صعود كوكب المشتري

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "جوبيتر أسندينغ" (Jupiter Ascending ) هو فيلم خيال علمي فضائي صدر عام 2015 [ 5 ] ، من تأليف وإخراج وإنتاج الأخوين واتشوسكي . الفيلم من بطولةتشانينج تاتوم وميلا كونيس ، ويشارك في بطولته شون بين وإيدي ريدماين ودوغلاس بوث في أدوار مساعدة. تدور أحداث الفيلم حول جوبيتر جونز (كونيس)، عاملة نظافة عادية، وكاين وايز (تاتوم)، محارب بين الكواكب يُخبر جونز أن مصيرها يتجاوز حدود الأرض . وصف دوغلاس بوث، أحد أبطال الفيلم، عالمه الخيالي بأنه مزيج بين فيلمي " ذا ماتريكس" و "حرب النجوم " [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]، بينما أشارت كونيس إلى أن الإفراط في الملذات [ 9 ] والاستهلاكية هما من أبرز سماته [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] .

أنتج الفيلم غرانت هيل والأخوان واتشوسكي، ليصبح فيلم "جوبيتر أسندينغ " سابع تعاون لهيل مع الأخوين واتشوسكي كمنتج أو منتج تنفيذي. وساهم في الفيلم عدد من المتعاونين القدامى مع الأخوين واتشوسكي منذ إنتاج أفلام " ذا ماتريكس" ، [ 13 ] بمن فيهم مصمم الإنتاج هيو بيتوب، ومشرف المؤثرات البصرية دان غلاس ، ومصمم المؤثرات البصرية جون غايتا ، ومسؤول الدعائم أليكس بوسويل، ومصمم الصوت ومحرر الصوت المشرف داين أ. ديفيس، ومصممة الأزياء كيم باريت . ومن بين المتعاونين السابقين البارزين أيضاً ملحن موسيقى فيلم "سبيد ريسر" مايكل جياكينو ، ومدير تصوير فيلم "كلاود أطلس" جون تول مع محرره ألكسندر بيرنر، ومصمم الشعر والمكياج جيريمي وودهد، الذي عمل في كلا الفيلمين.

عُرض فيلم "جوبيتر أسندينغ" في الولايات المتحدة في 6 فبراير 2015، من إنتاج شركة وارنر بروس بيكتشرز . تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد؛ فبالرغم من الإشادة بالمؤثرات البصرية، إلا أن القصة وُصفت بأنها مُربكة. حقق الفيلم إيرادات بلغت 184  مليون دولار أمريكي مقابل ميزانية إنتاجية تراوحت بين 176 و210 مليون دولار أمريكي خلال عرضه في دور السينما.

حبكة

أُسست الأرض وكواكب أخرى لا حصر لها على يد عائلات من النبلاء المتحولين إلى بشر وكائنات فضائية، بهدف استغلال الكائنات الناتجة لإنتاج مصل شباب دائم يطيل العمر، مخصص للنخب على الكواكب الأخرى. بعد وفاة زعيمة عائلة أبراساكس ، أقوى السلالات الفضائية، تنازع أبناؤها - باليم، وكاليك، وتيتوس - على الميراث. ورث باليم إمبراطورية أبراساكس التجارية، بينما ورث كاليك كوكب سيريس، وأنفق تيتوس ميراثه على سفينة فضائية فخمة. لم يُطلق على أي منهم لقب حاكم أبراساكس، بل لُقبوا بالأول والثاني والثالث.

بعد مقتل ماكسيميليان جونز في عملية سطو، أطلقت زوجته ألكسا (ني بولوتنيكوف)، التي التقى بها في سانت بطرسبرغ بروسيا ، اسم جوبيتر على ابنتهما تيمناً بكوكبه المفضل ، وانتقلا إلى شيكاغو للعيش مع عائلتها. بعد سنوات، كسبت جوبيتر عيشة متواضعة كمدبرة منزل لدى جيرانها الأثرياء. ورغبةً منها في امتلاك تلسكوب، وافقت على بيع بويضاتها مستخدمةً اسم صديقتها كاثرين دنليفي كاسم مستعار. في منزل كاثرين، هاجمت كائنات فضائية تُدعى "الحُماة" المرأتين. التقطت جوبيتر صوراً لهم، لكنهم محوا ذكريات المرأتين عن الحادثة فوراً. لاحقاً، لاحظت الصورة الغريبة على هاتفها أثناء انتظارها في عيادة للتبرع بالبويضات، لكنها لم تستطع تذكر أي شيء عنها. أثناء العملية، انكشف أن الأطباء والممرضات هم الحُماة الذين أُرسلوا لقتلها، لكن كاين وايز، الجندي السابق الذي أرسله تيتوس لإحضارها إليه، أنقذها. بينما يفر كاين وجوبيتر، تقوم فرقة من الحراس بتدمير سفينتهم الفضائية، لكنه يصد الهجوم ويقتلهم قبل أن يختطف إحدى مركباتهم، مدركًا أن جوبيتر يجب أن يكون ذا أهمية كبيرة لتيتوس وباليم، اللذين تم الكشف عن أنهما أرسلا الحراس إلى الأرض.

يأخذ كاين جوبيتر إلى مخبأ ستينجر أبيني، وهو جندي سابق آخر يعيش في المنفى على الأرض. بعد أن علمت جوبيتر أنها تستطيع التحكم بالنحل في مسكن ستينجر، اكتشفت أنها من العائلة المالكة للمجرة. وافق ستينجر على مساعدة جوبيتر، لكن صيادي باليم أسروها، وقامت كاليك برشوتها لإحضار جوبيتر إلى قصرها في سيريس. هناك، أوضحت كاليك أن جوبيتر متطابقة جينيًا مع زعيمة عائلة أبراساكس الراحلة منذ زمن طويل، وبالتالي فهي المالكة الشرعية للأرض.

بدعم من الكابتن ديوميكا تسينغ من قوة الشرطة بين المجرات، إيجيس، يستعيد كاين جوبيتر من كاليك ويأخذها إلى كوكب أوروس، عاصمة المجرة، لتطالب بميراثها كحاكمة لأبراساكس. وبمجرد حصولها على هذا الميراث، ستسيطر جوبيتر على صناعات أبراساكس وتطيح بباليم من عرش الأرض. وفي محاولة أخرى لاستدراج جوبيتر، يرسل باليم غريغان لاختطاف عائلتها. وفي طريق عودتها إلى الأرض، يقبض أتباع تيتوس على جوبيتر ويحتجزون كاين عقابًا له على عدم إحضارها إليه. يكشف تيتوس لكاين عن خطته للزواج من جوبيتر وقتلها والاستيلاء على الأرض. ثم يلقي تيتوس بكاين في الفضاء ويحاول إغواء جوبيتر، معلنًا نيته القضاء على تجارة مصل الشباب، التي تُعد الأرض مصدرها التالي. ينجو كاين من الفضاء ويعود مع ستينغر لإنقاذ جوبيتر عند المذبح قبل زواجها. تطلب جوبيتر العودة إلى منزلها لكنها تعلم أن عائلتها قد تم احتجازها كرهائن من قبل باليم.

في مصفاته داخل البقعة الحمراء العظيمة ، يطالب باليم بالأرض مقابل عائلة جوبيتر. ولأن جوبيتر تدرك أن باليم لا يستطيع "استغلال" الأرض دون إذنها، ترفض. يتسلل كاين إلى المصفاة ويُلحق الضرر بهيكلها الجاذبي، مما يتسبب في بدء انهيارها. وبينما يُخلي السكان المصفاة، تتقدم سفينة تسينغ وتنقذ عائلة جوبيتر. تنجو جوبيتر من انهيار الهياكل، لتهبط عند قدمي باليم الذي يحاول قتلها؛ فتقاومه قبل أن يسقط ويلقى حتفه. ينقذها كاين بينما المصفاة في مراحلها الأخيرة من الانهيار. تفتح تسينغ بوابة إلى الأرض وتستعد للإخلاء، تاركةً كاين وجوبيتر خلفها. ومع ذلك، تشعر بالارتياح لنجاتهم وعبورهم البوابة، برفقة سفينة تسينغ. تعود عائلة جوبيتر إلى ديارها دون أن تتذكر شيئًا عن اختفائها، بينما تحتفظ جوبيتر سرًا بملكية الأرض. تمت استعادة رتبة كاين في الفيلق، وبدأ هو وجوبيتر علاقة عاطفية.

يقذف

  • ميلا كونيس في دور جوبيتر جونز. تصف كونيس شخصيتها بأنها غير راضية عن وظيفتها وحياتها إلى أن يعثر عليها كاين. [ 10 ]
  • يؤدي تشانينج تاتوم دور كاين وايز، وهو جندي مُعدّل وراثيًا: نصفه بشري ونصفه كلب، مع أن هذا لا يظهر للعيان. [ 14 ] يتمتع بحاسة شم قوية للغاية تمكنه من تتبع الجينات في أرجاء الكون. [ 15 ] ولأداء هذا الدور، ارتدى تاتوم قطعة فم لتغيير شكل فكه السفلي، مما منعه من إغلاق فمه وجعل الكلام صعبًا.
  • يؤدي شون بين دور ستينجر أبيني، وهو شخصية شبيهة بهان سولو . [ 16 ] ستينجر نصف إنسان ونصف نحلة ، مما يمنحه سرعة فائقة، وبصرًا خارقًا، وولاءً شديدًا. كان رفيق كاين سابقًا، [ 10 ] لكنه يعيش على الأرض مع ابنته. [ 12 ]
  • إيدي ريدماين في دور باليم أبراساكس، الابن الأكبر لعائلة أبراساكس، وهو الأكبر بين أشقائه الثلاثة. يسيطر باليم على أغنى إمبراطورية تجارية في الكون المعروف من مصفاة عملاقة تقع في البقعة الحمراء العظيمة لكوكب المشتري . يشعر باليم بالتهديد من مطالبة جوبيتر جونز بالأرض، ويحاول إيقافها. [ 10 ]
  • دوغلاس بوث في دور تيتوس أبراساكس، الابن الثالث لعائلة أبراساكس وشقيق باليم.
  • إدوارد هوغ في دور ليلة الخداع [ 17 ]
  • ماريا دويل كينيدي في دور أليكسا، والدة جوبيتر.
  • توبنس ميدلتون في دور كاليك أبراساكس، الابنة الثانية لعائلة أبراساكس وباليم وشقيقة تيتوس، [ 10 ] والتي تبدو دوافعها أقل توجهاً نحو الأعمال التجارية من دوافع إخوتها.
  • نيكي أموكا بيرد في دور ديوميكا تسينغ، قائدة سفينة إيجيس
  • فانيسا كيربي بدور كاثرين دنليفي، صديقة جوبيتر
  • جيريمي سويفت في دور فاسيلي بولوتنيكوف
  • كريستينا كول في دور جيما تشاتيرجي، وهي ضابطة في منظمة إيجيس ذات قدرات إلكترونية.
  • دونا باي بدور رازو، صائدة جوائز.
  • جيمس دارسي في دور ماكسيميليان جونز، والد جوبيتر.
  • كيك جوري بدور فلادي، ابن عم جوبيتر.
  • تيم بيغوت سميث في دور ماليديكتيس
  • Gugu Mbatha-Raw بدور فامولوس، نصف إنسان ونصف غزال. [ 18 ] [ 19 ]
  • رامون تيكارام في دور Phylo Percadium
  • سامويل بارنيت في دور المحامي بوب

بالإضافة إلى ذلك، يظهر تيري جيليام في مشهد قصير بدور وزير الختم والتوقيع، وهو البيروقراطي الذي يؤكد حق كوكب المشتري في الأرض، في مشهد يعيد إلى الأذهان فيلم جيليام لعام 1985، البرازيل . [ 20 ]

إنتاج

تطوير

في عام ٢٠٠٩، تواصل رئيس شركة وارنر بروذرز، جيف روبينوف، مع الأخوين واتشوسكي لابتكار ملكية فكرية أصلية وسلسلة أفلام . بدأ التطوير بعد عامين، حيث قام فريقا الإنتاج والمؤثرات البصرية بأعمال ما قبل الإنتاج بناءً على مسودة أولية للسيناريو ، بينما كان الأخوان واتشوسكي يصوران مشاهد فيلم " كلاود أطلس" التي تدور أحداثها في المستقبل . [ ١٠ ] استُلهمت القصة جزئيًا من كتاب لانا المفضل، [ ٢١ ] الأوديسة . [ ٢٢ ] صرّحت لانا قائلةً: "لقد أثارت فيّ مشاعر جياشة. فكرة هذه الرحلات الروحية التي تُغيّر الإنسان". كان فيلم " ساحر أوز " مصدر إلهام آخر، والذي تُقارنه لانا بالأوديسة قائلةً : " دوروثي تبقى على حالها تقريبًا في النهاية كما كانت في البداية، بينما يمر أوديسيوس بتحوّل جذري في هويته". يصف الأخوان واتشوسكي حبكة الفيلم بأنها محاولة لقلب الصورة النمطية الكلاسيكية للبطل في أفلام الخيال العلمي، ذلك البطل "الكتوم عاطفياً والقوي والرزين". وبدلاً من ذلك، حاولا ابتكار شكل جديد لبطلة أوبرا الفضاء. "كنا نتساءل: هل يمكننا تقديم نوع مختلف من الشخصيات النسائية مثل دوروثي أو أليس ؟ شخصيات تتعامل مع الصراعات والمواقف المعقدة بذكاء وتعاطف؟ نعم، دوروثي لديها حاميها، توتو ، الذي ينبح دائماً على الجميع. وكان هذا هو أصل شخصية كاين." [ 23 ]

تصميم الإنتاج

أشار المنتج غرانت هيل والمشرف على المؤثرات البصرية دان غلاس إلى أن الأخوين واتشوسكي لا يكرران أسلوبهما أبدًا. وصف هيل التصميم بأنه رؤية مبتكرة لشكل بيئات الفضاء، بينما ذكر غلاس أنه مستوحى من مدن أوروبية أكثر من استلهامه من أعمال الخيال العلمي الكلاسيكية. ومن الأمثلة على ذلك عمارة عصر النهضة ، والزجاج الحديث، والفن القوطي. [ 10 ]

تصوير

كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين شركة وارنر بروس بيكتشرز الأمريكية وشركة فيليدج رودشو بيكتشرز الأسترالية ، حيث ساهمت كلتا الشركتين بنسبة 40% من الميزانية، بينما ساهمت شركة راتباك-دون إنترتينمنت بنسبة 20% المتبقية. [ 4 ] تولى روبرتو ماليربا وبروس بيرمان منصبَي المنتجين التنفيذيين. [ 24 ] بدأ التصوير الرئيسي في استوديوهات وارنر بروس، ليفسدن، في 2 أبريل 2013، بميزانية أولية قدرها 130  مليون دولار أمريكي. [ 4 ] كما جرى التصوير في كاتدرائية إيلي في إنجلترا. [ 25 ] استمر الإنتاج في استوديوهات لندن حتى شهر يونيو، ثم انتقل إلى مواقع مختلفة في شيكاغو، إلينوي، خلال أواخر يوليو وأغسطس. [ 24 ] أُجريت بعض عمليات إعادة التصوير البسيطة لتوضيح بعض نقاط الحبكة [ 26 ] في يناير وأوائل مايو من العام التالي، وقد جرى تصوير الجزء الأخير في بلباو ، إقليم الباسك، إسبانيا. [ 27 ] صرّح النجم تشانينج تاتوم لاحقًا:

" كان فيلم "جوبيتر أسيندنج" كابوساً منذ البداية. لقد كان فيلماً معكوساً. مكثنا جميعاً هناك لمدة سبعة أشهر، نبذل قصارى جهدنا. لقد كان الأمر صعباً للغاية." [ 28 ]

تُظهر المشاهد الافتتاحية متحف غوغنهايم في بلباو ودار الرقص في براغ، وكلاهما من تصميم فرانك جيري . كان هذا الفيلم الروائي الثاني الذي صوّره مدير التصوير جون تول رقميًا ، باستخدام كاميرات أري أليكسا ومسجلات كوديكس ، بعد فيلم الرجل الحديدي 3 ، [ 29 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى عنصر المؤثرات البصرية. [ 30 ] تولّت شركة ليجند ثري دي عملية التحويل المجسم للفيلم، بعد أن دمجت مؤخرًا برنامج ميستيكا لمرحلة ما بعد الإنتاج في نظامها. [ 31 ] كريس باركس من شركة فيجن 3 هو المشرف على الجانب المجسم للفيلم. [ 32 ] [ 33 ] يُصوّر مشهد مطاردة مدته ثماني دقائق، أطلق عليه طاقم الفيلم اسم "الجزء الثاني والخمسون"، جوبيتر وكين وهما يفران من كائنات فضائية وسفن فضائية في وسط مدينة شيكاغو بعد وقت قصير من لقائهما الأول. كان هذا المشهد الأطول في السيناريو، وتضمّن بعضًا من أصعب المشاهد الخطيرة في الفيلم. ولإكمال ذلك، كان على كونيس وتاتوم التصوير يومياً لمدة ستة أشهر. [ 12 ]

المؤثرات البصرية

استخدم صناع الفيلم، كلما أمكن، الممثلين البدلاء الحقيقيين بدلاً من المؤثرات البصرية الحاسوبية . وقد أشار تاتوم إلى استخدام محدود للممثلين البدلاء الرقميين . أُدّيت معظم المشاهد الخطيرة من قِبل الممثلين الرئيسيين أو الممثلين البدلاء الذين حاولوا مطابقة المشاهد المُصممة مسبقًا . [ 15 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وفيما يخص مشاهد طيران شخصية تاتوم باستخدام أحذية مضادة للجاذبية، صرّح غلاس بأن فريقه ابتكر طريقةً لاستخدام الممثلين البدلاء بدلاً من تصوير المشاهد رقميًا، على الرغم من ضيق الوقت المتاح للتصوير. [ 37 ] ابتكروا نظامًا من ست كاميرات، يُطلق عليه اسم "بانوكام"، تم تركيبه على طائرة هليكوبتر وغطّى ما يقارب 180 درجة من المشهد. خلال مرحلة ما بعد الإنتاج ، تمكّن المخرجون من دمج اللقطات المصورة المتداخلة، مما أدى فعليًا إلى إنشاء كاميرا قادرة على الدوران حول المشهد بشكل مستقل عن مسار طيران طائرة الهليكوبتر الفعلي. [ 38 ] أثارت هذه التقنية اهتمام مخرجين آخرين استخدموها لاحقًا في أفلامهم. استخدمت شركة المؤثرات البصرية Framestore كاميرات Vicon T40 لأغراض ما قبل الإنتاج والتقاط الحركة ، وهو نفس نظام الكاميرات الذي استخدمته في فيلم Gravity عام 2013 ، والذي نال استحسان النقاد لتصويره السينمائي ومؤثراته البصرية. [ 39 ]

موسيقى

قام مايكل جياكينو بتأليف موسيقى الفيلم ، وقامت بأدائها أوركسترا هوليوود ستوديو سيمفوني . [ 40 ] في 10 يونيو 2013، غرد جياكينو بأن لودفيج ويكي وروبرت زيغلر وتيم سيمونيك كانوا يقودون أوركسترا موسيقى الفيلم في استوديوهات آبي رود بلندن. [ 41 ] في أغسطس، صرح جياكينو: "في الواقع، نسجل جميع الموسيقى أولاً، حتى قبل انتهاء التصوير. لقد تم ذلك بطريقة عكسية نوعًا ما، وهذه الطريقة تمنحني حرية أكبر. لستُ مقيدًا بأي توقيتات محددة أو بما يفعله الفيلم. يمكنني فعل ما أريد. هذا يفتح آفاقًا أوسع بكثير." [ 42 ] استخدم الأخوان واتشوسكي هذا النهج لأول مرة خلال إنتاج فيلم " كلاود أطلس " بناءً على توصية المخرج المشارك توم تيكوير الذي أخرج جميع أفلامه بهذه الطريقة، وقد صرحا منذ ذلك الحين بأنهما لن يصنعا فيلمًا مرة أخرى دون تسجيل الموسيقى أولاً. [ 43 ] استلهم الراقص كايل ديفيس، أثناء استماعه لموسيقى جياكينو التصويرية للفيلم، فكرة تصميم باليه لفرقة باليه شمال غرب المحيط الهادئ بعنوان "فضاء مظلم ووحيد"، مصمم على أنغام موسيقى جياكينو. يضم الباليه، الذي عُرض لأول مرة في 2 نوفمبر 2018، 24 راقصًا يمثلون الكواكب والأجرام السماوية وقوى الفيزياء، وقد صُمم ليكون " تجسيدًا بشريًا لنشأة نظام كوكبي". [ 44 ]

يطلق

كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم في 25 يوليو/تموز 2014، [ 45 ] ولكن تم تقديمه لاحقًا إلى 18 يوليو/تموز 2014، [ 46 ] وفي 3 يونيو/حزيران 2014، تم تأجيل عرضه إلى 6 فبراير/شباط 2015، بسبب ضعف الإقبال على العروض التجريبية في أبريل/نيسان، ولإتاحة وقت إضافي لإكمال أكثر من 2000 لقطة مؤثرات خاصة، مما رفع الميزانية النهائية من 130  مليون دولار إلى أكثر من 210 ملايين دولار أمريكي  . [ 4 ] عُرض الفيلم "عرضًا سريًا" في مهرجان صندانس السينمائي 2015، وكان الحضور مقتصرًا على المدعوين فقط، ولم يشمل أعضاء الصحافة. ​​وذكر رامين ستوده من مجلة فارايتي أن مجموعات من المقاعد كانت فارغة في العرض. [ 47 ]

عُرض الفيلم بتقنية IMAX ثلاثية الأبعاد ، كما عُرض فيلم "الابن السابع" المنافس من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز في نفس عطلة نهاية الأسبوع. وشهد فيلم "جوبيتر أسندينغ" عرضًا مفاجئًا في مهرجان صندانس السينمائي في 27 يناير 2015، في مسرح ماري جي. شتاينر المصري بمدينة بارك سيتي . [ 47 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "جوبيتر أسيندنج" إيرادات بلغت 47.4  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و136.5  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 184  مليون دولار، مقابل ميزانية تتراوح بين 176 و210  مليون دولار. [ 3 ] [ 4 ]

حقق الفيلم مليون دولار  من العرض الترويجي يوم الخميس. [ 48 ] وبلغت إيراداته 6.4  مليون دولار في يوم افتتاحه، وتوقعت التوقعات لاحقًا أن تصل إيراداته إلى حوالي 18  مليون دولار. [ 49 ] [ 50 ] وحقق الفيلم 7.6  مليون دولار في يومه الثاني و5  ملايين دولار في يومه الثالث، [ 51 ] ليبلغ إجمالي إيراداته 18.4  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية من 3181 دار عرض، بمتوسط ​​5776 دولارًا لكل دار عرض. [ 3 ] واحتل الفيلم المركز الثالث في شباك التذاكر بعد فيلم "سبونج بوب: سبونج خارج الماء " (55.4  مليون دولار) وفيلم "القناص الأمريكي" (23.3  مليون دولار). [ 52 ]

على الرغم من البداية المخيبة للآمال في أمريكا الشمالية، تصدّر الفيلم شباك التذاكر عالميًا، محققًا 32.5  مليون دولار أمريكي في دور العرض بـ 65 سوقًا في مختلف أنحاء العالم. وكانت روسيا من بين الأسواق الرائدة، حيث حقق الفيلم إيرادات بلغت 4.7  مليون دولار أمريكي، متصدرًا بذلك شباك التذاكر. كما عُرض الفيلم في أسواق أخرى مثل فرنسا (2.5  مليون دولار أمريكي)، وكوريا الجنوبية (2.1  مليون دولار أمريكي)، والمملكة المتحدة (2  مليون دولار أمريكي)، والبرازيل (1.9  مليون دولار أمريكي)، والمكسيك  (1.8 مليون دولار أمريكي)، وألمانيا (1.8  مليون دولار أمريكي)، وإيطاليا (1.2  مليون دولار أمريكي)، وإسبانيا (1.1  مليون دولار أمريكي). وشهد الفيلم أيضًا انطلاقته في الأسواق الآسيوية، محققًا 6  ملايين دولار أمريكي من سنغافورة وهونغ كونغ وتايوان والفلبين وإندونيسيا وماليزيا وتايلاند. [ 53 ] [ 54 ] وعُرض الفيلم في الصين في مارس (23.2  مليون دولار أمريكي)، وساهمت انطلاقته في الصين في تصدره شباك التذاكر العالمي خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 55 ]

قبل عرضه، أُدرج الفيلم ضمن قائمة "أكثر رهانات شباك التذاكر جرأةً لعام 2015" التي نشرها موقع سكرين رانت . [ 56 ] وتوقعت التوقعات أن يحقق إيرادات تتراوح بين 21 و23  مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 27% من تقييمات 273 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.5/10. ويقول ملخص الموقع: "فيلم Jupiter Ascending ممتع بصرياً ولكنه مشوش سردياً، وهو بمثابة إخفاق بصري آخر من الأخوين واتشوسكي." [ 60 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 40 من 100، استنادًا إلى آراء 40 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 61 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 62 ]

انتقد ديفيد إيدلشتاين من موقع Vulture.com الفيلم بشدة، واصفًا إياه بأنه "تافه من أول مشهد إلى آخره... إنه ببساطة غير منطقي". [ 63 ] كما انتقد جو ماكغفرن من مجلة Entertainment Weekly الفيلم، ومنحه تقدير C+، وكتب أنه "مجرد عرض خيال علمي آخر غير متماسك". [ 64 ] وقال الناقد السينمائي البريطاني مارك كيرمود : " فيلم Jupiter Ascending فيه الكثير من الصفات. إنه فيلم جنوني، مشتت، غير متماسك، سخيف، حوارات سخيفة كان جورج لوكاس ليرميها في سلة المهملات، وأداء تمثيلي مبالغ فيه بشكل مذهل. لن أقول إنه فيلم جيد، لكنني سأكون كاذبًا لو قلت إنني لم أستمتع به". [ 65 ]

تلقى ريدماين، الذي رُشِّح (وفاز) بجائزة الأوسكار في العام نفسه عن أدائه لشخصية ستيفن هوكينغ في فيلم "نظرية كل شيء" ، انتقادات لاذعة لأدائه في فيلم "جوبيتر الصاعد" ، حيث أجمع النقاد على أنه كان مبالغًا فيه وساذجًا دون قصد. وصف كوفي أوتلو من موقع "سكرين رانت" أداء ريدماين بأنه "مبالغ فيه للغاية بتصرفاته الأنثوية وصوته الهامس الذي يُذكّر بشخصية بين ، لدرجة أن فيلم "جوبيتر الصاعد" يتحول إلى كوميديا ​​عبثية كلما ظهر على الشاشة"، وعلق قائلاً: "قد يعود إلى منزله بجائزتي أوسكار ورازّي في الليلة نفسها". [ 66 ] (في الواقع، فاز ريدماين بجائزة رازّي لأسوأ ممثل مساعد عن دوره في فيلم جوبيتر أسندينغ . [ 67 ] ) وصفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أداء ريدماين بأنه "مبالغ فيه"، [ 68 ] بينما انتقدته ستيفاني ميري من صحيفة واشنطن بوست بشدة لـ"صراخه أثناء تأدية دوره" بطريقة "لا تقل رعبًا عن طفل صغير"، مضيفة: "لسوء الحظ، لن تتمكن أبدًا من نسيان صراخه 'انطلقوا!' لأتباعه البشعين." [ 69 ] اعترف ريدماين نفسه بأنه قدم "أداءً سيئًا للغاية بكل المقاييس" في الفيلم خلال مقابلة مع مجلة GQ في نوفمبر  2018. [ 70 ]

لاحظت دونا ديكنز من موقع HitFix أن الفيلم حظي بشعبية واسعة بين محبات الخيال العلمي، وذكرت أن العديد من المشاهدات وجدن الفيلم جذابًا لأنه يُلبي "رغبات الفتيات في سن ما قبل البلوغ". [ 71 ] وأوضحت ديكنز أنه بينما تُصوّر هوليوود عادةً النساء القويات في أفلام الحركة على أنهن " أرنولد شوارزنيجر بصدر ممتلئ"، فإن فيلم " جوبيتر الصاعد " يُقدّم شخصية كونيس بشكل مختلف: "لا ترغب النساء دائمًا في أن يُقتدين بروبوتات خارقة. نريد أن نكون نفس النساء العاديات الخرقاوات اللواتي يُدللن ويُعاملن بلطف ويُقال لهن إنهن مميزات - على الرغم من كل الأدلة التي تُشير إلى عكس ذلك"، كما كتبت. [ 71 ] كان لدى غافيا بيكر-وايتلو من موقع The Daily Dot وجهة نظر مماثلة، حيث أشادت بالفيلم لتجنبه النكات الجنسية. ووصفت بيكر-وايتلو الفيلم بأنه "مُغري لفئة معينة من الشابات المهووسات والواعيات بذواتهن"، مضيفةً أنه "غبي وغريب وجميل، ويريدك أن تكون سعيدًا". [ 72 ]

وصف إغناتي فيشنفيتسكي من موقع The AV Club الفيلم بأنه " أوبرا فضائية روكوكو خيالية ساذجة "، ورأى: "قد لا يكون الفيلم مزيجًا مقنعًا بين الفلسفة الشعبية وأذواق المهووسين مثل فيلم The Matrix ، ولكنه يبدو شخصيًا بطريقة نادرة في أفلام الميزانيات الضخمة التي تعتمد على المؤثرات الخاصة." [ 73 ] وكتب ديفيد بلاوستين من ABC News أن الفيلم "عرض خيال علمي بصري مبتذل، وقد يصبح فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية كبيرة ." [ 74 ] واختارت سوزانا بولو من موقع Polygon فيلم Jupiter Ascending في المرتبة  الثامنة ضمن قائمة أفضل  10 أفلام لعام 2015، معترفةً بأنه على الرغم من أن الفيلم لا ينجح، إلا أنه مليء بالطموح لدرجة أنه "لا ينجح بطريقة خيالية، ولكنه يبقى جذابًا بشكل مذهل." [ 75 ]

الجوائز

جائزةفئةالمستفيدوننتائج
جوائز اختيار الأطفال [ 76 ] [ 77 ]نجم الأكشن المفضلتشانينج تاتومرشّح
جوائز اختيار المراهقين [ 78 ]أفضل ممثل سينمائي: الخيال العلمي/الفانتازياتشانينج تاتومرشّح
أفضل ممثلة سينمائية: الخيال العلمي/الفانتازياميلا كونيسرشّح
جوائز التوتة الذهبية [ 79 ] [ 80 ] [ 67 ]أسوأ فيلمصعود كوكب المشتريرشّح
أسوأ ممثلتشانينج تاتومرشّح
أسوأ ممثلةميلا كونيسرشّح
أسوأ ممثل مساعدإيدي ريدماينفاز
أسوأ مخرجالأخوين واتشوسكيرشّح
أسوأ سيناريورشّح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب الفضل إلى لانا وأندي واتشوسكي .

مراجع

  1. ↑ "توزيع الأفلام - شركة فيليدج رودشو المحدودة" . شركة فيليدج رودشو بيكتشرز . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٤ .
  2. ↑ " صعود كوكب المشتري (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 14 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  3. 1 2 3 4 "جوبيتر أسيندنج (2015)" . بوكس ​​أوفيس موجو . 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 داليساندرو، أنتوني (9 فبراير 2015). "فيلم الأخوين واتشوسكي المكلف ' جوبيتر الصاعد': ما الذي حدث بحق الجحيم؟" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022. التكلفة التقديرية 205-210 مليون دولار
  5. ↑ "يأمل الأخوان واتشوسكي في مفاجأة الجمهور بفيلمهما القادم، 'جوبيتر أسندينغ' - أخبار أفلام MSN" . Movies.msn.com. 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  6. ↑ مقابلة مع دوغلاس بوث: "روميو وجولييت مشروعٌ مُخيف" - مقابلة سينمائية . ديجيتال سباي . ١١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٤ .
  7. ↑ مازوريك، بروك (1 مايو 2014). "لماذا يُثير دوغلاس بوث، نجم فيلم جوبيتر أسندينغ، إعجابنا الشديد؟" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  8. ↑ أورتيز، جين (4 يناير 2014). "مقابلة مع الممثل دوغلاس بوث، بطل مسرحية روميو وجولييت" . مجلة GQ . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2014 .
  9. ↑ مقابلة ميلا كونيس الكاملة – برنامج إيلين دي جينيريس، 9 مايو 2014 (فيديو) . تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2014 – عبر يوتيوب.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 مجلة توتال فيلم، صيف 2014، العدد 221
  11. ↑ لافيري، كريستيان (20 فبراير 2014). "خمسة أسئلة: ميلا كونيس" . مجلة نايلون للرجال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  12. ١ ٢ ٣ "معاينة العدد ٢٥٠ من مجلة SFX! ميلا كونيس تتحدث عن فيلم جوبيتر الصاعد" . مجلة SFX . العدد ٢٥٠. ٢٣ يونيو ٢٠١٤. 
  13. ↑ "إصدار إعلان تشويقي جديد لفيلم 'جوبيتر أسيندنج' من بطولة تشانينج تاتوم وميلا كونيس" . Geeksofdoom.com. 26 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2014 .
  14. ↑ تشيتوود، آدم (22 يونيو 2013). "تشانينج تاتوم وجيمي فوكس يتحدثان عن فيلمي جوبيتر أسيندينج وسبايدرمان 2؛ تاتوم يقول إنه يلعب دور "هجين بين الذئب والإنسان"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  15. 1 2 هيث، كريس (4 يناير 2014). "تشانينج تاتوم يتحدث عن تأثير كانييه ويست على ألبوم جوبيتر أسندينغ" . مجلة جي كيو . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  16. ↑ فليمنج، مايك جونيور (5 فبراير 2013). "انضمام شون بين إلى فيلم لانا وآندي واتشوسكي 'جوبيتر أسيندنج' في وارنر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  17. ↑ إيرنشو، هيلين (29 مايو 2013). "مقابلة حصرية مع الكوميدي" . femalefirst.co.uk . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  18. ↑ بيرلمان، سيندي (27 نوفمبر 2014). "نجمة فيلم "Beyond the Lights" لا تصدق ما تسمعه في فيلم "Jupiter Ascending"." . ترفيه. شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2025. "
  19. ↑ «غوغو مباثا-راو تُعجب بالأخوين واتشوسكي» . TV3 . أيرلندا. كوفر ميديا. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  20. ↑ كيانغ، جيسيكا (3 فبراير 2014). "مقابلة: تيري غيليام يتحدث عن إعادة كتابة "دون كيشوت"، ودوره في "جوبيتر أسيندنج"، وفيلم "افتقار للدبلوماسية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  21. ↑ "الأخوان يطلقان العنان لكتاب الأفكار الهزلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  22. ↑ دون شتاينبرغ (29 يناير 2015). ""مبتكرو فيلم "ذا ماتريكس" يطلقون ملحمة جديدة بعنوان "جوبيتر أسيندنج" - صحيفة وول ستريت جورنال " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  23. ↑ سلوتيك، جيم (4 فبراير 2015). ""يزدهر صناع فيلم "جوبيتر أسيندنج" بفضل ابتكارهم لأعمال خيال علمي أصلية" . - صحيفة تورنتو صن .
  24. ١ ٢ وارنر بروس بيكتشرز (١٥ أبريل ٢٠١٣). "بدء تصوير فيلم جوبيتر الصاعد للأخوين واتشوسكي" . comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٣ .
  25. ↑ "ميلا كونيس في كاتدرائية إيلي لتصوير فيلم جوبيتر الصاعد" . 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013.
  26. ↑ لانغ، برنت؛ تشاني، ألكسندرا (14 يونيو 2014). ""صعود كوكب المشتري": هل تستطيع شركة وارنر بروذرز تجنب إخفاق آخر للأخوين واتشوسكي؟ . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 .
  27. ↑ "الأخوان واتشوسكي في بلباو - يورو ويكلي نيوز إسبانيا" . euroweeklynews.com . 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  28. ↑ عودة نجم سينمائي: لماذا ينهي تشانينج تاتوم أخيراً فترة انقطاعه عن التمثيل؟
  29. ↑ هيورينغ، ديفيد (18 يوليو 2013). "ملخص الإنتاج - يومان، فيوري، ميراندا، ستيلبيرغ وتول" . جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  30. ↑ «جون تول، عضو الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين، يعتمد على كوديكس في فيلم الرجل الحديدي 3» . Codexdigital.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  31. ↑ "SGO Mistika | Legend3D تواصل ريادتها بتقنية SGO" . Sgo.es. 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  32. ↑ كريستي، إيان (11 مارس 2014). "المولود الرقمي: كريس باركس | سايت آند ساوند" . bfi.org . لندن، إنجلترا: معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  33. ↑ "رؤية 3 | خبرة في إنتاج الصور ثلاثية الأبعاد المجسمة" . Vision3.tv. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  34. ↑ تشيتوود، آدم (22 يونيو 2013). "تشانينج تاتوم وجيمي فوكس يتحدثان عن فيلمي جوبيتر الصاعد وسبايدرمان 2" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  35. ↑ جيلكريست، تود (25 يونيو 2013). "فيلم "جوبيتر أسيندنج" يأخذ تشانينج تاتوم إلى أماكن "لم يذهب إليها من قبل"." . MTV . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ جيكاس، بيتر (28 مارس 2014). "ميلا كونيس تتحدث عن العمل مع تشانينج تاتوم في فيلم جوبيتر أسندينغ: لقد أنقذ حياتي حرفيًا" . إي! أونلاين المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  37. ↑ سوفج، إريك (30 مايو 2014). "العلوم الواقعية وراء أكثر أفلام الخيال العلمي إثارة للجدل في الصيف" . مجلة العلوم الشعبية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  38. ↑ فيلز، إيان (15 فبراير 2015). "التصوير والدمج: صناعة مطاردة شيكاغو في فيلم جوبيتر أسندينغ" . دليل المؤثرات الخاصة . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ داغر، نيك (21 نوفمبر 2013). "شركة فريمستور تستخدم كاميرات فيكون T40 للمعاينة المسبقة لفيلمي الجاذبية، جوبيتر أسندينغ" . تقرير السينما الرقمية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  40. ^ فيلم موسيقى ريبورتر (5 مارس 2013). "مايكل جياتشينو يسجل "Jupiter Ascending""" . filmmusicreporter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
  41. ↑ "تويتر / m_giacchino: لودفيج ويكي يقود الأوركسترا" . Twitter.com. 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  42. ↑ "معاينة SFX239: الملحن مايكل جياكينو في فيلم جوبيتر الصاعد" . SFX . 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  43. ↑ سيبينوال، آلان (10 أكتوبر 2012). "مقابلة ملحمية مع الأخوين واتشوسكي وتوم تيكوير: من فيلم أطلس السحاب إلى فيلم صعود المشتري" . Hitfix.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  44. ↑ بولو، سوزانا (8 نوفمبر 2018). "جوبيتر أسيندنج تحصل على حياة جديدة في الباليه" . بوليغون .
  45. ↑ فينكي، نيكي (14 مارس 2013). "وارنر بروذرز تُحدد موعد عرض فيلم الأخوين واتشوسكي "جوبيتر أسندينغ"، وتُغيّر موعد عرض فيلم دي نيرو وستالون "غرادج ماتش"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  46. ↑ كانينغهام، تود (11 ديسمبر 2013). "فيلم الأخوين واتشوسكي 'جوبيتر أسيندنج' يُقدّم أسبوعًا إلى 18 يوليو 2014" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  47. 1 2 ستوداه، رامين (27 يناير 2015). "عرض فيلم "جوبيتر أسيندنج" لأول مرة أمام جمهور هادئ في مهرجان ساندانس السينمائي . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2015 .
  48. ↑ ""بنطال سبونج بوب بقيمة 53 مليون دولار؛ فيلمي "جوبيتر" و"سون" في طريقهما للهبوط - تحديث شباك التذاكر الليلي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  49. ↑ سوبرز، راي (7 فبراير 2015). "تقرير الجمعة: فيلم سبونج بوب يحقق إيرادات ضخمة بلغت 15.1 مليون دولار" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  50. ↑ أولدهام، ستيوارت (7 فبراير 2015). "فشل فيلمين هوليووديين في عطلة نهاية أسبوع واحدة في شباك التذاكر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  51. ↑ "إيرادات فيلم جوبيتر اليومية الصاعدة" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  52. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 6 إلى 8 فبراير 2015" . بوكس ​​أوفيس موجو . 8 فبراير 2015.
  53. ↑ "جولة حول العالم: فيلم 'جوبيتر' يتصدر شباك التذاكر في الخارج" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  54. ^ جعفر، علي (8 فبراير 2015). ""فيلم 'جوبيتر أسيندنج' يتصدر شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  55. ↑ سوبرز، راي (8 مارس 2015). "جولة حول العالم: فيلم 'جوبيتر أسيندنج' يحقق 23 مليون دولار في الصين" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  56. ↑ "أكثر رهانات شباك التذاكر جرأةً لعام 2015" . screenrant.com . 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  57. ↑ حميدي، سابا (5 فبراير 2015). ""فيلم سبونج بوب سيستحوذ على إيرادات شباك التذاكر، ويُزيح فيلم القناص الأمريكي من الصدارة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2015 .
  58. ↑ أغار، كريس (3 فبراير 2015). "توقعات شباك التذاكر: فيلم "القناص الأمريكي" مقابل فيلم "سبونج بوب""" . Screen Rant . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  59. ↑ سوبرز، راي (5 فبراير 2015). "توقعات: فيلم 'سبونج بوب' سيتفوق على فيلم 'سنايبر' في أول عطلة نهاية أسبوع من شهر فبراير" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  60. ↑ " جوبيتر الصاعدة " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  61. ↑ " جوبيتر الصاعدة " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2025 .
  62. ↑ ماكلينتوك، باميلا (6 فبراير 2015). "شباك التذاكر: سبونج بوب يحقق 15.1 مليون دولار يوم الجمعة ليبلغ إجمالي إيرادات عرضه الأول 52 مليون دولار؛ جوبيتر أسندينغ يتعثر " . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  63. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (6 فبراير 2015). " فيلم جوبيتر أسيندنج سخيف من أول مشهد إلى آخره" . مجلة فالتشر . نيويورك، نيويورك: نيويورك ميديا ​​إل إل سي . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2015 .
  64. ↑ ماكغفرن، جو (6 فبراير 2015). " مراجعة فيلم جوبيتر الصاعد : ضائع في الفضاء" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك، نيويورك: مؤسسة ميريديث . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  65. ↑ مراجعة مارك كيرمود لفيلم جوبيتر الصاعد (فيديو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 – عبر يوتيوب.
  66. ↑ أوتلاو، كوفي (6 فبراير 2015). " مراجعة فيلم جوبيتر الصاعد " . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  67. 1 2 رحمن، عابد (28 فبراير 2016). ""فيلم "خمسون ظلاً للرمادي" يتصدر جوائز رازّي" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2016 .
  68. ↑ دارجيس، مانوهلا (5 فبراير 2015). "عاملة النظافة لا تدرك دورها المحوري في الكون" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2021 .
  69. ↑ ميري، ستيفاني (5 فبراير 2015). " مراجعة فيلم جوبيتر أسيندنج : ميلان كونيس وتشانينج تاتوم يُضفيان قصة حب على أحدث أفلام الأخوين واتشوسكي الملحمية للخيال العلمي" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2021 .
  70. ↑ ريدماين، إيدي (13 نوفمبر 2018). "إيدي ريدماين يحلل أشهر شخصياته" . مجلة GQ (مقابلة). نيويورك، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  71. 1 2 ديكنز، دونا (24 فبراير 2015). ""فيلم 'جوبيتر أسيندنج' هو فيلم الخيال العلمي الذي كانت النساء تنتظرنه" . هيت فيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  72. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (23 فبراير 2015). "لماذا تحب النساء فيلم 'جوبيتر أسيندنج'؟"" . The Daily Dot . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  73. ↑ فيشنفيتسكي، إغناتي (5 فبراير 2015). "الأخوان واتشوسكي يغامران بكل شيء في فيلم الخيال العلمي الفضائي الكوميدي جوبيتر أسندينغ " . نادي AV . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: j2 Global . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  74. ↑ بلاوستين، ديفيد (6 فبراير 2015). "مراجعة فيلم: جوبيتر أسيندنج من بطولة ميلا كونيس وتشانينج تاتوم" . أخبار ABC . نيويورك، نيويورك: ABC . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  75. ↑ بولو، سوزانا (30 ديسمبر 2015). "أفضل 10 أفلام لعام 2015" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 . 
  76. ↑ "نيكلوديون تعلن عن الترشيحات لجوائز اختيار الأطفال السنوية الثامنة والعشرين"" . Zap2it . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015. "
  77. ↑ دالي، ميغان (20 فبراير 2015). "ميريل ستريب تحصل على أول ترشيح لها لجوائز اختيار الأطفال: شاهد القائمة الكاملة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  78. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2015" . جوائز اختيار المراهقين . فوكس . 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  79. ↑ ""فيلم "خمسون ظلاً للرمادي" يُهان في حفل جوائز رازّي المناهضة للأوسكار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة فرانس برس . 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 - عبر ياهو! نيوز .
  80. ↑ "جوائز رازي السادسة والثلاثون" . إيفنت برايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .