هوباتكونغ، نيو جيرسي

هوباتكونغ ( تُلفظ / hoʊˈpætkɒŋ / هو - بات - كونغ ) هي بلدة تقع في مقاطعة ساسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 14,362 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] [ 10 ] بانخفاض قدره 785 نسمة (-5.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 15,147 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 741 نسمة (-4.7%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 15,888 نسمة . [ 21 ]

تاريخ

تتمتع بلدة هوباتكونغ بتاريخ عريق، نظراً لعلاقتها بمدينة نيويورك . فهي تقع على ضفاف بحيرة هوباتكونغ ، وهي بحيرة اصطناعية جزئياً، تُعد اليوم مصدراً هاماً للترفيه والعقارات المرغوبة، كما أنها أكبر بحيرة في ولاية نيوجيرسي. بدأت هذه البلدة، التي تبعد 64 كيلومتراً (40 ميلاً) غرب مدينة نيويورك، كمصيف للأثرياء في نيويورك الذين كانوا يسعون في المقام الأول للوصول إلى البحيرة. ثم أُنشئت فيها مدينة ملاهي تُسمى "جزيرة برتراند"، وكان الوصول إليها متاحاً عبر البحيرة أو الترام أو بالسيارة من خلال جبل أرلينغتون . أدى إنشاء الطريق السريع 80 ، الذي يمتد من تينيك في نيوجيرسي عبر البلاد وصولاً إلى سان فرانسيسكو في كاليفورنيا ، إلى نمو سريع في ضواحي مدينة نيويورك، مما جعل هوباتكونغ مجتمعاً سكنياً دائماً. كانت المنطقة تُعرف باسم "بروكلاند" في القرن التاسع عشر، وكانت البحيرة التي وُسِّعت لتصبح بحيرة هوباتكونغ تُعرف باسم "البركة الكبرى" أو "بركة بروكلاند". [ 22 ] [ 23 ] خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عُدِّل اسم المنطقة إلى "بروكلين" ليُطابق تهجئة اسم مدينة بروكلين في لونغ آيلاند ، نيويورك . [ 24 ] تأسست هوباتكونغ في الأصل كبلدة بروكلين في 2 أبريل 1898، من أجزاء من بلدة بايرام. وفي 22 مارس 1901، حلت مقاطعة هوباتكونغ محل بروكلين. [ 25 ] في عام 1922، صوّت سكان بايرام كوف ونورثوود ومناطق أخرى غرب المنطقة الأصلية للمقاطعة على مغادرة بلدة بايرام والانضمام إلى هوباتكونغ، مما أدى إلى بقاء حدود المقاطعة الحالية. [ 26 ] 

على الرغم من أن أصل اسم البلدة غير واضح، إلا أنه يُقال إنه مشتق من عبارات السكان الأصليين لأمريكا، والتي تعني بشكل مختلف "حجر فوق الماء" أو "حجر الغليون"، من بين معانٍ أخرى. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 12.35 ميلًا مربعًا (31.99  كيلومترًا مربعًا )، منها 10.89 ميلًا مربعًا (28.21  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و1.46 ميلًا مربعًا (3.78  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (11.83%). [ 1 ] [ 2 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بير بوند، بايرام كوف، كاو تونغ بوينت، ديفيس كوف، غلاسر، هندرسونز كوف، روزفيل، شاربس روك، وسبري سبرينغز. [ 30 ]

تحد هوباتكونغ بلدة بايرام ، وبلدة سبارتا ، وستانهوب في مقاطعة ساسكس؛ وبلدة جيفرسون ، وجبل أرلينغتون ، وبلدة روكسبري في مقاطعة موريس . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
190075
191014694.7%
192017922.6%
1930534198.3%
194066023.6%
1950117377.7%
19603391189.1%
19709,052166.9%
19801553171.6%
199015,5860.4%
2000158881.9%
201015147-4.7%
202014362-5.2%
2023 (تقديري)14,622[ 9 ] [ 11 ]يزيد1.8%
مصادر السكان: 1800-1920 [ 34 ] 1900-1910 [ 35 ] 1910-1930 [ 36 ] 1940-2000 [ 37 ] 2000 [ 38 ] [ 39 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هوباتكونغ 14,362 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 43.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.0%. وبلغ عدد الذكور 101.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و100.9 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

96.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.7% في المناطق الريفية. [ 42 ]

