيرًا للغاية" لقدرته على زعزعة الأدوار الجندرية التقليدية. وبالمقارنة، احتوى كتابها المدرسي للغة الفرنسية على صورة فتاة برجوازية "مثالية" من كليرمون فيران، لم تفعل شيئًا سوى مساعدة والدتها، مما عزز النظرة التقليدية للمرأة كربة منزل وأم فقط. ^{[ 21 ]}

وعلى عكس أيام دراستها، تفوقت ماكفاديان أكاديمياً خلال دراستها الجامعية، حيث تخرجت بدرجة بكالوريوس من الدرجة الأولى في اللغة الإنجليزية من جامعة ليدز عام 1974، ثم حصلت على درجة الماجستير . ^{[ 3 ]}

بعد تخرجها عام 1974، عادت ماكفادين إلى لندن وعملت في وظائف مختلفة كنادلة، وموظفة مكتب، وباحثة سوق في القطارات، وعاملة في مجال الشباب، قبل أن تُدرّس الفن في مدرسة في هاكني ، شرق لندن . ثم انتقلت لاحقًا إلى تدريس اللغة الإنجليزية في كلية هاكني للتعليم الإضافي عام 1976. ^{[ 3 ] [ 24 ]}

على الرغم من عمل ماكفاديان في التلفزيون والإذاعة، إلا أنها نشرت بشكل أساسي في وسائل الإعلام المطبوعة. وقد ساهمت في العديد من الصحف الوطنية، بما في ذلك صحيفة الغارديان ، وصحيفة الأوبزرفر ، وصحيفة الإندبندنت ، وصحيفة الإندبندنت أون صنداي ، وصحيفة صنداي تايمز ، وصحيفة ميل أون صنداي ، وصحيفة ديلي تلغراف ، وصحيفة ديلي إكسبريس ، وصحيفة ديلي ميرور .

كما كتبت ماكفاديان لعدد من المجلات والمواقع الإلكترونية، مثل Womens Voice ، ^{[ 25 ]} Kicks ، ^{[ 26 ] [ 27 ]} The Guardian Weekly ، London Review of Books ، Granta ، New Statesman ، Times Higher Education ، ^{[ 28 ]} openDemocracy ، ^{[ 29 ]} ومكتب الصحافة الاستقصائية . ^{[ 30 ]}

غطت ماكفادين مواضيع أسلوب الحياة والثقافة والمجلات النسائية، ومنها مجلة صنداي تايمز ، ونيو سوسايتي ، وسيتي ليميتس ، وكومباني ، وهوني ، وكوزموبوليتان ، وماري كلير ، وإيل . ^{[ 4 ]} كما عملت كاتبة عمود نصائح في مجلة جست سيفنتين ، ^{[ 31 ]} وكتبت عمودًا دوريًا بعنوان "درر الحكمة" في مجلة ذا أولدي . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ركزت معظم كتابات ماكفادين الصحفية على اللاجئين وطالبي اللجوء، ^{[ 1 ]} وقد استلهمت ذلك في البداية من قصة عائلتها: "كانت والدتي لاجئة من ألمانيا النازية. لقد نجت، لكن كان لديها عمة وعم لم ينجيا، لذلك نشأت على دراية بقضايا اللاجئين. لكن ما دفعني إلى هذا المجال هو أن أحدهم اتصل بي وسألني عما إذا كنت قد سمعت قصة اختفاء الأطفال... لقد عملت كمدرسة، وكمستشارة نفسية، ولطالما كان لدي ارتباط بالأطفال وفكرة اختفائهم..." ^{[ 15 ]}

ظهرت ماكفادين كضيفة في حلقتين من برنامج مراجعة البرامج التلفزيونية البريطاني " هل رأيتم...؟" (الموسم التاسع، الحلقتان 12 و19)، الذي قدمه لودوفيك كينيدي ، وعُرض لأول مرة على قناة BBC2 في 17 يناير ^{[ 92 ]} و20 مارس 1988. ^{[ 93 ]} في الحلقة 12 من " هل رأيتم...؟" ، استعرضت الفيلم التلفزيوني البريطاني "الرؤية" (1988) ^{[ 94 ]} ، من بطولة ديرك بوغارد الذي يكشف عن دوافع خبيثة وراء قناة فضائية جديدة. ^{[ 95 ]} وفي الحلقة 19، تناولت فرص العمل المتاحة لمقدمي البرامج التلفزيونية في الإعلانات التجارية ومقاطع الفيديو الترويجية للشركات. ^{[ 96 ]}

