الاستجابة الإنسانية لزلزال تشيلي عام 2010
شملت الاستجابة الإنسانية لزلزال تشيلي عام 2010 الحكومات الوطنية والمنظمات الخيرية والربحية من جميع أنحاء العالم التي بدأت في تنسيق المساعدات الإنسانية المصممة لمساعدة الشعب التشيلي.
الحكومات الوطنية
الأرجنتين : اتصلت الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر بالرئيسة ميشيل باشيليت وعرضت عليها "كل المساعدات اللازمة". وفي الوقت نفسه، صرّح سفير الأرجنتين لدى تشيلي ، جينيس غونزاليس غارسيا ، بأن بلاده "ستبذل قصارى جهدها" لمساعدة تشيلي. [ 1 ] وأعلنت وزارة الدفاع التشيلية، يوم الأحد، وصول الإمدادات الطبية التي أرسلتها الأرجنتين إلى تشيلي، وهي أول دفعة من مساعدات الإغاثة الدولية التي تتلقاها البلاد بعد الزلزال المدمر الذي ضربها يوم السبت. [ 2 ] وفي الأول من مارس، طلبت تشيلي من الأرجنتين إرسال ثلاثة مستشفيات ميدانية ، من بينها مستشفى مماثل تم نشره في هايتي . [ 3 ] كما أعلنت الرئيسة كريستينا كيرشنر عن تسليم 1800 طن من المواد الغذائية وأكثر من نصف مليون لتر من المياه. [ 4 ] وشملت المساعدات أيضاً أربع محطات لتنقية المياه وأربع مولدات كهربائية. [ 5 ] انطلقت أول طائرة من طراز سي-130 هيركوليز ، من أصل ثماني رحلات مجدولة، [ 6 ] في الأول من مارس [ 7 ] ، وكان من المقرر أن يتمركز مستشفى القوات الجوية الأرجنتينية المكون من 12 وحدة في كوريكو . [ 8 ] وفي الخامس من مارس ، أُرسلت طائرة فوكر إف-28 تابعة للقوات الجوية إلى كونسبسيون لإجلاء السكان. [ 9 ] وفي السادس من مارس، أعلن وزير الصحة الأرجنتيني عن إرسال عشرة آلاف جرعة من لقاح التهاب الكبد الوبائي أ. [ 10 ] وفي الثامن من مارس، أعلنت وزارة الدفاع الأرجنتينية أنه بعد تسع رحلات جوية، أصبح المستشفى الميداني في كوريكو جاهزًا للعمل. [ 11 ] وفي الثالث عشر من مارس ، أُقيم الحفل الخيري " أرجنتينا أبراجا تشيلي" في بوينس آيرس. [ 12 ]
أستراليا : عرض رئيس الوزراء كيفن رود تقديم أي مساعدة ممكنة للحكومة التشيلية. [ 13 ]
بوليفيا : قام الرئيس البوليفي إيفو موراليس بزيارة إلى تشيلي وكان الرئيس الوحيد الذي حمل مواد غذائية ومساعدات على متن طائرته، ثم أعلن أنه سيتم التبرع بنصف راتبه الشهري لضحايا الزلزال في تشيلي وهايتي، وأرسلت بوليفيا مساعدات إلى تشيلي وجمع الشعب البوليفي 1.3 مليون دولار لتشيلي وهايتي.
البرازيل : أعرب الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا عن "قلقه البالغ إزاء آثار الزلزال"، وأمر مجلس الوزراء بتقييم الوضع في تشيلي والمساعدة التي يمكن أن تقدمها البرازيل. [ 13 ] استُخدمت طائرة تابعة للقوات الجوية البرازيلية لنقل وزير العدل والنائب العام التشيليين إلى تشيلي. [ 14 ] بعد حضوره مراسم تنصيب الرئيس الأوروغواياني خوسيه موخيكا ، قام الرئيس لولا بزيارة قصيرة إلى سانتياغو للقاء الرئيسة باشيليت. [ 15 ] في 2 مارس/آذار 2010، أرسلت البرازيل طائرتين من طراز UH-60 بلاك هوك تابعتين للقوات الجوية البرازيلية إلى تشيلي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] كما أرسلت القوات الجوية البرازيلية طائرات لنقل المستشفى الميداني التابع للبحرية البرازيلية وطاقمه المكون من 47 فرداً في 3 مارس/آذار. [ 19 ] [ 20 ]
كندا : تراقب الحكومة الكندية الوضع حاليًا، وهي على علم بوجود حوالي 1100 كندي في تشيلي. وقد استجابت منظمات غير حكومية بالفعل، بما في ذلك منظمة "غلوبال ميديك" من تورنتو، والتي ستعيد توزيع المتطوعين الموجودين حاليًا في هايتي. كما يراقب الصليب الأحمر الكندي الوضع، وتم وضع السفارات الكندية على طول الساحل الغربي، وكذلك في فانكوفر ، حيث أقيمت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2010 ، في حالة تأهب. [ 21 ] وقد طلبت الحكومة التشيلية تحديدًا من كندا مستشفى ميدانيًا وجسرًا عائمًا ومولدات كهربائية ومعدات اتصالات. [ 22 ] وأعلنت وزيرة التعاون الدولي، بيف أودا، في 3 مارس/آذار 2010، أن كندا ستقدم مليوني دولار كمساعدات لتشيلي. [ 23 ]
جمهورية الصين (تايوان): أعربت وزارة الخارجية عن تعازيها وعرضت المساعدة على الوكالة الوطنية لإدارة الطوارئ والكوارث في تشيلي (ONEMI). [ 24 ]

