ماري الثانية

ماري الثانية ( 30 أبريل 1662 - 28 ديسمبر 1694) كانت ملكة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا مع زوجها الملك ويليام الثالث والثاني ، من عام 1689 حتى وفاتها عام 1694. كما كانت أميرة أورانج بعد زواجها في 4 نوفمبر 1677. ويُعرف عهدها المشترك مع ويليام على بريطانيا باسم عهد ويليام وماري .

وُلدت ماري في عهد عمها الملك تشارلز الثاني . كانت الابنة الكبرى لجيمس، دوق يورك (الذي أصبح لاحقًا جيمس الثاني ملك إنجلترا )، وزوجته الأولى آن هايد . نشأت ماري وشقيقتها آن على المذهب الأنجليكاني بناءً على طلب تشارلز الثاني، على الرغم من اعتناق والديهما الكاثوليكية . لم يكن لتشارلز أبناء شرعيون، مما جعل ماري الثانية في ترتيب ولاية العرش . في سن الخامسة عشرة، تزوجت من ابن عمها ويليام أوف أورانج، وهو بروتستانتي . توفي تشارلز عام 1685، وتولى جيمس العرش، مما جعل ماري الوريثة المفترضة . أدت محاولات جيمس للحكم بمراسيم ، وولادة ابنه من زواجه الثاني، جيمس فرانسيس إدوارد (الذي عُرف لاحقًا باسم "المدعي القديم")، إلى خلعه في الثورة المجيدة عام 1688، واعتماد وثيقة الحقوق الإنجليزية .

أصبح ويليام وماري ملكًا وملكة . كانت ماري تُذعن لزوجها في أغلب الأحيان عندما كان في إنجلترا. إلا أنها كانت تتصرف بمفردها عندما كان ويليام منخرطًا في حملات عسكرية في الخارج، مُثبتةً بذلك أنها حاكمة قوية وحازمة وفعّالة. أدى موت ماري المبكر بمرض الجدري عام 1694 عن عمر يناهز 32 عامًا إلى بقاء ويليام حاكمًا وحيدًا حتى وفاته عام 1702، حين خلفته شقيقتها آن.

وُلدت ماري في 30 أبريل 1662 في قصر سانت جيمس بلندن، وهي الابنة الكبرى لجيمس، دوق يورك ( الملك جيمس الثاني والسابع لاحقًا )، وزوجته الأولى آن هايد . كان عم ماري هو تشارلز الثاني ، الذي حكم ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الثلاث؛ أما جدها لأمها، إدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول ، فقد شغل منصب كبير مستشاري تشارلز لفترة طويلة. عُمّدت ماري على المذهب الأنجليكاني في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس، وسُمّيت تيمنًا بسلفها ماري، ملكة اسكتلندا . وكان من بين عرابيها ابن عم والدها، الأمير روبرت من نهر الراين . ^{[ 1 ]} على الرغم من أن والدتها أنجبت ثمانية أطفال، إلا أن جميعهم توفوا في سن مبكرة باستثناء ماري وشقيقتها الصغرى آن ، ولم يكن لتشارلز الثاني أبناء شرعيون. ونتيجة لذلك، كانت ماري، طوال معظم طفولتها، الثانية في ترتيب ولاية العرش بعد والدها. ^{[ 2 ]}

اعتنق دوق يورك الكاثوليكية الرومانية عام 1668 أو 1669، والدوقة قبل ذلك بنحو ثماني سنوات، لكن ماري وآن نشأتا على المذهب الأنجليكاني، امتثالاً لأمر الملك تشارلز الثاني. ^{[ 3 ]} نُقلتا إلى مقر إقامتهما الخاص في قصر ريتشموند ، حيث تولت مربيتهما الليدي فرانسيس فيلييرز رعايتهما ، مع زيارات متقطعة فقط لوالديهما في سانت جيمس أو جدهما اللورد كلارندون في تويكنهام . ^{[ 4 ]} اقتصر تعليم ماري، على يد معلمين خصوصيين، إلى حد كبير على الموسيقى والرقص والرسم والفرنسية والتعليم الديني. ^{[ 5 ]} توفيت والدتها عام 1671، وتزوج والدها مرة أخرى عام 1673، واتخذ من ماري من مودينا زوجة ثانية ، وهي كاثوليكية تكبر ماري بأربع سنوات فقط. ^{[ 6 ]}