عملت ماكفادين على برنامج "الطفل الضائع" - وهو جزء من سلسلة "كاتينج إيدج" - الذي يتناول اختفاء الطفل البريطاني بن نيدهام، من مدينة شيفيلد، والذي عادت إليه مرارًا وتكرارًا في برامجها الإذاعية ^{[ 97 ]} والمطبوعة ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 84 ]} ، والذي بثته القناة الرابعة في 10 مارس 1997 ^{[ 98 ] [ 99 ].} كان نيدهام طفلًا يبلغ من العمر 21 شهرًا اختفى من جزيرة كوس اليونانية عام 1991. وعلى الرغم من الادعاءات العديدة برؤيته، لا يزال مكانه مجهولًا ^{[ 83 ]} . وقد حظي تقريرها عن القضية بتعليقات وإشادة واسعة من قبل صحفيين آخرين ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] .}

شاركت ماكفادين في كتابة حلقة " تجارة الصبيان" (الموسم الأول، الحلقة 98) من سلسلة " نتورك فيرست" الوثائقية التي تتناول موضوع المتحرشين بالأطفال البريطانيين الذين يستغلون الأطفال المشردين والضعفاء، والتي بثتها قناة ITV في 26 مارس 1997. ^{[ 103 ]} وبصفتها كاتبة عمود نصائح سابقة في مجلة "جست سفنتين" للمراهقات، ظهرت ماكفادين في حلقة " أحب عام 1983" (الموسم الأول، الحلقة 4) من سلسلة "أحب حقبة الثمانينيات" التي قدمها رولاند رات وبثتها قناة BBC Two في 10 فبراير 2001. ^{[ 104 ] [ 105 ]} كما عملت كمنتجة استشارية في الفيلم الوثائقي " مذنب بالتبعية" ، من إنتاج فران روبرتسون، والذي بثته قناة BBC One في 7 يوليو 2014. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

تضمنت أعمال ماكفاديان في إذاعة بي بي سي 4 برنامج "ثلاثون عامًا وأكثر" ، وهو سلسلة من خمس حلقات تتناول قصص أزواج قضوا معًا ثلاثة عقود أو أكثر، من إنتاج بوب ديكنسون، وبُثّت لأول مرة في الفترة من 20 إلى 24 يونيو 2005. ^{[ 108 ] [ 109 ]} كما بُثّت ثلاث من حلقاته أيضًا في الفترة من 21 مارس إلى 4 أبريل 2006. ^{[ 110 ]} قبل البث الأول بخمسة أشهر تقريبًا، كتب ماكفاديان مقالًا عن العلاقات طويلة الأمد في صحيفة الغارديان : "عندما يتحدث الأشخاص الذين قضوا وقتًا طويلًا معًا عما أبقاهم معًا، فعادةً ما يكون هناك شيء يمكن تسميته بالحب." ^{[ 111 ]}

أنتجت ماكفادين أيضًا برنامج "من كانت أوبال؟" ، وهو برنامج وثائقي مدته 30 دقيقة على إذاعة بي بي سي 4، يتناول حياة الكاتبة الأمريكية المتخصصة في الطبيعة وكاتبة اليوميات أوبال وايتلي ، التي حققت يومياتها في طفولتها مبيعات عالمية هائلة في عشرينيات القرن الماضي. وقد أنتج البرنامج أيضًا بوب ديكنسون، وبُثّ لأول مرة في 5 يناير 2010، ثم أُعيد بثه في 26 أبريل 2024. تأخذ ماكفادين المستمع في رحلة عبر حياة وايتلي، بدءًا من طفولتها في غابات أوريغون النائية، مرورًا بنهايتها المأساوية في مستشفى للأمراض النفسية في بريطانيا، وصولًا إلى مثواها الأخير في مقبرة هايغيت بلندن . ويتضمن البرنامج أيضًا مقابلات مع خبراء في شؤون وايتلي. ^{[ 112 ] [ 113 ]}

شغل مكفاديان منصب أمين صندوق مركز باوباب للناجين الشباب في المنفى من عام 2011 إلى عام 2023. تقدم هذه المؤسسة الخيرية خدمات سريرية ودعمية لطالبي اللجوء واللاجئين الشباب: الأطفال والمراهقين والشباب، وأحيانًا للآباء والأسر. ^{[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]}

