لاس بيناس
لاس بيناس ( بالتاغالوغية: [ las ˈpiɲɐs ] )، رسميًا مدينة لاس بيناس ( بالفلبينية : Lungsod ng Las Piñas )، هي مدينة شديدة التحضر في منطقة العاصمة الوطنية للفلبين . ويبلغ عدد سكانها حسب إحصاء 2024، 615.549 نسمة. [ 5 ]
احتل Las Piñas المركز السادس في تقرير MoneySense Philippines "أفضل الأماكن للعيش" في عام 2008. [ 6 ] تشمل عوامل الجذب مركز Evia Lifestyle Center و SM Southmall و Robinsons Place Las Piñas و Las Piñas - Parañaque Wetland Park .
أصل الكلمة
تتعدد الروايات حول الأصل الحقيقي لاسم مدينة "لاس بيناس". تشير إحدى الروايات إلى أن تجارًا من مقاطعتي كافيت وباتانغاس شحنوا أولى شحناتهم من الأناناس (كلمة " بيناس " بالإسبانية ) إلى هذه المدينة لبيعها قبل توزيعها على الأسواق المجاورة. بينما تزعم رواية أخرى أن الاسم الأصلي كان " لاس بيناس " (أي "الصخور")، نظرًا لأن المنطقة كانت محجرًا للحجارة والطوب اللبن المستخدم في بناء المباني والجسور. وقد حُفظ جرس كنيسة القديس يوسف القديمة، التي أسسها دييغو سيرا، داخل متحف الكنيسة. ويُقرأ نقش على الجرس: " Siendo cura del pueblo de Laspeñas el MRP Padre Diego Cera se fundió este equilón año de 1820 "، مما يدل على أنه حتى في عهد سيرا، أول كاهن رعية، كانت المدينة تُسمى "لاس بيناس" ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "لاس بيناس". [ 7 ]
تاريخ
الحقبة الاستعمارية الإسبانية
كانت لاس بينياس واحدة من أقدم مستوطنات الصيد على شواطئ خليج مانيلا . تم إعلانها كمقاطعة لمانيلا إما في عام 1762 أو 1797. أوغستين، [ 8 ] مؤرخ إسباني، والأب. وضعها خوان دي ميدينا [ 9 ] في عام 1762. كانت لاس بينياس تسمى سابقًا "لاس بيلاس" بسبب انفصالها عن بارانياكي بسبب الصراعات القبلية. من ناحية أخرى، سجل مانويل بوزيتا التاريخ في عام 1797. [ 10 ] كان فيليكس تيمبانج أول حاكم في عام 1762، بينما كان ماريانو أورتيز أول رئيس بلدية لمدينة لاس بينياس. [ 11 ]
تشتهر لاس بيناس بآلة الأرغن المصنوعة من الخيزران ، والتي بناها الأب دييغو سيرا واكتمل بناؤها عام 1824. وفي عام 1880، شهدت المدينة تفشي وباء الكوليرا والجدري، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح. وبعد سنوات، أصبحت لاس بيناس ساحة معركة رئيسية بين القوات الإسبانية والفلبينية خلال الثورة الفلبينية . [ 12 ]
كانت بلدة لاس بيناس أيضًا مسرحًا رئيسيًا للحرب خلال الثورة الفلبينية عام 1896، حيث احتلتها قوات الجنرال إميليو أغينالدو .
عصر الغزو الأمريكي
في عام 1901، تم دمج بلدية لاس بيناس، التي كانت سابقًا جزءًا من مقاطعة مانيلا ، في مقاطعة ريزال المنشأة حديثًا بموجب قانون اللجنة الفلبينية رقم 137. وفي 12 أكتوبر 1903، ووفقًا للقانون رقم 942، تم دمجها مع بلدة باراناك ، التي أصبحت مقرًا لحكومة بلدية جديدة. [ 13 ]
تم فصلها عن باراناك لتصبح بلدية مستقلة مرة أخرى في 27 مارس 1907، بموجب قانون اللجنة الفلبينية رقم 1625. [ 14 ]
حقبة الاحتلال الياباني
احتلت القوات اليابانية المدينة خلال الحرب العالمية الثانية ، وتم تحريرها بواسطة القوات الأمريكية والفلبينية المشتركة.
استقلال الفلبين
في 7 نوفمبر 1975، وبموجب المرسوم الرئاسي رقم 824، تم فصل لاس بيناس عن مقاطعة ريزال لتشكيل مترو مانيلا . وأصبحت لاس بيناس إحدى البلديات التي تشكل المنطقة. [ 15 ]
في ثمانينيات القرن العشرين، شهدت المنطقة نمواً اقتصادياً هائلاً بفضل إنشاء الطريق الساحلي . وتُعد لاس بيناس حالياً البوابة الرئيسية لمنطقة كالابارزون . [ 12 ]
في تسعينيات القرن الماضي، اشتهرت لاس بيناس بتجارة المخدرات غير المشروعة المتفشية فيها. [ 16 ] [ 17 ] وفي خطاب خاص ألقاه في أكتوبر 1989، شارك السيناتور إرنستو إف. هيريرا نتائج المكتب الوطني للتحقيقات التي تشير إلى أن ما يقدر بنحو 40% من قوة شرطة لاس بيناس كانوا على صلة بعصابات المخدرات. [ 18 ] وفي عام 1995، انتقد عضو المجلس آنذاك، يويوي فيلامي، صورة المدينة باعتبارها "عاصمة المخدرات في الفلبين"، [ 19 ] بينما زعم مدير قيادة العاصمة الوطنية، جوب مايو، عند تعيينه في أوائل عام 1996، أن قوة شرطة المدينة تضم أكبر عدد من ضباط الشرطة المدمنين على المخدرات في العاصمة. [ 20 ]
المدينة
On February 12, 1997, PresidentFidel V. Ramos signed the bill which elevated Las Piñas from municipality into a city. A plebiscite was held a month after approved the city status by its residents, and Las Piñas became the 10th city of Metro Manila on March 26, 1997.[21] It has been a city for 29 years.
2024 plebiscite and later events
In 2023, the Sangguniang Panlungsod enacted City Ordinance No. 1941-23 Series of 2023 which sets the territorial boundaries of the 20 barangays Department of Environment and Natural Resources' based on the March 2015 Cadastresurvey. Accordingly, the Commission on Elections scheduled the plebiscite for the Ordinance Ratification on June 29, 2024. It also set the gun control from May 28 until July 6, the alcohol ban on June 28 to 29, and the 20 barangays "pulong-pulong" from May 28 to June 27.[22][23]
On June 30, the Commission on Elections reported that 41,493 (67%) registered voters voted “yes” while 19,498 said “no” against City Ordinance No. 1941-23. The City Plebiscite Board of Canvassers proclaimed the ratification by the majority of the votes cast on June 29. However, voter turnout was only 61,237 or 20% of the 308,059 registered voters.[24]
Geography

Las Piñas is bounded to the northeast by Parañaque; to the southeast by Muntinlupa; to the west by Bacoor; to the southwest by Dasmariñas; and to the northwest by Manila Bay. Half of its land area is residential and the remaining half is used for commercial, industrial and institutional purposes. The present physiography of Las Piñas consists of three zones: Manila Bay, the coastal margin and the Guadalupe Plateau.
Climate
| Climate data for Las Piñas | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Mean daily maximum °C (°F) | 29(84) | 30(86) | 32(90) | 34(93) | 32(90) | 31(88) | 29(84) | 29(84) | 29(84) | 30(86) | 30(86) | 29(84) | 30(87) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 21(70) | 20(68) | 21(70) | 22(72) | 24(75) | 24(75) | 24(75) | 24(75) | 24(75) | 23(73) | 22(72) | 21(70) | 23(73) |
| Average precipitation mm (inches) | 10(0.4) | 10(0.4) | 12(0.5) | 27(1.1) | 94(3.7) | 153 (6.0) | 206 (8.1) | 190 (7.5) | 179 (7.0) | 120 (4.7) | 54 (2.1) | 39 (1.5) | 1094 (43) |
| متوسط الأيام الممطرة | 5.2 | 4.5 | 6.4 | 9.2 | 19.7 | 24.3 | 26.9 | 25.7 | 24.4 | 21.0 | 12.9 | 9.1 | 189.3 |
| المصدر: Meteoblue [ 25 ] | |||||||||||||
المناطق والبارانغاي
تنقسم لاس بيناس إداريًا إلى 20 حيًا . تُجمع هذه الأحياء في دائرتين انتخابيتين، لكل منهما ممثلوها في مجلس المدينة. تشمل الدائرة الأولى النصف الشمالي الغربي من المدينة، بينما تشمل الدائرة الثانية النصف المتبقي.

| الأحياء | يصرف | عدد السكان [ 26 ] (2020) | المساحة ( كم² ) | الكثافة [ 27 ] (/كم 2 ) (2020) | الرمز البريدي [ 28 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| ألمانزا أونو | الثاني | 36,232 | 2.341 | 15479 | 1748، 1750 |
| ألمانزا دوس | الثاني | 37,432 | 4.849 | 7720 | 1750، 1751 |
| قرية بي إف الدولية | الأول | 81,739 | 2.394 | 34150 | |
| دانيال فاجاردو | الأول | 10,629 | 0.3204 | 33170 | |
| إلياس الدانا | الأول | 10275 | 0.4077 | 25205 | |
| إيلايا | الأول | 7103 | 0.1404 | 50,591 | |
| مانويو أونو | الأول | 14794 | 1.095 | 13511 | 1744 |
| مانويو دوس | الأول | 44,351 | 1.691 | 26234 | 1744، 1745 |
| بامبلونا أونو | الأول | 19,085 | 0.8223 | 23209 | |
| بامبلونا دوس | الثاني | 9141 | 1.127 | 8113 | 1741 |
| بامبلونا تريس | الأول | 35,098 | 2.343 | 14979 | 1740، 1746 |
| بيلار | الثاني | 29,780 | 1.934 | 15397 | |
| بولانغ لوبا أونو | الأول | 38,405 | 1.428 | 26888 | 1742 |
| بولانغ لوبا دوس | الأول | 32,485 | 1.989 | 16333 | 1742 |
| تالون أونو | الأول | 42,505 | 1.197 | 35,502 | 1747 |
| تالون دوس | الثاني | 43,978 | 4.100 | 10726 | 1747 |
| تالون تريس | الثاني | 32,963 | 1.493 | 22,074 | 1747 |
| تالون كواترو | الثاني | 20763 | 0.7103 | 29233 | 1747، 1749 |
| تالون سينكو | الثاني | 38,684 | 1.764 | 21,933 | 1747 |
| زابوت | الأول | 20851 | 0.5971 | 34,920 | 1742 |
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 2762 | — |
| 1918 | 2872 | +0.26% |
| 1939 | 6822 | +4.21% |
| 1948 | 9280 | +3.48% |
| 1960 | 16,093 | +4.69% |
| 1970 | 45,732 | +11.00% |
| 1975 | 81,610 | +12.32% |
| 1980 | 136,514 | +10.83% |
| 1990 | 297,102 | +8.09% |
| 1995 | 413,086 | +6.37% |
| 2000 | 472,780 | +2.94% |
| 2007 | 532,330 | +1.65% |
| 2010 | 552,573 | +1.37% |
| 2015 | 588,894 | +1.22% |
| 2020 | 606,293 | +0.61% |
| 2024 | 615,549 | +0.36% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] | ||
لغة
اللغة الأصلية في لاس بيناس هي التاغالوغية ، لكن غالبية السكان يفهمون ويتحدثون اللغة الإنجليزية .
دِين
معظم سكان لاس بيناس من الروم الكاثوليك . وتخضع الكنائس الكاثوليكية في لاس بيناس لسلطة أبرشية باراناك . وتضم لاس بيناس مزارين كاثوليكيين بارزين للحجاج: مزار أبرشية القديس يوسف ومزار أبرشية جراح السيد المسيح الخمس.
تشمل الديانات الأخرى في لاس بيناس كنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI) [ 34 ] والطوائف البروتستانتية المختلفة وشهود يهوه وكنيسة المسيح وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة والهندوسية والبوذية والإسلام .
اقتصاد

جوز الهند
كانت قشور جوز الهند وأغلفتها، التي كان يتخلص منها بائعو جوز الهند، تسدّ نهري لاس بيناس وزابوت. أما الآن، فيتم استخدام شبكات ألياف جوز الهند لتغطية ضفاف النهرين.
يُعد هذا البديل الطبيعي الفعال للوقاية من الفيضانات أكثر فعالية من حيث التكلفة بنسبة 80٪ من تقنيات الحماية التقليدية مثل الأسمنت والحجر، كما أنه فعال في وقف تآكل التربة.
تُحاك هذه الشبكة، كخلية النحل، لتُشكّل فتحاتٍ تسمح بنمو النباتات داخل الخلايا، مما يُتيح لجذورها الطويلة تثبيت التربة. وتتميز شبكة ألياف جوز الهند بمقاومتها العالية لأشعة الشمس والماء مقارنةً بالشبكات البلاستيكية، مما يجعلها أكثر متانة. إضافةً إلى ذلك، فهي صديقة للبيئة لأن مادتها تتحلل تدريجيًا إلى جزيئات صغيرة تُخصب التربة.
وتشمل التطبيقات الإضافية لألياف جوز الهند استخدامها كمادة للزراعة لأغراض البستنة، وفي أنظمة الزراعة المائية، ولإدارة التعرية.
أدت الطرق المختلفة التي يتم بها استخدامها إلى زيادة الحاجة إلى جوز الهند، مما يوفر وسيلة دخل للعديد من سكان لاس بيناس الذين يحولون قشور جوز الهند إلى شباك من خلال النسيج.
قام مسؤولو مدينة لاس بيناس بتوزيع أدوات التجديل والنسيج، وقدموا المساعدة الكهربائية لسكانها الذين حولوا نسج جوز الهند إلى مشروع عائلي شخصي. [ 35 ]
صناعة الملح
خلال القرن الثامن عشر، تبنت قرية لاس بيناس للصيد تقنيات صناعة الملح باستخدام أحواض التجفيف الشمسي. وعلى مر السنين، تحولت مساحات شاسعة من الأراضي المحيطة بالمدينة القديمة إلى أحواض ملح تُعرف باسم "إيراسان".
بعد ذلك، نُقلت بلاطات طينية أو ألواح من مناطق بعيدة مثل فيغان لتغطية أحواض الملح. وقد منع ذلك الملح من ملامسة الأرض، مما أدى إلى تحول لون الملح إلى الأبيض الناصع كالثلج، وجعل لاس بيناس مركزًا لإنتاج الملح.
عند الحصاد، كانت لاس بيناس مزينة بأهرامات بلورية بيضاء صغيرة. تم فرز الملح وتصنيفه إلى درجات ثالثية وثانية وأولية.
كان ملح تيرتيا الأغمق لوناً والأكثر احتواءً على الشوائب. وقد تم مزجه مع الثلج الجاف للحفاظ على نضارة الآيس كريم.
استُخدم ملح سيغوندا لحفظ الأسماك الطازجة. وكانت نافوتاس ومالابون من أبرز مشتري ملح سيغوندا بين مجتمعات تجارة المأكولات البحرية بالجملة.
لكن لاس بيناس كانت تشتهر بملحها عالي الجودة، المعروف أيضاً باسم "بريميرا"، والذي يُشاع أنه أبيض كالثلج. وقد وُزِّعت الدفعة الأولى من هذا الملح على جميع الأسواق العامة في مانيلا، واستُخدمت لتحسين مذاق الأطباق الفاخرة.
أدى ترميم منطقة الخليج وإنشاء الطريق الساحلي الناتج عنه إلى تعطيل إنتاج الملح. فقد أعاقت أعمال التجريف والإنشاء الصيادين عن الخروج إلى البحر. وبدأ معظم الملح المنتج يدخل ضمن فئتي الملح الأقل تكلفة. وأصبح الملح المستورد من دول مثل الصين والهند متاحًا للشراء بأسعار مخفضة. وهكذا، انتهى عصر صناعة الملح في لاس بيناس، ولم يبقَ منه سوى ذكرى من الماضي.
