مدرسة هوتشكيس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مدرسة هوتشكيس هي مدرسة خاصة نهارية وداخلية تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، وتقع في ليكفيل، كونيتيكت . تُدرّس المدرسة حوالي 600 طالب وطالبة في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، بالإضافة إلى طلاب الدراسات العليا. تأسست عام 1891، وكانت من أوائل المدارس الداخلية التي تتبع النمط الإنجليزي في الولايات المتحدة [ 17 ] [ 18 ] ، ومن أوائل المدارس التي دعمت المساعدات المالية للطلاب ، حيث قبلت الطلاب الحاصلين على منح دراسية منذ تأسيسها. [ 19 ]

تُعدّ هوتشكيس عضواً في رابطة المدارس الثمانية ومنظمة قبول المدارس العشر ، وهما مجموعتان من المدارس الداخلية الأمريكية. كما كانت عضواً مؤسساً في مجموعة مدارس العشرين ، وهي رابطة دولية للمدارس الثانوية التحضيرية للجامعة. [ 20 ]

تضم قائمة خريجي المدرسة البارزين قاضي المحكمة العليا بوتر ستيوارت ، والحائز على جائزة نوبل ديكنسون ريتشاردز ، والمؤسس المشارك لشركة مورغان ستانلي هارولد ستانلي ، ورئيس جامعة ييل أ. ويتني غريسولد .

تاريخ

السنوات الأولى وبناء السمعة

بطاقة بريدية تعود إلى حوالي عام 1905، تُظهر المبنى الأكاديمي القديم الذي تم هدمه في الستينيات. [ 21 ]

في عام ١٨٩١، أسست ماريا هوتشكيس ، وريثة ثروة زوجها الراحل بنيامين في مجال الأسلحة، مدرسة هوتشكيس في مسقط رأسها ليكفيل، كونيتيكت. ورغم أن هوتشكيس كانت تنوي إنشاء مدرسة صغيرة تضم حوالي ٥٠ طالبًا لتعليم الأولاد المحليين مجانًا، [ ٢٢ ] إلا أن مستشارها الرئيسي، رئيس جامعة ييل تيموثي دوايت ، أراد استخدام ملايين هوتشكيس لإنشاء مدرسة تمهيدية لجامعة ييل. [ ٢٣ ] فاستعان بكوادر رئيسية من أكاديمية فيليبس (أندوفر)، وهي مدرسة تمهيدية تقليدية لجامعة ييل، [ ٢٤ ] وعيّن عددًا من أعضاء مجتمع ييل في مجلس الأمناء. [ ٢٥ ] ركزت المدرسة بشكل كبير على إعداد الطلاب لاجتياز امتحانات القبول في جامعة ييل، وبحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، كانت هوتشكيس تتفوق باستمرار على نتائج أندوفر في امتحانات مجالس الكليات . [ ٢٦ ]

حققت مدرسة هوتشكيس المُنشأة حديثًا نجاحًا فوريًا، وأرسلت دفعة عام 1896 ثمانية وعشرين طالبًا من أصل ثلاثين إلى جامعة ييل. [ 27 ] وفي العام نفسه، استقبلت هوتشكيس أول طالب دولي لها، وهو الكاتالوني البورتوريكي خوسيه كامبروبي ؛ [ 28 ] بالإضافة إلى ذلك، التحق طلاب صينيون بهوتشكيس منذ عام 1912. [ 29 ] وبفضل سجلها المتميز في التحاق الطلاب بالجامعات، نمت المدرسة بسرعة. ففي عام 1902، بلغ عدد طلابها 145 طالبًا. [ 30 ] وبحلول عام 1909، كان لديها بالفعل هيئة طلابية وطنية، حيث اجتذبت 223 طالبًا من 29 ولاية؛ ومن بين خريجي ذلك العام البالغ عددهم ستة وأربعين، التحق ثلاثون منهم بجامعة ييل. [ 31 ] وبحلول عام 1926، بلغ عدد طلاب هوتشكيس المسجلين 333 طالبًا. [ 32 ] ظل عدد طلاب المدرسة يتراوح بين 300 و350 طالبًا تقريبًا حتى ظهور التعليم المختلط في عام 1974. [ 33 ]

منذ البداية، قدمت هوتشكيس برنامج منح دراسية واسع النطاق (بالنسبة لعصرها)؛ فخلال عشرينيات القرن الماضي، كان ما يقارب 10% من طلاب هوتشكيس يحصلون على منح دراسية كاملة. [ 34 ] (اليوم، 9.6% من طلاب هوتشكيس يحصلون على منح دراسية كاملة، بينما يتلقى 27% آخرون نوعًا من المساعدات المالية. [ 35 ] ) ومع ذلك، لم يُعامل الطلاب الحاصلون على منح دراسية والطلاب الذين يدفعون الرسوم الدراسية على قدم المساواة التامة: ففي سبعينيات القرن الماضي، كان يُطلب من الطلاب الحاصلين على منح دراسية فقط القيام بأعمال منزلية في الحرم الجامعي. [ 34 ] خلال الحرب العالمية الأولى، لُقّبت وحدة ييل الأولى (للطيران) تهكمًا بـ"وحدة المليونيرات"؛ وكان العديد من أعضائها الرئيسيين من خريجي هوتشكيس. [ 30 ]

بعد وفاة ماريا هوتشكيس عام ١٩٠١، عززت المدرسة علاقاتها مع الصناعيين في الغرب الأوسط الأمريكي، الذين أصبحوا من أهم المتبرعين لها. فقد شيدت عائلة فورد من ميشيغان مكتبة المدرسة؛ [ ٣٦ ] وتبرع الصحفي بول بلوك من أوهايو بالكنيسة؛ [ ٣٧ ] وتكفل قطب صناعة السيارات والتر كرايسلر بتكاليف المستوصف. [ ٣٨ ] وبحلول عام ١٩٢٠، كانت سمعة المدرسة راسخة لدرجة أن الكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد ، المولود في مينيسوتا، سخر في روايته " هذا الجانب من الجنة" من هوتشكيس ومنافستها الرياضية تافت، متهمًا إياهما بـ"إعداد ثروات الغرب الأوسط للنجاح الاجتماعي في جامعة ييل". [ ٣٩ ] ويُرجّح تاريخ المدرسة أن هوتشكيس طورت هذه العلاقات لأن مدارس نيو إنجلاند الداخلية القديمة "كانت تنظر بريبة إلى ثروات الجيل الأول أو الثاني، خاصةً إذا كان أصحابها يقيمون خارج شمال شرق البلاد". [ ٤٠ ]

المسؤولون عن الانضباط والسادة

على مر السنين، اكتسبت المدرسة سمعة طيبة في الرقي، بفضل مديرها جورج فان سانتفورد، الأستاذ السابق بجامعة ييل وخريج هوتشكيس عام 1908، الذي أدار المدرسة من عام 1926 إلى عام 1955. [ 41 ] [ 42 ] قال فان سانتفورد إنه في مدرسته هوتشكيس، لم يكن هناك سوى قاعدة واحدة: "كن رجلاً نبيلاً" - وهو مبدأ ورثه عن مدير مدرسته هوتشكيس، هوبر بوهلر. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] (يعود أصل هذه العبارة إلى منشور طلابي صدر عام 1893. [ 30 ] )

على الرغم من أن فان سانتفورد قلل من تركيز هوتشكيس التقليدي على امتحانات القبول الجامعي، [ 48 ] [ 49 ] إلا أن هوتشكيس استمرت في إرسال أعداد كبيرة من الطلاب إلى جامعة ييل؛ وقد حسب عالم الاجتماع جيروم كارابيل أنه في ثلاثينيات القرن العشرين، "كان عدد الطلاب القادمين إلى نيو هيفن من هوتشكيس يفوق عدد الطلاب القادمين من أنظمة المدارس العامة مجتمعة في نيويورك وبوسطن وفيلادلفيا". [ 50 ] وجد فان سانتفورد حليفًا فكريًا في رئيس جامعة ييل جيمس رولاند أنجيل ، الذي صرّح في حفل عشاء لخريجي هوتشكيس بأن امتحانات القبول الجامعي "كارثية" على التعليم الثانوي. [ 51 ] عندما أعلن فان سانتفورد تقاعده عام 1954، ذكرت مجلة تايم أنه "من بين جميع المدارس الإعدادية الأمريكية، قليل منها، إن وُجد، يستطيع أن يتفوق على المعايير التي وضعتها هوتشكيس". [ 52 ] (كان الرجل المسؤول عن مجلة تايم هو هنري لوس ، وهو جامع تبرعات لهوتشكيس وطالب سابق في برنامج المنح الدراسية لهوتشكيس. [ 53 ] [ 54 ] )

في عهد فان سانتفورد، أصبحت هوتشكيس أول مدرسة داخلية أمريكية بعد عام 1884 تقبل الطلاب السود، وذلك عندما التحق بها مارسيلوس وينستون عام 1951. [ 55 ] [ 56 ] كما ألغى طقوس الترهيب عام 1930. [ 57 ] مع ذلك، عارض فان سانتفورد بشدة التعليم المختلط ، وبسبب نفوذه المستمر على مجلس أمناء المدرسة، لم تبدأ هوتشكيس بقبول الفتيات إلا بعد ما يقرب من عقدين من تقاعده. [ 58 ] في ظل قيادته، وُجّهت موارد المساعدات المالية في هوتشكيس "بشكل كبير إلى الفقراء الجدد، من العائلات الميسورة التي عانت بشدة خلال فترة الكساد الكبير ". [ 59 ] كما عارض (دون جدوى [ 60 ] ) مقترحات إنشاء مدرسة صيفية للطلاب ذوي الدخل المحدود. [ 61 ]

لم ينجح فان سانتفورد في تغيير نهج المدرسة الصارم في تأديب الطلاب، والذي شُبّه تهكماً بـ" معسكر ستالاغ 17 ". [ 59 ] بعد خمسة وعشرين عاماً من تقاعده، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن هوتشكيس "لطالما عُرفت بقواعدها الصارمة وسرعة طردها للطلاب الذين يخالفونها". [ 62 ] وإدراكاً لهذه السمعة، دعت هوتشكيس أحد طلابها السابقين، سي دي بي برايان ، لكتابة مقدمة التاريخ الرسمي للمدرسة، حيث يروي برايان كيف طردته هوتشكيس "لحيازته آلة قهوة كهربائية وتدخينه سيجارة لاكي سترايك". [ 63 ]

تحديث هوتشكيس

تولى أ. ويليام "بيل" أولسن منصب مدير المدرسة عام 1960، وشرع في تخفيف العديد من قيود الحياة في هوتشكيس. فقد أضاف أعيادًا جديدة إلى التقويم الدراسي (إذ كان يُسمح آنذاك لطلاب الصف الثاني عشر فقط بالعودة إلى منازلهم في عيد الشكر )، وسمح للطلاب بالاحتفاظ بأجهزة الراديو في مساكنهم، وشرّع التدخين وشرب الكحول (في ولاية كونيتيكت، يُسمح لمن يبلغون الثامنة عشرة من العمر بشرب الكحول في ظروف محددة )، وخفف من نظام العقوبات والطرد. [ 64 ] كما ألغى حضور قداس الأحد الإلزامي عام 1970؛ فعلى الرغم من أن هوتشكيس كانت غير طائفية منذ تأسيسها، إلا أن انفتاحها على مختلف الطوائف كان يقتصر على السماح للكاثوليك بحضور قداس الأحد الساعة التاسعة  صباحًا بشرط حضورهم القداس البروتستانتي الرسمي للمدرسة في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 65 ]

اتخذت المدرسة أيضًا خطوات لتنويع طلابها. ففي عام ١٩٥٣، وبمساعدة هوتشكيس، أسس يوجين فان فورهيس، خريج هوتشكيس عام ١٩٥١، مؤسسة يوليسيس إس. غرانت لمساعدة طلاب الأقليات في نيو هيفن في عملية التقديم للمدارس الإعدادية. [ ٦٦ ] كما شاركت هوتشكيس في مبادرات استقطاب أخرى منذ ستينيات القرن الماضي، [ ٢٩ ] مثل برنامج "فرصة أفضل" (ABC)، [ ٦٧ ] وبرنامج "الاستعداد للمرحلة الإعدادية" ، وبرنامج "فرصة أكبر" الصيفي لطلاب الأحياء الفقيرة. [ ٦٠ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] وفي عام ١٩٧٤، بدأت هوتشكيس بقبول الفتيات (ولكن ليس قبل أن ينجح بعض أعضاء مجلس الإدارة في فصل أولسن لمنع ذلك)، [ ٧٠ ] وبحلول عام ٢٠١٤، كان هناك توازن بين الجنسين بنسبة ٥٠-٥٠ تقريبًا في هيئة الطلاب. [ 29 ] وللحد من عدد الطلاب الذكور الذين سيتم رفضهم نتيجة لهذا التغيير، وافق هوتشكيس على زيادة عدد الطلاب من 350 إلى 500 طالب. [ 33 ]

العلاقات الدولية والتنوع

في عام ١٩٢٨، انضمت المدرسة إلى الاتحاد الناطق بالإنجليزية وأسست برنامج التبادل الطلابي الدولي. كما أنشأ خريجو دفعة ١٩٤٨ صندوق التفاهم العالمي الذي يُمكّن الطلاب من المشاركة في مشاريع الخدمة الصيفية حول العالم. [ ٢٩ ] وتقدم المدرسة أيضًا برنامجًا للدراسة في الخارج لمدة عام دراسي. [ ٢٩ ]

في عام ٢٠١٠، دخلت هوتشكيس في شراكة مع مدرسة جامعة بكين الثانوية لتأسيس قسمها الدولي للدراسة في الخارج، والذي يُعرف باسم أكاديمية دالتون . [ ٧١ ] [ ٧٢ ] هوتشكيس عضو في مجموعة المعايير العالمية للتعليم (GEBG)، [ ١٤ ] ومجموعة راوند سكوير ، [ ١٥ ] وقسم معهد كونفوشيوس الدولي (هانبان). [ ٧٣ ]

اليوم، يُعرّف 42% من طلاب هوتشكيس في الولايات المتحدة أنفسهم بأنهم من ذوي البشرة الملونة، [ 5 ] مقارنةً بـ 33% في العام الدراسي 2018-2019. [ 74 ] ولجذب الطلاب الأمريكيين من خلفيات "مُهمّشة تاريخيًا"، تتكفل هوتشكيس بتكاليف زيارة بعض المتقدمين المحتملين وأولياء أمورهم للحرم الجامعي خلال عملية القبول. [ 75 ] ويُشكّل الطلاب الدوليون 14% من إجمالي الطلاب. [ 5 ]

الشؤون المالية

الرسوم الدراسية والمساعدات المالية

تبلغ الرسوم الدراسية للعام الدراسي 2024-2025 مبلغ 71,170 دولارًا أمريكيًا للطلاب المقيمين و60,490 دولارًا أمريكيًا للطلاب غير المقيمين. 37% من الطلاب يتلقون مساعدات مالية، ويبلغ متوسط ​​قيمة المنحة 62,075 دولارًا أمريكيًا. [ 76 ] وتطمح المدرسة إلى أن يحصل نصف الطلاب على مساعدات مالية بحلول عام 2028. [ 77 ] إضافةً إلى ذلك، تلتزم المدرسة بتغطية 100% من الاحتياجات المالية المُثبتة للطلاب المقبولين، وتمنح منحًا دراسية كاملة لـ 26% من الطلاب الحاصلين على مساعدات مالية (9.6% من إجمالي الطلاب). [ 35 ]

الوقف والمصروفات

في 30 يونيو 2023، بلغ رصيد هوتشكيس المالي 553.9 مليون دولار أمريكي. [ 5 ] وفي ملفاتها المقدمة إلى دائرة الإيرادات الداخلية للعام الدراسي 2021-2022، أفادت هوتشكيس بإجمالي أصول قدره 760.3 مليون دولار أمريكي، وصافي أصول قدره 665.5 مليون دولار أمريكي، واستثمارات بقيمة 549.5 مليون دولار أمريكي، ونقد بقيمة 9.2 مليون دولار أمريكي. كما أفادت هوتشكيس بنفقات خدمات برامجية بقيمة 61.1 مليون دولار أمريكي، ومنح بقيمة 12.9 مليون دولار أمريكي (معظمها مساعدات مالية للطلاب ). [ 78 ]

في أبريل 2025، أعلنت هوتشكيس عن حملة جديدة لجمع التبرعات، بهدف مبدئي قدره 250 مليون دولار. ومن المتوقع أن تستمر الحملة حتى نهاية عام 2026. [ 79 ]

الجدل

تحقيق في الاعتداء الجنسي

في عام 2015، رفع طالب سابق دعوى قضائية ضد المدرسة، مدعياً ​​أنه تعرض للاغتصاب والتحرش الجنسي في "بيئة معروفة ومتسامحة مع الاعتداءات الجنسية، وممارسات الترهيب الجنسي العنيف، والتحرش بالأطفال". وقال إن مشرف السكن والمدرس قاما بتخديره واستدراجه إلى غرفته حيث تعرض للاغتصاب. [ 80 ]

نتيجةً لهذه الشكوى وغيرها، كلّفت مدرسة هوتشكيس مكتبَي محاماة لإجراء تحقيق في احتمالية وقوع اعتداءات جنسية داخل المدرسة. [ 81 ] أجرى المحققون مقابلات مع أكثر من 150 شخصًا، وراجعوا أكثر من 200 ألف صفحة من الوثائق. في عام 2018، أفاد المحققون بأنه على الرغم من أن سبعة أعضاء هيئة تدريس سابقين على الأقل اعتدوا على الطلاب لسنوات، إلا أن إدارة المدرسة لم تستجب بشكل كافٍ أو في الوقت المناسب للبلاغات الموثوقة عن الاعتداء. [ 82 ] وعلى وجه التحديد، أوضح المحققون أنه "على الرغم من عدم الإبلاغ عن جميع حالات سوء السلوك الجنسي في وقتها، إلا أن هناك العديد من البلاغات التي قدمها الناجون وطلاب آخرون وأعضاء هيئة التدريس في وقت وقوع الاعتداء أو بالقرب منه، والتي كان ينبغي أن تحفز المدرسة على اتخاذ إجراءات". [ 82 ] (في عام 1992، فصلت المدرسة أحد أعضاء هيئة التدريس هؤلاء "بعد تحقيق شامل"، وأعلنت فصله علنًا. [ 83 ] مع ذلك، كانت المدرسة قد سمحت سابقًا لهذا العضو بالعودة إلى هوتشكيس بعد أن أوقفته عن العمل أولًا إثر ورود تقارير عن سوء سلوك جنسي. [ 82 ] ) في عام 2020، أصدر المحققون تقريرًا تكميليًا يتعلق بعضو هيئة تدريس ثامن. [ 84 ] أعلنت هوتشكيس أنها ستواصل الاستعانة بالمحققين تحسبًا لظهور ضحايا آخرين. [ 85 ]

أصدرت المدرسة عدة اعتذارات عقب نشر التقرير. [ 86 ] [ 87 ] استقال مدير سابق كان عضوًا في مجلس الأمناء بعد تعاونه مع المحققين. وصرح ممثلو مجلس الأمناء بأن المعلومات التي جُمعت خلال التحقيق ستُسلّم إلى جهات إنفاذ القانون. [ 88 ] في عام 2022، أنشأت المدرسة حديقة تذكارية اعترافًا منها بالتزامها بمنع وقوع حالات إساءة مستقبلية. [ 81 ]

دعوى قضائية تتعلق بالتهاب الدماغ

في عام 2017، وبعد محاكمة أمام هيئة محلفين واستئناف غير ناجح، أُجبرت شركة هوتشكيس على دفع 41.5 مليون دولار أمريكي لطالب سابق أصيب بالتهاب الدماغ المنقول بالقراد خلال رحلة مدرسية إلى الصين عام 2007. [ 89 ] وخلال المحاكمة، زعمت هوتشكيس أن المرض لم يكن متوقعًا بشكل معقول ، إذ "هذه هي الحالة الوحيدة المسجلة لهذا المرض تحديدًا التي تصيب مسافرًا في الصين". [ 90 ]