في عام 2011، سلط مكفاديان الضوء على تجارب عملاء المؤسسة الخيرية في مقال لصحيفة الغارديان : "لن تتخيل أبدًا أن هؤلاء الشباب قد تعرضوا للاتجار بالبشر، أو وقعوا في الحروب، أو أُجبروا على أن يكونوا جنودًا أطفالًا، أو شهدوا مقتل آبائهم، أو تعرضوا للخيانة منهم، أو لم يعرفوهم أبدًا." ^{[ 137 ]}

استمرت جهود ماكفاديان في مجال المناصرة عام 2015 من خلال تعاونها مع فران روبرتسون في الفيلم القصير " قصة آدي" . أُنتج هذا المشروع كجزء من سلسلة مقابلات "أصوات الباوباب" التي تنظمها المؤسسة الخيرية ، والتي ركزت على الاتجار بالأطفال داخل المملكة المتحدة. ^{[ 138 ]}

في عام ٢٠٠٥، شُخِّصت ماكفادين بسرطان الثدي بعد إجراء فحص روتيني للثدي بالأشعة السينية . ثم كتبت يوميات عن تجربتها مع السرطان، موثقةً رحلتها من بداية المرض إلى الشفاء، ونُشرت في صحيفة الغارديان . وصفت ماكفادين تجربتها الفريدة كشابة شقراء بلاتينية تخضع للعلاج الكيميائي قائلةً: "شعري داكن، ولولا إصابتي بالسرطان وفقداني للشعر، لما عرفت كم هو ممتع أن تكوني شقراء. اشتريتُ باروكة بلاتينية رخيصة لكنها أنيقة من متجر "وورلد أوف ويغز". قال ابني إنني أبدو مثل بولين فاولر في مسلسل "إيست إندرز" . أحيانًا أُخفي أخطائي في القيادة بإيماءات بذيئة، لكن بشعري الأشقر البلاتيني لم أكن بحاجة لذلك." ^{[ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]}

في عام ٢٠٠٦، أوضحت ماكفادين دوافعها لكتابة مذكرات السرطان في العام السابق، وأعربت عن رغبتها في أن يشارك الآخرون المصابون بأنواع مختلفة من السرطان تجاربهم. وشرحت انتقالها السريع إلى الكتابة قائلةً: "سارعتُ إلى النشر فورًا عندما علمتُ بالأمر، وكتبتُ مقالًا لصحيفة الغارديان . كان هذا بمثابة طردٍ للأرواح الشريرة، وجزءٌ منه لأن رحلة السرطان، على الرغم من رعب أن تكون بصحة جيدة في يومٍ ما، ثم يُخيّم عليك شبح الموت في اليوم التالي، ليست رحلةً مملة." ^{[ ١٤٢ ]}

استخدم مكفاديان استعارةً لوصف السرطان بأنه رحلة لا معركة؛ "لماذا يُتوقع من مرضى السرطان أن يحملوا السلاح؟ من الأفضل النظر إلى السرطان كرحلة. يقول الجميع إن الإيجابية تساعد على تجاوز الصعاب، ويبدو لي أن التحلي بالإيجابية خلال رحلة أسهل من التحلي بها خلال حرب يكون فيها العدو من حولك." ^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]}

في عام 2012، نشر ماكفادين مقالاً في صحيفة الغارديان حول نقص تمويل علاج السرطان في بريطانيا ، وكتب: "يتبادر إلى ذهني أمران. أولهما أنه إذا كان مرض ما في ازدياد، فينبغي أن تتزايد البرامج المخصصة لعلاجه. والحل هو فكرة أعود إليها مراراً وتكراراً." ^{[ 143 ]}

بحلول عام ٢٠١٩، عانت ماكفادين من عودة السرطان على شكل سرطان ثدي نقيلي انتشر إلى رئتيها وكبدها ودماغها. ومع ذلك، بدا المرض في حالة هدوء وتحت السيطرة. خلال هذه الفترة، أرسلت رسالة بريد إلكتروني إلى صحيفة الغارديان تنتقد فيها العلاج القاسي الذي خضعت له الشاعرة والكاتبة الأمريكية آن بوير لسرطان الثدي، وخصخصة رعاية مرضى السرطان في الولايات المتحدة بشكل قاسٍ مقارنةً بهيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS). وحذرت قائلة: "إذا تم بيع المزيد من هيئة الخدمات الصحية الوطنية على غرار الولايات المتحدة، فسيفقد عالمنا الطبي الجانب الإنساني الذي يساهم في إنقاذ حياة الكثيرين منا." ^{[ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ]}

