كيلجو
كيلجو ( بالفنلندية: [ ˈkilju ] ) هو مشروب كحولي منزلي الصنع، يشبه الميد ، يُحضّر من مصدر للكربوهيدرات (مثل قصب السكر أو العسل)، والخميرة ، والماء، مما يجعله ميسور التكلفة ورخيص الإنتاج. تعتمد نسبة الكحول فيه على نوع الخميرة المستخدمة، ولأنه لا يحتوي على مُحليّات، فهو جاف تمامًا . يمكن تقطير المنتج الخام منه لإنتاج مشروب مونشاين . عادةً ما يُصفّى الكيلجو المُعدّ للاستهلاك المباشر ويُثبّت لتجنب عيوب النبيذ . لونه أصفر فاتح ، وليس له طعم مميز سوى طعم الإيثانول . يمكن استخدامه كقاعدة إيثانول لخلط المشروبات .
الجوانب الثقافية
يرتبط كيلجو عادةً بثقافة البانك الفرعية. [ 1 ]
يُعدّ مشروب كيلجو جزءًا راسخًا من ثقافة الكحول والثقافة المضادة في فنلندا، كما يتضح حتى من فيديو قديم لإحدى كليات الهندسة الرائدة حول كيفية صنعه واستخدامه. "يتم توليد أربعة آلاف لتر من الغازات. تُوجّه هذه الغازات لإسعاد الجيران." يميل هذا المشروب إلى استحضار هذا النوع من الفكاهة السوداء ، من النوع الجافّ .
إنتاج

تشبه هذه العملية عملية تخمير النبيذ المنزلي . إذا تمت ببطء، فإنها تتطلب نظافة فائقة وتصفية دقيقة للمنتج. أما إذا تمت بسرعة، فتتوفر خمائر مجففة متخصصة بكميات كافية لتسريع عملية التخمير قبل دخول البكتيريا، وذلك في غضون ثلاثة أيام تقريبًا. تُسمى هذه الخميرة في اللغة الفنلندية " بيكاهيفا " (وتعني حرفيًا "الخميرة السريعة")، وتُباع في عبوات جافة تزن حوالي 100 غرام (3.5 أونصة ) ، على عكس عبوة الخميرة الحية القياسية التي تزن 50 غرامًا ( 1.75 أونصة ) من الخميرة الرطبة .
يُعدّ الكيلجو المُحضّر بشكل صحيح سائلاً صافياً عديم اللون أو مائلاً للبياض، ولا طعم له سوى طعم الإيثانول . ويمكن إنتاجه عن طريق الترسيب الطبيعي للخميرة مع مرور الوقت، ولكن في الوقت الحاضر تُستخدم عوامل تصفية مختلفة لتسريع العملية أيضاً.
غالبًا ما يُنتج مشروب كيلجو بطريقة غير صحيحة من قِبل هواة التخمير المنزلي، الذين يسمحون للملوثات بتعطيل عملية التخمير، أو لا يقومون بترشيح السائل أو نقله بشكل كافٍ ، أو لا يستخدمون عامل ترويق . تؤدي هذه الأخطاء الأخيرة إلى تعليق الخميرة، مما يجعل المزيج عكرًا بدلًا من أن يكون صافيًا. الخميرة غير ضارة، ولكنها قد تُسبب طعمًا غير مستساغ واضطرابات معوية. من الأخطاء الشائعة أيضًا ترك ثاني أكسيد الكربون الناتج عن التخمير في المحلول المعلق، مما يوفر للخميرة مواقع للتكوين، ويُبقي الخميرة معلقة في المحلول. تتطلب التقنية الصحيحة تهوية المنتج خلال الأيام القليلة الأولى من التخمير عن طريق تقليب العصير. كما تُستخدم عوامل الترويق، مثل السيليكا الدقيقة أو عوامل بروتينية أو كربوهيدراتية شبه قطبية مختلفة، لفصل الخميرة عن المحلول المعلق.
مع ذلك، بمجرد إنتاج الكحول، يجب توخي الحذر لتجنب الأكسدة. إذا كانت الخميرة لا تزال نشطة (أي أن الكثافة القياسية لا تزال تنخفض يومًا بعد يوم) وكان تركيز الكحول منخفضًا، فإن التقليب اللطيف سيُزيل ثاني أكسيد الكربون المحتبس ويسمح للأكسجين باستبداله. يُفضل هذا في المراحل المبكرة من التخمير لأن الخميرة تحتاج إلى الأكسجين للبقاء. أما إذا كانت الخميرة نشطة وكان تركيز الكحول مرتفعًا، فيُسمح بالتقليب لفترة وجيزة ولكنه محفوف بالمخاطر. يُعد السماح للغازات بالانتقال عبر صمام تهوية تدريجيًا أكثر أمانًا، ولكنه يستغرق وقتًا أطول. إذا كانت الخميرة خاملة (أي أن الكثافة القياسية تظل ثابتة لمدة 7 أيام بعد آخر قراءة)، فيجب إزالة الغازات فقط من خلال صمام تهوية. يُوصى في هذه المرحلة بنقل المشروب باستخدام أنبوب شفط إلى وعاء آخر. [ 4 ]
مكونات
إحدى الطرق السهلة لإنتاج الماء المخمر هي الحصول على مجموعات الخميرة السريعة (تحتوي على سلالة خميرة Saccharomyces cerevisiae والإنزيمات والفيتامينات والمعادن) التي توضح على العبوة كمية السكر الأبيض وماء الصنبور اللازمة.
- شراب السكر المقلوب
- ماء
- السكريات في النبيذ : السكر الأبيض (أو السكروز المتبلور) رخيص ومتوفر بكثرة. كما يُنصح بتجنب السكريات المكررة جزئيًا، مثل السكر البني ، لأن دبس السكر مكون رئيسي في السكر البني التجاري الفاخر ، ويُستخدم دبس السكر (على سبيل المثال) لإضفاء نكهة مميزة على الروم. يُعد استخدام السكر العادي أفضل من استخدام الفاكهة الكاملة، لأن الميثانول غير المرغوب فيه يُعدّ من المكونات الشائعة في المشروبات الروحية المصنوعة من الفاكهة . [ 5 ]
- الخميرة في صناعة النبيذ : تُعدّ خميرة Saccharomyces cerevisiae أكثر أنواع الخميرة شيوعًا في صناعة النبيذ . وتتميز هذه الخميرة بقدرتها الفائقة على إنتاج الإيثانول. [ 6 ] وتعتمد الخميرة على بعض العناصر الغذائية (التي غالبًا ما تُضاف إلى أكياس الخميرة) لإنتاج أكبر قدر ممكن من الإيثانول؛ وأهمها ما يلي:
- إنزيم الإنفرتاز هو إنزيم يكسر الرابطة الجليكوسيدية بين جزيئات الجلوكوز والفركتوز في السكروز. وهذا يساعد الخميرة على استقلاب السكريات بشكل أسرع.
- يزيد الثيامين من مقاومة خميرة Saccharomyces cerevisiae للإجهاد التأكسدي والتناضحي والحراري. [ 7 ]
- النيتروجين القابل للاستيعاب من قبل الخميرة (YAN) هو مزيج من النيتروجين الأميني الحر (FAN) والأمونيا (NH₃ ) وأيونات الأمونيوم (NH₄⁺ ) المتاحة لخميرة النبيذ Saccharomyces cerevisiae لاستخدامها أثناء التخمير . وباستثناء السكريات الموجودة في النبيذ ، يُعد النيتروجين أهم العناصر الغذائية اللازمة لإتمام عملية تخمير ناجحة لا تنتهي قبل الوصول إلى نقطة الجفاف المطلوبة ، أو ظهور روائح كريهة وعيوب أخرى في النبيذ .
شراب السكر المقلوب
يُحضّر شراب السكر المقلوب للماء المخمر عادةً منزلياً عن طريق إذابة السكر تماماً في ماء الصنبور البارد . تحتاج الخميرة إلى ماء غني بالأكسجين لا تتجاوز درجة حرارته 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) .
تتمثل إحدى الطرق اليدوية الشائعة لإذابة السكر المكرر في مزجه بالماء في وعاء نصف ممتلئ، ثم إغلاقه ورجه. ومع ذلك، يمكن استخدام الخلاط الكهربائي لإذابة السكر تلقائيًا، على دفعات، إذا لزم الأمر.
خميرة
تُضاف الخميرة ومغذياتها إلى الشراب. يستهلك غرام واحد من الخميرة النقية حوالي 0.2 غرام من السكر.
عادةً ما تموت الخمائر عندما يصل مستوى الكحول إلى حوالي 15% بسبب سمية الكحول على وظائف خلايا الخميرة، بينما تتولى أنواع الخميرة الأخرى الأكثر تحملاً للكحول زمام الأمور. بالإضافة إلى خميرة الخباز (Saccharomyces cerevisiae) ، تُعد خميرة بايانوس (Saccharomyces bayanus) نوعًا من الخميرة التي يمكنها تحمل مستويات كحول تتراوح بين 17 و20%. [ 8 ]
قياس الكحول

- لصنع شراب الكيلجو الخام، يجب أن يكون وزن العصير صفراً: يجب أن يشير مؤشر التخمير إلى أقل من فقاعة واحدة في الدقيقة. ثم يُقاس مخزون السكر باستخدام مقياس انكسار/رطوبة وزن العصير. إذا تبقى سكر، يُضاف المزيد من الخميرة لاستهلاكه، وتُكرر عملية القياس هذه. المحلول الذي يحتوي على السكر ليس ماءً مُخمراً، بل شراب مُخمر.
- توضيح : يتم تصفية المحلول، عادةً باستخدام عامل تصفية مثل البنتونيت .
- نسبة الكحول بالحجم : فقط عندما يكون وزن العصير صفراً، وبعد تصفية المحلول، يُظهر مقياس كثافة الكحول ، أو مقياس الانكسار من نوع الإيثانول، نسبة الكحول بدقة. أما وجود كمية متبقية من السكر فيعطي قراءات خاطئة.
تعديل نسبة الكحول
بما أن الماء المخمر لا يحتوي على أي نكهات، يمكن إضافة الماء لتقليل نسبة الكحول إذا رغبت في ذلك.
المعالجة اللاحقة
يحتوي الماء المخمر على نسبة كحول مماثلة للنبيذ حيث يتم تخمير كلا المشروبين على الخميرة، إلا أن الماء المخمر يختلف عن النبيذ والمشروبات المخمرة الأخرى في أنه لا يحتوي على عصير فواكه أو سكر متبقٍ بعد التصنيع.
يمكن إنتاج مشروب كيلجو عن طريق تخمير السكر والخميرة والماء، لكنه كان غير قانوني في فنلندا قبل مارس 2018؛ [ 9 ] ولذلك، استُخدمت الحبوب أو البطاطس أو الفواكه [ 10 ] أو التوت أثناء التخمير لتجنب المشاكل القانونية ولإضفاء نكهة على المشروب. ويُعد البرتقال والليمون خيارًا شائعًا لهذا الغرض.
غير مقطر
توابل
غالباً ما يحتوي الكيلجو على إضافات مثل الحمضيات والتفاح وعصائر التوت أو النكهات الاصطناعية. على سبيل المثال، لا يشترط أن يكون الكيلجو المنكه بالفواكه حلواً طالما أن الخميرة تستهلك كل السكر.
يحتوي مشروب كيلجو (بنسبة كحول تتراوح بين 15 و17%) على ماء أكثر بمقدار 2.4 إلى 2.7 مرة من الكحول المقطر بنسبة 40%. ونظرًا لاحتواء كيلجو على ما يقارب 85% من الماء، يمكن مزجه مع مركزات مثل مُحضّرات المشروبات ، أو شراب الفاكهة، أو مركز عصير الفاكهة المركز.
المشروبات الغازية (ألكوبوب)
أو بدلاً من ذلك، يمكن صنعه كمشروب غازي بطريقتين.
يُقدّم مشروب كيلجو قبل اكتمال عملية التخمير . يتميز هذا المشروب بمحتواه العالي من السكر وثاني أكسيد الكربون ، وقلة الكحول فيه أو انعدامه، مما يجعله أشبه بمشروب غازي بنكهة الليمون. وهو مشروب تقليدي لدى الكثيرين. كما أن سهولة تحضيره تجعله في متناول من هم دون السن القانونية . قارن ذلك بمشروب سيما ، الذي يُنكّه عادةً بالليمون وسكر القصب غير المكرر، ليُصبح أشبه بجعة خفيفة أو مشروب ميد خفيف .
لتحضير مشروب الكحول المنزلي (عادةً بنسبة 3-7%)، يُضاف الماء إلى مشروب الكيلجو بعد اكتمال عملية التخمير لتخفيف نسبة الكحول. ثم يُضاف إليه شراب المشروبات الغازية (الذي يُخفض نسبة الكحول بنسبة 10% تقريبًا) ويُكربن المحلول. ويمكن تحضيره كمشروب غازي وتقديمه قبل اكتمال عملية التخمير. يتميز الماء المخمر بهذه الطريقة بمحتواه العالي من السكر وثاني أكسيد الكربون ، ولا يحتاج إلى تخفيف بالماء لاحتوائه على نسبة قليلة جدًا من الكحول أو انعدامه، وذلك حسب مدة التخمير، وهو مشابه لمشروب الليمون الغازي الحلو.
التقطير (المشروب الكحولي غير المرخص)

يمكن تحويل مشروب كيلجو إلى مشروب كحولي غير مرخص عن طريق التقطير لإنتاج الفودكا أو الكحول المكرر، ولكنه غير قانوني في معظم البلدان . ويختلف عن الروم لأنه يُصنع عادةً من دبس السكر، وهو منتج ثانوي لعملية تكرير السكر، أو من عصير قصب السكر الطازج الذي يتميز بنكهة خاصة به.
مشروب مونشاين حسب البلد ، وغالبًا ما يتم تقطيره من الماء المخمر:
- كوبا: غوالفارينا
- فنلندا: بونتيكا
- لاتفيا: كاندزا
- نيكاراغوا: كوسا
- بولندا: بيمبر
- روسيا: ساموغون
- السعودية: عراق
- السويد: هيمبرانت (HB)
الشرعية
صناعة النبيذ قانونية في معظم البلدان. ومع ذلك، يتم تخمير مشروب "كيلجو" من الكربوهيدرات النقية مثل السكر الأبيض (مستخلص نباتي) بدلاً من العنب.
فنلندا
أقر قانون المشروبات الكحولية الفنلندي الصادر في 1 مارس 2018 إنتاج المياه المخمرة والنبيذ من الفواكه والتوت ومصادر الكربوهيدرات الأخرى، دون التظاهر بصنع نبيذ حقيقي. [ 11 ]
السويد
في السويد، يُسمح بإنتاجه إذا لم يتم تقطير المنتج النهائي. [ 12 ]
استهلاك
غالباً ما يتم خلط الكيلجو مع العصير أو بعض المشروبات الأخرى لإخفاء النكهات، والتي يمكن أن يكون هناك العديد منها.
بالمقارنة مع النبيذ، يُشبه كيلجو إلى حد كبير نبيذ بوجوليه نوفو ، الذي يُشرب بعد أسابيع قليلة من التخمير. مع ذلك، فإن كيلجو المُعدّ جيدًا لا يتحول بسهولة إلى خل، لافتقاره إلى العناصر الغذائية اللازمة لمزيد من التخمير. يُمكن شرب كيلجو لسنوات بعد صنعه إذا تم تخزينه بشكل صحيح. في الواقع، كنبيذ أبيض، يُمكن تخزينه جيدًا لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات، خاصةً عند صنعه من سكر القصب غير النقي، بما في ذلك دبس السكر ( فاريينيسوكري )، أو إذا تم تخميره جزئيًا من الشعير المُخمّر والقفزات، كجعة قوية جدًا.
الإفراط في شرب الكحول
يُعتبر مشروب كيلجو مشروبًا منخفض الجودة يُستهلك في المقام الأول لمحتواه العالي من الكحول، ويرتبط بشكل أساسي بالإفراط في الشرب . [ 1 ] ونظرًا لانخفاض سعره، واحتمالية وجود عيوب فيه (عندما لا يكون صافيًا بما فيه الكفاية)، وسهولة إنتاجه، فإن كيلجو يُشرب في الغالب من قبل ذوي الدخل المحدود.
تاريخ
مع ازدياد شعبية التخمير المنزلي خلال الكساد الاقتصادي الذي أعقب الأزمة المصرفية الفنلندية في أوائل التسعينيات، طُرحت في الأسواق سلالات خميرة تُعرف باسم "خميرة توربو" (turbohiiva، pikahiiva). تُمكّن هذه السلالات من التخمير السريع جدًا حتى الوصول إلى قوة التخمير الكاملة، وفي بعض الحالات في غضون ثلاثة أيام فقط (مقارنةً بأسابيع عديدة تتطلبها سلالات خميرة النبيذ التقليدية). وبطبيعة الحال، لا يسمح هذا الوقت القصير للخميرة بالتحول إلى رواسب . وقد عزز طرح خميرة توربو نظرة العامة إلى مشروب "كيلجو" كطريقة سهلة للحصول على كحول رخيص.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 بيستلي، روس؛ داينز، مايك؛ غرايمز، مات؛ غيرا، باولا (19 نوفمبر 2021). هويات البانك، يوتوبيا البانك: البانك العالمي والإعلام . إنتلكت، المحدودة. ISBN 9781789384123لم تكن الشاحنة مزودة بمقاعد مناسبة ،
لذا كانوا جميعًا يجلسون على دلاء من مشروب كيلجو، بل كان هناك عدد من دلاء كيلجو يفوق عدد المعدات الموسيقية، وبالطبع كانت هذه تجربتنا الأولى مع كيلجو. [...] بالطبع، كانت هناك سيدة ثملة تمامًا - بالنسبة لي، كان الأمر صادمًا، قلت لنفسي: "يا إلهي، الجميع هنا مجانين حقًا، ليس فقط البانكس، الجميع مجانين، الجميع."
- ^ "HS: Perinteikäs helsinkiläinen pubi alkoi myydä kiljua، jonka valmistuksessa luotetaan savolaisten ammattitaitoon" . Savonsanomat.fi . 11 مارس 2022.
- ^ "Kalliolainen baari otti laillista kiljua myyntiin، Mutta mihin hetkeen kilju sopii؟ Kiljuharrastaja kertoo" . Areena.yle.fi .
- ↑ "كيلجو - نبيذ السكر الفنلندي - نبيذ رخيص للغاية في المنزل" . 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 - عبر يوتيوب .
- ↑ بلومنتال، ب؛ ستيجر، م.س؛ إينفالت، د؛ ريكي-زاب، ج؛ كوينتانيلا بيلوتشي، أ؛ سومرفيلد، ك؛ شوارتز، س؛ لاخينماير، د.و (28 أبريل 2021). "الحد من استخدام الميثانول أثناء تصنيع المشروبات الروحية الفاكهية مع مراعاة خاصة للمشروبات الروحية الجديدة المصنوعة من كرز القهوة" . مجلة Molecules (بازل، سويسرا) . 26 (9): 2585. doi : 10.3390/molecules26092585 . PMC 8125215. PMID 33925245 .
- ↑ ما، م؛ ليو، ز. ل. (يوليو 2010). "آليات تحمل الإيثانول في خميرة Saccharomyces cerevisiae". علم الأحياء الدقيقة التطبيقي والتكنولوجيا الحيوية . 87 (3): 829-45 . doi : 10.1007/s00253-010-2594-3 . PMID 20464391. S2CID 8401080 .
- ↑ وولاك، ن؛ كوالسكا، إ؛ كوزيك، أ؛ رابالا-كوزيك، م (ديسمبر 2014). "يزيد الثيامين من مقاومة خميرة الخباز Saccharomyces cerevisiae للإجهاد التأكسدي والتناضحي والحراري، من خلال آليات مستقلة جزئيًا عن الإنزيمات المرتبطة بثنائي فوسفات الثيامين" . مجلة أبحاث الخميرة FEMS . 14 (8): 1249-1262 . doi : 10.1111/1567-1364.12218 . PMID 25331172 .
- ↑ ب. زويكلين، ك. فوجيلسانغ، ب. غامب، ف. نوري ، تحليل وإنتاج النبيذ ، الصفحات 281-290، دار نشر كلوير الأكاديمية، نيويورك (1999)، رقم ISBN 0834217015
- ↑ "Kiljun valmistaminen lailliseksi Suomessa - "Kilju oli erottautumista kylän junteista, amisviiksisistä idiooteista"" . Yle.fi . 8 فبراير 2018.
- ↑ فاكتا (موسوعة) الجزء 8، الصفحة 420، باللغة الفنلندية
- ↑
- ^ "Alkohollag (2010:1622) Svensk författningssamling 2010:2010:1622 tom SFS 2020:876 - Riksdagen" . Riksdagen.se (باللغة السويدية).
روابط خارجية
- المشروبات الكحولية
- الإيثانول
- التخمير
- المشروبات المخمرة
- المشروبات الكحولية الفنلندية
- لغو
- المشروبات الكحولية المصنوعة من السكر