جمهورية الصين الشعبية : أصدر الرئيس هو جين تاو رسالة تعزية إلى الرئيسة باشيليت، وعرض مساعدات إغاثية عاجلة للمناطق المتضررة. وقال: "بالنيابة عن الحكومة الصينية، وباسمي الشخصي، أتقدم بخالص التعازي إلى باشيليت والشعب والحكومة التشيلية، وأعرب عن خالص تعاطفي مع ضحايا الزلزال". [ 25 ] وفي 6 مارس/آذار، أرسلت الحكومة الصينية طائرة إلى سانتياغو تحمل مساعدات بقيمة مليوني دولار أمريكي تقريبًا. [ 26 ]
كولومبيا : أعربت الحكومة الكولومبية عن تعازيها وأبدت استعدادها لمساعدة جارتها تشيلي من خلال تقديم أي مساعدة تطلبها حكومة تشيلي، وكذلك من خلال سفارتها في سانتياغو. [ 27 ]
كوستاريكا : أعربت حكومة كوستاريكا، عبر بيان رسمي، عن تضامنها مع ضحايا الزلزال. [ 28 ] وقد تطوعت لجنة الطوارئ الوطنية بإرسال ثلاثة مهندسين إنشائيين للمساعدة في تقييم حالة المباني التي لا تزال قائمة. [ 29 ]
كوبا : أرسلت الحكومة الكوبية 36 طبيباً أنشأوا مستشفىً مؤقتاً في رانكاغوا ، بمقاطعة كاشابوال . [ 30 ] كما تبرعت كوبا بنحو 12 طناً من الأدوية والمعدات الطبية إلى تشيلي. [ 31 ] وقدّمت عدة جهات حكومية كوبية، بالإضافة إلى الرئيس السابق فيدل كاسترو، تعازيها وأعربت عن تضامنها مع تشيلي. [ 32 ] [ 33 ]
جمهورية الدومينيكان : تحدث رئيس جمهورية الدومينيكان، ليونيل فرنانديز، عن الزلزال الذي ضرب تشيلي بعد ساعات قليلة من وقوعه، وذلك خلال إلقاء خطاب كان مقرراً مسبقاً حول فترة رئاسته عام 2009. وقال: "قلوبنا وصلواتنا معكم"، معرباً عن تضامنه مع الشعب التشيلي. [ 34 ]
الإكوادور : أصدر رئيس الإكوادور، رافائيل كوريا، بيان تعزية قال فيه: "يمكنكم الاعتماد علينا في أي مساعدة نستطيع تقديمها. خالص التعازي للشعب التشيلي والرئيسة المحبوبة باشيليت." [ 13 ]
فرنسا : أعرب الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن "تأثره العميق"، بينما قال وزير الخارجية برنارد كوشنر إن باريس "بالتشاور مع شركائها في الاتحاد الأوروبي مستعدة للاستجابة لمطالب تشيلي بالمساعدة". [ 35 ]
ألمانيا : أصدر وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيله بياناً قال فيه إن ألمانيا سترسل فريقاً من الخبراء من الوكالة الاتحادية الألمانية للإغاثة الفنية إلى تشيلي لمعرفة كيفية تقديم المساعدة الفنية. [ 36 ]
هايتي : أرسلت هايتي، التي كانت تعاني بالفعل من آثار زلزال هايتي عام 2010 ، تعازيها إلى الحكومة التشيلية. وتوجه الرئيس الهايتي رينيه بريفال إلى السفارة التشيلية وقدم تعازيه. [ 37 ]
أيسلندا : بعث رئيس أيسلندا برسالة تعزية إلى الرئيسة ميشيل باشيليت نيابةً عن الشعب الأيسلندي. وأعرب الرئيس عن أمله في أن تسهم وحدة الشعب التشيلي والمجتمع الدولي في التخفيف من آثار الدمار الذي أعقب الزلزال. [ 38 ]
الهند : أفادت وكالة أنباء الهند الجديدة (NBD) أن رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ قدّم اليوم تعازيه في ضحايا الزلزال الذي ضرب تشيلي، وتعهد بتقديم دعم بقيمة خمسة ملايين دولار أمريكي لأعمال الإغاثة وإعادة التأهيل هناك. وقال رئيس الوزراء في رسالة إلى الرئيسة التشيلية ميشيل باشيليت: "بالنيابة عن حكومة وشعب الهند، أود أن أعرب عن خالص تعازينا ومواساتنا لشعب تشيلي في هذه المأساة الكبيرة. قلوبنا وصلواتنا مع عائلات الضحايا". [ 39 ]
إسرائيل : أصدرت الحكومة الإسرائيلية بيانًا قالت فيه: "تقف إسرائيل إلى جانب حكومة وشعب تشيلي، وتعرب عن تضامنها معهم في مواجهة الزلزال المدمر الذي ضرب بلادهم. وتتقدم إسرائيل بخالص التعازي إلى عائلات الضحايا، وتؤكد دعمها لجميع مواطني تشيلي في هذه المحنة." [ 40 ] وقد عرضت الحكومة مساعدات طبية وهندسية، وهي بانتظار رد من الحكومة التشيلية. [ 41 ]
أمر رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما بالاستعداد لأنشطة الإغاثة والدعم. [ 42 ]
الأردن : أعرب الملك عبد الله الثاني بن الحسين ، ملك المملكة الأردنية الهاشمية الحالي، عن أعمق تعازيه في الخسائر البشرية الناجمة عن الزلزال، وذلك عبر برقية أرسلها إلى الرئيسة التشيلية ميشيل باشيليت. [ 43 ]
كوسوفو : أرسل الرئيس فاتمير سيدييو رسالة تعزية إلى الرئيسة باشيليت والرئيس المنتخب بينيرا، معرباً عن "...أعمق تعاطف شعب ومؤسسات جمهورية كوسوفو". [ 44 ]
الكويت : بعث صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح برقية إلى الرئيسة ميشيل باشيليت جيريا يعرب فيها عن خالص تعازيه، متمنياً للمصابين الشفاء العاجل، ومتمنياً للمسؤولين التشيليين تجاوز آثار هذه الكارثة الطبيعية. كما بعث صاحب السمو نائب الأمير وولي العهد الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح برقية تعزية إلى الرئيسة التشيلية. وقام صاحب السمو رئيس الوزراء الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح بالمثل. [ 45 ]
