كيرياس جويل، نيويورك

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

كيرياس جويل، نيويورك
كريات يوال
قرية
الختم الرسمي لـ كيرياس جويل، نيويورك
ختم
كنية: 
ك ج
الموقع في مقاطعة أورانج وولاية نيويورك.
الموقع في مقاطعة أورانج وولاية نيويورك .
يقع كيرياس جويل في نيويورك
كيرياس جويل
كيرياس جويل
يقع كيرياس جويل في الولايات المتحدة
كيرياس جويل
كيرياس جويل
الإحداثيات: 41°20′24″N 74°10′2″W / 41.34000°N 74.16722°W / 41.34000; -74.16722
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مقاطعةالبرتقالي
بلدةشجرة النخيل
حكومة
 • مديرجيدالي سيجيدين
منطقة
[1]
 • المجموع1.49 ميل مربع (3.86 كم 2 )
 • أرض1.46 ميل مربع (3.79 كم 2 )
 • ماء0.03 ميل مربع (0.08 كم 2 )
ارتفاع
842 قدم (257 متر)
سكان
 ( 2020 )
 • المجموع32,954
 • تقدير 
(2023) [2]
41,857
 • كثافة22,540.36/ميل مربع (8,704.41/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
 • الصيف ( DST )UTC-4 (التوقيت الصيفي الشرقي)
كود المنطقة845
رمز FIPS36-39853
معرف ميزة GNIS0979938

كرياس جويل ( باليديشية : קרית יואל ، بالرومانية :  Kiryas Yoyel ، النطق باليديشي: [ˈkɪr.jəs ˈjɔɪ.əl] ؛ وغالبًا ما يتم اختصارها محليًا إلى KJ ) هي قرية تقع على حدود بلدة بالم تري في مقاطعة أورانج، نيويورك ، الولايات المتحدة. تشترك القرية في حكومة واحدة مع البلدة. الغالبية العظمى من سكانها هم من اليهود الحسيديين الناطقين باللغة اليديشية الذين ينتمون إلى طائفة ساتمار الحسيدية العالمية .

كيرياس جويل هي أكبر بلدية وأكبر مدينة رئيسية في المنطقة الإحصائية الحضرية كيرياس جويل-بوكيبسي-نيوبورج، نيويورك (تحل محل ميدلتاون في عام 2023)، والتي تشكل بدورها جزءًا من المنطقة الإحصائية المشتركة لنيويورك .

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء ، فإن كيرياس جويل لديها أصغر سكان متوسط ​​العمر من أي بلدية في الولايات المتحدة، [3] والأصغر سنًا، بعمر 13.2 عامًا، من أي مركز سكاني يزيد عدد سكانه عن 5000 نسمة في الولايات المتحدة. [4]

عادةً ما يكون لدى سكان كيرياس جويل، مثل سكان المجتمعات اليهودية الحريدية والأرثوذكسية الأخرى ، عائلات كبيرة، وهذا أدى إلى نمو سكاني سريع. [5]

وفقًا لأرقام تعداد عام 2020، فإن القرية لديها معدل فقر مرتفع حيث يعيش حوالي 40٪ من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [6] كما أنها المكان في الولايات المتحدة الذي يضم أعلى نسبة من الأشخاص الذين أفادوا بأصول مجرية ، حيث أفاد 18.9٪ من السكان بأصول مجرية في عام 2000. [7]

تاريخ

الكنيس الرئيسي في كيرياس يوئيل

تم تسمية كيرياس جويل على اسم جويل تيتلباوم ، الحاخام الراحل لساتمار والروح الدافعة وراء المشروع. [8]

جاء ساتمار الحسيدي من ساتو ماري ، رومانيا، والمعروفة عندما كانت تحت الحكم المجري باسم زاتمار. [9] أعاد تيتلباوم، الذي كان في الأصل من رومانيا ، بناء سلالة ساتمار الحسيدية بعد الحرب العالمية الثانية .

في عام 1947، استقر تيتلباوم مع أتباعه في حي ويليامزبيرج في بروكلين ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك .

بحلول سبعينيات القرن العشرين، قرر نقل المجتمع المتنامي إلى بلدة مونرو ، وهي منطقة ضاحية في شمال ولاية نيويورك كانت أكثر عزلة عما اعتبره التأثيرات الضارة والفساد الأخلاقي للعالم الخارجي، ولكنها لا تزال قريبة بدرجة كافية من المركز التجاري لمنطقة نيويورك الحضرية . تم شراء الأرض الخاصة بكيراس جويل في أوائل السبعينيات، واستقرت 14 عائلة ساتمار هناك في صيف عام 1974. أعرب مسؤولو بلدة مونرو في البداية عن شكوكهم بشأن خطط تيتلباوم وأتباعه لبناء مساكن متعددة العائلات في كيرياس جويل، لكنهم سمحوا للبلدة في النهاية بالاندماج في عام 1976. [10] عندما توفي في عام 1979، كان تيتلباوم أول شخص يُدفن في مقبرة البلدة. ويقال إن جنازته جلبت أكثر من 100000 من المعزين إلى كيرياس جويل. [10]

في عام 2001، عقدت كيرياس جويل انتخابات تنافسية تم فيها إعادة انتخاب جميع المرشحين الذين يدعمهم الحاخام الكبير بنسبة 55-45٪. [11]

في عام 2019، انفصلت قرية كيرياس جويل عن بلدة مونرو، لتصبح جزءًا من بلدة بالم تري، أول بلدة جديدة في نيويورك منذ 38 عامًا. [12] [13] في 1 يوليو 2018، وقع الحاكم أندرو كومو مشروع قانون لإنشاء بالم تري، مما أدى إلى إجراء انتخابات لأول مجلس إدارة. كان للبلدة الجديدة 10 مناصب منتخبة في اقتراع نوفمبر 2018، بما في ذلك المشرف وأربعة أعضاء في المجلس وقاضيان لرئاسة محكمة البلدة. [14]

اسم "شجرة النخيل" هو ترجمة لاسم عائلة جويل تيتلباوم. [8] في اللغة اليديشية ، تعني كلمة تيتل (טייטל) " نخيل التمر " وتعني كلمة بوم "شجرة". [15]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 1.1 ميل مربع (2.8 كيلومتر مربع )، وجزء صغير جدًا فقط من المنطقة (بركة بط صغيرة تسمى "بحيرة فورست رود" في وسط القرية) مغطى بالمياه. [16]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19802,088—
19907,437256.2%
200013,13876.7%
201020,17553.6%
202032,95463.3%
2023 (تقديريًا)41,857[17]27.0%
مكتب الإحصاء الأمريكي: [18] [19]
أكبر الأنساب (2000) النسبة المئوية
المجرية 18.9%
امريكي 8.0%
إسرائيلي 3.0%
روماني 2.0%
بولندي 1.0%
التشيكية 0.3%
الروسية 0.3%
الألمانية 0.2%
اللغات (2010) [20] [21] النسبة المئوية
تحدثت باللغة اليديشية في المنزل 91.5%
تحدثت باللغة الإنجليزية فقط في المنزل 6.3%
تحدث العبرية في المنزل 2.3%
تحدث الإنجليزية "ليس جيدًا"، أو "ليس على الإطلاق" 46.0%

بدأت قرية كيرياس جويل بسكان مؤسسين عام 1977 بلغ عددهم 500 شخص. [22] واعتبارًا من تعداد [23] عام 2000، كان هناك 13138 شخصًا و2229 أسرة و2137 عائلة مقيمة في القرية. بلغت الكثافة السكانية 11962.2 نسمة لكل ميل مربع (4618.6 / كم 2 ). كان هناك 2233 وحدة سكنية، بمتوسط ​​كثافة 2033.2 لكل ميل مربع (785.0 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للقرية 99.02٪ من البيض و 0.21٪ من الأمريكيين الأفارقة و 0.02٪ من الآسيويين و 0.12٪ من أعراق أخرى و 0.63٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 0.93٪ من السكان.

تتمتع كيرياس جويل بأعلى نسبة من الأشخاص الذين أفادوا بأصول مجرية في الولايات المتحدة، حيث أفاد 18.9% من السكان بأصول مجرية في عام 2000. [7] 3% من سكان كيرياس جويل كانوا إسرائيليين ، و2% رومانيين ، و1% بولنديين ، و1% أوروبيين . [24]

كما أفاد تعداد عام 2000 أن 6.3% من سكان القرية يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، وهي واحدة من أدنى النسب في الولايات المتحدة. ويتحدث 91.5% من السكان اللغة اليديشية في المنزل، بينما يتحدث 2.3% العبرية . [20] ومن إجمالي السكان في عام 2000، كان 46% يتحدثون الإنجليزية "ليس جيدًا" أو "لا يتحدثونها على الإطلاق". [21]

كان هناك 2229 أسرة، منها 79.5٪ لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و93.2٪ كانوا أزواجًا متزوجين يعيشون معًا، و1.6٪ لديهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و4.1٪ كانوا غير عائلات. 2.8٪ من جميع الأسر تتكون من أفراد، و2.1٪ لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 5.74، ومتوسط ​​حجم الأسرة 5.84. في القرية، كان السكان صغارًا جدًا، حيث كان 57.5٪ تحت سن 18 عامًا، و17.2٪ من 18 إلى 24 عامًا، و16.5٪ من 25 إلى 44 عامًا، و7.2٪ من 45 إلى 64 عامًا، و1.6٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 15 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 116.3 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 118.0 ذكرًا.

تلتزم القرية بالعادات اليهودية الصارمة، وتطلب لافتة الترحيب التي تم تركيبها في عام 2010، [25] من الزوار ارتداء ملابس محافظة و"الحفاظ على الفصل بين الجنسين في جميع الأماكن العامة". [22]

الفقر والجريمة

متوسط ​​دخل الأسرة في القرية هو 40.218 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الفرد في القرية هو 12.114 دولارًا. [26]

وفقًا لأرقام تعداد عام 2020، تعاني القرية من معدل فقر مرتفع حيث يعيش حوالي 40٪ من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [27] أشار تقرير لصحيفة نيويورك تايمز عام 2011 إلى أنه على الرغم من معدلات الفقر الإحصائية المرتفعة للغاية في المدينة، "ليس بها أحياء فقيرة أو مشردين. لا أحد يعيش هناك يرتدي ملابس رثة أو يضطر إلى الجوع. الجريمة غير موجودة تقريبًا." [28]

مواصلات

تتمتع قرية كيرياس جويل بمعدل مرتفع للغاية من استخدام وسائل النقل العام . [ بحاجة لمصدر ] يتم تشغيل وسائل النقل المحلية داخل المنطقة بواسطة نظام حافلات قرية كيرياس جويل ، كما تقدم خدماتها إلى مانهاتن وإلى أقسام ويليامزبرغ وبورو بارك ذات الكثافة السكانية اليهودية الحريدية في بروكلين. [29]

التأثيرات

من النمو

الاحتكاك مع السلطات القضائية المحيطة

أصبحت القرية قضية خلافية في مقاطعة أورانج لعدة أسباب، تتعلق بشكل أساسي بنموها السريع. [30] على عكس معظم المجتمعات الصغيرة الأخرى، تفتقر إلى وسط مدينة حقيقي ويتم تخصيص الكثير منها للممتلكات السكنية، والتي اتخذت في الغالب شكل شقق سكنية معاصرة على طراز المدينة . يجري البناء الجديد في جميع أنحاء المجتمع.

النمو السكاني في كرياس جويل قوي. في عام 2005، ارتفع عدد السكان إلى 18.300. [30] أظهر تعداد عام 2010 أن عدد السكان بلغ 20.175، بمعدل نمو سكاني بلغ 53.6٪ بين عامي 2000 و 2010، وهو أقل من المتوقع، حيث كان من المتوقع أن يتضاعف عدد السكان في تلك الفترة الزمنية. [31]

هناك ثلاثة مبادئ دينية تدفعنا إلى النمو: لا تستخدم نسائنا وسائل منع الحمل ، ويتزوجن في سن مبكرة، وبعد الزواج، يبقين في كيرياس جويل ويبدأن في تكوين أسرة. يأتي نمونا ببساطة من حقيقة أن عائلاتنا لديها الكثير من الأطفال، ونحن بحاجة إلى بناء منازل للاستجابة لاحتياجات مجتمعنا.

—  جيدالي سيجيدين، مديرة القرية، مقتبسة من "انعكاسات طفرة المواليد"، بقلم فرناندا سانتوس، صحيفة نيويورك تايمز ، 2006 [30]

محليا

علامة محطة الحافلات ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية واليديشية . [ أ]

تحتوي بلدة مونرو أيضًا على قريتين أخريين - مونرو وهاريمان . كما تقترب حدود كيرياس جويل من البلدات المجاورة بلومينج جروف وودبيري .

ينظر سكان هذه المجتمعات والسياسيون المحليون في مقاطعة أورانج إلى القرية على أنها تتعدى عليهم. [30] ونظرًا للنمو السكاني السريع في كيرياس جويل، والذي نتج بالكامل تقريبًا عن معدلات المواليد المرتفعة لسكانها الحسيديين، فقد قامت حكومة القرية بجهود ضم مختلفة لتوسيع مساحتها، مما أثار استياء غالبية سكان المجتمعات المحيطة. يرى العديد من سكان هذه المنطقة أن توسع القرية السكنية التجارية عالية الكثافة يشكل تهديدًا لجودة الحياة في المجتمعات الضواحي المحيطة، بسبب التوسع العمراني . ومن بين المخاوف الأخرى للمجتمعات المحيطة التأثير على طبقات المياه الجوفية المحلية والزيادة المتوقعة في حجم مياه الصرف الصحي التي تصل إلى محطات معالجة الصرف الصحي في المقاطعة ، والتي تقترب بالفعل من سعتها القصوى بحلول عام 2005.

في الحادي عشر من أغسطس 2006، صوت سكان وودبيري، بأغلبية ثلاثة أصوات مقابل صوت واحد، لصالح دمج جزء كبير من المدينة كقرية، وذلك بهدف الحد من ضم المزيد من الأراضي. وقد عارض كيرياس جويل مثل هذه التحركات في المحكمة. [32]

في مارس 2007، رفعت قرية كيرياس جويل دعوى قضائية ضد المقاطعة لمنعها من بيع مليون جالون أمريكي (3800 متر مكعب ) من الطاقة الزائدة في محطة الصرف الصحي الخاصة بها في هاريمين. قبل عامين، رفعت المقاطعة دعوى قضائية ضد القرية لوقف خططها للاستفادة من قناة كاتسكيل المائية في مدينة نيويورك ، بحجة أن المراجعة البيئية التي أجرتها القرية للمشروع لم تعالج بشكل كافٍ المخاوف بشأن مياه الصرف الصحي الإضافية التي ستولدها. كانت القرية تستأنف حكمًا مبكرًا انحاز إلى المقاطعة. [33] في دعواها، اتهمت كيرياس جويل المقاطعة بالادعاء بشكل غير متسق بسعة محدودة في دعواها عندما تبيع مليون جالون لثلاث مجتمعات خارج منطقة الصرف الصحي الخاصة بها.

في عام 2017، اقترحت القرية تسوية دعوى قضائية بشأن بعض الضم الإضافي الذي اقترحته من خلال تقديم التماس إلى الهيئة التشريعية للمقاطعة للسماح لها بأن تصبح المدينة رقم 21 في المقاطعة . سيتم تسميتها بـ Palm Tree ، بعد الترجمة الإنجليزية لاسم جويل تيتلباوم. في مقابل إسقاط القرية لطلبها بضم 507 فدانًا (205 هكتارًا)، وافقت United Monroe وPreserve Hudson Valley، المدعيان، على سحب استئنافهما لقرار يسمح بضم قطعة أرض مساحتها 164 فدانًا (66 هكتارًا). كما سيتم منع المدينة الجديدة من تقديم مقترحات الضم أو تشجيع إنشاء قرى جديدة لمدة 10 سنوات. يجب أن يوافق ثلثا الهيئة التشريعية للمقاطعة على إنشاء المدينة الجديدة، وقد يكون التصويت مطلوبًا أيضًا من سكان مونرو. [34] تم تمرير الاستفتاء في 7 نوفمبر 2017. [35]

السياسة المحلية

يستشهد منتقدو القرية بتأثيرها على السياسة المحلية. يُنظر إلى القرويين على أنهم يصوتون في كتلة صلبة . في حين أن هذا ليس هو الحال دائمًا، فإن السكان ذوي التركيز العالي غالبًا ما ينحرفون بقوة نحو مرشح أو آخر في الانتخابات المحلية، مما يجعل كيرياس جويل صوتًا متأرجحًا بشدة لأي سياسي يقدم لكيرياس جويل البيئة الأكثر ملاءمة للنمو المستمر. في سباق مشرفي المدينة المتنازع عليه بشدة عام 2013، انتخب تصويت كتلة كيرياس جويل هارلي دولز لمنصب مشرف المدينة. ثم سعت كيرياس جويل إلى ضم 510 فدانًا (210 هكتارًا) من الأراضي إلى قريتهم ولم يعلق مجلس مدينة مونرو الجديد على هذه القضية. في أواخر عام 2014، اقترحت قيادة القرية بدلاً من ذلك إنشاء قرية جديدة، تسمى جيليوس كيرياس جويل، على مساحة 1140 فدانًا (460 هكتارًا) جنوب القرية داخل مونرو، بما في ذلك جميع الأراضي التي أرادت ضمها. [36]

لعبت كيرياس جويل دورًا رئيسيًا في انتخابات الكونجرس لعام 2006. كانت القرية في ذلك الوقت ضمن الدائرة الانتخابية التي يمثلها الجمهوري سو كيلي . كان سكان القرية موالين لكيلي في الماضي، ولكن في عام 2006، انزعج الناخبون مما رأوه على أنه افتقار إلى التمثيل الكافي من كيلي للقرية. في كتلة واحدة، تأرجحت كيرياس جويل بحوالي 2900 صوت لصالح خصم كيلي الديمقراطي، جون هول . كان التصويت لصالح كيرياس جويل أحد الأسباب التي جعلت هول يفوز في الانتخابات، وهو ما فعله بفارق 4800 صوت. [ بحاجة لمصدر ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، صوت 98.5% من ناخبي كيرياس جويل لصالح ترامب، وهي واحدة من أعلى النسب في البلاد. [37]

الاحتكاك الداخلي

لم يكن لجويل تيتلباوم ابن، وبالتالي لم يكن له خليفة واضح. وقد تم تعيين ابن أخيه موسى من قبل أعضاء لجنة المجتمع. ولكن لم يقبل جميع الساتمار موسى كزعيم للمجتمع، وحتى بعض أولئك الذين قبلوا شككوا في بعض أفعاله وتصريحاته. فاستجاب بإدارة القرية بطريقة أطلقوا عليها أسلوبًا استبداديًا، من خلال نائبه، أبراهام وايدر، الذي شغل أيضًا منصب عمدة ورئيس مجلس المدرسة، بالإضافة إلى المعبد الرئيسي والمدرسة الدينية في القرية. [38]

في عام 1989، منعت القرية أي مالك عقار من بيع أو تأجير شقة دون إذنها. وأوضح تيتلباوم أن "أي شخص يستأجر شقة دون هذا الإذن يجب التعامل معه مثل القاتل الحقيقي ... ويجب اقتلاعه من جذوره". [39]

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، استجابت شرطة ولاية نيويورك عدة مرات للقرية، التي كان معدل الجريمة فيها منخفضًا بشكل عام، عندما أبلغ المنشقون عن مضايقات مثل النوافذ المكسورة والكتابات على الجدران التي تحتوي على ألفاظ نابية على ممتلكاتهم. في إحدى الحوادث، ركب الجنود حافلة مدرسية متخفين للقبض على الأولاد المراهقين الذين يرجمونها بالحجارة ؛ قام الأولاد لاحقًا برجم سيارة دورية للشرطة الاحتياطية عندما وصلت. كان أحد أبناء شقيق وايدر من بين المعتقلين. اعترف بأن بعض شباب القرية أخذوا على عاتقهم التصرف بعنف ضد المنشقين لأنهم لم يتحملوا سماع انتقاد الحاخام الكبير، على الرغم من أنه قال إن معظمهم استفزهم المنشقون للقيام بذلك. [38]

"إن عدم اتباع أي من هذه المبادئ من شأنه أن يدمر النظام بأكمله الذي يسمح لنا بتربية أطفالنا على القيم الأسرية القوية"، هذا ما قاله وايدر لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1992. "لماذا تعتقدون أننا لا نتعاطى المخدرات؟ إذا فقدنا احترامنا للحاخام الأكبر، فإننا نفقد كل شيء". [38]

في يناير 1990، عقدت القرية أول انتخابات لمجلس المدرسة، والتي كانت الوحيدة منذ عقد من الزمان. وأوضح تيتلباوم عندما أعلن عن أسماء سبعة مرشحين تم اختيارهم بعناية: "الأمر على هذا النحو. فبقوة التوراة ، أنا هنا صاحب السلطة في القيادة الحاخامية... كما تعلمون، أريد ترشيح سبعة أشخاص، وأريد أن يكون هؤلاء الأشخاص هم الأشخاص". [39]

ولكن أحد المعارضين، جوزيف والدمان، قرر رغم ذلك الترشح بمفرده. فلم يرحب به الكنيس، وطُرد أطفاله من المدرسة الدينية، ومزقت إطارات سيارته، وحطمت نوافذ منزله. وسار عدة مئات من السكان في الشوارع أمام منزله وهم يهتفون "الموت لجوزيف والدمان!"، بعد أن تم تعليق ملصقات تدعو إلى هذا المصير في الكنيس. وبعد الانتخابات، التي احتل فيها والدمان المركز الأخير، لكنه فاز بـ 673 صوتًا، مُنعت 60 عائلة معروفة بأنها صوتت لصالحه من زيارة قبور آبائها في مقبرة القرية التي يملكها الحاخام، ومنعت من دخول الكنيس (الذي كان في ذلك الوقت أيضًا مركز الاقتراع الوحيد في القرية). وشبه والدمان تيتلباوم بآية الله الخميني في إيران . [39]

بعد الانتخابات، قضت محكمة الولاية بضرورة إعادة أطفال والدمان إلى المدرسة الدينية، وهو الإجراء الذي تم اتخاذه فقط بعد أن اعتبر القاضي تيتلباوم ازدراءً وفرض عليه غرامة شخصية. واستمر الاحتكاك حيث قام بعض المنشقين الممنوعين من دخول الكنيس بتوزيع عريضة تطالب بنقل صناديق الاقتراع إلى مكان محايد. وقد حصلت العريضة في البداية على 150 توقيعًا، لكن جميعهم باستثناء 15 تراجعوا عن أسمائهم بعد أن هددهم الحاخام الأكبر بالطرد من الكنيسة، ووقعوا على وثيقة لم يقرأوا العريضة بالفعل. وتعرض أحد المنشقين الذين وقعوا على العريضة للهجوم أثناء الصلاة، واضطر الأمر إلى استدعاء قوات الولاية مرة أخرى لتفريق حشد تجمع على حديقة والدمان وحطم نوافذه. [38]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، تورط وسيط طلاق محلي وحاخام إسرائيلي على صلة بالقرية في التخطيط لقتل زوج منفصل عنهما. وحُكم عليهما بالسجن. [40]

اتهامات بالتزوير الانتخابي

في أربع مناسبات منذ عام 1990، نشرت صحيفة Middletown Times-Herald Record مقالات استقصائية مطولة حول مزاعم الاحتيال الانتخابي في القرية. ووجد مقال عام 1996 أن سكان كيرياس جويل الذين كانوا طلابًا في المدارس الدينية في بروكلين قد سجلوا في مناسبات عديدة وصوتوا في كل من القرية وبروكلين؛ [41] وبعد عام، ذكرت الصحيفة أن هذا حدث مرة أخرى. في عام 2001، يبدو أن الناخبين الذين لم يكونوا يقيمون عادةً في القرية قد أدلو بأصواتهم غائبين . في بعض الحالات، تم الإدلاء بأصواتهم من قبل أشخاص يبدو أنهم يقيمون في أنتويرب ، بلجيكا، دون تاريخ محدد للعودة المتوقعة، وبالتالي، لن يُسمح لهم بموجب قانون نيويورك بالتصويت في أي انتخابات لمنصب حكومي أو محلي. أدت هذه المقالة إلى تحقيق أجرته هيئة محلفين كبرى في المقاطعة في عام 2001، والتي خلصت إلى أنه في حين لم يتم اتباع الإجراءات، وارتكاب العديد من الأخطاء، لم يكن هناك دليل على وجود نية متعمدة لانتهاك القانون. [42]

قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2013 في الانتخابات الخاصة لذلك العام لمقعد الجمعية العامة للولاية الذي أخلاه آني رابيت ، التي انتُخبت لاحقًا كاتبة مقاطعة ، طلب أعضاء يونايتد مونرو، وهي مجموعة محلية تنظم وتنسق المعارضة السياسية للقرية والمسؤولين المحليين الذين تعتقد أنهم يدعمونها، من مجلس انتخابات المقاطعة تعيينهم لدى كيرياس جويل كمفتشين للانتخابات ، الذين يتحققون من تسجيل الناخبين قبل السماح لهم بالتصويت. وافقت مفوضة المجلس الديمقراطية ، سو باهرينز، في البداية على تعيين ستة أشخاص للخدمة في القرية، لكنها تراجعت عن هذا القرار لاحقًا. رفع الستة دعوى قضائية ضد المقاطعة، زاعمين التمييز الديني ؛ وردت المقاطعة بأنهم ليس لديهم الحق في مقاضاة المقاطعة. قالت مديرة القرية جيدالي سيجيدين إن المواطنين يحق لهم الحصول على مفتشين يتحدثون اليديشية ويفهمون ثقافتهم وعاداتهم. رفض قاضي محكمة الولاية دعوى التمييز، لكنه حكم بأن مفتشي شركة يونايتد مونرو قد تم فصلهم بشكل تعسفي ومتقلب ، وكانوا مؤهلين للحصول على تعييناتهم، لكنه لم يذكر متى أو أين. [42]

في عام 2014، فحصت الصحيفة ادعاءات مراقبي الاقتراع من يونايتد مونرو بأنهم تعرضوا للترهيب والمضايقة من قبل مراقبي الاقتراع الآخرين المتعاطفين مع حكومة القرية عندما حاولوا تحدي الناخبين الذين لم تتطابق توقيعاتهم في البداية مع تلك الموجودة في الملفات خلال انتخابات العام السابق لمكاتب المقاطعة. كما زعموا أن مفتشي الانتخابات في مكان الاقتراع، وهي قاعة حفلات حيث صوت 6000 من السكان، أعطوا الناخبين أحيانًا بطاقات الاقتراع قبل التحقق من التوقيعات. [42]

وزعم بعض مراقبي الانتخابات في مونرو المتحدة أن لانجتون تشابمان، وهو محامٍ يعمل في مجلس بلدة مونرو، والذي يعتقدون أنه يخضع لسيطرة أعضاء يحترمون كيرياس جويل ومصالحه، كان أحد أولئك الذين أرهبوهم. وقال كولمان لصحيفة ريكورد إنه بينما كان موجودًا في قاعة الولائم المعنية، أصر فقط على أن يذكر مراقبو الانتخابات سبب اعتراضاتهم، كما هو مطلوب قانونًا، وغادر بعد ساعتين. وقد تم تعيينه لاحقًا كمحامٍ للمقاطعة (المحامي الذي يمثل المقاطعة في المسائل المدنية) من قبل المدير التنفيذي الجديد للمقاطعة ستيف نوهاوس، الذي تضمن هامش فوزه جميع الأصوات باستثناء 20 من القرية. [42]

