كي لونجفيلو
كي لونجفيلو | |
|---|---|
لونجفيلو في عام 2007 | |
| وُلِدّ | بيبي كيلي 9 ديسمبر 1944 جزيرة ستاتن، نيويورك ، الولايات المتحدة |
| مات | 12 يونيو 2022 (77 عامًا) |
| إشغال |
|
| جنسية | الولايات المتحدة والمملكة المتحدة المزدوجة |
| فترة | من ثمانينيات القرن العشرين إلى عام 2022 |
| النوع | خيالي |
| موضوع | متنوع |
| زوج | |
| موقع إلكتروني | |
| www.kilongfellow.com [ رابط معطل ] | |
كي لونجفيلو (ولدت باسم بيبي كيلي ، والمعروفة سابقًا باسم باميلا كيلي ؛ 9 ديسمبر 1944 - 12 يونيو 2022) كانت روائية أمريكية وكاتبة مسرحية ومنتجة مسرحية ومخرجة مسرحية ورائدة أعمال تحمل جنسية مزدوجة في بريطانيا. اشتهرت في الولايات المتحدة بروايتها المجدلية السرية (2005). هذا هو أول أعمالها التي تستكشف الأنوثة الإلهية. في إنجلترا، من المحتمل أن تُعرف بأنها أرملة فيفيان ستانشال ، موسيقية ومغنية رئيسية لفرقة بونزو دوج دو-داه ، كاتبة أغاني ومؤلفة ومذيعة إذاعية وذكية.
أولى رواياتها المنشورة، China Blues (1989) و Chasing Women (1993) هي روايات غامضة ومثيرة. في أبريل 2013، نُشرت أولى رواياتها من سلسلة Sam Russo Mysteries ، وهي جزء من سلسلة روايات بوليسية تدور أحداثها في مدينة نيويورك وما حولها في أواخر الأربعينيات. [1] نُشرت الرواية الرابعة من سلسلة Sam Russo Mysteries في عام 2015. نُشرت رواية Walks Away Woman ، التي تتحدث عن ربة منزل مهملة في أريزونا تسير إلى صحراء سونوران لتموت، في ديسمبر 2013. [2] في 26 يناير 2018، نُشرت مذكرات لونجفيلو عن زوجها، [3] The Illustrated Vivian Stanshall، a Fairytale of Grimm Art ، التي رسمها بن ويكى.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت لونجفيلو باسم بيبي كيلي في 9 ديسمبر 1944، في جزيرة ستاتن، نيويورك لأندريا لورين كيلي، التي كانت تبلغ بالكاد ستة عشر عامًا (ولدت في 17 نوفمبر 1928). أطلقت الأم الشابة أخيرًا على الطفلة اسم "باميلا" عندما طلب منها مكتب السجلات الحيوية الأمريكي ذلك ، ثم وضعت طفلتها في رعاية حاضنة بينما كانت تعمل في العديد من الوظائف خلال آخر سنوات الحرب . عندما أصيبت الطفلة باميلا بالالتهاب الرئوي ، تم إخراجها من دار الرعاية. تم أخذ الفتاة من قبل أحد أقارب والد والدتها. تم إخراج باميلا من هذا "المنزل" عندما تم اكتشاف أن زوج هذا القريب كان مسيئًا. [4] لم يتم إخبار باميلا أبدًا عن والدها البيولوجي حتى بلغت 27 عامًا؛ قيل لها فقط أنه من السكان الأصليين لأمريكا لكنها لم تعرف اسمه أبدًا.
في غضون عامين، تولت كيلي رعاية طفلها لفترة وجيزة، ثم غادرت نيويورك لتستقر في مقاطعة مارين، كاليفورنيا ، بالقرب من أختها المتزوجة الأكبر، روزماري أندرسون. في مارين، اعتنت أندرسون بباميلا، حتى غادرت إلى ساموا ، ثم إلى تكساس مع طفلها وزوجها الجديد، الذي عاد مؤخرًا من الحرب العالمية الثانية. أعادت الفتاة إلى والدتها. [5]
التقت كيلي وتزوجت من بحار في البحرية الأمريكية يُدعى كليفورد لونجفيلو، وتزوجت منه مرة أخرى في سن الرابعة. تبناها وأخذت منه لقب عائلته. وعلى مدار السنوات العديدة التالية، انتقلت الأسرة كثيرًا، حيث تم تعيينه في حوض بناء السفن البحرية في بروكلين في نيويورك، وميناء بيرل هاربور في هاواي ، وجزيرة ماري ولونج بيتش في كاليفورنيا، وقاعدة نورفولك البحرية في فرجينيا . وبسبب التنقلات المتكررة، التحق لونجفيلو بمدرسة مختلفة لكل صف باستثناء السنوات التي قضاها في أواهو . بين محطات الخدمة، عاشت الأسرة مع جدها بالتبني، ليندسي راي لونجفيلو، في منزله في لاركسبور، كاليفورنيا . اعتمدت باميلا عليه في "العائلة"، وتعلمت الاستمتاع بهوايته في الذهاب إلى سباقات الخيل. [5]
تخرجت لونجفيلو من مدرسة ريدوود الثانوية في لاركسبور. في سنواتها الدراسية الأولى والثانية، حضرت فقط تلك الفصول التي تهمها وتجذب الآخرين. [5] عازمة على أن تصبح كاتبة، أمضت وقتًا مع الرسامين والشعراء والموسيقيين في سوساليتو ، واكتشفت ما تبقى من جيل البيت في نورث بيتش .
في سن التاسعة عشرة، مرت لونجفيلو بتجربة درامية تعتبرها الآن حدثًا من أحداث المعرفة . [5] ولأنها لم تفهم تجربتها آنذاك وكانت تعاني من نوبات هلع ، دخلت طواعية إلى مؤسسة الأمراض العقلية الحكومية في نابا، كاليفورنيا . وهناك تم تشخيص حالتها، دون استشارة طبيب، بأنها "مريضة نفسية عصبية شديدة". [6]
الأطفال والزواج والأسرة والعمل المبكر
في 21 يونيو 1963، في سن الثامنة عشرة، أنجبت لونجفيلو طفلها الأول، ابنتها سيدني لونجفيلو (التي أصبحت رسامة ومصورة عندما أصبحت بالغة). في عام 1964 مثلت في فيلمها الوحيد، Once a Thief (بطولة آلان ديلون وإخراج رالف نيلسون )، في جزء كتبه لها صديقها المقرب، كاتب سيناريو الفيلم زيكيل ماركو . [6] [7] في عام 1967 انتقلت مع ابنتها إلى مدينة نيويورك، حيث عملت لفترة وجيزة كعارضة أزياء، ثم ككاتبة في CARE . انتقلت إلى مونتانا ، حيث عاشت وعملت لمدة عام في مزرعة في محمية بلاكفيت الهندية كعضو في منظمة فيستا . أبحرت إلى أوروبا، وعاشت لبعض الوقت في نيس وباريس.
بعد عودتها إلى مدينة نيويورك، عملت لونغفيلو مع المروج بيل جراهام في وكالة ميلارد للحجز. وفي عام 1972، التقت بروبين جي، مدير فرقة الموسيقى الشعبية الإنجليزية فيربورت كونفينشن ، وانتقلت معه إلى إنجلترا. وظلا معًا لمدة خمس سنوات وأصبحت مواطنة بريطانية. وخلال هذه الفترة، كتبت لونغفيلو أحيانًا لمجلات الموسيقى الإنجليزية.
قبل عام من وفاة والدتها فجأة عن عمر يناهز 44 عامًا بسبب الانسداد الرئوي ، أخبرت كيلي لونجفيلو، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 27 عامًا، لأول مرة عن والدها البيولوجي؛ كان أمريكيًا أصليًا من أصل إيروكوا . التقت كيلي به في مدرسة الفنون لكنها لم تخبر باميلا باسمه أو اسم المدرسة. لم تقابله لونجفيلو أبدًا ولم تتمكن من العثور عليه. [5] عاد لونجفيلو إلى كاليفورنيا في عام 1975 وأقام هناك لبعض الوقت.
في عام 1977، عادت إلى إنجلترا. وهناك التقت بفيفيان ستانشال ، المغنية الرئيسية لفرقة بونزو دوج . في عام 1977، انتقلا إلى منزل عائم راسي على نهر التيمز بين تشيرتسي وشيبرتون . [8] في 16 أغسطس 1979، أنجبا ابنة، سيلكي لونجفيلو ستانشال، سميت على اسم حصان السباق المفضل من طفولة لونجفيلو. في 9 سبتمبر 1981 تزوجا في مكتب السجل في صنبيري أون تيمز .
الموسيقى والمسرحيات

كتبت لونغفيلو وستانشال مسرحيات وأغاني إذاعية معًا. في عام 1980، حررت كتاب ستانشال الوحيد، السير هنري في راولينسون إند وأماكن أخرى ، الذي نشره بيت تاونسند ، من دار نشر إيل باي . كما ساعدت ستانشال في كتابة سيناريو النسخة السينمائية من السير هنري في راولينسون إند ، والتي قام ببطولتها تريفور هوارد . [5]
في أواخر عام 1982، اكتشفت لونجفيلو سفينة Thekla ، وهي سفينة أنقذتها وقامت بتجديدها بتمويل حكومي. ورستها في ميناء بريستول ، حيث قامت بتكييفها كمسرح ومطعم. كانت تأمل أن يوفر هذا ملاذًا لزوجها المدمن على شرب الخمر ومخدر الفاليوم . فشل المطعم، لكن المسرح ازدهر وبنى أيضًا سمعة كمكان للموسيقى. في أواخر عام 1984، انضمت إليها ستانشال في Old Profanity Showboat . [9]
في عام 1985، كتب ستانشال ولونجفيلو وأنتجا وقاما بعرض أوبرا ستينك فوت، وهي أوبرا كوميدية على متن السفينة ثيكلا . كانت الأوركسترا مكونة من موسيقيين محليين وموسيقيي الشوارع . تلقى العرض مراجعات ممتازة. [10] في وقت لاحق، تم نقل الأوبرا الشعبية إلى ويست إند في لندن ، حيث تم تمويلها جزئيًا من قبل ستيفن فراي . ربما لأن ستانشال لم يكن مشاركًا، لم يكن نجاحًا ماليًا. في عام 2004، نشرت Sea Urchin Editions نص أوبرا ستينك فوت الأصلية ، بمقدمة من لونجفيلو. [11] في عام 2010، تم إنتاجها في بريستول في نسخة حفل موسيقي.
في عام 1986، أغلق لونجفيلو وستانشال المسرح وانتقلا إلى منزل صديقهما الممثل ديفيد رابابورت في بريستول .
مهنة الكتابة
بدأت لونجفيلو الكتابة بجدية. كانت روايتها الأولى China Blues (1989)، وهي رواية إثارة تاريخية تدور أحداثها في الحي الصيني في سان فرانسيسكو عام 1923. [12] كانت موضوع مزاد فازت به هاربر كولينز لنشرها في إنجلترا. نشرت دار دوبلداي، نيويورك طبعة أمريكية عام 1990. تُرجمت China Blues لاحقًا إلى الإسبانية والسويدية والعبرية والتشيكية والألمانية ، وشارك في اختيارها ريتشارد د. زانوك وديفيد براون . [13]
كان كتاب لونجفيلو الثاني " مطاردة النساء" (1993) عبارة عن رواية كوميدية عن جريمة قتل تدور أحداثها في مدينة نيويورك مباشرة بعد الانهيار الكبير عام 1929. كما تم نشره في إنجلترا بواسطة دار نشر هاربر كولينز جرافتون. وفي وقت لاحق تم اختياره من قبل فريق أسترالي من الكاتبات/المنتجات. لقد علمت عملية محاولة تكييف رواياتها كأفلام لونجفيلو الكثير عن صناعة الأفلام السائدة.
منذ منتصف عام 1990، عندما كانت مريضة بشدة بالالتهاب الرئوي، وحتى وفاة زوجها في مارس 1995، قسمت لونجفيلو وقتها بين مزرعة صغيرة في براتلبورو، فيرمونت وشقة ستانشال في موسويل هيل ، لندن. كانت هي وابنتهما سيلكي تأملان أن ينهي ستانشال عاداته المدمرة وأن يتمكنا من لم شملهما كعائلة.
بعد وفاة ستانشال العرضية في حريق عام 1995، توقفت لونجفيلو عن الكتابة لفترة من الوقت. وعندما عادت ببطء إلى العمل، وجدت "صوتًا" جديدًا مختلفًا تمامًا عن الصوت الذي عبرت عنه في أعمالها السابقة. كأرملة، تصارع عملها مع فقدان زوجها، وطفولتها الصعبة، وشوقها الروحي. ادعت أنها أدركت أن تجربتها في سن التاسعة عشرة كانت حدثًا من أحداث المعرفة . [14] [15]
بعد أن أصبحت أرملة، نشرت لونغفيلو كتابها باسم "كي" (ينطق "السماء")، وهو الاسم الذي أطلقه عليها ستانشال من حلم واضح رآه أثناء عيشه على متن سفينة البحث. واستنادًا إلى روايتها، المجدلية السرية ، تمت دعوتها للمساهمة في كتاب دان بورستين غير الخيالي أسرار مريم المجدلية (2006).
تُرجمت روايتها "المجدلية السرية" (2005) إلى الإسبانية والتشيكية والصينية والأيسلندية والعبرية والفرنسية. وفي عام 2014 تم اختيارها لتُحول إلى فيلم روائي طويل من إخراج نانسي سافوكا . [16] ولا يزال الكتاب في حوزة سافوكا حتى الآن (2022).
رواية لونجفيلو، انساب كالفضة ( هيباتيا الإسكندرية) (2009)، تدور حول عالمة الرياضيات والفيلسوفة هيباتيا من القرن الرابع/الخامس الميلادي التي عاشت في مصر . [17] إنها المجلد الثاني في ثلاثيتها عن الأنوثة الإلهية أو شاكتي . اعتبارًا من عام 2020، تمت ترجمتها إلى الفرنسية.
أعادت كتابة سيناريو أوبرا Stinkfoot، وهي أوبرا كوميدية، لعرضها في بريستول بإنجلترا، وقصتها إلى ساعتين. عمل بيتر موس كمدير موسيقي. (في الوقت نفسه كانت تعمل على أول عمل غير روائي لها ، وهو مذكرات عن حياتها الزوجية بعنوان The Last Showboat، وهي مذكرات مصورة لفيفيان ستانشال، وThe Old Profanity Showboat، وStinkfoot، وهي أوبرا كوميدية . [18] )
قدمت فرقة A Stinkfoot Showcase عرضًا موسيقيًا على مسرح Thekla في بريستول في 20 و21 و22 و24 يوليو 2010. كان هذا عرضًا موسيقيًا لأغاني Stinkfoot بدعم من فرقة كاملة وأعضاء فريق عمل مختارين (بما في ذلك نيكي لامبورن وابنة فيفيان وكي سيلكي لونجفيلو ستانشال) بالإضافة إلى توني سلاتري كراوٍ ومغني. وقد جذبت انتباه الصحافة الكبرى ( مجلة The Word ومجلة Mojo و BBC London وBBC Bristol) والمسارح مثل Bristol Old Vic . وهي تسعى للحصول على تمويل لإعادة عرض العمل الأصلي. [19]
كان من المقرر تحويل الحفل إلى فيلم رسوم متحركة بعنوان The Last Showboat (في مرحلة ما قبل الإنتاج اعتبارًا من عام 2013)، استنادًا إلى تاريخ Old Profanity Showboat وStanshalls. (حتى عام 2020 لم يتم الانتهاء من هذا الفيلم).
نشر لونجفيلو رواية "قلب هوديني" (2011)، وهي رواية رعب وإثارة نفسية. [20] في عام 2012، أعلنت رابطة كتاب الرعب أن رواية "قلب هوديني" كانت ضمن القائمة المختصرة لجائزة برام ستوكر "للإنجاز المتميز في رواية"، 2011. [21]
في فبراير 2012، أعادت شركة Eio Books تصميم وإعادة إصدار أول رواية منشورة لـ Longfellow، China Blues. [22] تم اختيارها في خريف عام 2013 إما كمسلسل تلفزيوني أو مسلسل قصير. [23] في عام 2018، انتهت صلاحية خيارها لعام 2013، وتم اختيارها مرة أخرى كمسلسل قصير "راقٍ" من قبل فريق الإنتاج وراء Faraway Films.