بلغ عدد الأسر في هوباتكونغ 5724 أسرة، منها 26.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.4% أسراً مكونة من زوجين، و18.6% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و20.8% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 8.0%. [ 40 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6393 وحدة، منها 10.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.2%. [ 40 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 41 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1110177.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي4663.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون750.5%
آسيوي3702.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.0%
عرق آخر9276.5%
عرقان أو أكثر14209.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)254417.7%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 15,147 نسمة، موزعين على 5,653 أسرة، و4,110 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1,395.5 نسمة لكل ميل مربع (538.8 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,296 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 580 وحدة لكل ميل مربع (223.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 91.07% (13,794) من البيض ، 2.91% (441) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% (16) من السكان الأصليين ، 2.25% (341) من الآسيويين ، 0.02% (3) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.76% (266) من أعراق أخرى ، و1.89% (286) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 11.32% (1714) من السكان. [ 19 ]

من بين 5653 أسرة، كان لدى 31.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و58.0% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و27.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 21.0% منها تتكون من أفراد، و5.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.68 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.13 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.8%. وكان متوسط ​​العمر 40.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 101.5 لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 85,730 دولارًا (بهامش خطأ +/- 4,570 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 95,962 دولارًا (+/- 5,996 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 60,533 دولارًا (+/- 5,094 دولارًا) مقابل 47,515 دولارًا (+/- 7,133 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 36,033 دولارًا (+/- 2,406 دولارًا). وكان حوالي 1.6% من الأسر و3.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 43 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 بلغ عدد سكان البلدة 15,888 نسمة، موزعين على 5,656 أسرة، و4,236 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,449.7 نسمة لكل ميل مربع (559.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,190 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 564.8 وحدة لكل ميل مربع (218.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 93.10% من البيض ، و1.95% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.11% من السكان الأصليين ، و1.80% من الآسيويين ، و1.42% من أعراق أخرى ، و1.61% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.99% من السكان. [ 38 ] [ 39 ]

بلغ عدد الأسر 5656 أسرة، منها 38.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و62.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و25.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 18.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 4.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.81 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.24 فردًا. [ 38 ] [ 39 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 26.4% دون سن 18 عامًا، و7.1% من 18 إلى 24 عامًا، و34.8% من 25 إلى 44 عامًا، و24.9% من 45 إلى 64 عامًا، و6.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 102 لكل 100 أنثى، و100.1 ذكر لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 65,799 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 73,277 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 47,083 دولارًا مقابل 34,238 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 26,698 دولارًا. وكان حوالي 2.2% من الأسر و3.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار هوباتكونغ بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعلها الشكل الأكثر شيوعًا للحكم في نيوجيرسي. [ 44 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، حيث تُنتخب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يضم مجلس البلدة ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم في هوباتكونغ نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 45 ] [ 46 ]

اعتبارًا من عام 2024تشغل ماري غالاتي، الجمهورية، منصب عمدة مقاطعة هوباتكونغ ، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس مقاطعة هوباتكونغ فهم: برادلي هوفركامب (جمهوري، 2025)، وجينيفر جونسون (جمهورية، 2025)، وداون روبرتس (جمهورية، 2024)، وراشيل رودريغيز (جمهورية، 2026)، وكريستين سميث (جمهورية، 2025)، وريان سميث (جمهوري، 2024). [ 4 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، اختار مجلس البلدة مايكل فرانسيس من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2019، والذي كانت تشغله سيلفيا بيتيلو حتى استقالتها من منصبها في الشهر السابق قبل توليها مقعدًا في مجلس مقاطعة ساسكس. وسيشغل فرانسيس المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، حيث سيختار الناخبون مرشحًا لاستكمال المدة المتبقية من الولاية. [ 51 ] وبدوره، تم اختيار برادلي هوفركامب لشغل مقعد المجلس الذي أخلاه فرانسيس، بما في ذلك المدة التي تبلغ ثلاث سنوات والتي فاز بها فرانسيس في نوفمبر/تشرين الثاني 2016. وسيشغل هوفركامب المنصب أيضًا حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2017، حيث سيتم شغل المدة المتبقية من الولاية بمرشح يختاره الناخبون. [ 52 ]

في مايو 2014، عيّن مجلس البلدة فرانك بادولا لشغل المنصب الشاغر الذي خلفه ريتشارد هوير، الذي استقال في الشهر السابق. [ 53 ] شغل بادولا المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2014، حيث ترشح دون منافس وفاز بالفترة المتبقية من ولاية المنصب التي تنتهي في ديسمبر 2016. [ 54 ] [ 55 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع هوباتكونغ في الدائرة الانتخابية السابعة [ 56 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