الأكاديميون

مقرر

تُقدّم هوتشكيس، التي تعمل بنظام الفصول الدراسية، تعليمًا كلاسيكيًا ، [ 29 ] و224 مقررًا دراسيًا، [ 91 ] بالإضافة إلى العديد من اللغات الأجنبية ، [ 3 ] وبرامج للدراسة في الخارج. [ 92 ] كما تُتيح المدرسة للطلاب المتقدمين فرصة تجربة البحث الأكاديمي في إحدى الجامعات استعدادًا لمشروع التخرج؛ ففي السنوات الأخيرة، عمل طلابها في جامعات ييل وهارفارد وستانفورد . [ 93 ]

في عام ١٩٩١، صنّفت صحيفة نيويورك تايمز برنامج هوتشكيس الصيفي كـ"مدرسة صيفية للطموحين جدًا". [ ٩٤ ] كما أكدت صحيفة طلاب أكاديمية ديرفيلد أن "الكثيرين يعتبرون مدرسة هوتشكيس رائدة في مجال الوعي البيئي بين أفضل المدارس الإعدادية في البلاد". [ ٩٥ ] وفي عام ٢٠٢٥، صنّف موقع نيتش مدرسة هوتشكيس كأفضل مدرسة ثانوية خاصة في الولايات المتحدة. [ ٩٦ ]

الاختبارات المعيارية

بلغ متوسط ​​مجموع درجات اختبار SAT لطلاب دفعة 2023، 1430، ومتوسط ​​مجموع درجات اختبار ACT ، 31. [ 97 ] ألغت المدرسة فصول برنامج التنسيب المتقدم (AP) قبل العام الدراسي 2021-2022، موضحةً أنها تهدف إلى تقديم "منهج اختياري متقدم أكثر تركيزًا على الاستقصاء وتحديًا من الناحية المفاهيمية مما يقدمه مجلس الكليات". [ 93 ] ومع ذلك، يُسمح للطلاب الراغبين في خوض اختبارات AP بذلك. [ 98 ]

التوظيف الجامعي

في عام 2007، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن مدرسة هوتشكيس، مقارنة بمدرسة تشوات روزماري هول وأكاديمية ديرفيلد ، لديها عدد أكبر من الطلاب المقبولين في جامعة هارفارد وجامعة برينستون وست جامعات أخرى، باستثناء جامعة ييل . [ 99 ]

أعضاء هيئة تدريس بارزون

الأنشطة اللامنهجية

ألعاب القوى

تضم مدرسة هوتشكيس 19 فريقًا رياضيًا بين المدارس [ 3 ] ، تتنافس بشكل أساسي في دوري المؤسسين [ 11 ] ، وهو مؤتمر رياضي ضمن مجلس نيو إنجلاند الرياضي للمدارس الإعدادية [ 13 ] . تتنافس فرق الإبحار في هوتشكيس في منطقة رابطة الإبحار بين المدارس في نيو إنجلاند (NESSA)، وقد فازت ببطولات NESSA في كل عام أقيمت فيه المسابقة منذ عام 2018 [ 101 ]. ألوانها هي الأزرق الييلي والأبيض، وشعارها هو حيوان الدب القط [ 6 ] . بالإضافة إلى ذلك، وبصفتها عضوًا في رابطة المدارس الثماني، فإن مدير الألعاب الرياضية في هوتشكيس عضو في مجلس الألعاب الرياضية للمدارس الثماني [ 9 ] .

في عام 1933، قام صموئيل غوتسكو بتصوير فريق هوتشكيس للبيسبول، والذي يظهر في مجموعة غوتسكو-شلايسنر التابعة لمكتبة الكونغرس . [ 102 ]

تتنافس مدرستا هوتشكيس وتافت منذ زمن طويل، ويعود ذلك جزئيًا إلى قربهما الجغرافي (تقع كلتا المدرستين في مقاطعة ليتشفيلد )، وجزئيًا آخر إلى ارتباطهما المشترك بمنطقة الغرب الأوسط. [ 39 ] وفي يوم السبت الأخير من موسم الرياضات الخريفية، تتنافس المدرستان ضد بعضهما البعض في جميع الألعاب الرياضية. [ 29 ] [ 103 ]

الأندية

تُقدّم هوتشكيس أكثر من 65 ناديًا، من بينها صحيفة "ذا ريكورد" (The Record) ، وهي صحيفة نصف شهرية يديرها الطلاب وتُوزّع في الحرم الجامعي وبين الخريجين، وكتاب "ميشيانزا" السنوي، [ 104 ] ونادي "بهسا " (BaHSA) الذي يحتفي بثقافة وتاريخ السود واللاتينيين في مجتمع هوتشكيس، وفرقة هوتشكيس كورس الموسيقية، ومنظمات خدمية واسعة النطاق مثل جمعية سانت لوك. ومن بين المنظمات البارزة الأخرى: فرقة "كاليوبي" (Calliope) الغنائية النسائية، وفرقة "بلونوتس" (Bluenotes) الغنائية للطلاب، وفريق هوتشكيس للخطابة والمناظرة، ونادي "غذاء للفكر" (Food for Thought) الفلسفي. كما تستضيف المدرسة مهرجانًا سينمائيًا سنويًا يديره الطلاب، وهو مهرجان هوتشكيس السينمائي، الذي يجذب صانعي الأفلام الطلاب من جميع أنحاء العالم للتنافس على الجوائز والمنح الدراسية. [ 7 ] [ 105 ]

حرم الجامعة

المبنى الرئيسي، المركز الأكاديمي والاجتماعي لهوتشكيس

تطل المدرسة على جبال بيركشايرز ضمن حرم جامعي ريفي يمتد على مساحة 827 فدانًا (3 كيلومترات مربعة ) ، ويضم 12 سكنًا طلابيًا منفصلًا للذكور وسكنًا واحدًا مختلطًا، [ 106 ] وبحيرتين، وملعب غولف من تسع حفر، ومزرعة تعليمية، [ 107 ] وغابة واحدة. [ 3 ] ويُستخدم المبنى الرئيسي كمركز أكاديمي واجتماعي، ويضم 30 فصلًا دراسيًا مزودًا بألواح تفاعلية ، ومكتبة إدسل فورد التذكارية التي تحتوي على 87,000 مجلد موزعة على مساحة 25,000 قدم مربع، بالإضافة إلى قاعات طعام. [ 108 ] 

بصفتها شريكًا في برنامج الطاقة الخضراء التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية [ 109 ] وحليفًا لبرنامج المدارس الخضراء [ 16 ] ، تشترط مدرسة هوتشكيس حصول جميع مباني الحرم الجامعي على شهادة LEED [ 110 ] ، وقد خضعت لعملية تجديد شاملة لتحقيق ثاني أعلى تصنيف، وهو شهادة LEED الذهبية، في عام 2008 [ 111 ] ، واستخدام 34% من الطاقة النظيفة [ 109 ] (حيث احتلت المرتبة الثامنة كأكبر مدرسة خضراء من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في عام 2009 وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية) [ 112 ] ، مع الحفاظ على تقاليد العمارة الجورجية التي وضعها بروس برايس وكاس جيلبرت وديلانو وألدريدج [ 113 ] . وقد حاز مشروع تجديد المدرسة على جائزة بالاديو لعام 2010 من شركة روبرت إيه إم ستيرن للهندسة المعمارية ، حيث ساهم بول رودولف [ 113 ] وباتلر روجرز باسكت [ 110 ] بعناصر من العمارة الحديثة .