في أوائل أبريل 2013، نشرت لونجفيلو أول ثلاثة عناوين لها في سلسلة من روايات الغموض والقتل التي تتناول شخصية سام روسو، المحقق الخاص في جزيرة ستاتن في الأربعينيات ، نيويورك. وتندرج هذه الروايات ضمن تقليد الروايات البوليسية . وفي عام 2015، صدر كتابها الرابع عن سام روسو. [24] [25]
في ديسمبر 2013، نشرت لونجفيلو رواية Walks Away Woman ، وهي رواية كتبتها في عام 2002 عندما كانت تعيش في توسون ، أريزونا. [26] تستكشف الرواية امرأة في منتصف العمر تمشي إلى الصحراء، بعد أن تخلت عن حياتها.
في منتصف التسعينيات، اختار فريق أسترالي من المنتجين مطاردة النساء لفيلم روائي طويل. بعد العمل لأكثر من عامين على السيناريو، تم التخلي عن هذا المشروع. في أواخر عام 2017، سعى نصف الفريق (الذي أصبح الآن جزءًا من شركة إنتاج تسمى Faraway Films ) إلى مطاردة النساء مرة أخرى، ولم ينسها أبدًا. أثناء عملية اختيار هذا الكتاب للمرة الثانية، اكتشفت شركة Faraway Films ثلاث روايات أخرى لـ Longfellow ( China Blues و Walks Away Woman و Houdini Heart ) وطلبت صفقة لأربعة كتب وحصلت عليها. جميع الكتب الأربعة الآن [ متى؟ ] في مرحلة ما قبل الإنتاج النشطة.
في 26 يناير 2018، تم نشر مذكرات لونجفيلو/سيرتها الذاتية/كتابها الفني الذي طال انتظاره عن زوجها، فيفيان ستانشال ، بواسطة Eio Books : The Illustrated Vivian Stanshall, a Fairytale of Grimm Art ، رسوم توضيحية بواسطة بن ويكى. [3]
موت
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( مايو 2024 ) |
توفي لونجفيلو في 12 يونيو 2022.
كتب
- 1989 – China Blues (باسم Pamela Longfellow) – HarperCollins (بريطانيا) ISBN 978-0-586-20390-3 , Doubleday (الولايات المتحدة) ISBN 978-0-385-26048-0
- 1993 – مطاردة النساء (باسم باميلا لونجفيلو) – هاربر كولينز (بريطانيا) ISBN 978-0-246-13677-0
- 2003 – Stinkfoot: An English Comic Opera (باسم Ki Longfellow-Stanshall، مع Vivian Stanshall) – Sea Urchin Editions (اللغة الإنجليزية، هولندا) ISBN 978-90-75342-13-0
- 2005 – المجدلية السرية – (باسم كي لونجفيلو) كتب إيو (عالميًا) ISBN 978-0-9759255-3-9
- 2006 – أسرار مريم المجدلية – (كاتب مساهم) CDS Books ISBN 1-59315-205-1
- 2007 – المجدلية السرية – كراون ( دار راندوم هاوس ، حقوق النشر باللغة الإنجليزية) ISBN 978-0-307-34666-7
- 2009 – Flow Down Like Silver, Hypatia of Alexandria ، رواية – Eio Books (عالميًا) ISBN 978-0-9759255-9-1
- 2011 – قلب هوديني ، ( كتب إيو ، أبريل 2011) ISBN 978-0-9759255-1-5
- 2012 – China Blues ، إعادة إصدار بواسطة ( Eio Books ، فبراير 2012) ISBN 978-0-9759255-7-7 [22] (قيد التطوير كمسلسل تلفزيوني.)
- 2013 – Shadow Roll, a Sam Russo Mystery (Case 1) – Eio Books (عالميًا) ISBN 978-1937819002 [22]
- 2013 – كلب طيب، كلب شرير، لغز سام روسو (القضية 2) – كتب إيو (في جميع أنحاء العالم) ISBN 978-1937819040 [22]
- 2013 – الفتاة في الغرفة المجاورة، لغز سام روسو (القضية 3) – كتب إيو (في جميع أنحاء العالم) ISBN 978-1937819057 [22]
- 2013 – Walks Away Woman – Eio Books (عالميًا) ISBN 978-1937819903 [22]
- 2014 - آخر كاتب عظيم في مجال الخيال العلمي - فتاة الشاطئ الشمالي/فضيحة على الرمال (كاتب مساهم) Stark House Press ISBN 978-1933586557 [27]
- 2015 - Dead on the Rocks (Case 4) - Eio Books (عالميًا) ISBN 978-1937819125 [22]
- 2018 - The Illustrated Vivian Stanshall, a Fairytale of Grimm Art - Eio Books (في جميع أنحاء العالم) ISBN 978-0975925584 [22]
أفلام
- 1965 – Once a Thief ، ممثلة [ بحاجة لمصدر ]
- 1978 – السير هنري في رولينسون إند ، شركة أفلام كاريزما، كاتب سيناريو [ بحاجة لمصدر ]
- 2007 – المجدلية السرية (تم اختيارها في عام 2014) [16]
- 2010 – Stinkfoot، أوبرا كوميدية ، كاتب مسرحي (تم إعدادها قبل الإنتاج في عام 2012)
- 2017 - تم اختيار فيلم Chasing Women من قبل شركة Faraway Films التي يقع مقرها في أستراليا ولوس أنجلوس
- 2018 - كما تم اختيار أفلام China Blues و Walks Away Woman و Houdini Heart من قبل شركة Faraway Films
مسرح
- ستينك فوت، أوبرا كوميدية ، تم عرضها في بريستول، إنجلترا ولندن، إنجلترا، (تم إحياؤها في نسخة حفل موسيقي في عام 2010)
مراجع
- ^ "أسرار سام روسو". Eiobooks.com . تم الاسترجاع في 2013-08-02 .
- ^ "Walks Away Woman". Eiobooks.com . تم الاسترجاع في 2013-12-07 .
- ^ من "The Illustrated Vivian Stanshall". www.theillustratedvivianstanshall.com .
- ^ "كي لونجفيلو"، ذا بريستوليان ، مايو 1988
- ^ abcdef "مقابلة مع كي لونجفيلو"، ديسكفري، راديو تو (إنجلترا)، بدون تاريخ 1990
- ^ "مقابلة مع كي لونجفيلو"، برنامج Woman's Hour ، برنامج إذاعي باللغة الإنجليزية، 1993
- ^ "" تم ملاحظة الوفاة: زيكيال ماركو، المعروف أيضًا باسم جون ترينيان. mysteryfile.com .
- ^ The Stanshalls on the Thames Archived June 4, 2013, at the Wayback Machine
- ^ أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية برنامجًا وثائقيًا حول هذه القضية، تم بثه في سبتمبر 1983 تحت عنوان The Bristol Showboat Saga .
- ^ "Ginger Geezer : Stinkfoot - مراجعات". gingergeezer.net .
- ^ "فيفيان ستانشال وكي لونجفيلو-ستانشال – ستينك فوت – إصدارات سي أورشين". www.sea-urchin.net .
- ^ Stacker, Stacker (28 سبتمبر 2022) [28 سبتمبر 2022]. "كتب تدور أحداثها في كاليفورنيا". FOX40 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2024-08-06 .
- ^ أول روايتين للونغفيلو
- ^ "تغيير اتجاه لونجفيلو". ibrattleboro.com .
- ^ التعرف على المعرفة محفوظ في 2 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين
- ^ "المخرجة نانسي سافوكا راعية بقر في الغرب المتوحش للسينما"، Toronto.com محفوظ في 17 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine
- ^ كي لونجفيلو، التدفق إلى الأسفل مثل الفضة (هيباتيا الإسكندرية) (9780975925591)، كتب إيو، 2009، أمازون
- ^ "مقابلة مع لونجفيلو"، قراءة بارنز أند نوبل، سان فرانسيسكو، نوفمبر 2008، بدون ناشر
- ^ حفل موسيقي لفرقة Stinkfoot على نهر Thekla محفوظ في 12 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine
- ^ لونجفيلو، كي (25 أبريل 2011). قلب هوديني . كتب إيو. رقم ISBN 978-0975925515.
- ^ "مدونة رابطة كتاب الرعب |". Horror.org . تم الاسترجاع في 2013-08-02 .
- ^ abcdefgh "Eio Books". Eio Books. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع 2013-08-02 .
- ^ "China Blues". Eio Books. 15 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013.
- ^ "أسرار سام روسو". eiobooks.com .
- ^ ثالث سام روسو محفوظ في 8 أكتوبر 2013، على archive.today
- ^ "امرأة تبتعد". www.eiobooks.com .
- ^ "ستارك هاوس برس". starkhousepress.com .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لكي لونجفيلو