قبل تعداد عام 2010، كانت هوباتكونغ جزءًا من الدائرة الانتخابية الخامسة ؛ وقد تم إجراء التغيير من قبل لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي أجريت في نوفمبر 2012. [ 60 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 61 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 62 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل باركر سبيس ( جمهوري ، بلدة وانتاج )، وفي الجمعية العامة من قِبَل دون فانتازيا (جمهورية، فرانكلين ) ومايك إنجانامورت (جمهوري، بلدة تشيستر ). [ 63 ]

تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه، بينما تُعهد مهمة الإشراف اليومي على سير عمل المقاطعة إلى مدير المقاطعة. [ 64 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة ساسكس من: المديرة جيل سبيس ( جمهورية ، بلدة وانتاج ، 2025)، [ 65 ] ونائب المدير كريس كارني (جمهوري، بلدة فرانكفورد ، 2027)، [ 66 ] وجاك ديغروت (جمهوري، ساسكس ، 2026)، [ 67 ] وويليام هايدن (مستقل، برانشفيل ، 2025) ، [ 68 ] وآلان هندرسون (جمهوري، بلدة لافاييت ، 2027). [ 69 ] [ 70 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتب جيفري إم. باروت (جمهوري، بلدة وانتاج، 2026)، [ 71 ] والشريف مايكل إف. سترادا (جمهوري، بلدة هامبتون ، 2025) ، [ 72 ] والوصي غاري آر. تشيوسانو (جمهوري، بلدة فرانكفورد، 2028). [ 73 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في هوباتكونغ 9,554 ناخبًا، منهم 1,917 ناخبًا (20.1% مقابل 16.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و3,242 ناخبًا (33.9% مقابل 39.3%) مسجلون كجمهوريين ، و4,383 ناخبًا (45.9% مقابل 44.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 12 ناخبًا كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 74 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 63.1% (مقابل 65.8% في مقاطعة ساسكس)، بما في ذلك 81.3% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 86.5% على مستوى المقاطعة). [ 74 ] [ 75 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة هوباتكونغ [ 76 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025337855.50%266143.72%470.77%
2021331866.57%160232.14%641.28%
2017235858.92%145936.46%1854.62%
2013290671.31%101624.93%1533.75%
2009308964.25%120625.08%51310.67%
2005224455.09%154237.86%2877.05%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 3285 صوتًا (55.0% مقابل 59.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 2560 صوتًا (42.9% مقابل 38.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 117 صوتًا (2.0% مقابل 2.1%)، من بين 5973 بطاقة اقتراع أدلى بها 9652 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 61.9% (مقابل 68.3% في مقاطعة ساسكس). [ 77 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 3941 صوتًا (54.7% مقابل 59.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 3096 صوتًا (43.0% مقابل 38.7%) ومرشحين آخرين حصلوا على 117 صوتًا (1.6% مقابل 1.5%)، من بين 7199 صوتًا أدلى بها 9571 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.2% (مقابل 76.9% في مقاطعة ساسكس). [ 78 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 4003 أصوات (59.4% مقابل 63.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 2616 صوتًا (38.8% مقابل 34.4%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 98 صوتًا (1.5% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 6739 صوتًا أدلى بها 9182 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.4% (مقابل 77.7% في المقاطعة بأكملها). [ 79 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لهوباتكونغ 2024 [ 80 ] 2020 [ 81 ] 2016 [ 82 ] 2012 [ 83 ] 2008 [ 84 ] 2004 [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024486160.17%306037.88%1581.96%
2020477556.76%345841.10%1802.14%
2016427660.62%243634.53%3424.85%
2012328555.10%256042.94%1171.96%
2008394155.09%309643.28%1171.64%
2004400359.60%261638.95%981.46%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 71.3% من الأصوات (2906 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 24.9% (1016 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.8% (153 صوتًا)، من بين 4110 بطاقة اقتراع أدلى بها 9777 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 35 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 42.0%. [ 86 ] [ 87 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 3089 صوتًا (63.2% مقابل 63.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 1260 صوتًا (25.8% مقابل 25.7%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 441 صوتًا (9.0% مقابل 9.1%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 72 صوتًا (1.5% مقابل 1.3%)، من بين 4888 صوتًا أدلى بها 9454 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.7% (مقابل 52.3% في المقاطعة). [ 88 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لهوباتكونغ1 [ 89 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024447757.67%297238.28%3144.04%
2018336658.65%199134.69%3826.66%
2012299151.77%249943.25%2884.98%
2006227956.26%154138.04%2315.70%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة هوباتكونغ 2 [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020450955.03%341441.67%2703.30%
2014194558.03%131239.14%952.83%
2013168562.45%97936.29%341.26%
2008351850.78%303943.87%3715.36%

تعليم

تُقدّم مدارس هوباتكونغ الحكومية خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 91 ] [ 92 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 1449 طالبًا و146.1 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 9.9 طالب لكل معلم . [ 93 ] ولمعالجة النقص الكبير في الدعم الحكومي، أُغلقت مدرسة هدسون ماكسيم، التي كانت تُدرّس مرحلتي ما قبل الروضة والصف الأول، في نهاية العام الدراسي 2018-2019. وفي العام الدراسي 2019-2020، أُعيد توزيع الصفوف الدراسية على المدارس الأربع المتبقية. [ 94 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 95 ] ) هي: مدرسة تولسا تريل الابتدائية [ 96 ] التي تضم 249 طالبًا في مرحلتي ما قبل الروضة والصف الأول، ومدرسة ديربان أفينيو [ 97 ] التي تضم 227 طالبًا في الصفين الثاني والثالث، ومدرسة هوباتكونغ المتوسطة [ 98 ] التي تضم 459 طالبًا في الصفوف من الرابع إلى السابع، ومدرسة هوباتكونغ الثانوية [ 99 ] التي تضم 499 طالبًا في الصفوف من الثامن إلى الثاني عشر. [ 100 ] [ 101 ]

مواصلات

الطريق الريفي رقم 605 (طريق ستانهوب-سبارتا) المتجه جنوبًا في هوباتكونغ

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 78.70 ميلاً (126.66 كم) من الطرق، منها 65.33 ميلاً (105.14 كم) تتولى صيانتها البلدية و 13.37 ميلاً (21.52 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ساسكس. [ 102 ]   

لا تدخل هوباتكونغ أي طرق سريعة بين الولايات أو طرق سريعة أمريكية أو طرق سريعة تابعة للولاية أو طرق سريعة رئيسية تابعة للمقاطعة. الطرق الوحيدة التي تخدم البلدة هي طرق فرعية تابعة للمقاطعة، مثل الطريق الفرعي 605 والطريق الفرعي 607 ، والشوارع التي تتولى البلدية صيانتها.

الفعاليات

تستضيف هوباتكونغ سباقات قوارب سنوية تابعة لرابطة القوارب السريعة الأمريكية (APBA)، تجذب السكان المحليين لقضاء يوم ممتع على ضفاف البحيرة. وتشتهر هوباتكونغ أيضاً بفعاليات "أيام هوباتكونغ" السنوية، التي تُقام على مدار عطلة نهاية الأسبوع، وتشمل موكباً استعراضياً، ومجموعة متنوعة من الاحتفالات في منتزه موديك، برعاية جمعية الأعمال المحلية، بما في ذلك سباق سيارات الصابون السنوي ومعرض السيارات. [ 103 ]

يضم متحف بحيرة هوباتكونغ التاريخي مجموعة متنوعة من القطع الأثرية التاريخية المحلية. [ 104 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في هوباتكونغ، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 53.
  4. ١ ٢ رئيس البلدية / المجلس ، مقاطعة هوباتكونغ. تاريخ الوصول: ٢٤ مايو ٢٠٢٤. "يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات... مجلس مقاطعة هوباتكونغ (مجلس المقاطعة) هو الهيئة التشريعية للمقاطعة. يتألف المجلس من ستة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في كل عام، يُتاح منصبان في المجلس للانتخاب."
  5. إدارة مقاطعة هوباتكونغ. تم الاطلاع بتاريخ 24 مايو 2024.
  6. كاتب المجلس المحلي ، مقاطعة هوباتكونغ. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024.
  7. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة هوباتكونغ ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة هوباتكونغ، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هوباتكونغ، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011.
  14. الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  15. البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهوباتكونغ، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هوباتكونغ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هوباتكونغ. مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012.
  21. الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. "هوباتكونغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .أسماء بديلة: بروكلاند، بروكلين
  23. "بحيرة هوباتكونغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .أسماء بديلة: بركة بروكلين، البركة الكبرى
  24. بالستون، موتيل. تاريخ لاندينغ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، LandingNewJersey.com. تاريخ الوصول: 19 مايو 2008.
  25. سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. الصفحات 231 (بخصوص هوباتكونغ) و229 (بخصوص بروكلين). تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
  26. ١ ٢ ٣ معلومات تاريخية ، مقاطعة هوباتكونغ. تاريخ الوصول: ٦ نوفمبر ٢٠١٧. "امتدت المقاطعة المُنشأة حديثًا من نهر موسكونيتكونغ، في ما يُعرف اليوم بمتنزه هوباتكونغ الحكومي، إلى الشاطئ الجنوبي لخليج بايرام... وبذلك بقيت منطقتا خليج بايرام ونورثوود، بالإضافة إلى أراضٍ كبيرة إلى الغرب (بما في ذلك بركة بير)، ضمن حدود بلدة بايرام. ومع بدء تطور هذه المناطق، رغب سكانها في الانضمام إلى هوباتكونغ، التي كانت تتشارك معها المصالح. في عام ١٩٢٢، صوّت السكان المحليون في هذه المناطق لصالح الانضمام إلى هوباتكونغ، ونمت المقاطعة لتصل إلى الحدود التي نعرفها اليوم."
  27. هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015.
  28. غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 138. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015.
  29. معلومات تاريخية ، مقاطعة هوباتكونغ. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2015. "على الرغم من أن أصل كلمة 'هوباتكونغ' غير معروف، إلا أنه يُعتقد أن الكلمة تأتي من كلمة لينابي 'هاباكونويسون'، والتي تعني حجر الغليون."
  30. البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  31. المناطق المتاخمة لهوباتكونغ ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2020.
  32. خريطة مقاطعة ساسكس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2020.
  33. حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  34. مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2013.
  35. التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012.
  36. التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012.
  37. الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  38. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هوباتكونغ، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 13 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2012.
  39. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هوباتكونغ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012.
  40. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  41. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  42. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  43. DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هوباتكونغ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2012.
  44. جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  45. سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  46. "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  47. صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة هوباتكونغ. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2024.
  48. ملخص نتائج التقرير النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  49. تقرير ملخص النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  50. ملخص نتائج التقرير، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  51. دانزيس، ديفيد. "عمدة هوباتكونغ الجديد وجه مألوف" ، نيو جيرسي هيرالد ، 2 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2017. "أدى مايكل فرانسيس اليمين الدستورية كعمدة جديد لهوباتكونغ مساء الخميس خلال اجتماع خاص لمجلس البلدة... تم اختيار فرانسيس من بين ثلاثة مرشحين، من بينهم رئيس المجلس فرانك بادولا وعضو المجلس ريتشارد شينديلار. وقد اختارت اللجنة الجمهورية لهوباتكونغ الأسماء الثلاثة بعد استقالة سيلفيا بيتيلو، العضو المنتخب في مجلس المقاطعة، من منصب عمدة البلدة في 17 نوفمبر."