مركز إستر إيستمان للموسيقى (2021)

مرافق فنية

في عام ٢٠٠٥، افتتح هوتشكيس مركز إستر إيستمان الموسيقي الذي يتسع لـ ٧١٥ مقعدًا، والمجهز ببيانو فازيولي F308 مصنوع يدويًا، و١٢ بيانو ستاينواي، و١٢ غرفة تدريب، و٣ غرف تدريب للفرق الموسيقية، ومحطة إذاعية WKIS، ومختبر واجهة الآلات الموسيقية الرقمية (MIDI). كما يمتلك هوتشكيس مسرحًا ذا منصة أمامية يتسع لـ ٦١٥ مقعدًا يُسمى قاعة ووكر. [ ١٠٨ ]

المرافق الرياضية

في عام 2002، افتتح هوتشكيس مركز فورست إي. مارس جونيور الرياضي، وهو مركز رياضي تبلغ مساحته 212,000 قدم مربع، ويضم ملاعب متعددة الأغراض، ومضمار تمارين داخلي مرتفع، وحلبات تزلج، ومسبحًا بعشرة مسارات وحوض غطس منفصل، وملعب كرة سلة، وقاعة مصارعة، وملاعب اسكواش، وملاعب تنس داخلية، ومركز لياقة بدنية. [ 114 ]

ملعب هوتشكيس للغولف هو ملعب ذو تسع حفر يمتد على مسافة 3000 ياردة تقريبًا، صممه سيث راينور عام 1924، وصنفته مجلة غولف دايجست كواحد من أفضل 25 ملعبًا للغولف ذي تسع حفر في أمريكا. [ 115 ] كما يضم هوتشكيس مجمع بيكر، الذي يشمل ملعب سبرول الصناعي والعديد من المضامير والملاعب والساحات؛ وثلاث برك؛ ومسارات واسعة للمشي لمسافات طويلة. [ 116 ]

خريجون بارزون

ارتبط اسم هوتشكيس بثروات طائلة في قطاع التصنيع، بما في ذلك شركات فورد ، وكرايسلر ، ومارس ، وإديسون ، وكولمان ، وبيلسبري ، ودولبي ، وواتسون ، وريفسون . كما خرّجت المدرسة العديد من العاملين في قطاع الخدمات المهنية . [ 117 ] ومن بين الممولين هارولد ستانلي (1904)، الشريك المؤسس لشركة مورغان ستانلي ، وروبرت ليمان (1908)، وريث شركة ليمان براذرز ، [ 118 ] وجورج ف. بيكر الابن، وريث البنك الوطني الأول. [ 117 ] ومن بين المحامين بوتر ستيوارت، قاضي المحكمة العليا (1933)، وإيلي ويتني ديبفويس (1917)، مؤسس شركة ديبفويس وبليمبتون للمحاماة ، [ 118 ] وروبرت بورك، النائب العام (1944). [ 119 ]

من بين الخريجين العاملين في الخدمة العامة والأوساط الأكاديمية: الحائز على جائزة نوبل ديكنسون ريتشاردز (1913؛ علم وظائف الأعضاء 1956)، وهو رائد في قسطرة القلب ؛ ورئيس جامعة ييل أ. ويتني غريسولد (1924)؛ ورئيس معهد بروكينغز ستروب تالبوت (1964)؛ وخبيري السياسة الخارجية بول نيتز (1924) وروزويل غيلباتريك (1924)؛ ومدير وكالة المخابرات المركزية بورتر غوس (1956)؛ والأسقف الرئيس للكنيسة الأسقفية هنري نوكس شيريل (1907)؛ والمحسن ماكنزي سكوت (1988). [ 118 ]

في مجال الإعلام والترفيه، من بين الصحفيين البارزين: هنري لوس (1916) وبريتون هادن (1915)، المؤسسان المشاركان لمجلة تايم ؛ ومقدم البرامج التلفزيونية كريس والاس (1963)؛ وقائد عمليات الإنقاذ من المحرقة فاريان فراي (1926). أما في مجال الترفيه، فمن بين الشخصيات البارزة: فاي فينسنت (1958)، مفوضة لعبة البيسبول ورئيسة مجلس إدارة شركة كولومبيا بيكتشرز؛ وتوم ويرنر (1967)، رئيس نادي ليفربول لكرة القدم / فريق بوسطن ريد سوكس ؛ وتوماس هوفينغ (1949)، مدير متحف متروبوليتان للفنون ؛ وجون أفيلدسن (1955) وكريس ميليداندري (1977)، صانعا الأفلام؛ وجون هنري هاموند (1929)، مكتشف المواهب. [ 118 ] وقد خرّجت المدرسة أربعة فائزين بجائزة بوليتزر ، من بينهم ثلاثة في الفنون ( مور ، وهيرسي ، وماكليش ؛ وفاز ريس بالجائزة عن فئة الكتب غير الروائية)، [ 118 ] اثنان منهم حصلا على وظائفهما الأولى في الصحافة المطبوعة من لوس. [ 120 ] [ 121 ]

