جون أيرلند

في أحد الأيام، كان يمرّ أمام مسرح دافنبورت المجاني في مانهاتن . دخل ظنًا منه أنه سيقدم عرضًا مجانيًا، لكنه تلقى بدلًا من ذلك تدريبًا مجانيًا. كان ينام في غرفة الملابس ويتقاضى دولارًا واحدًا في اليوم مقابل العمل خلف الكواليس أثناء التدرب على الحوار.

في عام 1941، قدم أول ظهور له على مسارح برودواي في إنتاج مسرحية ماكبث مع موريس إيفانز وجوديث أندرسون. وتوالت بعدها مسرحيات أخرى على مسارح برودواي. ^{[ 4 ]}

وقع أيرلندا عقدًا مع شركة توينتيث سينشري فوكس وقدم أول ظهور له على الشاشة بدور الجندي ويندي، الجندي الأمريكي المفكر الذي يكتب الرسائل، في فيلم الحرب A Walk in the Sun عام 1945 ، من إخراج لويس مايلستون .

تبع ذلك فيلم "استيقظ واحلم" (1946)؛ وفيلم " خلف الأضواء الخضراء " (1946) مع كارول لانديس ؛ وفيلم " لا ينبغي أن يحدث هذا لكلب" (1946)، مرة أخرى مع لانديس. كما لعب دور بيلي كلانتون في فيلم جون فورد " حبيبتي كليمنتين" (1946).

لعب أيرلندا أول دور بطولة له في فيلم Railroaded! (1947)، من إخراج أنتوني مان لصالح شركة إيجل ليون . ثم عاد إلى أدوار ثانوية في فيلم The Gangster (1947) من إنتاج شركة كينغ براذرز، وفي فيلم I Love Trouble (1948) من إنتاج شركة كولومبيا.

لعبت أيرلندا دور البطولة في فيلم "Open Secret " (1948) لشركة "Eagle-Lion" ، ثم حصلت على دور ثانوي في فيلم " Raw Deal " (1948) الكلاسيكي من إخراج أنتوني مان .

لعب إيرلندا دورًا داعمًا هامًا في فيلم هوارد هوكس " النهر الأحمر " عام 1948 ، حيث جسّد شخصية المسلح شيري فالانس. إلا أن دور إيرلندا تقلص عندما انزعج هوكس من الممثل. تزعم إحدى النظريات أن هوكس كان يغار من علاقة إيرلندا الرومانسية مع بطلة الفيلم (وزوجته المستقبلية) جوان درو . لكن هوكس ادعى أن السبب يعود إلى تعاطي إيرلندا للكحول والماريجوانا. وقد لعب إيرلندا دور نقيب في الجيش في فيلم إنغريد بيرغمان الرائع " جان دارك" (1948).

في أبريل 1948، وقّع أيرلندا عقدًا مع شركة كولومبيا بيكتشرز براتب 500 دولار أسبوعيًا، قابل للزيادة إلى 1500 دولار أسبوعيًا. رُشِّح أيرلندا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه المتميز لشخصية جاك بيردن، مراسل الصحيفة المتمرس الذي يتحول من مُعجبٍ إلى مُنتقدٍ ساخرٍ للديماغوجي ويلي ستارك ( برودريك كروفورد ) في فيلم "كل رجال الملك" (1949)، ليصبح بذلك أول ممثل من مواليد فانكوفر يُرشَّح لجائزة الأوسكار.

لعب أيرلندا دور الصحفي الساخر هنري "إيرلي" بيرد في فيلم "عيد الميلاد" الغريب من بطولة جلين فورد وإيفلين كيز (على الرغم من إصداره في أغسطس 1949) السيد سوفت تاتش .

ظهر إيرلندا بدور بوب فورد في فيلم "أطلقت النار على جيسي جيمس " (1949) ذي الميزانية المنخفضة، وهو أول فيلم من إخراج سام فولر . كما لعب دور الشرير في فيلم "رافشود " (1949) الغربي، ومنافساً لبوليت غودارد في فيلم "آنا لوكاستا " (1949).

في ديسمبر 1949، أوقفته شركة كولومبيا عن العمل بعد انسحابه عقب تصوير مشهد واحد من فيلم " مخرج واحد" (الذي عُرض لاحقًا بعنوان "مدان "). ^{[ 5 ]} رفع دعوى قضائية ضد الاستوديو. ^{[ 6 ]} انفصل هو وكولومبيا في فبراير 1950 بعد أن وافق أيرلندا على دفع 25% من أرباحه للاستوديو على مدى السنوات الخمس التالية. ^{[ 7 ]}

منحت شركة Lippert Pictures أيرلندا الدور الرئيسي في فيلم The Return of Jesse James (1950)، وظهر أمام زوجته آنذاك جوان درو في أدوار مساعدة في فيلم Vengeance Valley (1951).

خلال فترة المكارثية في أوائل الخمسينيات، رفع دعوى قضائية ناجحة ضد اثنين من منتجي التلفزيون بتهمة الإخلال بالعقد والتشهير ، مدعياً ​​أنهما نكثا بوعودهما له بأدوار بسبب ما اعتبراه عدم رغبة سياسية له، بما في ذلك دور البطولة في مسلسل " مغامرات إيليري ماكوين" . وقد حصل على تسوية مالية لم يُكشف عن قيمتها، ولكنها كانت "كبيرة". ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

لعب إيرلندا أدوار البطولة في بعض الأفلام منخفضة الميزانية: The Basketball Fix (1951)؛ The Scarf (1951)؛ Little Big Horn (1951)؛ The Bushwackers (1952)؛ و Hannah Lee (1953) مع زوجته. شارك في إخراج الأخير. وقد أدى هذا الفيلم إلى رفع دعوى قضائية ضد المنتجين. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ذهب إلى إنجلترا لتصوير فيلم The Good Die Young (1954) ودعم زوجته في فيلم Southwest Passage (1954) وجوان كروفورد في فيلم Queen Bee (1955).

لعب دور البطولة في فيلم الإثارة البريطاني "القفص الزجاجي" (1955) وفي فيلم الحرب " أفق الجحيم" (1955). ثم قدم فيلماً آخر لكورمان، هذه المرة كممثل فقط، وهو " المسدس" (1956).

في يوليو 1955 وقع عقدًا مع شركة ريفيو للتمثيل وإخراج الأفلام التلفزيونية. ^{[ 12 ]}

في يناير 1956 وقع عقدًا للعب دور البطولة في المسلسل التلفزيوني Port of Call . ^{[ 13 ]}

حصل أيرلندا على دور ثانوي بشخصية جوني رينغو في فيلم Gunfight at the OK Corral (1957)، ولعب دور رجل عصابات في فيلم Party Girl (1958) من إنتاج MGM. كما لعب دور البطولة في فيلمي No Place to Land (1958) و Stormy Crossing (1958).

في عام ١٩٥٩، ظهر إيرلندا بدور كريس سليد، إلى جانب كارل سوينسون بدور أنسل تورجين، في حلقة "الرد" من مسلسل " ريفر بوت " الغربي الذي عُرض على قناة إن بي سي . تدور أحداث الحلقة حول توم فاولر ( توم لافلين )، زعيم بلدة هامبتون النهرية الفاسدة قرب فيكسبيرغ، ميسيسيبي ، الذي يمنع المزارعين من شحن محاصيلهم إلى السوق. وفي خضم نزاع حول حفل زفاف أُقيم على متن سفينة "إنتربرايز" ، تهاجم عصابة بقيادة فاولر الشخصية الرئيسية في المسلسل، غراي هولدن ( دارين ماكغافين ). وقد شارك كارل سوينسون أيضاً في هذه الحلقة. ^{[ ١٤ ]}

اتجه جون أيرلند إلى الإخراج مع فيلم "هانا لي" الغربي ، حيث شارك في إخراجه مع لي غارميس، كما شارك في التمثيل فيه. ثم شارك في إخراج فيلم " السرعة والغضب " (1954) مع إدوارد سامبسون، وهو من أوائل إنتاجات روجر كورمان . وقد قام أيرلند ببطولة الفيلم، وتم ترخيص عنوانه لاحقًا لفيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 2001، ولكن بقصة وشخصيات مختلفة تمامًا.

في عام 1959، ظهر جون كضيف شرف في ألبوم جودي جارلاند "الرسالة" لصالح شركة كابيتول ريكوردز.

لعب إيرلندا دورًا محوريًا في فيلم سبارتاكوس للمخرج ستانلي كوبريك عام 1960 ، حيث جسّد شخصية المصارع كريكسوس ، وشارك البطولة مع كيرك دوغلاس . وفي العام نفسه، لعب دور البطولة في مسلسل راوهايد الغربي، وتحديدًا في حلقة "حادثة جنة عدن"، كما شارك في فيلم " وجوه في الظلام " (1960) في إنجلترا. ^{[ 15 ]} وظهر أيضًا في مسلسل الإثارة التلفزيوني (1960)، في حلقة "بابا بنجامين".

من عام 1960 إلى عام 1962، قام ببطولة المسلسل التلفزيوني البريطاني "المحتالون" ، حيث جسّد شخصية جون هانتر، محقق مطالبات في شركة تأمين، والذي كان يتعقب حالات الاحتيال. كما شارك إلفيس بريسلي بطولة فيلم " متوحشون في الريف" (1961)، ولعب دور البطولة في النسخة البريطانية من فيلم "عودة غريب" (1961).

في عام 1962، جسّد شخصية فرانك تراسك في حلقة "حادثة الصورة" من مسلسل راوهايد . راوهايد، الموسم 7، الحلقة 28، تاريخ العرض: 7 مايو 1965، "المعسكر الإسباني": مجموعة من الرجال بقيادة الدكتور جون ميريت (جون أيرلاند) يبحثون عن كنز إسباني قديم، ويرفضون بشدة السماح لقافلة الماشية بالمرور عبر منطقة تنقيبهم، على الرغم من حاجة القطيع الماسة للماء في المنطقة.

لعب دوراً ثانوياً في فيلم 55 يوماً في بكين (1963) مع تشارلتون هيستون ، وكان بالومار في فيلم سقوط الإمبراطورية الرومانية (1964)، وكلا الفيلمين تم تصويرهما في إسبانيا من قبل المنتج صموئيل برونستون .

بحلول منتصف الستينيات، أصبح نجمًا لأفلام الدرجة الثانية ، مثل فيلم "رأيت ما فعلت" مع كروفورد. في عام 1965، لعب دور جيد كولبي، وهو كشاف دروب، في الموسم الأخير من مسلسل "راوهايد ". وفي عام 1966، قام ببطولة حلقة "محطة المسرح" (الموسم 12، الحلقة 10) بدور الزوج المسيء والمتواطئ في سرقة عربة البريد "جيب كومبس" في مسلسل " غانسوك" .

في عام 1967، ظهر بدور المارشال ويل ريمباو في مسلسل بونانزا مع مايكل لاندون في حلقة "المحاكمة في ريد كريك". ^{[ 16 ]} وبعد بضع سنوات، ظهر مجددًا مع لاندون في حلقتين من مسلسل البيت الصغير في البراري، حيث لعب دور رجل ثمل ينقذ كاري إنغالز التي سقطت في منجم مهجور، وذلك في حلقة "الفتاة الصغيرة الضائعة" من الموسم الثالث ^{[ 17 ]} وحلقة "محاربو وينوكا" من الموسم الخامس. ^{[ 18 ]}

لعب بعض الأدوار الرئيسية في فيلم AC Lyles Western Fort Utah (1967)، ثم سافر إلى أوروبا ليظهر في فيلم Hate for Hate (1967)، و Pistol for a Hundred Coffins (1967)، وشارك في أدوار مساعدة في أفلام Villa Rides (1968)، و Trusting Is Good... Shooting Is Better (1969)، وOne on Top of the Other (1969)، و Carnal Circuit (1969).

في عام 1970، ظهر أيرلند بدور كينروي في حلقة "جيني" من المسلسل التلفزيوني الغربي " رجال من شيلوه ". وشارك أيرلند في أعمال مثل "بيت الجثث السبع" (1974)، و "صالون كيتي" (1976)، و "مشجعات الشيطان" (1977). كما ظهر أيضاً في أفلام ضخمة الإنتاج مثل " المغامرون " (1970)، ولعب دور ملازم شرطة في فيلم " وداعاً يا حبيبتي " (1975) من بطولة روبرت ميتشوم .

قام ببطولة فيلم Thunder Run (1986)، وهو فيلم إثارة وحركة أمريكي من إخراج غاري هدسون وشارك في بطولته فورست تاكر . ^{[ 19 ]}

في عام 1987، نشر إعلاناً في الصحف يقول فيه: "أنا ممثل... دعوني أمثل". ^{[ 20 ]} وقد أدى ذلك إلى حصوله على دور جوناثان آرون كارترايت، الشقيق الأصغر لبن كارترايت، في الفيلم التلفزيوني بونانزا: الجيل التالي . ^{[ 21 ]}

وقد ظهر في حلقة "العين بالعين" من مسلسل " حرب العوالم " عام 1988.

كان أيرلندا يعود إلى المسرح بانتظام طوال مسيرته المهنية.

في 21 مارس 1992، توفي أيرلندا في سانتا باربرا، كاليفورنيا، بسبب سرطان الدم عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[ 4 ]} دُفن في مقبرة سانتا باربرا.