بعد الانتخابات، وجد أعضاء منظمة يونايتد مونرو أكثر من 800 ناخب في كيرياس جويل لم تتطابق توقيعاتهم مع تلك الموجودة في الملف، بالإضافة إلى 25 ناخبًا طعنوا في صناديق الاقتراع، ثلاثة منهم تم التحقيق معهم لاحقًا من قبل عمدة المقاطعة ؛ أما البقية فقد اعتبروا لا أساس لها من الصحة. قال المدعي العام لمقاطعة أورانج ديفيد هوفلر، الذي تم انتخابه مع نيوهاوس، للصحيفة إنه من الصعب التحقيق في الادعاءات، حيث لم يتمكنوا من التحقق من هوية أي من الموقعين، إذا كان هناك اثنان في الواقع. حاولت صحيفة ريكورد الاتصال ببعض هؤلاء الناخبين؛ الشخص الوحيد الذي تواصلوا معه أغلق الهاتف عندما سئل عن الانتخابات. [42]

العائلات الكبيرة

الحاخام الأكبر آرون تيتلباوم يحتفل بعيد الحانوكا في الكنيس الرئيسي في كيرياس جويل

تتوقف النساء في كرياس جويل عادة عن العمل خارج المنزل بعد ولادة طفل ثانٍ. [30] معظم الأسر لديها دخل واحد فقط، والعديد من الأطفال. معدل الفقر الناتج عن ذلك يجعل عددًا غير متناسب من الأسر في كرياس جويل مؤهلة للحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية ، مقارنة ببقية المقاطعة. كتبت صحيفة نيويورك تايمز ،

وبسبب الحجم الهائل للأسر (الأسرة المتوسطة هنا تتكون من ستة أفراد، ولكن ليس من غير المألوف أن يكون لدى الأزواج 8 أو 10 أطفال)، ولأن الغالبية العظمى من الأسر تعيش على راتب واحد فقط، فإن 62 في المائة من الأسر المحلية تعيش تحت خط الفقر وتعتمد بشكل كبير على المساعدات العامة، وهي نقطة حساسة أخرى بين أولئك الذين يعيشون في المجتمعات المجاورة. [30]

تم بناء مركز لرعاية الأمهات بعد الولادة بسعة 60 سريرًا بتمويل قدره 10 ملايين دولار من المنح الحكومية والفيدرالية. ويمكن للأمهات التعافي هناك لمدة أسبوعين بعيدًا عن عائلاتهن الكبيرة. [43]

التهاب الكبد الوبائي أ وتجربة اللقاح

في تسعينيات القرن العشرين، أجريت التجارب السريرية الأولى للقاح التهاب الكبد الوبائي أ في كيرياس جويل، حيث تأثر 70% من السكان. وكان هذا المعدل غير المتناسب من الإصابة بالتهاب الكبد الوبائي أ يرجع جزئيًا إلى ارتفاع معدل المواليد في كيرياس جويل والظروف المزدحمة بين الأطفال، الذين كانوا يستحمون معًا في حمامات السباحة ويأكلون من الطعام المشترك في المدرسة. تم تقسيم الأطفال غير المصابين بالتهاب الكبد الوبائي أ إلى مجموعتين، إحداهما تتلقى اللقاح التجريبي والأخرى تتلقى حقنة وهمية. بناءً على هذه الدراسة، تم إعلان اللقاح فعاليته بنسبة 100%. رخصت شركة ميرك اللقاح في عام 1995، وأصبح متاحًا في عام 1996، وبعد ذلك انخفض معدل الإصابة بالتهاب الكبد الوبائي أ بنسبة 75% في الولايات المتحدة. [44]

التقاضي

أدى نمط الحياة غير المعتاد ونمط النمو في كيرياس جويل إلى التقاضي على عدد من الجبهات. في عام 1994، قضت المحكمة العليا في قضية مجلس التعليم في منطقة مدرسة قرية كيرياس جويل ضد جروميت بأن منطقة مدرسة كيرياس جويل ، التي تغطي القرية فقط، صُممت في انتهاك لبند التأسيس في التعديل الأول ، لأن التصميم استوعب مجموعة واحدة على أساس الانتماء الديني. [45] بعد ذلك، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك منطقة مدرسية مماثلة في القرية والتي اجتازت الفحص القانوني. [46] أسفرت المزيد من التقاضي حول الكيان الذي يجب أن يدفع مقابل تعليم الأطفال ذوي الإعاقة في كيرياس جويل، وحول ما إذا كان يجب على الأولاد في المجتمع ركوب الحافلات التي تقودها النساء. [30]

في عام 2011، تم الاستماع إلى قضية ( تحالف كيرياس جويل ضد قرية كيرياس جويل ) ضد القرية في محكمة المقاطعة الفيدرالية؛ حيث زعم المدعون، الذين كانوا من أتباع الفصائل المتنافسة من ساتمار إلى ريبي آرون تيتلباوم، أن سيطرة أنصار الفصيل الأروني على حكومة القرية كانت تُستغل للتمييز ضدهم. [47] تم رفض القضية، وفي عام 2012 رفضت الدائرة الثانية استئنافهم على الرفض. [48] [49]

تعليم

يذهب معظم الطلاب إلى المدارس الدينية الخاصة؛ في عام 2021 كان هناك حوالي 12000 طالب يذهبون إليها. [50] في عام 2020، كان في المنطقة ما يقرب من عشرين مدرسة من هذا القبيل. [51] في عام 1994، كان لدى كيرياس جويل 5000 طفل في مرحلة رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، حيث ذهب الغالبية إلى المدارس الدينية الخاصة وحوالي 200 إلى مدرسة التعليم الخاص العامة. [52]

تضم منطقة مدارس كيرياس جويل العامة مدرسة لطلاب التعليم الخاص . [50] قبل عام 1985، كان معلمو المدارس العامة يدرسون طلاب التعليم الخاص في فصول منفصلة داخل المدارس الدينية، وبين عامي 1985 و1989 كان طلاب التعليم الخاص يدرسون في مرافق منطقة مدارس مونرو وودبري المركزية . [53] في عامي 2022 و2023، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المدارس العامة في المنطقة 165 طالبًا. [54]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ على اللافتة العلوية، مكتوب باللغة اليديشية، "محطة حافلات النقل كيرياس جويل"؛ وفي الأسفل، "محطة حافلات القرية".

الحواشي

  1. ^ "دليل خدمات ArcGIS REST". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  2. ^ "حقائق سريعة: كيرياس جويل، نيويورك". Census.gov . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  3. ^ إليكم أصغر مدينة في كل ولاية أرشيف 12 سبتمبر 2014، على موقع واي باك مشين تاريخ الوصول 11 سبتمبر 2014.
  4. ^ بيانات المدينة محفوظه في 15 يناير 2006، على موقع واي باك مشين، تم الوصول إليها في 14 ديسمبر 2006.
  5. ^ "الجيران غاضبون من سعي قرية حسيدية معزولة إلى التوسع". كوريا تايمز . 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  6. ^ "Kiryas Joel, NY | Data USA". datausa.io . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  7. ^ "البحث عن الأنساب المجرية - علم الأنساب المجري حسب المدينة - ePodunk.com". epodunk.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
  8. ^ من تأليف ناثان كازيس، جوش (10 نوفمبر 2017). "لماذا يطلق الساتمارز على المدينة الحسيدية الجديدة اسم 'شجرة النخيل'؟". The Forward . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  9. ^ مينتز، جيروم ر.، شعب الحسيديين. مكان في العالم الجديد . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد 1992، ص 28. ISBN 0-674-38115-7 
  10. ^ "وفاة الحاخام جويل تيتلباوم عن عمر يناهز 92 عامًا، زعيم طائفة ساتمار الحسيدية" أرشيف 23 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين. نيويورك تايمز ، 20 أغسطس 1979. تم الوصول إليه في 27 مايو 2018.
  11. ^ "قرية حسيدية تتلقى درسًا في السياسة السافرة" محفوظ في 4 فبراير 2009، على موقع واي باك مشين بقلم ديفيد دبليو تشين، نيويورك تايمز ، 9 يونيو 2001. تم الوصول إليه في 14 ديسمبر 2006.
  12. ^ أوستر، مارسي، "مدينة بالم تري تصبح أول مدينة أرثوذكسية متشددة رسمية في الولايات المتحدة"، 6 يناير 2019، https://www.clevelandjewishnews.com/news/national_news/town-of-palm-tree-becomes-first-official-us-haredi/article_11c6aee2-e1bc-5370-8942-e70ff2de33e0.html مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019، على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 8 يناير 2019.
  13. ^ فوديرارو، ليزا (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "أطلقوا عليها اسم سبليتسفيل، نيويورك: منطقة حسيدية تحصل على مدينتها الخاصة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  14. ^ ماكينا، كريس. "كومو يوقع على مشروع قانون لبدء مشروع بلدة بالم تري في عام 2019". recordonline.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2018 .
  15. ^ "ماذا يعني تيتلباوم؟". www.definitions.net . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  16. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافي: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
  17. ^ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023".
  18. ^ "تقديرات عدد السكان والوحدات السكنية". مكتب الإحصاء الأمريكي. 24 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  19. ^ "تعداد السكان والإسكان (1790–2000)". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
  20. ^ تم أرشفة البيانات الأساسية لـ Kiryas Joel على موقع Wayback Machine في 16 أكتوبر 2015. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 14 ديسمبر 2006.
  21. ^ ab Modern Language Association Archived February 3, 2009, at the Wayback Machine كفاءة اللغة الإنجليزية في كيرياس جويل. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 14 ديسمبر 2006.
  22. ^ "اليهود الحسيديون في شمال ولاية نيويورك: استفتاء مونرو وطفرة سكانية غريبة". مجلة الإيكونوميست . 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  23. ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
  24. ^ "Kiryas Joel, NY, Ancestry & Family History". Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
  25. ^ "مرحبًا بكم في كيرياس جويل: يرجى ارتداء الملابس المناسبة". سي بي إس نيويورك . 1 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  26. ^ "حقائق سريعة عن قرية كيرياس جويل، نيويورك". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  27. ^ "Kiryas Joel, NY | Data USA". datausa.io . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  28. ^ سام روبرتس (21 أبريل 2011). "قرية بالأرقام، وليس الصورة، لأفقر مكان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013. أفقر مكان في الولايات المتحدة ليس بلدة حدودية متربة في تكساس، أو وادٍ في أبالاتشيا، أو محمية هندية نائية، أو حي حضري مدمر . ليس بها أحياء فقيرة أو مشردين. لا أحد يعيش هناك يرتدي ملابس رثة أو يضطر إلى الجوع. الجريمة غير موجودة تقريبًا.
  29. ^ "خريطة مونرو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
  30. ^ abcdefg سانتوس، فرناندا (27 أغسطس 2006). "انعكاسات طفرة المواليد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2006 .
  31. ^ "تعداد 2010: معدل نمو سكان أورانج هو ثاني أعلى معدل في الولاية، ولكنه أقل من المتوقع" محفوظ في 16 أغسطس 2017، على موقع واي باك مشين بقلم كريس ماكينا، تايمز هيرالد ريكورد ، 25 مارس 2011. تم الوصول إليه في 7 ديسمبر 2011، في عام 2006، صرح مدير القرية جيدالي سيجيدين:
  32. ^ ماكينا، كريس (3 أغسطس/آب 2006). "كيه جيه يحاول وقف تصويت القرية". تايمز هيرالد ريكورد . ميدلتاون، نيويورك: مطبوعات مقاطعة أورانج. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس/آذار 2010 .
  33. ^ ماكينا، كريس؛ 6 مارس 2007؛ "كيرياس جويل يقاضي المقاطعة بسبب الصرف الصحي أرشيف 2016-09-14 على موقع واي باك مشين "؛ Times-Herald Record ؛ تم استرجاعه في 6 مارس 2007.
  34. ^ "اتفاق لإنشاء بلدة بالم تري لعرضها على مشرعي مقاطعة أورانج، وربما ناخبي مونرو". ميد هدسون نيوز . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
  35. ^ "انفصال كيرياس جويل عن مونرو يحظى بموافقة ساحقة". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  36. ^ ماكينا، كريس (19 نوفمبر 2014). "كيرياس جويل قد يقترح قرية جديدة". Times-Herald Record . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2014 .
  37. ^ "DRA 2020". Daves Redistricting . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  38. ^ abcd Winerip, Michael (20 سبتمبر 1992). "Pious Village Is Not Stranger To the Police". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
  39. ^ abc Rosen, Jeffrey (11 أبريل 1994). "Village People". The New Republic . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
  40. ^ جاجانان، ماهيتا (7 سبتمبر 2016). "الحاخام والرجل اليهودي الأرثوذكسي يتآمران لاختطاف وقتل الزوج للحصول على الطلاق لزوجته، كما يقول المسؤولون". تايم . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016.
  41. ^ جرينبيرج، إيريك (4 أكتوبر 1996). "ولاية نيويورك تحقق في تزوير الناخبين بين ساتمار". 6=نيويورك ويك اليهودية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2014 .
  42. ^ abcde McKenna, Chris (26 أكتوبر 2014). "Inside the Kiryas Joel voting machine". Times-Herald Record . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  43. ^ "مرة أخرى: قرية كيرياس جويل الحسيدية هي أفقر مكان في الولايات المتحدة - FailedMessiah.com". typepad.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
  44. ^ "التوعية بالأمراض المنقولة جنسياً: التهاب الكبد الفيروسي". attorneysaz.org . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  45. ^ 512 الولايات المتحدة 687 (1994).
  46. ^ لوين، تامار (20 أبريل 2002). "انتهاء الجدل، انضمام إنكليف إلى مجموعة مجلس المدرسة". نيويورك تايمز .
  47. ^ فيتزجيرالد، جيم (13 يونيو 2011). "يهود منشقون يقولون إن الجيب في نيويورك يضطهدهم". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  48. ^ "المركز الدولي للدراسات القانونية والدينية | الدائرة الثانية تؤكد رفض ادعاءات التمييز التي رفعتها مجموعة حسيدية معارضة ضد كيرياس جويل" . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  49. ^ تحالف كيرياس جويل ضد قرية كيرياس جويل ، 495 Fed.Appx. 183 (الدائرة الثانية 2012).
  50. ^ ab McKenna, Chris (23 مارس 2021). "لماذا من المتوقع أن تحصل منطقة مدرسة كيرياس جويل الصغيرة على 60 مليون دولار من التمويل الفيدرالي لمكافحة الجائحة". The Journal News . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  51. ^ ماكينا، كريس (16 أكتوبر 2020). "مفوضو الصحة في الولاية والمقاطعة يقاضون مدرسة كيه جيه للامتثال لأوامر الإغلاق". جورنال نيوز . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  52. ^ بيرجر، جوزيف (28 يونيو 1994). "المحكمة العليا: المدرسة؛ الحكم يترك القلق بين الآباء ولكن ربما لا يحدث تغييرًا كبيرًا للطلاب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  53. ^ بيرجر، جوزيف (9 مارس 1995). "المحكمة تؤكد على إنشاء مدرسة عامة للحاسيديم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  54. ^ "KIRYAS JOEL VILLAGE UFSD | NYSED Data Site". data.nysed.gov . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .

قراءة إضافية

  • فوديرارو، ليزا دبليو. (13 أكتوبر/تشرين الأول 1999). "مدرسة عامة حسيدية تخسر مرة أخرى أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة، لكن المؤيدين يصرون". نيويورك تايمز .
  • كيرياس جويل يتصدر القائمة الوطنية للبلديات التي تمارس الضغط على الحكومة الفيدرالية (OpenSecrets ، سبتمبر 2009)
  • تعداد السكان لعام 2006
  • ليفين، دان (16 ديسمبر/كانون الأول 2007). "عرض عدم الموافقة الذي تحول إلى تهديد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  • جروميت، ل.؛ كاهير، ج.م. (2016). القضية الغريبة لكيرياس جويل: صعود ثيوقراطية القرية والمعركة للدفاع عن فصل الكنيسة عن الدولة . مطبعة شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 9781613735008.'
  • ستولزنبرج، نومي م.؛ مايرز، ديفيد ن. (2022). شتيتل أمريكية: صناعة كيرياس جويل، قرية حسيدية في شمال ولاية نيويورك . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0691199771.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ كيرياس جويل، نيويورك .
  • مقاطعة أورانج: كيرياس جويل
  • صوت كيرياس جويل محفوظ في 26 أغسطس 2005 على موقع واي باك مشين


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيرياس_جويل_نيويورك&oldid=1247032931"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate