خورشين المنغولية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
خورشين
عِرقالمغول الخورشين
رموز اللغة
ايزو 639-3-

الخورشين ( المنغولية​ ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ اللهجة القورشينية ( بالصينية:科尔沁)هيمجموعة متنوعة مناللهجات المنغوليةالتي يتحدث بها في شرقمنغوليا الداخلية، وبالتحديد فيرابطة هينغغان، وفي الشمال والشمال الشرقي وشرق هينغغان وفي جميع أنحاء منطقةتونغلياو.[1]كان هناك 2.08 مليون منغولي خورشين في الصين في عام 2000،[2]لذلك قد يكون لهجة خورشين أكثر من مليون متحدث، مما يجعلها أكبرلهجة في منغوليا الداخلية.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

أصوات خورشين الساكنة [3] [أ]
شفوي إكليلي حنكي حلقي
أنفي م ن ن
قف بلا صوت ص ت ت͡ʃ ك
مستنشق بʰ تʰ ك
احتكاكي س ʃ س
تقريبي و ل ج
زغردة ر

لقد أصبح /t͡ʃʰ/ التاريخي /ʃ/ الحديث ، وفي بعض الأصناف، تم استبدال /s/ بـ /tʰ/ . [4] ثم، تم استيعاب *u (<* ʊ <*u) رجعيًا إلى /ɑ/ قبل *p، على سبيل المثال *putaha (المنغولية المكتوبة budaγ-a) > pata 'أرز'. [5] ومع ذلك، فإن التغييرات الأقل منهجية والتي تتعلق فقط بعدد من الكلمات هي أكثر بروزًا، على سبيل المثال *t͡ʃʰital 'سعة'> Khorchin /xɛtl/ . [6] يوضح هذا المثال الأخير أيضًا أن Khorchin يسمح بنواة الحروف الساكنة /l/ و /n/ (cp. [ɔln] 'العديد'). [7]

الحروف المتحركة

/ɑ/، /ɑː/، /ɛ /، /ɛː/، /ʊ /، /ʊː/، /u/، /uː/، /y/ ، / yː/ ، /i/، /iː/، /ɔ /، /ɔː/، /œ/، /œː/، /ə/،/əː/، /ɚ/ [8] [ب]

تطور نظام الحروف المتحركة الكبيرة من خلال إزالة الحنك من الحروف الساكنة التي كانت تنطق الحروف المتحركة المتجانسة سابقًا ، ومن ثم /œ/ و /ɛ/ . من ناحية أخرى، لا يوجد *ö، على سبيل المثال *ɵŋke في اللغة المنغولية البدائية > Kalmyk /ɵŋ/ ، Khalkha /oŋk/ "اللون"، [9] ولكن Khorchin /uŋ/ ، وبالتالي يندمج مع /u/ . [10] لا يوجد /y/ في الكلمات الأصلية لبعض الأصناف و /ɚ/ مقتصر تمامًا على الكلمات المستعارة من الصينية ، [11] ولكن نظرًا لأن هذه تشكل جزءًا كبيرًا جدًا من مفردات Khorchin، فليس من الممكن افتراض علم أصوات الكلمات المستعارة المنفصل . وقد أدى هذا أيضًا إلى نظام تناغم حروف العلة مختلف إلى حد ما عن Chakhar و Khalkha : قد يظهر /u/ في المقاطع غير الأولية للكلمات دون مراعاة تناغم حروف العلة، كما قد يظهر /ɛ/ (على سبيل المثال /ɑtu/ "خيول" و /untʰɛ/ "باهظ الثمن"؛ [12] سيكون لدى Khalkha /ɑtʊ/ "خيول" و /untʰe/ ). من ناحية أخرى، لا يزال /u/ يحدد الكلمة على أنها صوتية أمامية عند ظهورها في المقطع الأول، وهو ما لا ينطبق على /ɛ/ و /i/ . [13] في بعض اللهجات الفرعية، غيّرت /ɛ/ و /œ/ التي نشأت من /a/ و /ɔ/ الحنكية ، فئة تناغم حروف العلة وفقًا لخصائصها الصوتية وأصبحت حروف علة أمامية في النظام، وينطبق الشيء نفسه على نظيراتها الطويلة. على سبيل المثال *mori-bar 'بواسطة الحصان' > Khorchin [mœːrœr] مقابل لهجة جلايد الفرعية [mœːrər] . [14]

علم التشكل

يستخدم Khorchin صيغة الارتباط القديمة /-lɛ/ لتحديد فعل في غضون فترة زمنية معينة. يتم تحقيق وظيفة مماثلة بواسطة اللاحقة /-ɑri/ التي تقتصر، مع ذلك، على البيئات في طبقة الماضي . [15] على النقيض من الأصناف المنغولية الأخرى، في Khorchin يمكن استعارة الأفعال الصينية مباشرة؛ يجب على الأصناف الأخرى استعارة الأفعال الصينية كأسماء منغولية ثم اشتقاقها إلى أفعال. قارن القرض الجديد /t͡ʃɑŋlu-/ "طلب المال" < zhāngluó (张罗) مع القرض الأقدم /t͡ʃəːl-/ "الاقتراض" < jiè (借) [16] الموجود في جميع الأصناف المنغولية والذي يحتوي على اللاحقة الاشتقاقية /-l-/ .

ملحوظات

  1. ^ يستخدم Bayančoγtu أحيانًا رموزًا أخرى.
  2. ^ يفترض Bayančoγtu أيضًا وجود صوت /ё/ (~ [ɤ] )، ولكن بعد تحليل Svantesson et al. 2005 الذي يزعم أن اللغة المنغولية (باستثناء Ordos) تميز فقط بين حروف العلة الصوتية وغير الصوتية في المقاطع غير الأولية، توصلنا إلى تحليل حيث يكون [ɤ] و [ə] في توزيع تكميلي، وبالتالي يشكلان صوتًا واحدًا. وبالتالي توصلنا إلى نظام صوتي مشابه لنظام Sečenbaγatur et al. 2005: 317، ومع ذلك، لم يذكروا حرف العلة /ɚ/ الذي يقتصر على الكلمات المستعارة ولا يلعب دورًا في نظام انسجام حروف العلة في Khorchin.

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ سيسينباجاتور وآخرون. 2005: 565
  2. ^ سيسينباجاتور وآخرون. 2005: 317
  3. ^ بيانكو جامتو 2002: تودوركاييلالتا 2-3.
  4. ^ سيسينباجاتور وآخرون. 2005: 327
  5. ^ كاي يان 2005: 92
  6. ^ بايانتشو 2002: 79
  7. ^ بايانتشو 2002: 109-110
  8. ^ بايانتشو 2002: 1، 80.
  9. ^ سفانتيسون وآخرون. 2005:135، 171
  10. ^ بايانتشو 2002: 15
  11. ^ بايانتشوجو 2002: 28-29
  12. ^ بايانتشو 2002: 89، 91
  13. ^ سيسينباجاتور وآخرون. 2005: 328-329
  14. ^ بايانتشو 2002: 93
  15. ^ بايانتشو 2002: 149
  16. ^ بايانتشوجاتو 2002: 529، 531-532

مصادر

  • Bayančoγtu (2002): Qorčin aman ayalγun-u sudulul . كوكيكوتا: Öbür mongγul-un yeke surγaγuli-yin keblel-ün qoriy-a.
  • كاي يان (2003): Qorčin aman ayalγu ba aru qorčin aman ayalγun-u abiyan-u àarim neyitelig ončaliγ. في: Öbür mongγul-un ündüsüten-ü yeke surγaγuli 2005/3 : 91-94.
  • سيسينباجاتور وآخرون. (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinīilel-ün uduridqal . كوكيكوتا: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
  • سفانتيسون، جان أولوف، آنا تسندينا، أناستاسيا كارلسون، فيفان فرانزين (2005): علم الأصوات في المنغولية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الكورشين_المنغولية&oldid=1196863082"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate