حقيبة ظهر إعصار
إعصار باوباج ، المعروف أيضًا باسم إعصار فريدهيلم [ 1 ] [ ملاحظة 1 ] ، كان إعصارًا خارج مداري شديدًا جلب رياحًا عاتية بقوة الإعصار إلى اسكتلندا في بداية ديسمبر 2011. كما جلبت العاصفة رياحًا عاتية وأمواجًا هائجة إلى بقية الجزر البريطانية ، بالإضافة إلى أجزاء من الدول الاسكندنافية . في 8 ديسمبر، بلغت سرعة الرياح 266 كم/ساعة (165 ميلًا في الساعة) في المناطق المرتفعة، مع سرعات رياح مستدامة تصل إلى 130 كم/ ساعة (80 ميلًا في الساعة) في المناطق المأهولة بالسكان. اقتلعت الرياح الأشجار وأدت إلى إغلاق العديد من الطرق والجسور والمدارس والشركات. بشكل عام، كانت العاصفة هي الأسوأ التي تؤثر على اسكتلندا منذ 10 سنوات، [ 2 ] على الرغم من حدوث عاصفة أقوى بعد أقل من شهر، في 3 يناير 2012. [ 3 ] على الرغم من أن العاصفة اللاحقة كانت أكثر شدة، إلا أن شتاء 2011-2012 عادة ما يُذكر بسبب عاصفة باوباج في اسكتلندا.
تسمية

أطلقت جامعة برلين الحرة اسم "فريدهيلم" على أنظمة الضغط المنخفض التي تؤثر على أوروبا . [ 1 ] وفي اسكتلندا، أُطلق على العاصفة اسم "إعصار باوباج" ، وكلمة " باوباج " هي كلمة اسكتلندية تعني " كيس الصفن "، وتُستخدم أيضاً كإهانة أو ككلمة مُحببة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
أثار الاسم ضجةً كبيرةً على تويتر ، ليصبح أحد أكثر الوسوم رواجًا عالميًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كما استخدم مجلس ستيرلنغ الوسم نفسه على تويتر. [ 11 ] وكان روب جيبسون ، رئيس لجنة البيئة في البرلمان الاسكتلندي، أول سياسي يستخدم هذا المصطلح على التلفزيون الوطني.
التاريخ المناخي
في تمام الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 8 ديسمبر 2011، رصد مكتب الأرصاد الجوية إعصارًا قويًا في خطوط العرض المتوسطة على طول الجبهة القطبية غرب اسكتلندا . وقد دعمت هذه الجبهة القطبية عدة جبهات باردة تتحرك جنوب شرقًا عبر المحيط الأطلسي باتجاه أوروبا القارية، بالإضافة إلى جبهة دافئة تتحرك شرقًا تقترب من بريطانيا العظمى. وبالتزامن مع وجود منطقة ضغط جوي مرتفع قوي في الجنوب، تشكل تدرج ضغط شديد على طول منطقة الضغط المنخفض العميق، مما أدى إلى هبوب رياح عاتية على مساحة واسعة. [ 12 ]
بسبب التدرج الحراري الكبير بين الكتل الهوائية الدافئة والباردة، شهد الإعصار مرحلة من التعمق السريع . [ 13 ] وبحلول الساعة 08:00 بالتوقيت العالمي المنسق، وصل الضغط الجوي المنخفض إلى أدنى مستوى له عند 977 هكتوباسكال (28.9 بوصة زئبقية ) ، مما أدى إلى هبوب رياح عاتية على معظم أنحاء غرب بريطانيا العظمى. [ 14 ] وانخفض الضغط الأدنى أكثر إلى 957 هكتوباسكال (28.3 بوصة زئبقية) حوالي الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق، مع رصد رياح مستدامة قصوى لا تقل سرعتها عن 169 كم /ساعة على سطح الأرض. [ 15 ] [ 16 ] ولوحظ انخفاض إجمالي في الضغط قدره 44 هكتوباسكال (1.3 بوصة زئبقية) خلال 24 ساعة فقط، وهو ما أكسبه، إلى جانب الرياح العاتية، لقب " القنبلة الجوية " من قبل خبراء الأرصاد الجوية. [ 13 ] اعترضت طائرة بحثية تابعة لـ FAAM العاصفة في عدة مناسبات كجزء من مشروع DIAMET البحثي [ 17 ] ، مما وفر بيانات قيّمة حول خصائص الرياح ودرجة الحرارة والرطوبة. [ 18 ]
بحلول التاسع من ديسمبر، عبر المنخفض الجوي بريطانيا العظمى واتجه نحو بحر الشمال باتجاه غرب الدول الاسكندنافية . وقد تسبب الجزء المنغلق والضعيف من المنخفض -الواقع على طول مركزه- في هبوب رياح عاتية جنوبية شرقية عبر شبه الجزيرة. وإلى الشمال، تشكلت منطقة واسعة من تساقط الثلوج الكثيف والرياح العاتية، بينما هطلت أغزر الأمطار جنوب المركز. [ 19 ] مرّ المنخفض عبر السويد مصحوبًا برياح عاتية بقوة الإعصار، [ 20 ] إلا أن رياحه وأمطاره ضعفت بشكل ملحوظ أثناء مروره فوق فنلندا في العاشر من ديسمبر. [ 21 ] استمرت العاصفة لثلاثة أيام أخرى، قبل أن تتلاشى في الثالث عشر من ديسمبر.
الاستعدادات والتحذيرات
في 7 ديسمبر، أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيراً أحمر - وهو أعلى مستوى من التحذيرات - لمنطقة الحزام المركزي في اسكتلندا. [ 22 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يصدر فيها مكتب الأرصاد الجوية إنذاراً أحمر بشأن الرياح في المملكة المتحدة. [ 23 ] وقد أبلغ المكتب الجمهور بضرورة اتخاذ الإجراءات اللازمة وحثهم على الاستماع إلى تحذيرات الشرطة. [ 22 ]
بحلول الساعة 08:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 8 ديسمبر، أُغلقت جميع المدارس في غرب اسكتلندا، بينما طُلب من المدارس المتبقية في الشرق الإغلاق وقت الغداء. [ 24 ] إضافةً إلى ذلك، أوقفت العديد من مؤسسات التعليم العالي، مثل جامعة إدنبرة وجامعة غلاسكو ( التي كانت تُجري امتحانات في ذلك اليوم) وجامعة غلاسكو كاليدونيان وجامعة غرب اسكتلندا، عملياتها كإجراء احترازي. كما أُغلقت المتاحف العامة والمعارض والمراكز الرياضية والعديد من مباني المجالس والمكتبات. [ 25 ] ونصحت الشرطة في اسكتلندا الجمهور بعدم السفر، وأُغلقت جسور تاي وفورث وسكاي وإرسكين أمام حركة المرور. [ 25 ] وخشي المسؤولون من حدوث أضرار هيكلية واسعة النطاق في الأسقف والمباني الضعيفة، مما أدى إلى إغلاق العديد من المواقع السياحية في وسط اسكتلندا، بما في ذلك قلعة إدنبرة وحدائق شارع الأمراء . [ 26 ]
التأثيرات
جلبت العاصفة رياحًا عاتية إلى معظم الجزر البريطانية وأجزاء واسعة من شبه الجزيرة الاسكندنافية ، مما تسبب في انقطاعات واسعة النطاق للتيار الكهربائي واضطرابات مرورية. وسُجلت أعلى سرعة للرياح في اسكتلندا، حيث ضربت رياح عاتية بقوة الإعصار المنشآت الساحلية واقتلعت الأشجار. بالإضافة إلى ذلك، تسببت الأمطار الغزيرة في فيضانات في بعض المناطق في إنجلترا وويلز والسويد. وعلى الرغم من شدة الرياح، لم تسفر العاصفة عن أي وفيات.
صُنّفت العاصفة كإعصار من الدرجة الثانية عشرة على مقياس بوفورت ، وهو أعلى تصنيف على المقياس الحديث .
اسكتلندا

جلب الإعصار رياحًا عاتية إلى أجزاء واسعة من اسكتلندا خلال معظم يوم 8 ديسمبر. وسجلت قمة جبل كيرن غورم سرعة هبات رياح بلغت 266 كم /ساعة ، بينما بلغ متوسط سرعة الرياح المستمرة على سطح الأرض 169 كم /ساعة، و 130 كم/ساعة في المناطق المأهولة بالسكان. [ 27 ] [ 28 ] وولدت الرياح العاتية أمواجًا عالية على طول السواحل، واقتلعت الأشجار والحطام وسقطت على خطوط الكهرباء. وانقطعت الكهرباء عن حوالي 150 ألف منزل اسكتلندي، ولم تعد الكهرباء إلى 70 ألف منزل منها حتى حلول الليل. [ 29 ] كما عانى مستشفيان، هما مستشفى بيلفورد ومستشفى فيكتوريا ، من انقطاع في خدمات الكهرباء والهاتف. [ 30 ]
تسببت العاصفة في تعطيل العديد من خدمات النقل العام في اسكتلندا، ونتيجة لذلك، خفضت شركة سكوت ريل جدول مواعيدها في جميع أنحاء البلاد، وتم تعليق الرحلات من إدنبرة إلى أبردين وبيرث ودندي . تقطعت السبل بـ 64 راكبًا على متن قطار يسير على خط ويست هايلاند بالقرب من كريانلاريتش ، بعد إغلاق الخط [ 31 ] . في بعض المناطق ، تم تسيير حافلات بدلاً من القطارات بسبب مشاكل في الخط [ 32 ] . ألغى مطار غلاسكو 37 رحلة جوية، ومطار إدنبرة 21 رحلة [ 33 ] . كما تأثرت خدمات العبارات في الجزر الغربية ، حيث تم إلغاء معظمها [ 31 ] . سحبت شركات الحافلات في الحزام المركزي الحافلات ذات الطابقين من الخدمة بعد أن نصحت الحكومة الاسكتلندية جميع المركبات ذات الجوانب العالية بعدم السفر، وانقلب عدد من الحافلات [ 34 ] .
في بحر الشمال، فقدت سفينة الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة "بتروجارل بانف"، التي تحمل 4400 طن (4900 طن قصير) من النفط، و"أبولو سبيريت"، التي تحمل 96300 طن (106200 طن قصير) من النفط، بعض مراسيها نتيجة تعرضها لرياح عاتية. فقدت "أبولو سبيريت" أحد مراسيها الثمانية، بينما ارتخت خمسة من المراسي العشرة التي تدعم "بانف".
أفادت شرطة ستراثكلايد بتلقيها 500 بلاغ عن حوادث متعلقة بالطقس خلال اليوم. [ 31 ] وفي كامبلتاون وفالكيرك وستيرلنغ ، أُغلقت عدة شوارع بعد سقوط ألواح من الأردواز ومداخن من أسطح المنازل. [ 26 ] وتسببت الرياح العاتية في انقلاب حافلة مدرسية كانت تسير على طريق A737 بالقرب من دالري ، شمال أيرشاير. [ 35 ] واشتعلت النيران في توربين رياح بالقرب من أردوسان بفعل الرياح العاتية. [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك ، سقطت العديد من أضواء عيد الميلاد في أبردين. [ 37 ] وفي غلاسكو ، تسببت الرياح في فيضان نهر كلايد . [ 38 ]
أيرلندا
تسبب منخفض جوي في هبوب رياح عاتية تقارب قوة الإعصار في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا ، وسُجلت أعلى سرعة للرياح على طول المناطق الساحلية لأيرلندا الشمالية . وبلغت العاصفة ذروتها في مقاطعة دونيغال ، حيث اقتربت سرعة الرياح من 140 كم/ساعة (87 ميل/ساعة) . وفي دبلن ، اقتلعت الرياح الأشجار، وقلبت صناديق القمامة، وتناثرت الحطام في الشوارع. [ 39 ] وانقطعت الكهرباء عن بعض المنازل خلال العاصفة، لكن الانقطاعات لم تُسبب اضطرابًا كبيرًا. وارتفعت منسوب الأنهار بفعل الرياح، وفاض العديد منها، مما تسبب في فيضانات طفيفة على الطرق الفرعية. ولحقت أضرار طفيفة بأسقف بعض المباني جراء الرياح. [40] وأُغلق جسر يربط شبه جزيرة فاناد بكاريغارت أمام المركبات . [ 39 ] وعلقت شركات تشغيل السكك الحديدية والعبارات خدماتها، مما ترك الركاب عالقين. [ 40 ]
إنجلترا وويلز
كان للعاصفة تأثير كبير على أجزاء من شمال إنجلترا . [ 41 ] حدثت فيضانات في كمبريا بالقرب من ويندرمير ، مما أدى إلى جرف بعض السيارات في المياه. وتسببت الرياح العاتية في إلغاء خدمات القطارات حتى نيوكاسل جنوبًا . [ 42 ] وفي شمال يوركشاير، تسببت الأمطار الغزيرة وذوبان الثلوج مجتمعة في حدوث فيضانات واسعة النطاق في سويلديل، مما أدى إلى إغلاق العديد من الطرق وانهيار جزئي للجسر فوق نهر سويل في غرينتون . [ 43 ] وتم إرسال مروحية بحث وإنقاذ من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في كينلوس لإنقاذ العالقين في الفيضانات. [ 43 ]
ضربت عاصفة وأمطار غزيرة ويلز ، بينما اقتصرت رياح عاتية على المناطق الشمالية. وسجلت أبرديرون ، الواقعة على طرف شبه جزيرة لين ، هبة رياح بلغت سرعتها 130 كم /ساعة ، وهي الأعلى في البلاد. وفي سوانزي ، سُجلت رياح بلغت سرعتها 110 كم /ساعة . كما صدرت تحذيرات من الفيضانات لعدة أنهار في ويلز بسبب الأمطار الغزيرة. [ 44 ]
الدول الاسكندنافية
أصدر المعهد السويدي للأرصاد الجوية تحذيراً من الدرجة الثانية. [ 45 ] في غوتنبرغ ، غمرت المياه الطرق وبعض الأقبية، وأُغلق جسر ألفسبورغ ونفق غوتا بسبب الرياح العاتية. [ 46 ] [ 47 ] ألحقت الرياح أضراراً بالمنشآت، وانقطعت الكهرباء عن أكثر من 14000 مشترك. [ 48 ]
التداعيات
بقي أكثر من 70 ألف مشترك اسكتلندي بدون كهرباء في 9 ديسمبر، وبحلول 10 ديسمبر انخفض هذا العدد إلى 2000. [ 49 ] أُغلقت عدة مدارس لليوم الثاني على التوالي، بما في ذلك جميع المدارس في أوركني ، وكايثنيس ، والساحل الشمالي لسوذرلاند في المرتفعات الاسكتلندية، بينما أُغلقت بعض المدارس في أبردينشاير ، وأنجوس ، وأرغيل ، وجزيرة بوت ، وشيتلاند ، وستيرلنغ ، والجزر الغربية . [ 50 ]
في الثقافة الشعبية
"Hurricane Bawbag" يوفر الخلفية وجزءًا من آلية الحبكة لرواية إيرفين ويلش A Decent Ride (2015).
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الاسم الرسمي لهذه العاصفة، الذي أطلقته جامعة برلين الحرة، هو إعصار فريدهيلم؛ إلا أن الاسم الأكثر شيوعًا لها، وخاصةً في وسائل الإعلام في المملكة المتحدة، هو إعصار باوباج. مع ذلك، لم تكن العاصفة إعصارًا حقيقيًا ؛ بل كانت عاصفة رياح أوروبية قوية مصحوبة برياح عاتية .
مراجع
- 1 2 "أنظمة الضغط المنخفض 2011" . معهد الأرصاد الجوية، جامعة برلين الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ كوك، جيمس (8 ديسمبر 2011). "اسكتلندا تتعرض لأقوى عاصفة منذ 10 سنوات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ «هبت عاصفة شتوية قوية مصحوبة برياح عاتية على معظم أنحاء المملكة المتحدة في 3 يناير 2012» . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
- ↑ "كيف ساهمت ظاهرة الإنترنت "إعصار باوباج" في غزو اسكتلندا للعالم" . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ ستيفن ماكجينتي (9 ديسمبر 2011). "هل يتفضل سلف باوباج الفخور بالوقوف والانحناء - رسم كاريكاتوري" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ «تسليط الضوء على اللهجة الاسكتلندية العامية بعد أن ضرب إعصار باوباج البلاد» . صحيفة ديلي ريكورد . ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "إعصار باوباج: إحياء ذكرى العاصفة التي أطلقت عليها اسكتلندا هذا الاسم" . أخبار STV . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
- ↑ Dailyrecord.co.uk (9 ديسمبر 2011). "كيف ساهمت ظاهرة الإنترنت "إعصار باوباج" في غزو اسكتلندا للعالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
- ↑ "إعصار باوباج في اسكتلندا يُثير عاصفة على تويتر - أبرز ردود الفعل" . أخبار STV. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "فيليب سكوفيلد في حيرة من أمره بسبب إعصار باوباج" . أخبار STV. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "إعصار باوباج يحقق رواجاً عالمياً على تويتر في اسكتلندا" . ذا درم. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ توقعات ضغط السطح: تحليل مكتب الأرصاد الجوية لسطح الأرض عند الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق (تقرير). إكستر، المملكة المتحدة: مكتب الأرصاد الجوية . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
- 1 2 إدواردز، تيم (9 ديسمبر 2011). "عاصفة اسكتلندا: ما هي القنبلة الجوية؟" . ذا ويك . لندن، المملكة المتحدة: دار دينيس للنشر . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ توقعات حالة البحار العالية وتحذيرات العواصف: ملخص عام في الساعة 08:00 بالتوقيت العالمي المنسق، الخميس 8 ديسمبر (تقرير). إكستر، المملكة المتحدة: مكتب الأرصاد الجوية . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ عاصفة فريدهيلم (تقرير). شركة حلول إدارة المخاطر. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ توقعات الطقس في المملكة المتحدة: منطقة جديدة من الرياح العاتية والعواصف الثلجية تؤثر على شمال اسكتلندا (تقرير). إكستر، المملكة المتحدة: مكتب الأرصاد الجوية . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ مركز علوم الغلاف الجوي. "مشروع DIAMET" . جامعة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
- ↑ "بحث حول العاصفة الأطلسية العنيفة" . إكستر، المملكة المتحدة: مكتب الأرصاد الجوية . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ (بالسويدية) Oväder gav översvämningar i Västsverige och snökaos i norr (أبلغ عن). نورشوبينغ، السويد: المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا . 10 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ «انقطاعات إضافية للتيار الكهربائي ومشاكل مرورية في ظل العاصفة» . أخبار ستوكهولم. ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١١ .
- ^ (بالسويدية) كنوتسون، لارس (10 ديسمبر 2011). Väderöversikt 10 ديسمبر 2011 الساعة 12:45 (أبلغ عن). نورشوبينغ، السويد: المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2011 .
- 1 2 "إنذار أحمر مع إصدار تحذير جوي لمنطقة لوثيان" . صحيفة ذا سكوتسمان . 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ «الزعيم: الضجة حول الطقس ستزول» . صحيفة ذا سكوتسمان . 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ «الحكومة الاسكتلندية تطلب من المدارس الإغلاق بسبب العواصف الشديدة» . صحيفة ذا كوريير . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ PA (٨ ديسمبر ٢٠١١). "رياح عاصفة تعطل المدارس ووسائل النقل" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١١ .
- 1 2 "بي بي سي نيوز - تقرير: رياح الشتاء في اسكتلندا" . بي بي سي. 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
- ↑ "بي بي سي نيوز - انقطاع التيار الكهربائي بسبب العاصفة في اسكتلندا يؤثر على الآلاف" . بي بي سي. 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
- ↑ "فيديو: عاصفة رياح شديدة تضرب اسكتلندا" . أخبار القناة الثالثة . أوكلاند، نيوزيلندا: ميديا وركس نيوزيلندا . أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ "عاصفة اسكتلندا: جهود لإعادة التيار الكهربائي إلى المنازل" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ أندرسون، أندرو (8 ديسمبر 2011). "عاصفة في اسكتلندا تُصيب الآلاف بانقطاع التيار الكهربائي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ ٣ "العاصفة الكبرى: رياح تصل سرعتها إلى ١٦٥ ميلاً في الساعة، وإغلاق المدارس، واضطراب في حركة النقل مع تعرض اسكتلندا لعاصفة شديدة" . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. ٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "القطارات: تفاصيل كاملة عن خدمات سكوت ريل المخفّضة | أخبار STV" . News.stv.tv. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ "شلال اسكتلندا بسبب الثلوج وهبوب رياح بلغت سرعتها 165 ميلاً في الساعة" . سكاي نيوز . 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ «العاصفة الكبرى: فوضى على الطرق ورعب على مدارج الطائرات، لكن اسكتلندا تنجو من أسوأ عاصفة منذ 25 عامًا» . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. 9 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2012 .
- ↑ «انقلاب حافلة مدرسية وإغلاق الطرق بسبب حطام عاصفة بلغت سرعتها 80 ميلاً في الساعة | أخبار STV» . news.stv.tv. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ «بالصور: عاصفة شتوية تضرب اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أضرار ناجمة عن رياح عاتية تضرب شمال شرق اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ إيوان بالمر (8 ديسمبر 2011). "تحذير جوي في المملكة المتحدة: مخاوف من الفوضى مع هبوب رياح سرعتها 151 ميلاً في الساعة على اسكتلندا وشمال إنجلترا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
- 1 2 مورفي، كورماك (8 ديسمبر 2011). "أيرلندا تتعرض لرياح سرعتها 130 كم/ساعة" . Herald.ie . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ "المقاطعة تتعرض لضربات قوية لكنها تنجو من أسوأ ما في العاصفة" . صحيفة ذا نيوز ليتر . بورتاداون، أيرلندا الشمالية: دار نشر جونستون . ١٠ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ «عاصفة هائلة ورياح عاتية تضرب المملكة المتحدة، والمزيد في الطريق» . مجلة تي إن تي. 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ راندل، مايكل (8 ديسمبر 2011). "اسكتلندا تضربها رياح سرعتها 165 ميلاً في الساعة، ويطلق مستخدمو تويتر على العاصفة اسم "إعصار باوباج""." . هاف بوست .
- ١ ٢ "إنقاذ ثلاثة أشخاص من مياه الفيضانات وانهيارات الجسور في يوركشاير ديلز (من صحيفة نورثرن إيكو)" . thenorthernecho.co.uk. ٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ «ويلز تتعرض لرياح عاتية وأمطار غزيرة مع وصول العاصفة» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تحذيرات مع اقتراب عاصفة شتوية من السويد - ذا لوكال" . thelocal.se. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ «رياح عاتية تُغلق جسر ألفسبورغ - صحيفة غوتنبرغ اليومية» . goteborgdaily.se. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ «إغلاق نفق غوتا بسبب الفيضانات - صحيفة غوتنبرغ اليومية» . goteborgdaily.se. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ "سائقون محاصرون في مدينة غوتنبرغ التي غمرتها الفيضانات - ذا لوكال" . thelocal.se. 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
- ↑ "بي بي سي نيوز - عاصفة في اسكتلندا: مهندسون يكافحون لإعادة التيار الكهربائي" . بي بي سي. 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ «تكلفة العاصفة الكبرى: ربما يكون اقتصاد البلاد قد تكبّد خسائر بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني في يوم واحد» . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. 6 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2011 .
روابط خارجية
وسائل الإعلام المتعلقة فريدهيلم (العاصفة) في ويكيميديا كومنز- عاصفة فريدهيلم، مناقشة الطقس والمناخ، قسم الأرصاد الجوية، جامعة ريدينغ
- كوارث عام 2011 في المملكة المتحدة
- 2011 في اسكتلندا
- كوارث عام 2011 في أيرلندا
- الأحداث المناخية في عام 2011
- الكوارث الطبيعية لعام 2011
- عواصف الرياح الأوروبية
- الأحوال الجوية في المملكة المتحدة
- الظواهر الجوية في أيرلندا
- 2011 في السويد
- الأحوال الجوية في اسكتلندا
- ديسمبر 2011 في أوروبا
- الفكاهة البريطانية