مراجع

  1. ↑ "استطلاع PSS الشامل للمدارس الخاصة" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم التابع لوزارة التعليم الأمريكية . 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  2. 1 2 "نبذة عن المدرسة: مدرسة هوتشكيس" . رابطة المدارس الداخلية (TABS). 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نبذة عن هوتشكيس: من نحن" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٠ .
  4. ↑ "نبذة عن هوتشكيس: الإدارة - كريغ برادلي، المدير الخامس عشر للمدرسة" . مدرسة هوتشكيس. 2014. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 "حقائق وأرقام 2024-2025" (ملف PDF) . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  6. 1 2 "ألعاب القوى: ألعاب قوى بيركات" . مدرسة هوتشكيس. 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  7. ١ ٢ ٣ "نبذة عن هوتشكيس: الحياة في هوتشكيس - النوادي والأنشطة" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
  8. ↑ "الرسوم الدراسية وخطط الدفع" . hotchkiss.org . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  9. 1 2 كيم، جوش (14 مايو 2010). "رابطة المدارس الثماني: من؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ لماذا؟" . تشوات روزماري هول . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2014 .
  10. ↑ "نبذة عن: دليل المدارس الأعضاء" . منظمة قبول المدارس العشر . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  11. 1 2 "رابطة المؤسسين: المدارس الأعضاء" . رابطة المؤسسين . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2014 .
  12. ↑ "نبذة عن NEPSAC: المدارس الأعضاء" . مجلس نيو إنجلاند الرياضي للمدارس الإعدادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  13. 1 2 "نبذة عنا: دليل مدارس CIS" . رابطة مدارس وكليات نيو إنجلاند . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  14. 1 2 "المدارس الأعضاء" . مجموعة المعايير العالمية للتعليم (GEBG). 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  15. 1 2 فاسالو، داميان (أغسطس 2011). "مشروع RSIS جنوب أفريقيا - يوليو 2011: تقرير القائد" (ملف PDF) . راوند سكوير . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  16. 1 2 "العضوية - نبذة عن المدارس: مدرسة هوتشكيس" . تحالف المدارس الخضراء . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  17. ↑ بالتزيل، إي. ديجبي (1987). المؤسسة البروتستانتية: الأرستقراطية والطبقية في أمريكا ( طبعة ورقية). نيو هيفن، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة ييل . ص 127-129 .  
  18. ↑ هومانز، جورج كاسبار (2013). العودة إلى حواسي: السيرة الذاتية لعالم اجتماع ( طبعة ورقية). نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص 51.  
  19. ↑ سارجنت، بورتر (1919). دليل المدارس الخاصة الأمريكية . بوسطن: بورتر سارجنت. ص 147. 
  20. ↑ "أغلى 25 مدرسة ثانوية خاصة في أمريكا" . 30 نوفمبر 2014.
  21. ↑ "حرم جامعي متغير: من عام 1960 إلى عام 1989" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  22. ↑ كولورات، إرنست (1992). هوتشكيس: سجل مدرسة أمريكية . مدرسة هوتشكيس. ص 47. 
  23. ↑ كولورات، ص 10-11.
  24. ↑ كولورات، ص 46.
  25. ↑ "وضع مدرسة هوتشكيس؛ فهي ليست مملوكة لجامعة ييل، على الرغم من أن أعضاء هيئة التدريس هم أعضاء مجلس الأمناء" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1913. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  26. ↑ ويرتنباكر، لايل تاكر؛ باسرمان، مود (1966). مدرسة هوتشكيس: صورة . ليكفيل، كونيتيكت: مدرسة هوتشكيس. ص 79. 
  27. ↑ ويرتنباكر، ص 14.
  28. ↑ "خوسيه أ. كامبروبي، مالك صحيفة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1942. ص 19. 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نبذة عن هوتشكيس: التاريخ والتقاليد" . مدرسة هوتشكيس. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  30. 1 2 3 "السنوات الأولى: من 1827 إلى 1924" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  31. ↑ كولورات، ص 124-125.
  32. ↑ ليفين، ستيفن ب. (أكتوبر 1980). "صعود المدارس الداخلية الأمريكية وتطور الطبقة العليا الوطنية" . المشكلات الاجتماعية . 28 (1): 65. doi : 10.2307/800381 . JSTOR 800381 . 
  33. 1 2 كولورات، ص 393.
  34. 1 2 كولورات، ص 91، 430-431.
  35. 1 2 "المساعدة المالية" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  36. ↑ "مكتبة إدسل ب. فورد التذكارية مُخطط لها في هوتشكيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  37. ↑ "معالم بارزة، 30 يونيو 1941" . مجلة تايم . 30 يونيو 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  38. ↑ ليفين، ص 81.
  39. 1 2 تايلور، إحسان ك. (24 فبراير 1999). "الحياة المدرسية: محاكاة أدبية" . أسبوع التعليم . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  40. ↑ كولورات، ص 73؛ انظر أيضًا المرجع نفسه في ص 474 ("كانت الطبقة العليا القديمة تاريخيًا تذهب إلى غروتون وسانت بول ثم إلى هارفارد. هذا لا يعني أنه لم يكن هناك أي أثرياء قدامى في هوتشكيس. ولكن منذ البداية، كانت المدرسة تلبي احتياجات الصناعيين ومديري وول ستريت ومجموعة متنوعة من الأثرياء الجدد الطموحين.").
  41. ↑ بوين، جون ج. "إنجازات الخريجين - نظرة فاحصة: جورج فان سانتفورد '08" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  42. ↑ فريمان، ويليام م. (20 فبراير 1975). "وفاة جورج فان سانتفورد؛ مدير مدرسة هوتشكيس 29 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  43. ↑ "الملك" . مجلة تايم . 30 يونيو 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  44. ↑ كولورات، ص 33 ("كن رجلاً نبيلاً! كانت هذه هي القاعدة الوحيدة، كما كان الدوق يحب أن يقول دائمًا، التي كانت موجودة حقًا في المدرسة.")
  45. ↑ برمنغهام، ستيفن (1987). "الأرستقراطية السرية في أمريكا" . ليتل، براون وشركاه . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
    • كان الدوق (هوتشكيس) يقول إن مدرسته لا تملك سوى قاعدة واحدة، وهي "كن رجلاً نبيلاً". لم يوضح كيف كان يُعرّف الرجل النبيل، لكن ما كان عليه الرجل النبيل كان يتضح عادةً عندما تكتشف ما لم يكن عليه. الرجل النبيل لا يغش. لا يكذب. الرجل النبيل ليس تافهاً. الرجل النبيل لا يتعصب لعيوب الآخرين. الرجل النبيل ليس متذمراً، ولا نماماً، ولا فظاً، ولا يتجاهل مشاعر الآخرين...
  46. ↑ "مقابلات الأساطير الأمريكية - لويس أوشينكلوس: رئيس جامعة جاستن" . الأساطير الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
    • « جورج فان سانتفورد (1891-1975)، الذي أكسبه سلوكه المتميز لقب الدوق. وادعى فان سانتفورد، وسلفه المعروف بالملك، أنه في هوتشكيس لم يكن هناك سوى قاعدة واحدة يجب على الطلاب اتباعها: كن رجلاً نبيلاً.» - الفقرة 2
  47. ↑ شيلدز، ديفيد د. (صيف 2014). "مجلة هوتشكيس: صيف 2014" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
    • أ- "والقاعدة الأولى في الكتاب الأزرق هي: كن رجلاً نبيلاً." - ص 24، الفقرة الأخيرة
  48. ↑ كولورات، ص ٢٥٦ ("قال ذات مرة لابنة زوجته: 'تخيلي كم من الأولاد الرائعين كنا سنفقدهم لو التحقوا بمدرسة هوتشكيس لو أننا قبلنا فقط من هم في النسبة المئوية الثامنة والتسعين. أنا أضع ثقتي في الطلاب المتوسطين... أما الأذكياء فلديهم إمكانيات كثيرة لدرجة أنهم غالباً لا يستطيعون الاستقرار على أي شيء. إنهم بارعون في كل شيء، وغالباً ما لا يتوصلون إلى شيء.'").
  49. ↑ ويرتنباكر، ص 92.
  50. ↑ كارابيل، جيروم (2006). المختارون: التاريخ الخفي للقبول والإقصاء في جامعات هارفارد وييل وبرينستون ( طبعة منقحة). نيويورك: مارينر بوكس . ص 209، 600، حاشية 53.  
  51. ↑ "الدكتور أنجيل ينتقد "امتحانات" القبول؛ رئيس جامعة ييل، في حفل عشاء لخريجي هوتشكيس، يستنكر "التوحيد النمطي"" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1926. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024. "
  52. ↑ "التعليم: الدوق يتنحى" . مجلة تايم . 1 نوفمبر 1954. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
    • من بين جميع المدارس الإعدادية الأمريكية، قليل منها، إن وُجد، يستطيع أن يتفوق على المعايير التي وضعتها مدرسة هوتشكيس. — الفقرة 2
  53. ↑ كولورات، ص 160.
  54. ↑ "حملة جمع التبرعات لمدرسة هوتشكيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  55. ↑ "الشباب السود في أعلى المدارس الداخلية الخاصة والمدارس الثانوية العامة تصنيفًا في البلاد" . مجلة السود في التعليم العالي . 23 (ربيع): 65. 1999. doi : 10.2307/2999315 . JSTOR 2999315 . 
  56. ^ "سنوات فان سانتفورد: من 1925 إلى 1959" . مدرسة هوتشكيس . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  57. ↑ كولورات، ص 219.
  58. ↑ كولورات، ص 379-384.
  59. 1 2 هولاهان، ديفيد (1990). "المدارس الإعدادية بين الماضي والحاضر" . مجلة كونيتيكت .
  60. 1 2 ديفلين، جون سي. (20 أغسطس 1965). "هوتشكيس تقدم يد العون لمئة فتى؛ سيقضي الشباب ثلاثة فصول صيفية في محاولة لتطوير "إمكاناتهم الكامنة"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024. "
  61. ↑ كولورات، ص 331.
  62. ↑ دينا كلايمان (21 ديسمبر 1979). "هوتشكيس ينهي حقبة التساهل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  63. ↑ كولورات، ص 13-19.
  64. ^ كولورات، ص 326-328، 358-359.
  65. ↑ كولورات، ص 272، 356.
  66. ↑ برانش، مارك ألدن (أكتوبر 2002). "أساس متين: كيف تحافظ مجموعة متغيرة باستمرار من طلاب المرحلة الجامعية على استمرار برنامج تعليمي لأطفال مدارس نيو هيفن لمدة 50 عامًا؟ بالنسبة لمؤسسة يوليسيس إس. غرانت، يكمن الجواب في القدرة على التكيف" . مجلة خريجي جامعة ييل . الصفحات 2، 6. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2014. لكن يوجين فان فورهيس، خريج عام 1955، الحاصل على بكالوريوس في القانون عام 1958، يتذكر كيف كانت الأمور مختلفة. عندما جاء فان فورهيس إلى جامعة ييل من هوتشكيس عام 1951، لم يكن التواصل مع نيو هيفن "أمرًا شائعًا"، كما يتذكر. لم يثنه ذلك، فأسس فان فورهيس مجموعة لتدريس طلاب المرحلة المتوسطة من الأمريكيين الأفارقة بهدف إلحاقهم بالمدارس الداخلية المرموقة في وقت كان فيه وجود المتقدمين الأمريكيين الأفارقة في مثل هذه الأماكن نادرًا للغاية. بعد عامين، أسس مشروعه تحت اسم مؤسسة يوليسيس إس. غرانت. ... بعد عامين من التدريس، قُبل أول "خريج"، باري لونكي، في هوتشكيس. وبعد أربع سنوات، قُبل في كلية ييل ضمن دفعة عام 1962؛ وهو الآن قاضٍ في المحكمة العليا في ساكرامنتو، كاليفورنيا. 
  67. ↑ "المدارس المشاركة: المدارس الداخلية المستقلة - كونيتيكت" . برنامج فرصة أفضل. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  68. ↑ ميلر، كلوي (19 يوليو/تموز 2013). "لم شمل برنامج GO التابع لمدرسة هوتشكيس: أطفال الأحياء الفقيرة يقضون الصيف في مدرسة خاصة" . هارتفورد كورانت . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. قال كولينز، وهو أسود البشرة، متحدثًا عن العائلات البيضاء في الغالب التي استضافت الأولاد في منازلها في ليكفيل: "كان الناس الذين يعيشون هناك يدعوننا في عطلات نهاية الأسبوع إلى منازلهم، للذهاب إلى الكنيسة معهم وما إلى ذلك. كان هناك العديد من العائلات التي استضافتنا جميعًا نحن أطفال الأحياء الفقيرة، وقد تم كسر الحاجز العنصري تمامًا".
  69. ↑ «برنامج هارتفورد-هوتشكيس للفرص الأكبر: تقرير مؤقت إلى وزارة التعليم بالولاية ومجلس التعليم في هارتفورد - صيف 1968» (ملف PDF) . معهد علوم التربية التابع لوزارة التعليم الأمريكية . صيف 1968. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .
  70. ↑ كولورات، ص 380-387.
  71. ↑ شيوكين، جيانغ (11 أغسطس/آب 2010). "سوق الدراسة في الخارج في بكين: يتوقع أولياء الأمور في بكين تكثيفًا مكثفًا لاختبار SAT عند اختيار المدرسة الثانوية. ولكن ماذا عن الطلاب أنفسهم؟" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  72. ↑ بوتون، كاثرين (19 يوليو 2011). "الطلاب الصينيون يتعرفون على أمريكا في بورتالز" . صحيفة ليتشفيلد كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  73. ↑ "فصل كونفوشيوس في مدرسة هوتشكيس" . معهد كونفوشيوس الدولي (هانبان). 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  74. ↑ "حقائق وأرقام 2018-2019" (ملف PDF) . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  75. ↑ "القبول في إطار التنوع والشمول" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  76. ↑ "الرسوم الدراسية وخطط الدفع" . مدرسة هوتشكيس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  77. ↑ "إمكانية الوصول والقدرة على تحمل التكاليف" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  78. ↑ "نموذج مصلحة الضرائب الأمريكية 990" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  79. ↑ "إلى الأمام دائمًا: حملة هوتشكيس تطلق وتجدد التزام المدرسة بالتميز" . www.hotchkiss.org . 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  80. ↑ ماسون، آري (5 فبراير 2015). "طالبة سابقة في مدرسة هوتشكيس تتعرض للاغتصاب من قبل معلمها: دعوى قضائية" . إن بي سي كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  81. 1 2 "الكشف عن حديقة الشجاعة خلال حفل مؤثر" . صحيفة هوتشكيس ريكورد . 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  82. 1 2 3 شركة لوك لورد للمحاماة. "تقرير إلى مجلس أمناء مدرسة هوتشكيس (أغسطس 2018)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  83. ↑ كولورات، ص 414-415.