ماليزيا : أعربت وزارة الخارجية الماليزية عن تعازي ماليزيا وتعاطفها العميق مع ضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب تشيلي. [ 46 ]
المكسيك : قدمت حكومة المكسيك تعازيها للشعب التشيلي، ووعدت بتقديم المساعدة. [ 13 ]
نيوزيلندا : صرّح رئيس الوزراء جون كي قائلاً: "أشعر بصدمة بالغة إزاء الدمار الذي حلّ بتشيلي، وأودّ أن أعرب عن خالص تعازيّ لشعب تشيلي، والرئيسة ميشيل باشيليت، والحكومة التشيلية. إن حكومة نيوزيلندا على استعداد لتقديم المساعدة لتشيلي إذا ما طُلب منها ذلك." [ 47 ]
باكستان : وجّه الرئيس آصف علي زرداري رسالة تعزية إلى الرئيس التشيلي بشأن الزلزال، قائلاً: "نشعر بحزن عميق إزاء الخسائر في الأرواح والأضرار المادية الناجمة عن الزلزال العنيف الذي ضرب بلدكم". [ 48 ] في حين أمر رئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني ببدء عملية الإغاثة، وأكد للحكومة التشيلية تقديم أفضل دعم وتعاون من باكستان. [ 49 ]
فلسطين : أعرب رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية ، محمود عباس ، عن تعازيه قائلاً: "لقد أوضحنا مجدداً أن الرئيسة باشيليت ملكة تشيلي والشعب الفلسطيني متضامنون ومتآخونون. ونحن نعلم من تاريخنا معنى تجاوز المآسي، ونحن على ثقة بأن تشيلي ستتجاوز هذه المحنة." [ 50 ]
بيرو : أعرب الرئيس آلان غارسيا عن تعازيه في الخسائر البشرية، وعرض تقديم أي مساعدة تحتاجها الحكومة والشعب التشيلي من بيرو. [ 51 ] كما أعلن غارسيا أن الأول من مارس/آذار 2010 سيكون يوم حداد وطني في بيرو تضامنًا مع ضحايا الزلزال في تشيلي. [ 52 ] وفي الثاني من مارس/آذار 2010، زار آلان غارسيا ووزير الخارجية خوسيه أنطونيو غارسيا بيلاوندي تشيلي للقاء الرئيسة ميشيل باشيليت والرئيس التشيلي المنتخب سيباستيان بينيرا . [ 53 ] وجلبت زيارته أيضًا ثلاث طائرات محملة بمساعدات إغاثية، من بينها مستشفى ميداني مؤقت وخيام وأدوية. [ 54 ] وأكد أن بيرو ستقدم مساعدات نقدية للمواطنين البيروفيين المتضررين من الزلزال، وستعيد من يرغب منهم بالعودة إلى وطنه. [ 55 ]
البرتغال : أرسل رئيس البرتغال ، أنيبال كافاكو سيلفا، رسالة إلى نظيره التشيلي يعرب فيها عن خالص تعازيه نيابةً عنه وعن الشعب البرتغالي. [ 56 ]
قطر : أرسلت دولة قطر فريق إنقاذ إلى تشيلي. في 7 مارس/آذار 2010، توجه أفراد من قوة الأمن الداخلي (اللخوية) إلى تشيلي المنكوبة بالزلزال في مهمة إنسانية يوم الجمعة. تتألف هذه القوة الخاصة من أطباء وكوادر أخرى للمساعدة في عمليات الإغاثة والإنقاذ في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية. ويحمل الفريق معه 40 طنًا من مواد الإغاثة، تشمل أدوية وطرودًا غذائية وخيامًا. [ 57 ]
أرسلت الحكومة الروسية برقية تعزية. [ 58 ]
صربيا : بعث الرئيس بوريس تاديتش بتعازيه إلى الرئيسة التشيلية ميشيل باشيليت قائلاً: "يشارك شعب صربيا الشعب التشيلي آلامه الصادقة إزاء الخسائر البشرية الفادحة والأضرار المادية الجسيمة". [ 59 ]
سنغافورة : تبرعت سنغافورة بمبلغ 50 ألف دولار أمريكي لضحايا الزلزال الذي ضرب تشيلي في 3 مارس 2010. أعلنت سنغافورة يوم الأربعاء عن تبرع مالي قدره 50 ألف دولار أمريكي لتشيلي، التي ضربها زلزال قوي فجر السبت الماضي. [ 60 ] وأصدر الرئيس السنغافوري سيلابان راماناثان بيانًا قال فيه: "بالنيابة عن شعب سنغافورة، أتقدم بأحر التعازي لضحايا الزلزال وعائلاتهم، وأتمنى للمصابين الشفاء العاجل من صدمتهم". [ 25 ]
جنوب أفريقيا : أعربت حكومة جنوب أفريقيا عن تعازيها لشعب تشيلي. وصدر بيان جاء فيه: "إننا نتقدم بأحر التعازي وأصدق الدعوات للشعب التشيلي في هذا الوقت العصيب". [ 61 ]
كوريا الجنوبية : أعربت حكومة كوريا الجنوبية عن تعازيها في أعقاب الزلزال. وجاء في بيان صادر عن الحكومة موجه إلى الرئيسة التشيلية ميشيل باشيليت والرئيس المنتخب سيباستيان بينيرا: "بالنيابة عن كوريا الجنوبية، نتقدم بأحر التعازي إلى عائلات ضحايا الزلزال وإلى الشعب التشيلي". [ 62 ]
إسبانيا : أصدرت الحكومة الإسبانية في مدريد بياناً قالت فيه إنها ستوفر كل إمكانياتها المتاحة في المنطقة لتقديم استجابة منسقة لهذه الكارثة الجديدة التي هزت دولة صديقة وشقيقة. [ 63 ]
سريلانكا : أعربت حكومة سريلانكا عن خالص تعازيها لرئيس وشعب تشيلي في أعقاب الزلزال المدمر. [ 64 ] كما أكدت إدارة الأرصاد الجوية في كولومبو عدم وجود خطر حدوث تسونامي في المنطقة، وذلك نتيجةً لاحتمالية غمر الشواطئ البعيدة بالمياه في غضون ساعات. [ 65 ]
السويد : صرّح رئيس الوزراء السويدي، فريدريك راينفيلدت، قائلاً: "أعلنّا، عبر وكالة الطوارئ المدنية السويدية (MSB)، أننا سنساهم بموظفين... نتابع التطورات عن كثب، ونحن على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة لتشيلي... من المهم متابعة مدى خطورة العواقب. لقد علمنا بالفعل بوجود دمار هائل ووفاة العديد من الأشخاص في تشيلي". وأشار راينفيلدت إلى وجود روابط قوية بين السويد وتشيلي، نظرًا لوجود جالية كبيرة من أصول تشيلية في السويد. [ 66 ] كما تتعاون الحكومة السويدية مع الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (SIDA). وذكرت صحيفة "سفينسكا داغبلادت " السويدية أن وكالة الطوارئ المدنية السويدية (MSB) قيّمت احتياجات تشيلي من المجتمع الدولي، وستساهم بالمعدات والعاملين في مجال الإغاثة المتاحين لدى السويد. وقالت كارين ويكلوند، السكرتيرة الصحفية لوكالة الطوارئ المدنية السويدية: "يتوافق هذا مع طلبات تشيلي، ومع مساهمات دول الاتحاد الأوروبي الأخرى". ولدى منظمة "أنقذوا الأطفال" السويدية موظفون في تشيلي يُقيّمون الوضع، ويبحثون سبل المساهمة، وسيقدمون مساهماتهم فور تحديد الاحتياجات. نُقل عن سفير تشيلي لدى السويد، خوسيه ميغيل كروز، قوله في صحيفة "سفينسكا داغبلادت" : "نحن ممتنون للغاية للتضامن الذي تُبديه السويد". يوجد آلاف السويديين الذين لديهم أقارب في تشيلي، وتعمل الحكومة السويدية على ربط الناس بأقاربهم. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
سويسرا : أعلنت وزارة الخارجية السويسرية يوم السبت أنها سترسل خبراء متمركزين بالفعل في أمريكا الجنوبية إلى موقع الكارثة. وكان من المتوقع وصولهم يوم الأحد، وسيقومون فور وصولهم بتحديد أفضل السبل لتقديم المساعدة. ولم تطلب تشيلي أي مساعدة. [ 70 ] وقد لحقت أضرار جسيمة بالسفارة السويسرية، الواقعة في إحدى أكثر المناطق تضرراً في سانتياغو. [ 71 ]
تايلاند : أعرب أبيسيت فيجاجيفا ، رئيس وزراء تايلاند، عن خالص تعازيه للشعب التشيلي، وخاصة للأسر المتضررة من الزلزال. [ 72 ]
تونس : بعث الرئيس التونسي زين العابدين بن علي بتعازيه باسم تونس إلى الرئيسة باشيليت. [ 13 ]
تركيا : أعربت وزارة الخارجية التركية عن حزنها العميق إزاء الخسائر في الأرواح جراء كارثة الزلزال الذي ضرب تشيلي. [ 73 ]
أوكرانيا : أعربت الحكومة الأوكرانية، في رسالة قُدّمت إلى القنصلية التشيلية في كييف ، عن تعازيها بشأن الأضرار والخسائر المأساوية في الأرواح التي سببها الزلزال. [ 74 ]
المملكة المتحدة : تبرع الصليب الأحمر البريطاني بمبلغ 50 ألف جنيه إسترليني لمساعدة ضحايا زلزال تشيلي. [ 75 ] صرّح رئيس الوزراء البريطاني، غوردون براون، في بيان صحفي، بأن بريطانيا ستبذل قصارى جهدها لتقديم المساعدة عقب الزلزال الذي ضرب وسط تشيلي. وبدأت منظمات الإغاثة البريطانية، بما فيها أوكسفام ، وكريستيان إيد ، ومنظمة إنقاذ الطفولة، بجمع التبرعات، بينما كانت فرق الطوارئ تستعد للتوجه جوًا إلى المنطقة المنكوبة بالزلزال. [ 76 ] وترسل أوكسفام اليوم فريقًا من مهندسي المياه وخبراء اللوجستيات من كولومبيا، بالإضافة إلى كوادر إنسانية رفيعة المستوى من مركزها في المكسيك. [ 77 ]
الولايات المتحدة : أنشأت وزارة الخارجية الأمريكية خدمة بحث جوجل عن الأشخاص المتضررين من زلزال تشيلي، وخصصت خطًا هاتفيًا للطوارئ لتلقي معلومات عن المفقودين في المنطقة المنكوبة. وصرح المتحدث باسم البيت الأبيض، روبرت جيبس، في بيان صحفي: "نحن نتابع الوضع عن كثب، بما في ذلك احتمال حدوث تسونامي، وقلوبنا وصلواتنا مع شعب تشيلي، ونحن على أتم الاستعداد لتقديم المساعدة في هذه الظروف الصعبة". [ 78 ] وحذر الرئيس أوباما الأمريكيين في هاواي وغوام بضرورة متابعة توجيهات المسؤولين المحليين. وقامت القوات الجوية الأمريكية بإرسال عدة طائرات شحن من طراز C-130 للمساعدة في عمليات الإغاثة والإجلاء. [ 79 ]
مدينة الفاتيكان : قال البابا بنديكت السادس عشر في ساحة القديس بطرس: "أصلي من أجل الضحايا وأشعر بقرب روحي من الأشخاص الذين ابتليوا بمثل هذه الكارثة الخطيرة؛ من أجلهم أتضرع إلى الله أن يخفف عنهم المعاناة ويمنحهم الشجاعة في هذه المحنة".
فنزويلا : أرسلت الحكومة الفنزويلية، من خلال وزارة خارجيتها، رسالة تضامن إلى ضحايا الزلزال وعرضت تعاونها.
المنظمات الحكومية الدولية
الاتحاد الأوروبي : أصدرت كريستالينا جورجيفا، من قسم المساعدات الإنسانية والاستجابة للأزمات التابع للمفوض الأوروبي للتعاون الدولي، رسالة تعزية فورية لأسر الضحايا، مؤكدةً تقديم أفضل تعاون ممكن. [ 80 ] وأوضحت جورجيفا أنها فعّلت على الفور وحدة رصد الأزمات التابعة للمفوضية، وأصدرت تعليمات لخبراء المساعدات الإنسانية فيها "بإجراء تقييمات عاجلة للاحتياجات إذا لزم الأمر". [ 81 ] وتعهد الاتحاد الأوروبي بتقديم 3 ملايين يورو كمساعدة فورية مع توجه عمال الإغاثة إلى تشيلي. [ 82 ]
منظمة الدول الأمريكية : وعد الأمين العام خوسيه ميغيل إنسولزا ، وهو من مواليد تشيلي، بتقديم "كل التعاون الذي يمكن أن تقدمه منظمة الدول الأمريكية". [ 83 ]
الأمم المتحدة : أعرب الأمين العام بان كي مون عن تعازيه في الخسائر في الأرواح جراء الزلزال. [ 84 ]- البنك الدولي : أصدر رئيس مجموعة البنك الدولي ، روبرت ب. زوليك، بياناً قال فيه إن المؤسسة مستعدة لمساعدة ضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب تشيلي، معرباً عن تعازيه في أعقاب الكارثة التي ضربت وسط وجنوب البلاد. [ 85 ]
المنظمات الخيرية
وقد صرف الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر 300 ألف فرنك سويسري (حوالي 140420 جنيهًا إسترلينيًا) من صندوق الاستجابة الطارئة للكوارث التابع له. [ 86 ]- قامت منظمة "الإنسانية أولاً" من كندا والولايات المتحدة الأمريكية بتشكيل فريق إغاثة في حالات الكوارث . [ 87 ] [ 88 ]
- أرسلت منظمة أوكسفام البريطانية على الفور فريقاً من مهندسي المياه وخبراء الخدمات اللوجستية، كما أعلنت عن نداء عاجل للتبرعات لضحايا الزلزال. [ 89 ]
- وجهت منظمة "أنقذوا الأطفال" التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها نداءً للتبرعات. [ 90 ]
- وجهت منظمة المعونة المسيحية التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها نداءً للتبرعات. [ 91 ]
تعهد الصليب الأحمر الأمريكي ، ومقره الولايات المتحدة، بتقديم 450 ألف دولار من صندوق الاستجابة الدولية التابع له. [ 92 ]- قامت منظمة Un Techo para Chile غير الحكومية التشيلية (انظر TECHO) ببناء 23886 منزلًا انتقاليًا للعائلات المتضررة من الزلزال. [ 93 ]
الإنشاءات التجارية
- أعلنت شركة وول مارت ستورز الأمريكية عن التزام مبدئي بقيمة مليون دولار أمريكي لدعم جهود الإغاثة الطارئة في جميع أنحاء تشيلي. [ 94 ]
- أعلن بنك سكوتيا عن تقديم مساعدات بقيمة 250 ألف دولار لتشيلي، وسيتم إنشاء صندوق إغاثة من خلال فروعه المصرفية في كندا. [ 95 ]
- أعلنت شركة التعدين "أنجلو أمريكان بي إل سي" عن تقديم مساعدات بقيمة 10 ملايين دولار لتوفير المياه والطاقة في حالات الطوارئ، وإعادة بناء المنازل والمدارس. [ 96 ]
- أعلنت شركتا هيونداي وكيا عن تقديم مساعدات بقيمة 200 ألف دولار لتشيلي. [ 97 ]
وسائل التواصل الاجتماعي
- قام مستخدمو تويتر الذين يتابعون وسم #تشيلي و #تسونامي بتوجيه بعضهم البعض إلى مواقع إعلامية وحكومية مختلفة (بالإضافة إلى الشائعات والحكايات الشعبية المعتادة). [ 98 ]
الجدول الزمني لجهود الإغاثة بعد زلزال تشيلي عام 2010
يتضمن الجدول الزمني لجهود الإغاثة بعد زلزال تشيلي عام 2010 الذي وقع في 27 فبراير 2010 تسلسل الأحداث في الأيام التي تلت زلزالًا مدمرًا للغاية بلغت قوته 8.8 درجة على مقياس ريختر ، وكان مركزه في أعماق الأرض، قبالة الساحل، بالقرب من ماولي، تشيلي . [ 99 ]
الحوادث المتخصصة
قدمت أكثر من 50 دولة، بما في ذلك البرازيل وجمهورية الصين الشعبية والأرجنتين، مساعدات إلى تشيلي بعد الأول من مارس 2010.