  52. موين، كاتي. "هوباتكونغ تشغل مقعدًا في المجلس" ، نيو جيرسي هيرالد ، 23 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2017. "تم تعيين برادلي هوفركامب وأدى اليمين كأحدث عضو في مجلس البلدة خلال اجتماعه الدوري مساء الأربعاء. تم اختيار هوفركامب، البالغ من العمر 63 عامًا، من بين ثلاثة مرشحين اختارتهم اللجنة الجمهورية في هوباتكونغ لشغل المنصب الشاغر الذي نشأ عندما تولى مايكل فرانسيس منصب رئيس البلدية في 1 ديسمبر.... تم انتخاب فرانسيس لفترة ثلاث سنوات في نوفمبر قبل تعيينه رئيسًا للبلدية."
  53. محضر اجتماع رئيس البلدية والمجلس بتاريخ 21 مايو 2014 ، بلدية هوباتكونغ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016. "مناقشة وتعيين شاغر مقعد في مجلس بلدية هوباتكونغ؛ قدم عضو المجلس بونس اقتراحًا بالموافقة على تعيين فرانك بادولا، بناءً على توصية لجنة مقاطعة هوباتكونغ الجمهورية، كعضو في المجلس سيحل محل ريتشارد هوير."
  54. تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة لمقاطعة ساسكس في 4 نوفمبر 2014، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016.
  55. فريق العمل. "انتخاب يونغ وشينديلار لعضوية مجلس هوباتكونغ". مؤرشف في 2015-04-02 على موقع Wayback Machine ، KWWL ، 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015. "ترشح الجمهوري فرانك بادولا، الذي عُيّن لشغل مقعد المجلس الذي شغر باستقالة ريتشارد هوير، دون منافسة لفترة ولاية غير منتهية مدتها سنتان."
  56. خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  57. البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  58. دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  59. الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  60. دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 59، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  61. كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  62. الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  63. قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 24 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  64. حول حكومة مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل خمسة (5) مفوضين ينتخبهم ناخبو مقاطعة ساسكس. يخدم كل منهم في مجلس مفوضي المقاطعة لمدة ثلاث (3) سنوات، وبعدها يمكنهم الترشح لإعادة الانتخاب أو التقاعد... يُنتخب المفوضون بالاقتراع العام لخدمة فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ينتخب المفوضون الخمسة مديرًا من بينهم لإدارة اجتماعاتهم والعمل كمتحدث رسمي باسم المجلس."
  65. جيل سبيس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  66. كريس كارني ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  67. جاك ديغروت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  68. ويليام هايدن ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  69. إيرل شيك ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  70. مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  71. اتصل بنا ، كاتب مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  72. الإدارة ، مكتب شرطة مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  73. الصفحة الرئيسية ، مكتب ساسكس كاونتي للوصاية. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
  74. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013.
  75. GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013.
  76. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  77. الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 26 فبراير 2013.
  78. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2013.
  79. الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013.
  80. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  81. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  82. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  83. الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2013.
  84. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2013.
  85. الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013.
  86. "حاكم مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  87. "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. حاكم عام 2009: مقاطعة ساسكس. مؤرشف في 2013-06-06 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013.
  89. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  90. "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  91. سياسة مجلس إدارة منطقة هوباتكونغ التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس هوباتكونغ العامة. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2022. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس هوباتكونغ. التكوين: تشمل منطقة مدارس هوباتكونغ جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لهوباتكونغ."
  92. دليل المدارس العامة 2020-2021 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022.
  93. معلومات عن منطقة مدارس هوباتكونغ بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  94. ميلر، جينيفر جين. «مجلس إدارة مدارس هوباتكونغ يصوّت بالإجماع على إغلاق مدرسة هدسون ماكسيم» ، نيو جيرسي هيرالد ، 18 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2020. «استجابةً لخسارة متوقعة قدرها 8.8 مليون دولار من مساعدات الولاية على مدى السنوات الست المقبلة، صوّت مجلس إدارة مدارس البلدة بالإجماع، 9-0، مساء الاثنين، على إعادة هيكلة المنطقة التعليمية وإغلاق مدرسة هدسون ماكسيم في نهاية العام الدراسي 2018-2019. سيبدأ طلاب مرحلة ما قبل الروضة ورياض الأطفال والصف الأول من مدرسة هدسون ماكسيم الدراسة في مدرسة ديربان أفينيو في الخريف. وستبقى مدرسة تولسا تريل مقرًا لطلاب الصفين الثاني والثالث. أما طلاب الصفوف الرابع والخامس والسادس والسابع فسيلتحقون بمدرسة هوباتكونغ المتوسطة. وسينضم طلاب الصف الثامن إلى طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في مدرسة هوباتكونغ الثانوية... بالإضافة إلى خسارة مساعدات الولاية، تعمل مدارس هوباتكونغ بأقل من نصف طاقتها الاستيعابية، حيث يبلغ عدد طلابها حوالي 1600 طالب. من بين مقاعدها البالغ عددها 3268 مقعدًا، تم شغلها. وقد زادت التكاليف بنسبة 61% خلال العقد الماضي، بينما انخفض عدد الطلاب المسجلين بنسبة 34%.
  95. بيانات مدارس هوباتكونغ العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  96. مدرسة تولسا تريل الابتدائية ، مدارس هوباتكونغ العامة. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2022.
  97. مدرسة ديربان أفينيو ، مدارس هوباتكونغ العامة. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2022.
  98. مدرسة هوباتكونغ المتوسطة ، مدارس هوباتكونغ العامة. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2022.
  99. مدرسة هوباتكونغ الثانوية ، مدارس هوباتكونغ العامة. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2022.
  100. تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس هوباتكونغ بورو ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  101. دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس هوباتكونغ العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  102. المسافة المقطوعة بالكيلومترات في مقاطعة ساسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  103. فريق العمل. " بدء احتفالات أيام هوباتكونغ " [ تمت إزالة الرابط ] ، صحيفة ديلي ريكورد ، 12 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013.
  104. متحف بحيرة هوباتكونغ التاريخي ، LandingNewJersey.com. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015.
  105. "البيت المجنون" ، مقاطعة هوباتكونغ. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2017. "كان جو كوك، الذي يُوصف أحيانًا بأنه "مُقدّم عروض فودفيل فردية"، بارعًا في التلاعب بالكرات، وإلقاء النكات، والتمثيل، والغناء، والرقص، وفن الإيماء. عُرف كوك بروح الدعابة اللطيفة وابتسامته الساحرة... أثناء استئجارهم منزلًا على ضفاف البحيرة عام 1924، اشترت عائلة كوك كوخ بولدرز في منطقة ديفيس كوف في هوباتكونغ. بعد تجديدات واسعة النطاق، أعاد كوك تسميته إلى سليبليس هولو، وهو اسم مناسب بالنظر إلى الحفلات والاحتفالات العديدة التي كانت تُقام هناك."
  106. لوسون، أنتوني. "ظهورٌ مُبهرٌ لسفينة 'ميس لوتا' على بحيرة هوباتكونغ" ، إيم جيفرسون ، 6 سبتمبر 2013. تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2013. "أُعيد تسمية السفينة 'ساوثرن بيل' سابقًا إلى 'ميس لوتا' تكريمًا لإحدى أشهر مُقيمات بحيرة هوباتكونغ الصيفيات، لوتا كرابتري، وهي فنانة من القرن التاسع عشر. في عام 1885، قامت والدة لوتا ببناء منزل صيفي من 18 غرفة في منطقة بريسلين بارك في ماونت أرلينغتون. أهدته لها وأطلقت عليه اسم 'أتول ترايست' (اسم لوتا مكتوبًا بالعكس)."
  107. هوفمان، جو. "انطلاقة قوية" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011. "يُعتبر كل من جو مارتينك من هوباتكونغ وجيريمي تاكر من بوب جون مرشحين للانضمام إلى الفريق الأول لجميع نجوم الولاية في مركز الظهير، حيث سجلا معًا 5010 ياردات و62 هدفًا في العام الماضي."
  108. عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة هدسون ماكسيم" ، كريستيان ساينس مونيتور ، 7 مايو 1927. تاريخ الوصول: 1 فبراير 2011. "ليك هوباتكونغ، نيوجيرسي (أسوشيتد برس) - توفي هدسون ماكسيم، مخترع المتفجرات ومؤلف في مواضيع متنوعة، في منزله هنا."
  109. سبولدينغ، أنتوني. "زاك ري من هوباتكونغ يحصل على فرصته لتحقيق حلمه الأولمبي" ، نيو جيرسي هيرالد ، 8 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023. "حقق زاك ري العديد من الإنجازات الكبيرة في العديد من المنافسات المهمة كمصارع. يوم السبت، سيضع ابن هوباتكونغ البالغ من العمر 27 عامًا نصب عينيه تحقيق أعظم إنجازاته حتى الآن."
  110. كوبرينسكي، إيمي. " نجم فيلم It Ends With Us ، براندون سكلينار، يتحدث عن 'الأمور المتداولة على الإنترنت' حول طاقم العمل وبليك ليفلي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com . 20 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025. "سكيلينار، الذي نشأ في هوباتكونغ وهو خريج مدرسة هاكيتستاون الثانوية، لم ينفِ وجود أي خلاف بين المخرج وطاقم العمل."
  111. هوفمان، جو. " استخدم نجم هوباتكونغ السابق يوفانوفيتس مهارته وأخلاقيات عمله ليصبح لاعبًا مُختارًا في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ديلي ريكورد ، 3 مايو 2003. تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2011. "طُلب من ديف يوفانوفيتس أن يترقب ظهور اسمه أسفل شاشة التلفزيون خلال اليوم الثاني من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية يوم الأحد الماضي. وكانت جامعة تمبل هي الجامعة الوحيدة من الدرجة الأولى التي قدمت له منحة دراسية بعد موسمه الأخير في هوباتكونغ."