في المقابل، أعربت ماكفادين عن امتنانها للصبر والاحترام والتعاطف الذي لاقته من هيئة الخدمات الصحية الوطنية حتى في أوقات صعوبة التعامل معها. وأشادت بالرعاية الرحيمة التي تلقتها، قائلةً: "لقد تلقيت علاجي من أشخاص تستند خبرتهم الطبية إلى شيء أشعر به، إن جاز التعبير، كنوع من الحب". ^{[ 144 ]}

توفيت ميلاني مكفاديان في لندن بسبب السرطان في 16 مارس 2023، عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 3 ]}

• مكفاديان، ميلاني (1983). "البحث عن أبي". في: أوين، أورسولا (محررة). الآباء: تأملات من بنات . دار فيراغو للنشر . ص  204. ISBN 978-0860683940.
• فيرويذر، إيلين؛ روزين ماكدونو؛ ميلاني مكفاديان (1984). الأنهار فقط هي التي تجري بحرية: أيرلندا الشمالية: حرب النساء . دار بلوتو للنشر . رقم ISBN 978-0861046683.
• مكفاديان، ميلاني؛ مارغريت رين (1984). عهد تاتشر: حالة سيئة من الكآبة . تشاتو آند ويندوس . ISBN 978-0701128579.
• مكفاديان، ميلاني (1987). فندق رومانتيكا وقصص أخرى . فيراغو أبستارتس. رقم ISBN 978-0860689188.
• مكفاديان، ميلاني (1997). التعامل بوعي مع المخدرات: دليل عملي للآباء المهتمين باستخدام المخدرات الترفيهية . دار نشر آيكون بوكس . رقم ISBN 978-1874166832.
• مكفاديان، ميلاني؛ ديفيد رولاند (2002). مبادرة التمويل الخاص مقابل الديمقراطية؟ حالة مستشفيات برمنغهام . دار مينارد للنشر . رقم ISBN 978-1874320319.
• مكفاديان، ميلاني؛ ديفيد رولاند (2002). مبادرة التمويل الخاص مقابل الديمقراطية؟ مجالس إدارة المدارس ومخطط مبادرة التمويل الخاص لمدارس هارينجي . دار مينارد للنشر. ISBN 978-1874320326.
• مكفاديان، ميلاني؛ ديفيد رولاند (2002). بيع سنوات الشيخوخة: نقل ملكية دور رعاية المسنين في برمنغهام . دار مينارد للنشر. ISBN 978-1874320333.

• "النساء المنتظرات"، مجلة المجتمع الجديد ، 6 ديسمبر 1985، ص  406-407. ^{[ 146 ]}
• "كيف التقينا: روبي واكس وإد باي"، صحيفة الإندبندنت ، 17 أبريل 1993. ^{[ 57 ]}
• "الفتى الضائع"، صحيفة الإندبندنت ، 21 يناير 1996. ^{[ 147 ]}
• "أخطاء أكثر من المتعة"، صحيفة الإندبندنت ، 15 سبتمبر 1996. ^{[ 148 ]}
• "أرض الغرائب"، صحيفة الغارديان ، 15 أغسطس 1999. ^{[ 126 ]}
• "السياح العرضيون"، صحيفة الغارديان ، 14 مايو 2000. ^{[ 149 ]}
• "الاتجار بالبشر"، صحيفة الغارديان ، 9 مارس 2001. ^{[ 114 ]}
• "أبناء القدر"، صحيفة الغارديان ، 10 مارس 2001. ^{[ 150 ]}
• "دراما واقعية"، صحيفة الغارديان ، 2 أبريل 2002. ^{[ 151 ]}
• مع ديفيد رولاند: "غداء مجاني باهظ الثمن"، صحيفة الغارديان ، 30 يوليو 2002. ^{[ 123 ]}
• "العمل الشاق"، صحيفة الغارديان ، 14 سبتمبر 2002. ^{[ 152 ]}
• "تجاهل ضحايا صدام"، صحيفة الغارديان ، 22 مارس 2003. ^{[ 153 ]}
• "أين أنا؟"، صحيفة الغارديان ، 18 يوليو 2003. ^{[ 154 ]}
• "نوع من المصحات العقلية"، صحيفة الغارديان ، 6 سبتمبر 2003. ^{[ 155 ]}
• "أصداء تقشعر لها الأبدان"، صحيفة الغارديان ، 11 أكتوبر 2003. ^{[ 156 ]}
• "تهانينا - اخرج الآن"، صحيفة الغارديان ، 12 نوفمبر 2003. ^{[ 157 ]}
• "لم أعلمها ذلك!"، صحيفة الغارديان ، 21 يناير 2004. ^{[ 158 ]}
• "تراكم التناقضات المخزية"، صحيفة الغارديان ، 24 نوفمبر 2004. ^{[ 159 ]}
• "إرث الإضرابات عن الطعام"، صحيفة الغارديان ، 4 مارس 2006. ^{[ 160 ]}
• "خمسة منازل"، جرانتا ، 2 أكتوبر 2006. ^{[ 20 ]}
• "انحطاط الإنسانية"، صحيفة الغارديان ، 16 نوفمبر 2006. ^{[ 89 ]}
• "جنيه إسترليني ... لكل حادثة: حالات الانتحار في مراكز احتجاز المهاجرين"، مراجعة لندن للكتب ، المجلد 28، العدد 22، 16 نوفمبر 2006. ^{[ 91 ]}
• "مراكز البربرية"، صحيفة الغارديان ، 2 ديسمبر 2006. ^{[ 90 ]}
• "أرسل النازيون إليه مطالب مكتوبة للتكفير عن كونه يهوديًا"، صحيفة الغارديان ، 10 فبراير 2007. ^{[ 5 ]}
• "أطفال المملكة المتحدة المستعبدون"، صحيفة ميل آند جارديان ، 25 يونيو 2007. ^{[ 161 ]}
• "عار بريطانيا اللاإنساني"، صحيفة الغارديان ، 12 يوليو 2007. ^{[ 162 ]}
• "القيم النسبية: كيري غريست وابنتها ليانا نيدهام"، صحيفة صنداي تايمز ، 23 مارس 2008. ^{[ 81 ]}
• "عندما اختفى بن نيدهام من مزرعة يونانية عام 1991، كادت عائلته المترابطة أن تتفكك"، صحيفة الغارديان ، 29 مارس 2009. (مقتطف معدل من مقال "مفقود"، بقلم ميلاني مكفاديان من مجلة غرانتا 105: المفقود والموجود .) ^{[ 82 ]}
• "الفضيحة التي هي يارلز وود"، صحيفة الإندبندنت ، 1 مارس 2010. ^{[ 74 ]}
• "الإخفاقات القاتلة لنظام اللجوء لدينا"، صحيفة الغارديان (التعليق مجاني)، 10 مارس 2010. ^{[ 163 ]}
• "الذكاء البحثي: رد فعل عنيف من الأخ الأكبر"، تايمز للتعليم العالي ، 10 يونيو 2010. ^{[ 28 ]}
• "جرائم قتل المستنقعات: أين كيث الخاص بي؟"، صحيفة الغارديان ، 6 يناير 2012. ^{[ 79 ]}
• "قد تؤدي المبادئ التوجيهية الجديدة إلى تقليل الإدانات الخاطئة بموجب قانون "المشروع المشترك"، صحيفة الغارديان ، 5 مارس 2013. ^{[ 164 ]}
• "البحث عن بن نيدهام والعائلة التي لن تتوقف عن البحث"، صحيفة الغارديان ، 28 أبريل 2013. ^{[ 84 ]}
• "رأي: 'عندما اطلعت على التفاصيل الدقيقة للمشروع المشترك ، بدا لي أنني قد تجولت عبر المرآة ' ، مكتب الصحافة الاستقصائية ، 31 مارس 2014. ^{[ 165 ]}
• مع مايف ماكلينغان وراشيل ستيفنسون: "ظهور مخاوف جدية بشأن قوانين المشاريع المشتركة"، openDemocracy ، 1 أبريل 2014. ^{[ 166 ]}
• "في الحشد الخطأ"، مراجعة لندن للكتب ، المجلد 36، العدد 18، 25 سبتمبر 2014. ^{[ 167 ]}
• "التعاطف في الرعاية"، ذا أولدي ، 13 نوفمبر 2019. ^{[ 168 ]}
• "درر الحكمة من دادلي ساتون"، ذا أولدي ، 11 فبراير 2020. ^{[ 69 ]}
• مع فران روبرتسون: "هل ما زلت مذنبًا بالتبعية؟"، مجلة بروف ، العدد 5، أكتوبر 2021. ^{[ 169 ]}
• "ليس شخصًا غير متوافق - ستيفن فريرز"، ذا أولدي ، 3 نوفمبر 2022. ^{[ 72 ]}