تم تقديم مساعدات متخصصة لضحايا الزلزال

أُعلن في البداية عن حصيلة القتلى بـ 124 قتيلاً في 27 فبراير ، ثم ارتفع العدد إلى 708 في تمام الساعة الرابعة مساءً من يوم 1 مارس، وشمل ذلك المفقودين. وقامت حكومة تشيلي بتحديث العدد، لينخفض إلى 279 بحلول الساعة التاسعة صباحًا من يوم 4 مارس، [ 100 ] [ 101 ] بعد إعادة تقييمه ليقتصر على تأكيد هوية الضحايا المتوفين فقط. ومع تحديد هوية ضحايا جدد وتأكيدها من قبل الحكومة، ارتفع العدد، ليصل أولاً إلى 452 بحلول 5 مارس، [ 102 ] ثم إلى 497 بحلول 8 مارس، [ 103 ] وهو آخر تقرير رسمي صادر عن وزارة الداخلية التشيلية.
ضحايا التسونامي وتقديم المساعدة المتخصصة
وصل الإعصار إلى جزيرة إيستر في غضون ساعات قليلة، ثم وصل إلى اليابان ونيوزيلندا بعد يوم تقريبًا. وقد أرسلت الأرجنتين فرق بناء إلى جزيرة تشيلوي للمساعدة في إعادة بناء بعض المباني الساحلية التي جرفتها المياه.
عمليات النهب ورد فعل الشرطة
ألقت الشرطة العسكرية القبض على 160 شخصًا في كونسبسيون بين 1 و 2 مارس. [ 104 ]
مراسم الكنيسة
سيقام قداس خاص في فالبارايسو في الثالث من مارس لإحياء ذكرى موتى المدينة.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "كريستينا لامو باشيليت وتقديم المساعدة" . دياريو لوس الأنديز. 27 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2010 . تم الاسترجاع 27 فبراير، 2010 .
- ↑ «بدء وصول المساعدات الدولية إلى تشيلي المنكوبة بالزلزال» . صحيفة تشاينا ديلي . 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
- ^ "تشيلي تقدم المساعدة في الأرجنتين: أرسل 3 مستشفيات في كامبانيا" . كلارين.كوم. مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- ↑ " لا يتجاوز 1.800 طن من المواد الغذائية الأساسية الحد الأقصى من مليون لتر من المياه المعدنية " . كلارين.كوم. مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- ^ "الأرجنتين تقدم المساعدة في الصحة والطاقة والمياه في تشيلي" . كلارين.كوم. مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- ↑ "متابعة تثبيت مستشفى الحملة في تشيلي" . مؤرشفة من الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2011.
- ^ "لا أرمادا الأرجنتين ترسل المعدات اللازمة للمساعدة في تشيلي" . Gacetamarinera.com.ar. 3 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- ^ "Partió HaciaChile Avión Hércules Con Ayuda Humanitaria" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011.
- ↑ "Llegó al país avión con a Argentinas que sofrieron el sismo en Concepción 55 شخصًا، في معظم سكان البلاد المتأثرين بالأرض " . Minutouno.com.ar. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- ^ "الأرجنتين ترسل مليون جرعة من اللقاحات المضادة لالتهاب الكبد الوبائي أ" . كلارين.كوم. 6 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- ↑ "El Hospital de Campaña Argentino Instalado في تشيلي Ya Está en Funcionamiento" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011.
- ^ "Cerati، Calamaro y Gieco en un recital a beneficio de تشيلي" . Lanacion.com.ar. 13 مارس 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- 1 2 3 4 5 "المجتمع الدولي يقدم التعازي والمساعدات لتشيلي المنكوبة بالزلزال" . 28 فبراير 2010.
- ^ "Nota à imprensa : aeronave da FAB decola para o Chili" . 27 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2010.
- ↑ «من المتوقع وصول لولا البرازيلي قريباً إلى سانتياغو» . صحيفة وول ستريت جورنال . 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
- ^ "البرازيل ترسل طائرات هليكوبتر لتشيلي وتجهز طائرات لنقل مستشفى كامبانها" . وكالة البرازيل . تم الاسترجاع 8 مارس، 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "موندو - البرازيل ترسل طائرات الهليكوبتر إلى تشيلي" . كوريو برازيلينسي . تم الاسترجاع 8 مارس، 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ DPD-WEB – Cecomsaer – الرقيب بوليتو. "القوات الجوية البرازيلية" . FAB. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
- ↑ DPD-WEB – Cecomsaer – الرقيب بوليتو. "القوات الجوية البرازيلية" . FAB. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
- ^ "مستشفى مارينا إنفيا دي كامبانها آو تشيلي" . Mar.mil.br . تم الاسترجاع 8 مارس، 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «كندا تقدم المساعدة لتشيلي عقب الزلزال» . CTV.ca. ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
- ↑ «تشيلي تطلب المساعدة من كندا» . كندا: سي بي سي. 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
- ↑ "MSN Canada | Outlook, Office, Skype, Bing, Latest News and Videos" .
- ↑ "中華民國外交部 – 新聞稿" . Mofa.gov.tw. 28 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 8 مارس، 2010 .
- 1 2 "المجتمع الدولي يُعرب عن تعاطفه ومساعدته لتشيلي المنكوبة بالزلزال" . وكالة أنباء شينخوا. 28 فبراير/شباط 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2010 .
- ↑ «طائرة صينية تُسلّم مساعدات إلى تشيلي المنكوبة بالزلزال - صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية» . صحيفة الشعب اليومية . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
- ↑ cancilleria.gov.co https://web.archive.org/web/20110726194802/http://www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/%21ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os_jQsKAwo2AXYwN_3yBTA6MwH7NAL1djI_dQE30_j_zcVP2CbEd FAIiEiFo%21/dl2/d1/L2dJQSEvUUt3QS9ZQnB3LzZfODVGOVVPMTMwR0QxRDAyRjcwM0Y5TTEwMTA%21/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Fwps%2Fwcm%2Fconnect%2FWCM_PRENSA%2Fprensa%2Fcomunicados%2Fcomunicado%2027feb10 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ "آرياس إنتا كومونيكارس مع رئيس تشيلي بارا إكسبريسار سوليداريداد" . مؤرشفة من الأصلي في 4 حزيران (يونيو) 2010.
- ^ كوستاريكا ترسل إلى تشيلي مهندسين لتقييم المستشفيات والمدارس أرشفة 5 مارس 2010 في آلة Wayback .
- ↑ «كوبا ترسل المزيد من الأطباء لمساعدة الناجين من زلزال تشيلي - صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية» . صحيفة الشعب اليومية . 8 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
- ^ التيمبو بايامو 21 درجة مئوية. "Destacan pronto envío de ayuda médica Cubana a Chili – Internacionales – Juventud Rebelde – Diario de la juventud cubana" . Juventudrebelde.cu . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "صناع أفلام كوبيون يعربون عن دعمهم لتشيلي المنكوبة بالزلزال" . Realbollywood.com. 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "فيدل كاسترو يكرر التضامن مع كوبا مع تشيلي تراس تيريموتو" . ايمول.كوم. 8 مارس 2010 . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
- ^ "الرئيس فرنانديز يتضامن مع مأساة تشيلينا" . 24 ديسمبر 2023.
- ↑ «العالم يتعهد بتقديم مساعدات لتشيلي المنكوبة بالزلزال» . expatica.com. ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ "ألمانيا ترسل فريق مساعدة في حالات الكوارث إلى تشيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ↑ لونو، ديفيد (27 فبراير 2010). "زلزال تشيلي يتردد صداه في هايتي - WSJ.com" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ^ "Vísir – Forsetinn sendir samúðarkveðju til تشيلي" . Visir.is. 3 يناير 2010 . تم الاسترجاع 8 مارس، 2010 .
- ↑ «الهند تتعهد بتقديم دعم بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي لتشيلي المنكوبة بالزلزال» . News.brunei.fm. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
- ↑ أكثر من 300 قتيل في زلزال تشيلي؛ تسونامي يصل إلى هاواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010.
- ↑ "إسرائيل تقدم مساعدات لتشيلي المنكوبة بالزلزال - أخبار إسرائيل، Ynetnews" . Ynetnews . Ynetnews.com. 20 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
- ↑إخلاء المسؤولية(باللغة اليابانية). جيجي. ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٠ .
- ↑ زلزال هائل يضرب تشيلي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010
- ↑ قدم الرئيس سيدييو تعازيه للسلطات التشيلية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2010
- ↑ «القيادة الكويتية تُعرب عن تعازيها لتشيلي في ضحايا الزلزال | أخبار بروناي، عناوين بروناي من إذاعة بروناي إف إم» . News.brunei.fm. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
- ↑ ماليزيا تعرب عن تعازيها لضحايا زلزال تشيلي (تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010)
- ↑ «رئيس الوزراء يعرب عن تعاطفه مع تشيلي بعد الزلزال» . Voxy.co.nz. 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
- ↑ «رئيس باكستان يعرب عن حزنه إزاء زلزال تشيلي» . وكالة أسوشيتد برس الباكستانية. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
- ↑ «الرئيس ورئيس الوزراء يعربان عن حزنهما لضحايا زلزال تشيلي» . جيو نيوز. ٢٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٠ .
- ↑ "عباس يتضامن مع تشيلي" . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
- ↑ "بيرو في خدمة تشيلي" . RPP. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
- ^ "Gobierno peruano يعلن Duelo Nacional en التضامن مع تشيلي por fuerte terremoto" . بيرو.كوم. 27 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2010 .
- ↑ «رئيس بيرو يزور تشيلي لتقديم الدعم والمساعدة» . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
- ↑ "رئيس بيرو يقدم مساعدات إنسانية إلى تشيلي" . 3 مارس 2010.
- ↑ «ضحايا الزلزال البيروفي في تشيلي يتلقون مساعدات نقدية من الحكومة» . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
- ↑ الرسائل – الصفحة الرسمية لرئاسة الجمهورية البرتغالية تم استرجاعها بتاريخ 27-2-10
- ↑ "فريق إغاثة لخويا لتشيلي" . 7 مارس 2010.
- ↑ «ديمتري ميدفيديف يعرب عن تعازيه لرئيس تشيلي» . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
- ↑ «تاديتش يوجه تعازيه إلى الرئيس التشيلي» . Vesti.krstarica.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
- ↑ «سنغافورة تعلن عن تبرع مالي لتشيلي المنكوبة بالزلزال» . China.org.cn. 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
- ↑ "SA تُعرب عن تعازيها للشعب التشيلي" . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011.
- ↑ "كوريا الجنوبية تتعهد بتقديم مساعدات لتشيلي المنكوبة بالزلزال" . 28 فبراير 2010.
- ↑ "العالم يتعهد بتقديم مساعدات لتشيلي المنكوبة بالزلزال" . 28 فبراير 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «أكثر من 100 قتيل في زلزال تشيلي» . dailymirror.lk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
- ↑ لا يوجد خطر تسونامي على سريلانكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010.
- ^ مالمستروم ، بيورن (28 فبراير 2010). "Sverige erbjuder تشيلي hjälp" . سفينسكا داجبلاديت . تم الاسترجاع 2 مارس، 2010 .
- ^ فورسبيرج ، هاكان (1 مارس 2010). "تشيلي بير أوم hjälp بعد الكارثة" . سفينسكا داجبلاديت . تم الاسترجاع 2 مارس، 2010 .
- ^ "Svensk hjälp until jordbävningsdrabbade تشيلي" . وكالة الطوارئ المدنية السويدية (MSB). 2 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2010 .
- ^ "يمكن إجلاء أكثر من 300000 شخص" . راديو السويد . 28 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2010 .
- ↑ «الحكومة ترسل فريقاً إلى تشيلي بعد الزلزال» . swissinfo.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
- ↑ "تضرر السفارة السويسرية بشدة في تشيلي" . swissinfo.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ↑ "تايلاند تعرب عن تعازيها لتشيلي المنكوبة بالزلزال" . 28 فبراير 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تركيا تعرب عن حزنها لضحايا الزلزال في تشيلي" . 28 فبراير 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "في أمريكا تزدهر" . 28 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير، 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "استجابة سريعة لزلزال تشيلي" . الصليب الأحمر البريطاني. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
- ↑ "فرق الإغاثة الخيرية البريطانية تتجه جواً إلى منطقة الزلزال في تشيلي" . بي بي سي نيوز. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
- ↑ "أرسلت منظمة أوكسفام موظفين للاستجابة لزلزال تشيلي" .
- ↑ "زلزال تشيلي: رد فعل الحكومة الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
- ↑ زلزال يضرب تركيا بينما تواصل هايتي وتشيلي جهود التعافي 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010.
- ↑ «رد الاتحاد الأوروبي على زلزال تشيلي: بيان مفوضة المساعدات جورجيفا» . صحيفة صوفيا إيكو. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
- ↑ «الاتحاد الأوروبي مستعد لمساعدة ضحايا الزلزال في تشيلي: مفوض المساعدات - أخبار الأعمال في الاتحاد الأوروبي» . EUbusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ↑ «العالم يتعهد بتقديم مساعدات لتشيلي المنكوبة بالزلزال - أخبار الأعمال في الاتحاد الأوروبي» . EUbusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ↑ «بيان الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، 27 فبراير 2010» . Oas.org. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
- ↑ «المجتمع الدولي يتعهد بتقديم الدعم لتشيلي في أعقاب الزلزال» . صوت أمريكا. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
- ↑ "البنك الدولي مستعد لمساعدة تشيلي في أعقاب الزلزال" . 27 فبراير 2010.
- ↑ «الصليب الأحمر يطلق نداءً لضحايا زلزال تشيلي» . رويترز. 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
- ↑ "الإنسانية أولاً" . Humanityfirst.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
- ↑ "زلزال كبير في تشيلي" . Usa.humanityfirst.org. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
- ↑ "أوكسفام ترسل موظفين للاستجابة لزلزال تشيلي" . أوكسفام. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ↑ نداء منظمة إنقاذ الطفولة ، savethechildren.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010.
- ↑ نداء المعونة المسيحية ، christianaid.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010.
- ↑ مقتل 708 أشخاص على الأقل في زلزال تشيلي، يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010.
- ^ أون تيكو بارا شيلي. "Informe Construcción « Un Techo para تشيلي" . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2011 .
- ↑ وول مارت تلتزم بتقديم مليون دولار استجابةً لزلزال تشيلي، بيان صحفي صادر عن وول مارت ، 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010.
- ↑ مجموعة سي إن دبليو، "بنك سكوتيا يساهم بمبلغ 250 ألف دولار كندي في جهود الإغاثة من زلزال تشيلي" ، جو كونيكني ، 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010.
- ↑ ستيل جورو، "أنجلو أمريكان تتبرع بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي لدعم إعادة الإعمار في تشيلي" ، 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010.
- ↑ سوق التداول، "هيونداي وكيا تقدمان 200 ألف دولار أمريكي كمساعدات لتشيلي المنكوبة بالزلزال" ، كوم تكس ، 5 مارس 2010 (تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010)
- ↑ مواقع الويب وشبكات التواصل الاجتماعي تنشر معلومات عن الزلزال والتسونامي ، بقلم جيم كافانا، سي إن إن، 27 فبراير 2010 - تم التحديث الساعة 17:05 بتوقيت غرينتش (01:05 بتوقيت هونغ كونغ).
- ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، قوة 8.8 درجة - قبالة سواحل ماولي، تشيلي - 27 فبراير 2010، الساعة 06:34:14 بالتوقيت العالمي المنسق. مؤرشف في 2 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010.
- ^ "القائمة الرسمية للفالسيدوس" . وزارة الداخلية . 3 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2010 . تم الاسترجاع 13 مارس، 2010 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز https://www.nytimes.com/reuters/2010/03/04/world/international-us-quake-chile.html .
{{cite news}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ "القائمة الرسمية للفالسيدوس" . وزارة الداخلية . 5 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 13 مارس، 2010 .
- ^ "قائمة رسمية من Fallecidos" (PDF) . وزارة الداخلية . 11 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2010 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2010 .
- ↑ بي بي سي نيوز، "القوات التشيلية تتصدى لصوص الزلزال" ، 20:39 بتوقيت غرينتش، الاثنين، 1 مارس 2010
- زلزال تشيلي عام 2010
- الاستجابات الدولية للكوارث الطبيعية
- 2010 في العلاقات الدولية
- الإغاثة من الكوارث الطبيعية