منذ أن كانت في التاسعة من عمرها تقريبًا وحتى زواجها، كانت ماري تكتب رسائل عاطفية إلى فتاة أكبر منها سنًا، فرانسيس أبسلي ، ابنة السير ألين أبسلي ، أحد رجال البلاط . كانت ماري توقع باسم "ماري كلورين"، بينما كانت أبسلي تُعرف باسم "أوريليا". مع مرور الوقت، شعرت فرانسيس أبسلي بعدم الارتياح تجاه هذه المراسلات، ^{[ 7 ]} فأصبحت ترد عليها بأسلوب أكثر رسمية.

في الخامسة عشرة من عمرها، خُطبت ماري لابن عمها، حاكم هولندا البروتستانتي ، ويليام الثالث من أورانج . كان ويليام ابن ماري، شقيقة تشارلز الثاني الراحلة، الأميرة الملكية ، وبالتالي رابعًا في ترتيب ولاية العرش بعد جيمس وماري وآن. ^{[ 8 ]} في البداية، عارض تشارلز التحالف مع الحاكم الهولندي، إذ كان يُفضّل أن تتزوج ماري من ولي عهد فرنسا، الدوفين لويس ، ما يُؤدي إلى تحالف ممالكه مع فرنسا الكاثوليكية وتعزيز فرص وجود خليفة كاثوليكي في بريطانيا. لكن لاحقًا، وتحت ضغط من البرلمان، وبعد أن أصبح التحالف مع فرنسا الكاثوليكية غير مُجدٍ سياسيًا، وافق على الزواج المُقترح. ^{[ 9 ]} وافق دوق يورك على الزواج، بعد ضغط من رئيس الوزراء اللورد دانبي والملك، اللذين افترضا خطأً أن ذلك سيُحسّن شعبية جيمس بين البروتستانت. ^{[ 10 ]} عندما أخبر جيمس ماري أنها ستتزوج ابن عمها، "بكت طوال ذلك اليوم واليوم التالي". ^{[ 11 ]}

تزوج ويليام وماري، التي كانت تذرف الدموع، في قصر سانت جيمس على يد الأسقف هنري كومبتون في 4 نوفمبر 1677. ^{[ 12 ]} وحضر مراسم الزفاف، التي أُقيمت لإعلان الزواج رسميًا، أفراد العائلة المالكة، وقام عمها الملك بنفسه بسحب ستائر السرير . ^{[ 13 ]} ورافقت ماري زوجها في رحلة بحرية عاصفة إلى هولندا في وقت لاحق من ذلك الشهر، بعد تأخير دام أسبوعين بسبب سوء الأحوال الجوية. ^{[ 14 ]} ونظرًا لتعذر الوصول إلى روتردام بسبب الجليد، اضطر الزوجان إلى النزول في قرية تير هايد الصغيرة ، والسير عبر الريف المتجمد حتى استقلا عربات نقلتهما إلى هويس هونسيلارسديك . ^{[ 15 ]} وفي 14 ديسمبر، دخلا لاهاي رسميًا في موكب مهيب. ^{[ 16 ]}

بفضل شخصيتها المرحة والودودة، حظيت ماري بشعبية واسعة بين الهولنديين، وكان زواجها من أمير بروتستانتي رائجًا في بريطانيا. ^{[ 17 ]} كانت ماري مخلصة لزوجها، لكنه كان كثيرًا ما يغيب في حملات عسكرية، مما جعل عائلتها تظن أنه بارد المشاعر ومهمل. ^{[ 18 ]} بعد أشهر قليلة من الزواج، حملت ماري؛ إلا أنها تعرضت للإجهاض أثناء زيارة لزوجها في مدينة بريدا المحصنة، مما قد يكون أثر سلبًا على قدرتها على الإنجاب بشكل دائم. ^{[ 19 ]} وتعرضت لنوبات مرضية أخرى، يُحتمل أنها كانت أيضًا حالات إجهاض، في منتصف عام 1678، وأوائل عام 1679، وأوائل عام 1680. ^{[ 20 ]} وكان عدم إنجابها أكبر مصدر لتعاستها في حياتها. ^{[ 21 ]}