  84. ↑ شركة لوك لورد للمحاماة (7 أغسطس 2020). "ملحق لتقرير مجلس أمناء مدرسة هوتشكيس في أغسطس 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  85. ↑ "الاستجابة لسوء السلوك الجنسي" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  86. ↑ "رسالة مجتمعية، 17 أغسطس 2018" . مدرسة هوتشكيس . 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  87. ↑ هاريس، إليزابيث أ. (17 أغسطس/آب 2018). "في مدرسة هوتشكيس، سوء السلوك الجنسي و"الفرص الضائعة" لوقفه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير/شباط 2014 .
  88. ↑ «مدرسة داخلية في ولاية كونيتيكت تقول إن 7 من موظفيها السابقين اعتدوا جنسياً على طلاب» . هاف بوست . 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  89. ↑ ريدن، إليزابيث (23 أغسطس 2017). "الدراسة في الخارج وحكم بقيمة 41.5 مليون دولار" . موقع Inside Higher Ed . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  90. ↑ "المسؤولية عن الكوارث: قضية التهاب الدماغ الناتج عن القراد" . إدارة المدارس المستقلة . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  91. ↑ دليل المقررات الدراسية
  92. ↑ "نبذة عن هوتشكيس: البرامج الدولية" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  93. 1 2 "مدرسة هوتشكيس، 2021-2022" (ملف PDF) . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  94. ↑ جودسون، جورج (15 أغسطس 1991). "مدرسة صيفية للطموحين جداً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  95. ↑ وولف، سارة (يناير 2010). "هل هم أكثر خضرة على الجانب الآخر؟ الجزء الثالث: مدرسة هوتشكيس" . ديرفيلد سكرول . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  96. ↑ "أفضل 2026 مدرسة ثانوية خاصة في أمريكا" . موقع نيش . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  97. ↑ "نبذة عن مدرسة هوتشكيس: العام الدراسي 2023-2024" (ملف PDF) . مدرسة هوتشكيس . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2024 .
  98. ↑ "الاختبارات المعيارية" . مدرسة هوتشكيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  99. ↑ غامرمان، إيلين (28 ديسمبر 2007). "كيف تقارن المدارس؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  100. ↑ أوزبورن عن أوزبورن . نيو هيفن: تيكنور آند فيلدز. 1982. ص 62. 
  101. ↑ "نيسا" . nessa.hssailing.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  102. ↑ "المدارس. مدرسة هوتشكيس، البيسبول" . مكتبة الكونغرس . 4 مايو 1933. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  103. ↑ "اشتد التنافس بين مدرستي تافت وهوتشكيس: يوم السبت هو يوم هوتشكيس: أظهروا حماسكم!" . مدرسة تافت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
    • " إنه أسبوع الروح الرياضية في الحرم الجامعي، حيث يتزايد الحماس ليوم هوتشكيس يوم السبت الموافق 12 نوفمبر. سيكون يومًا مثيرًا لرياضة تافت، حيث تسافر العديد من فرقنا شمالًا على أمل تعزيز سجلات انتصاراتها والدفاع عن اسم تافت في مواجهة منافسنا الدائم." — ¶ 1
  104. ↑ "معالم بارزة". هارتفورد كورانت . 10 مايو 1992. ص. H4. 
  105. ↑ "مهرجان هوتشكيس السينمائي" . مهرجان هوتشكيس السينمائي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  106. ↑ "نبذة عن هوتشكيس: الحياة في هوتشكيس - الحياة في السكن الجامعي" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  107. ↑ كارلسون، ويندي (19 نوفمبر 2011). "في المدرسة الإعدادية، العمل الجاد وزراعة الأرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  108. 1 2 "الأكاديميون: الموارد الأكاديمية" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  109. ١ ٢ "الصفحة الرئيسية لوكالة حماية البيئة > تغير المناخ > الطاقة النظيفة > شراكة الطاقة الخضراء > قائمة الشركاء: مدرسة هوتشكيس" . وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٥ .
  110. ١ ٢ "التقليل، إعادة الاستخدام، إعادة التأهيل: مبنى موناهان، مدرسة هوتشكيس، ليكفيل، كونيتيكت" . صندوق الارتفاقات المعمارية. ١٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
  111. ↑ "المشاريع: مساكن هوتشكيس الجديدة (شهادة ليد الذهبية 2008)" . مجلس المباني الخضراء الأمريكي . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  112. ↑ ديجان، ديفيد (29 أكتوبر 2009). "مدرستان في ولاية كونيتيكت تحظيان بتكريم وكالة حماية البيئة الأمريكية لشرائهما الطاقة النظيفة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. 1 2 ماكدونالد، مارثا (يونيو 2010). "الزوجان الجذابان" . مجلة البناء التقليدي . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  114. ↑ "الرياضة: المرافق - مركز فورست إي. مارس جونيور الرياضي" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  115. ↑ ويتن، رون (28 فبراير 2010). "عجائب صغيرة" . غولف دايجست . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  116. ↑ "الرياضة: المرافق - مرافق أخرى" . مدرسة هوتشكيس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  117. 1 2 ليفين، ستيفن ب. (1980). "صعود المدارس الداخلية الأمريكية وتطور الطبقة العليا الوطنية" . المشكلات الاجتماعية . 28 (1): 63-94 . doi : 10.2307/800381 . ISSN 0037-7791 . 
  118. 1 2 3 4 5 "إنجازات الخريجين" . مدرسة هوتشكيس. 2004. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  119. ↑ تايلور الابن، ستيوارت (8 يوليو 1987). "بورك يتحدث عن تطوره: بعيدًا عن الصفقة الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  120. ↑ كاونلي، روبرت (أغسطس-سبتمبر 1982). "أمريكا كانت وعودًا" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .المجلد 33، العدد 5، الفقرة 12.
  121. ↑ سكرانتون، روي (27 يونيو 2019). "كيف أدلى جون هيرسي بشهادته" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  122. ↑ "متفرقات، 13 يناير 1947" . مجلة تايم . 13 يناير 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
  123. ↑ "متفرقات، 29 ديسمبر 1947" . مجلة تايم . 29 ديسمبر 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
  124. ↑ هيلتون، نيد (26 يونيو 1937). "عاد السيد روبرت" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  125. ↑ ستيفنسون، جيمس (12 أبريل 1969). "خمن من التحق بهوتشكيس!" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  126. ↑ نوث، بول (27 يناير 2020). "هذا هو أصغرنا" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .