إنفيديا

في اللغة اللاتينية ، تعني كلمة invidia معنى الحسد ، و"النظر إلى" المرتبط بالعين الشريرة ، من كلمة invidere ، "أن ينظر ضد، أن ينظر بطريقة عدائية". ^{[ 1 ]} يعتبر الحسد (Invidia) أحد الخطايا السبع المميتة في العقيدة المسيحية.

تقدم الثقافة المادية والأدبية لروما القديمة أمثلة عديدة على الطقوس والتعاويذ السحرية التي تهدف إلى درء الحسد والعين الشريرة . فعندما كان القائد الروماني يحتفل بانتصاره ، كانت العذارى الفيستاليات يعلقن تمثالاً رمزياً للعضو الذكري تحت العربة لدرء الحسد .

الحسد هو الرذيلة الأكثر ارتباطًا بالسحرة والسحر . لسان الساحرة البارز يرمز إلى إنفيديا، إلهة الحسد في أدب أوفيد ، ذات اللسان المسموم. ^{[ 2 ]} تشترك الساحرة وإنفيديا في سمة بارزة، وهي العين الشريرة . كلمة "إنفيديا " مشتقة من الكلمة اللاتينية " invidere " التي تعني "النظر عن كثب". أحد أنواع النظرة العدائية هو "العين العاضة"، التي غالبًا ما ترتبط بالحسد، وتعكس الاعتقاد القديم بأن الحسد ينشأ من العيون. ^{[ 3 ]} كان أوفيد يخشى أن ساحرة ذات عيون ذات بؤبؤ مزدوج ستلقي بسحرها الحارق على حبيبته. ^{[ 4 ]}

تعني كلمة "Fascinare" السحر . في إحدى قصائده الغزلية ^{[ 5 ]،} يمزح كاتولوس بتوترٍ بشأن الحاسدين الذين قد يحصون القبلات التي يمنحها لحبيبته، وبالتالي يتمكنون من "سحر" العشاق بسحرٍ خبيثٍ نابعٍ من الحسد. وفي إحدى قصائد فرجيل [ ^{6 ] ،} ينظر راعٍ إلى حملانه، الهزيلة، ويستنتج: "عينٌ ما تسحرها [ fascinat ]" - ويضيف المعلق سيرفيوس ^{[ 7 ]} : "يشير [الراعي] ضمنيًا إلى أن لديه قطيعًا جميلًا، لأنه يستحق أن يُصاب بالعين الشريرة [ fascinari ]". كان يُعتقد أن أي سعادةٍ أو نجاحٍ غير عاديٍّ خاضعٌ لقوة الحسد [ invidia ] الغامضة ولكن القوية. ولهذا السبب، كان الجميع، من الجنود إلى الأطفال إلى القادة المنتصرين، بحاجةٍ إلى " fascinum" ، وهو علاجٌ ضد العين الشريرة، ترياقٌ، شيءٌ يجعل الحاسد يُشيح بنظره. ^{[ 8 ]}

كما يُشير روبرت أ. كاستر، ^{[ 9 ]} فإن تجربة الحسد تجربةٌ مُزعجةٌ دائمًا، سواءً أكان المرء يشعر بالحسد أم يجد نفسه هدفًا له. ويُلاحظ كاستر أن الحسد عند التفكير في خير الآخرين قد يكون مجرد استياء، أو استياءً وطماعًا في آنٍ واحد: "قد أشعر بالألم ["الألم، الحزن، وجع القلب"] عند رؤية خيرك، لمجرد أنه خيرك، لا غير، أو قد أشعر بذلك لأن الخير لك وليس لي." ^{[ 10 ]} هذا النوع من الحسد لا يُمكن تبريره أخلاقيًا: قارن بقصة إيسوب " الكلب في المذود ". ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا لكلمة " الحسد " في اللاتينية هو في سياقاتٍ تُنتهك فيها العدالة، ويُشعر بالألم عند رؤية ثروةٍ أو مكانةٍ أو سلطةٍ غير مستحقة ، تُمارس دون خجل ( pudor )؛ وهذا يُشابه إلى حدٍ كبير الكلمة اليونانية " nemesis" (νέμεσις). ^{[ 11 ]}

Invidia ، وهي عاطفة غير مريحة أنكرها الراعي ميليبويوس في ^قصيدة فرجيل الرعوية 1. ^[ 12 ^]

في اللغة اللاتينية، تُعتبر كلمة "إنفيديا" تجسيدًا يونانيًا لكل من نيميسيس وفثونوس . ويمكن اعتبار إنفيديا ، لأغراض أدبية ، إلهة، وهي المكافئ الروماني لنيميسيس في الأساطير اليونانية ، حيث حظيت بالتقديس ، لا سيما في معبدها حول رامنوس شمال ماراثون، اليونان . ^{[ 13 ]}

يصف أوفيد تجسيد إنفيديا بالتفصيل في كتاب التحولات (2.760-832):

كان وجهها شاحباً مريضاً، وجسدها نحيلاً هزيلاً، وعيناها تحدقان بشكل مروع؛ أسنانها متسخة ومتسوسة، وصدرها السام ذو لون أخضر، ولسانها يقطر سماً. ... كانت تنهش الآخرين، وتُنهش، فكانت هي نفسها عذابها. ^{[ 14 ]}

يعتبر الحسد أحد الخطايا السبع المميتة عند المسيحيين .

في الأساطير الرمزية للعصور الوسطى وعصر النهضة ، تمثل رؤوس سيربيروس الثلاثة أحيانًا ثلاثة أنواع من الحسد . ^{[ 15 ]}

في فن الأيقونات القوطية المتأخرة وعصر النهضة ، تُجسّد إنفيديا دائمًا في صورة امرأة. وقد صوّرها سيزار ريبا في كتابه المؤثر " أيكونولوجيا " (روما، 1603) بثعبان ملتف حول صدرها يعض قلبها، "للدلالة على مرارتها التي تلتهم نفسها؛ كما أنها ترفع يدها إلى فمها لتُظهر أنها لا تهتم إلا بنفسها". استند هذا التقليد التصويري إلى مؤلفين لاتينيين مثل أوفيد وهوراس وبليني ، بالإضافة إلى كتاب أندريا ألسياتو للرموز وجاكوبو سانازارو . وقد صوّرها ألسياتو وهي تلتهم قلبها في عذابها. ^{[ 16 ]}

الحسد هو العيب القاتل لياغو في مسرحية عطيل لشكسبير : " أنت الآن متناغم بشكل جيد؛ لكنني سأضع الأوتاد التي تصنع هذه الموسيقى." ( عطيل 2.1). ^{[ 17 ]}

اسم شركة Nvidia Corporation مشتق من كلمة Invidia في الأساطير الرومانية . ^{[ 18 ]}

إنفيديا هو أيضاً اسم موسيقى معركة في لعبة فاينل فانتسي XV .

• ( آلهة العدل ): أستريا ، دايك ، ثيميس ، برودينتيا
• ( إلهات الظلم ): أديكيا
• ( جوانب العدالة ): (انظر أيضًا: الإله الثلاثي / الإلهة الثلاثية (الوثنية الجديدة) )
  • ( العدالة ) ثيميس / ديكي / جوستيتيا ( سيدة العدالة )، راغويل (ملاك العدالة)
  • ( القصاص ) العدو/رامنوسيا/رامنوسيا / أدراستيا /إنفيديا
  • ( الفداء ) إليوس / سوتيريا / كليمنتيا ، زادكيل / زيراشيل (ملاك الرحمة)

• بيتر أرونوف، 2003. (مراجعة برين ماور الكلاسيكية 20) مؤرشف في 27 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine : مراجعة لكتاب ديفيد كونستان وكيث روتر (محرران). الحسد والحقد والغيرة: المشاعر التنافسية في اليونان القديمة. (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة 2003؛ ISBN 0-7486-1603-9).

• تعريف كلمة "Invidia" في قاموس ويكشنري