ابتداءً من مايو 1684، أقام جيمس سكوت، دوق مونموث، الابن غير الشرعي لتشارلز الثاني ، في هولندا، حيث استضافه ويليام وماري. كان يُنظر إلى مونموث كمنافس لدوق يورك، ووريث بروتستانتي محتمل قد يحل محل الدوق في ترتيب ولاية العرش. إلا أن ويليام لم يعتبره بديلاً مناسباً، وافترض، عن حق، أن مونموث لا يحظى بالدعم الكافي. ^{[ 22 ]}

رغم أن علاقتهما بدأت متوترة بعض الشيء، إلا أنهما أصبحا مقربين للغاية ويثقان ببعضهما البعض خلال زواجهما. ^{[ ب ]} كما ساهم حماسهما المشترك للبروتستانتية في توطيد علاقتهما. ^{[ 24 ]}

بعد وفاة تشارلز الثاني دون وريث شرعي في فبراير 1685، أصبح دوق يورك ملكًا باسم جيمس الثاني في إنجلترا وأيرلندا، وجيمس السابع في اسكتلندا. كانت ماري تلعب الورق عندما أخبرها زوجها بتولي والدها العرش، مع علمه بأنها الوريثة المفترضة . ^{[ 25 ]}

عندما جمع دوق مونموث، الابن غير الشرعي لتشارلز، قوة غزو في أمستردام، وأبحر إلى بريطانيا ، أبلغ ويليام جيمس برحيل الدوق، وأمر الأفواج الإنجليزية في البلدان المنخفضة بالعودة إلى بريطانيا. ^{[ 26 ]} ولحسن حظ ويليام، هُزم مونموث وأُسر وأُعدم، لكنه وماري شعرا بالاستياء من تصرفات جيمس اللاحقة. ^{[ 27 ]}

كان لجيمس سياسة دينية مثيرة للجدل؛ إذ لم يلقَ مسعاه لمنح حرية الدين لغير الأنجليكانيين بتعليق قوانين البرلمان بمرسوم ملكي استحسانًا. ^{[ 28 ]} اعتبرت ماري هذا الإجراء غير قانوني، وأعرب قسيسها عن هذا الرأي في رسالة إلى رئيس أساقفة كانتربري ، ويليام سانكروفت ، نيابةً عنها. ^{[ 29 ]} ازداد استياؤها عندما رفض جيمس تقديم المساعدة عندما غزا ملك فرنسا الكاثوليكي، لويس الرابع عشر ، مدينة أورانج واضطهد اللاجئين الهوغونوتيين هناك. في محاولة للإضرار بويليام، شجع جيمس موظفي ابنته على إخبارها بأن ويليام على علاقة غرامية مع إليزابيث فيلييرز ، ابنة مربيتها في طفولتها، فرانسيس فيلييرز. بناءً على هذه المعلومة، انتظرت ماري خارج غرفة فيلييرز وفاجأت زوجها وهو يغادرها في وقت متأخر من الليل. أنكر ويليام الزنا، ويبدو أن ماري صدقته وسامحته. ^{[ 30 ]} ربما لم يكن لقاء فيلييرز وويليام كعشيقين، بل لتبادل المعلومات الاستخباراتية الدبلوماسية. ^{[ 31 ]} تم تسريح موظفي ماري وإعادتهم إلى بريطانيا. ^{[ 32 ]}

كان السياسيون والنبلاء البروتستانت الساخطون على اتصال بزوج ماري منذ عام 1686. ^{[ 33 ]} بعد أن اتخذ جيمس خطوة إجبار رجال الدين الأنجليكان على قراءة إعلان التسامح - وهو الإعلان الذي يمنح الحرية الدينية للكاثوليك والمعارضين - من كنائسهم في مايو 1688، تراجعت شعبيته بشكل أكبر. ^{[ 28 ]} ازداد القلق بين البروتستانت عندما أنجبت زوجته، ماري من مودينا ، ابنًا - جيمس فرانسيس إدوارد - في يونيو 1688، لأن الابن، على عكس ماري وآن، سيُربى كاثوليكيًا. اتهم البعض أن الصبي كان مزيفًا ، حيث تم تهريبه سرًا إلى غرفة الملكة في وعاء تدفئة سرير كبديل لطفلها الميت. ^{[ 34 ]} اعتقد آخرون أن الأب كان شخصًا آخر غير جيمس. ^{[ ج ]} سعيًا للحصول على معلومات، أرسلت ماري قائمة أسئلة محددة إلى أختها، آن، بشأن ظروف الولادة. بدا رد آن، واستمرار القيل والقال، وكأنه يؤكد شكوك ماري بأن الطفل ليس شقيقها البيولوجي، وأن والدها كان يتآمر لضمان خلافة كاثوليكية. ^{[ 36 ]}

في 30 يونيو، دعا سبعة من النبلاء الإنجليز البارزين، الذين عُرفوا لاحقًا باسم "السبعة الخالدون"، ويليام سرًا -الذي كان حينها في الجمهورية الهولندية مع ماري- للقدوم إلى إنجلترا بجيش لعزل جيمس. ^{[ 37 ]} ربما كان ويليام يشعر بالغيرة من مكانة زوجته كوريثة للتاج الإنجليزي، ولكن وفقًا لجيلبرت بورنيت ، أقنعت ماري زوجها بأنها لا تهتم بالسلطة السياسية، وأخبرته أنها "لن تكون أكثر من زوجته، وأنها ستفعل كل ما في وسعها لتجعله ملكًا مدى الحياة". ^{[ 38 ]} وأكدت له أنها ستطيع زوجها دائمًا كما وعدت في عهود زواجها. ^{[ 39 ]}

وافق ويليام على الغزو وأصدر إعلانًا أشار فيه إلى ابن جيمس المولود حديثًا بصفته "أمير ويلز المُدّعى". كما قدّم قائمة بمظالم الشعب الإنجليزي، وذكر أن حملته المقترحة تهدف فقط إلى "عقد برلمان حر وشرعي". ^{[ 40 ]} بعد أن أجبرته العواصف في أكتوبر على التراجع، نزل ويليام والجيش الهولندي أخيرًا في إنجلترا في 5 نوفمبر 1688، دون ماري التي بقيت في هولندا. ^{[ 41 ]} انضم الجيش والبحرية الإنجليزيان الساخطان إلى ويليام، ^{[ 42 ]} وفي 11 ديسمبر، حاول الملك جيمس المهزوم الفرار، لكن تم اعتراض طريقه. ونجحت محاولة فرار ثانية في 23 ديسمبر؛ سمح ويليام عمدًا لجيمس بالفرار إلى فرنسا، حيث عاش في المنفى حتى وفاته. ^{[ 43 ]}

انزعجت ماري من الظروف المحيطة بعزل والدها، وشعرت بالحيرة بين قلقها عليه وواجبها تجاه زوجها، لكنها كانت مقتنعة بأن تصرفات زوجها، مهما كانت غير سارة، كانت ضرورية "لإنقاذ الكنيسة والدولة". ^{[ 44 ]} عندما سافرت ماري إلى إنجلترا بعد رأس السنة، كتبت عن "فرحتها الخفية" بالعودة إلى وطنها، "لكن سرعان ما تلاشت هذه الفرحة عند التفكير في مصائب والدي". ^{[ 45 ]} أمرها ويليام أن تبدو مبتهجة عند وصولهما المظفر إلى لندن. ونتيجة لذلك، تعرضت لانتقادات من سارة تشرشل، من بين آخرين، لظهورها بمظهر غير مبالٍ بمحنة والدها. ^{[ 46 ]}

في يناير 1689، انعقد برلمان إنجلترا بدعوة من أمير أورانج، ودارت نقاشات مستفيضة حول المسار الأمثل للتحرك. ^{[ 47 ]} رأى فريق بقيادة اللورد دانبي أن ماري يجب أن تكون الملكة الوحيدة، بصفتها الوريثة الشرعية، بينما أصرّ ويليام وأنصاره على أنه لا يجوز للزوج أن يخضع لزوجته. ^{[ 48 ]} كان ويليام يرغب في الحكم كملك، لا مجرد قرين للملكة. ^{[ 49 ]} أما ماري، فلم تكن ترغب في أن تكون ملكة حاكمة، إذ كانت تؤمن بضرورة خضوع المرأة لزوجها، و"لأن قلبي لا ينبض بالملكية، وميلي يدفعني إلى حياة هادئة ومنعزلة". ^{[ 50 ]}

في 13 فبراير 1689، أصدر البرلمان الإنجليزي إعلان الحقوق ، الذي اعتبر فيه أن جيمس، بمحاولته الفرار في 11 ديسمبر 1688، قد تنازل عن حكم المملكة، وأن العرش أصبح بذلك شاغرًا. ^{[ 51 ] [ 52 ]} لم يعرض البرلمان التاج على ابن جيمس، الذي كان سيصبح ولي العهد في الظروف العادية، بل على ويليام وماري كملكين مشتركين. والسابقة الوحيدة للملكية المشتركة تعود إلى القرن السادس عشر: عندما تزوجت الملكة ماري الأولى من فيليب ملك إسبانيا ، تم الاتفاق على أن يتخذ الأخير لقب الملك، ولكن فقط خلال حياة زوجته، ووُضعت قيود على سلطته. ومع ذلك، سيظل ويليام ملكًا حتى بعد وفاة زوجته، و"سيمارس أمير أورانج السلطة الملكية كاملةً وحصريًا باسم الأمير والأميرة خلال حياتهما معًا". ^{[ 51 ]} تم توسيع نطاق الإعلان لاحقًا ليشمل استبعاد ليس فقط جيمس وورثته (باستثناء آن) من العرش، بل جميع الكاثوليك، لأنه "ثبت بالتجربة أن حكم هذه المملكة البروتستانتية من قبل أمير كاثوليكي يتعارض مع أمنها ورفاهيتها". ^{[ 52 ]}

قام أسقف لندن ، هنري كومبتون (أحد "السبعة الخالدين")، بتتويج ويليام وماري معًا في دير وستمنستر في 11 أبريل 1689. عادةً ما يتولى رئيس أساقفة كانتربري مراسم التتويج، لكن رئيس الأساقفة آنذاك، ويليام سانكروفت ، على الرغم من كونه أنجليكانيًا ، رفض الاعتراف بصحة عزل جيمس الثاني. ^{[ 53 ]} لم يستمتع ويليام ولا ماري بالحفل؛ فقد اعتبرته ماري "مجرد غرور"، ووصفه ويليام بأنه "بابوي". ^{[ 54 ]}

في اليوم نفسه، أعلن مؤتمر طبقات اسكتلندا - الذي كان أكثر انقسامًا من البرلمان الإنجليزي - أخيرًا أن جيمس لم يعد ملكًا على اسكتلندا، وأنه "لا يمكن لأي كاثوليكي أن يكون ملكًا أو ملكة لهذه المملكة"، وأن ويليام وماري سيكونان حاكمين مشتركين، وأن ويليام سيمارس السلطة الكاملة والمنفردة. وفي اليوم التالي، أُعلنا ملكًا وملكة في إدنبرة. وأديا يمين التتويج الاسكتلندي في لندن في 11 مايو. ^{[ 51 ]} حتى بعد الإعلان، ظل جيمس يحظى بدعم كبير من المنشقين الرافضين لليمين في الممالك الثلاث، وخاصة في أجزاء من اسكتلندا. حشد الفيكونت دندي جيشًا في المرتفعات الاسكتلندية وحقق نصرًا ساحقًا في كيليكراكي في 27 يوليو. إلا أن الخسائر الفادحة التي تكبدتها قوات دندي، بالإضافة إلى إصابته بجروح قاتلة، أدت إلى القضاء على المقاومة الفعالة الوحيدة ضد ويليام، وسُحقت الانتفاضة بسرعة، وتعرضت لهزيمة مدوية على يد العهدين الاسكتلنديين في الشهر التالي في معركة دنكيلد . ^{[ 55 ] [ 56 ]}

في ديسمبر 1689، أقر البرلمان وثيقة الحقوق . وقد أعادت هذه الوثيقة، التي أعادت تأكيد العديد من بنود إعلان الحقوق السابق، فرض قيود على الصلاحيات الملكية ؛ إذ نصت، من بين أمور أخرى، على أنه لا يجوز للملك تعليق القوانين التي يقرها البرلمان، أو فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، أو انتهاك حق تقديم الالتماسات ، أو إنشاء جيش نظامي في وقت السلم دون موافقة البرلمان، أو حرمان الرعايا البروتستانت من حق حمل السلاح ، أو التدخل غير المبرر في الانتخابات البرلمانية، أو معاقبة أعضاء أي من مجلسي البرلمان على أي شيء يقولونه أثناء المناقشات، أو اشتراط كفالة مفرطة، أو إنزال عقوبات قاسية أو غير مألوفة. كما أكدت وثيقة الحقوق على نظام الخلافة على العرش. فبعد وفاة أي من ويليام الثالث أو ماري الثانية، يستمر الآخر في الحكم. ويأتي في المرتبة التالية في ترتيب الخلافة أبناء الزوجين، يليهم شقيقة ماري، آن، وأبناؤها. أما في المرتبة الأخيرة في ترتيب الخلافة، فيأتي أبناء ويليام الثالث من أي زواج لاحق. ^{[ 57 ]}

ابتداءً من عام 1690، كان ويليام يغيب عن إنجلترا في كثير من الأحيان بسبب الحملات العسكرية، عادةً من الربيع إلى الخريف. في عام 1690، حارب اليعاقبة (الذين ساندوا جيمس) في أيرلندا. وبحلول عام 1692، كان ويليام قد سحق اليعاقبة الأيرلنديين، لكنه واصل حملاته الخارجية لشن حرب ضد فرنسا في هولندا. وفي غياب زوجها، أدارت ماري شؤون المملكة بمشورة مجلس وزاري مؤلف من تسعة أعضاء. ^{[ 58 ] [ 59 ]} لم تكن ماري متحمسة لتولي السلطة، وشعرت بأنها "محرومة من كل ما هو عزيز عليها في شخص زوجها، إذ تُركت بين غرباء تمامًا عنها: أختها ذات المزاج المتحفظ لدرجة أنها لم تجد عندها عزاءً يُذكر". ^{[ 60 ]} كانت آن قد تشاجرت مع ويليام وماري بسبب المال، وتدهورت العلاقة بين الأختين. ^{[ 61 ]}

عندما كان زوجها غائبًا، كانت ماري تتصرف بمفردها إذا لم يكن بإمكانها الحصول على مشورته؛ وأثناء وجوده في إنجلترا، امتنعت ماري تمامًا عن التدخل في الشؤون السياسية، كما تم الاتفاق عليه في إعلان الاستقلال ووثيقة الحقوق، ^{[ 51 ] [ 57 ]} وكما كانت تفضل. ^{[ 62 ]} ومع ذلك، أثبتت أنها حاكمة حازمة، حيث أمرت باعتقال عمها، هنري هايد، إيرل كلارندون الثاني ، بتهمة التآمر لإعادة جيمس الثاني إلى العرش. ^{[ 63 ]} في يناير 1692، تم عزل جون تشرشل، إيرل مارلبورو الأول ، ذي النفوذ ، بتهم مماثلة؛ وقد أدى هذا العزل إلى تراجع شعبيتها إلى حد ما ^{[ 38 ]} وزاد من توتر علاقتها بأختها آن (التي كانت متأثرة بشدة بزوجة تشرشل، سارة ). ^{[ 64 ]} ظهرت آن في البلاط مع سارة، مؤيدةً تشرشل المطرود بشكل واضح، مما دفع ماري إلى مطالبة آن بغضب بطرد سارة وإخلاء مسكنها. ^{[ 65 ]}

أُصيبت ماري بحمى في أبريل 1692، وتغيبت عن قداس الأحد لأول مرة منذ 12 عامًا. ^{[ 66 ]} كما لم تزر آن التي كانت تعاني من مخاض عسير. بعد شفاء ماري ووفاة طفل آن بعد ولادته بفترة وجيزة، زارت ماري أختها، لكنها انتهزت الفرصة لتوبيخ آن على صداقتها مع سارة. ^{[ 67 ]} لم ترَ الأختان بعضهما البعض مرة أخرى. ^{[ 68 ]} أُلقي القبض على مارلبورو وسُجن، ثم أُطلق سراحه بعد أن تبيّن أن مُدّعيه مُنتحل شخصية. ^{[ 69 ]} دوّنت ماري في مذكراتها أن الخلاف بين الأختين كان عقابًا من الله على "عدم انتظام" الثورة. ^{[ 70 ]} كانت شديدة التدين، وتواظب على الصلاة مرتين على الأقل يوميًا. ^{[ 71 ]}

ركزت العديد من مراسيم ماري على مكافحة الفجور والإدمان على الكحول والرذيلة. ^{[ 72 ]} وكثيراً ما شاركت في شؤون الكنيسة ، إذ كانت جميع مسائل الرعاية الكنسية تمر عبر يديها. ^{[ 73 ]} عند وفاة رئيس أساقفة كانتربري، جون تيلوتسون، في ديسمبر 1694، كانت ماري حريصة على تعيين أسقف ووستر، إدوارد ستيلينغفليت، في المنصب الشاغر، لكن ويليام رفض طلبها، وذهب المنصب إلى أسقف لينكولن، توماس تينيسون . ^{[ 74 ]}

تبرعت ماري لكلية ويليام وماري في فرجينيا عام 1693، ^{[ 91 ]} ودعمت توماس براي ، مؤسس جمعية نشر المعرفة المسيحية ، وكان لها دورٌ بارزٌ في تأسيس المستشفى الملكي للبحارة في غرينتش ، بعد انتصار الإنجليز والهولنديين في معركة لا هوغ . ^{[ 92 ]} ويُنسب إليها الفضل في التأثير على تصميم الحدائق في قصري هيت لو وهامبتون كورت ، وفي نشر ثقافة الخزف الأزرق والأبيض وتربية أسماك الزينة كحيوانات أليفة. ^{[ 93 ]}

صوّر اليعاقبة ماري كابنةٍ خائنةٍ دمرت والدها لمصلحتها ومصلحة زوجها. ^{[ 94 ]} في السنوات الأولى من حكمها، كانت تُعتبر خاضعةً تمامًا لسلطة زوجها، ولكن بعد أن حكمت بمفردها مؤقتًا أثناء غيابه في الخارج، صُوِّرت على أنها كفؤة وواثقة. قارنها ناحوم تيت في كتابه "هدية للسيدات " (1692) بالملكة إليزابيث الأولى . ^{[ 95 ]} أُشيد بتواضعها وخجلها في أعمالٍ مثل "حوار حول النساء" (1691) لويليام والش ، الذي قارنها بسينسيناتوس ، القائد الروماني الذي تولى مهمةً عظيمةً عندما دُعي إليها، لكنه تخلى عن السلطة طواعيةً. ^{[ 96 ]}

قبل وفاتها بأسبوع، راجعت ماري أوراقها، وحذفت بعضها الذي أُحرق، لكن مذكراتها ما زالت محفوظة، وكذلك رسائلها إلى ويليام وفرانسيس أبسلي. ^{[ 97 ]} انتقدها اليعاقبة بشدة، لكن التقييم الذي وصل إلى الأجيال اللاحقة لشخصيتها كان في معظمه صورة ماري كزوجة مطيعة ومخلصة، تولت السلطة على مضض، ومارستها بكفاءة عالية عند الضرورة، وتنازلت عنها طواعية لزوجها. ^{[ 98 ]}

• ويليام الثاني والثالث وماري الثانية على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• ماري الثانية على الموقع الرسمي لصندوق المجموعة الملكية
• ماري الثانية في بي بي سي للتاريخ
• صور الملكة ماري الثانية في المعرض الوطني للصور، لندن
• مراسلات ماري الثانية ستيوارت، ملكة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، في أرشيف إملو
• "ماري الثانية"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.