في عام 2005، تم إنشاء مركز إيراسان حيث يمكن للزوار مشاهدة عرض توضيحي لسرير الملح إحياءً لذكرى صناعة لاس بيناس التي كانت تحظى بشهرة كبيرة في السابق. [ 36 ]
معدل انتشار الفقر
حالات الفقر في لاس بينياس
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
حكومة

الحكومة المحلية
تُعدّ لاس بيناس، كغيرها من مدن الفلبين ، وحدةً حكوميةً محليةً تُحدّد صلاحياتها ووظائفها بموجب قانون الحكم المحلي الفلبيني . وبشكل عام، يرأس لاس بيناس، كمدينة، رئيس بلدية يتولى السلطة التنفيذية، ونائب رئيس البلدية الذي يتولى السلطة التشريعية، ويتألف المجلس من اثني عشر عضوًا، ستة من كل دائرة من دائرتي المدينة. [ 45 ] أما فيما يتعلق بالتمثيل، فتُعتبر المدينة دائرةً واحدةً، وبالتالي ممثلًا واحدًا، في مجلس النواب الفلبيني .
مثل المدن والبلديات الأخرى ، تنقسم لاس بيناس إلى بارانغاي .
اعتبارًا من 5 يناير 2025 وعمدة لاس بيناس هي إيميلدا أغيلار ونائب العمدة هو أبريل أغيلار .
قائمة رؤساء البلديات
تعليم
يوجد ما مجموعه 14 كلية، و21 مدرسة ثانوية خاصة، و18 مدرسة ثانوية عامة، و22 مدرسة ابتدائية تم بناؤها لاستيعاب العدد المتزايد من الملتحقين كل عام.
يوجد حتى الآن 77 مركز رعاية نهارية مع برامج تغذية في 20 بارانغاي داخل لاس بيناس.
الكليات
| مدرسة | |
|---|---|
| كلية ABE الدولية للأعمال - لاس بينياس | |
| كلية برناردو | |
| مركز لاس بيناس المدرسي | |
| مدرسة دون كارلو كافينا | |
كلية الدكتور فيلمون سي أجيلار التذكارية في حرم لاس بيناس تالون تريس
| |
كلية دكتور فيلمون سي. أجيلار التذكارية في حرم لاس بينياس-بامبلونا تريس (المعروف سابقًا باسم معهد دكتور فيلمون سي. أجيلار للتدريب على تكنولوجيا المعلومات أو DFCAITTI)
| |
| مدرسة البحرية التجارية الفلبينية | |
| كلية AMA للكمبيوتر، لاس بينياس | |
| كلية إس تي آي لاس بيناس | |
| كلية القديس فرنسيس الأسيزي | |
| مدرسة وكليات ساوثفيل الدولية | |
| جامعة نظام المساعدة الدائمة دالتا | |
| المعهد الدولي للإلكترونيات والتقنية - لاس بيناس | |
| مدرسة ساوثفيل الدولية التابعة لجامعات أجنبية | |
| الجامعة الوطنية |
المدارس الثانوية العامة
- مدرسة لاس بيناس سيتي الوطنية للعلوم
- مدرسة لاس بينياس الوطنية الثانوية - ألمانزا أونو
- مدرسة لاس بينياس الشرقية الوطنية الثانوية - خضراء
- مدرسة إيكويتابل فيليدج الوطنية الثانوية (سابقاً مدرسة لاس بيناس إيست الوطنية الثانوية - ملحق إيكويتابل فيليدج الثاني)
- مدرسة تالون فيليدج الوطنية الثانوية (سابقاً مدرسة لاس بيناس إيست الوطنية الثانوية - ملحق تالون فيليدج الثاني)
- مدرسة Las Piñas North National High School- Vergonville Subd.، PulanLupa Dos
- مدرسة لاس بينياس الوطنية الثانوية – ملحق جاتشاليان
- مدرسة لاس بيناس الثانوية الفنية والمهنية (المعروفة سابقًا باسم محطة ريزال التجريبية والمدرسة التجريبية للصناعات المنزلية - لاس بيناس)
- مدرسة لاس بينياس سيتي الوطنية الثانوية العليا - حرم دونيا جوزيفا
- مدرسة لاس بينياس سيتي الوطنية الثانوية العليا - حرم تالون دوس الجامعي
- مدرسة لاس بينياس سيتي الوطنية الثانوية العليا - الحرم الجامعي CAA
- مدرسة لاس بينياس سيتي الوطنية الثانوية العليا - حرم مانويو
- مدرسة لاس بيناس الوطنية الثانوية - المرحلة الثانوية العليا
- مدرسة سي إيه إيه الوطنية الثانوية - الرئيسية
- مدرسة سي إيه إيه الوطنية الثانوية - الملحق
- مدرسة جولدن إيكرز الثانوية الوطنية
- مدرسة لاس بينياس الشمالية الوطنية الثانوية
- مدرسة ليديا أغيلار الوطنية الثانوية (مدرسة تي إس كروز الثانوية)
المدارس الثانوية الخاصة
- أكاديمية يسوع
- أكاديمية ألمانزا المعمدانية المسيحية
- مدرسة دير أوغسطينيان
- مدرسة الثالوث المبارك في لاس بينياس
- مركز بلومفيلد أكاديمي للعلوم والتكنولوجيا
- مدرسة بيثاني في لاس بيناس
- أكاديمية برينتوود في لاس بينياس
- مركز كاميلا هومز مونتيسوري لتنمية الطفل
- مدرسة كاميلا المحدودة
- مركز لاس بيناس المدرسي
- مدرسة دون كارلو كافينا [ 46 ]
- أكاديمية النور الإلهي
- مدرسة إليزابيث سيتون
- أكاديمية الوردية المقدسة في مدينة لاس بيناس
- أكاديمية القديس يوسف
- مدرسة سانت روز ليما (لاس بينياس) المحدودة.
- مدرسة سانت مايكل، المحدودة.
- معهد سانت مارك
- معهد سانت مارك (حرم البوابة الذهبية)
- ستو. أكاديمية نينو دي إفخارستيا
- مدرسة القديسة تيريزا
- شركة سكولا دي فيتا
- مدرسة وكليات ساوثفيل الدولية
- مدرسة الشباب المتفوقين الدولية
- مدارس وكليات ويستفيلد ذات التوجه العلمي [ 47 ]
- مدارس APEC (مركز التعليم الخاص بأسعار معقولة) [ 48 ]
- مدرسة الأب أنجيليكو ليباني - الملحق
- مدرسة ميري تريجر
- مدرسة رعية مريم الطاهرة الخاصة
- مركز مونتيسوري لعملية الأخوة
- مركز سيدة بيلار مونتيسوري
- مونتيسوري دي مانيلا
الرعاية الصحية
دخول مجاني إلى المستشفى عبر البطاقة الخضراء
يحق لكل مواطن مقيم الحصول على رعاية طبية مجانية بقيمة 30,000 بيزو فلبيني، بدعم من إدارة البلدية. يشمل برنامج الاستشفاء العمليات الجراحية البسيطة والإقامة في مستشفى لاس بيناس للأطباء، ومستشفى سان خوان دي ديوس، والمستشفى العام والمركز الطبي الفلبيني. هذا بالإضافة إلى إمكانية الحصول على رعاية طبية ورعاية أسنان مجانية في 30 مركزًا صحيًا متطورًا في المدينة. كما توفر عيادة لاس بيناس للأمومة رعاية صحية فائقة للأمهات وأطفالهن.
بدأ برنامج البطاقة الخضراء في عام 2000، ويضم حاليًا أكثر من 80,000 حامل للبطاقة. وقد ساهم البرنامج بشكل كبير في تسهيل حصول سكان المدينة على الرعاية الصحية وتحسين جودة حياتهم بشكل عام.
حظيت جهود حكومة المدينة في إعطاء الأولوية للرعاية الصحية، والتي تشمل تحسين المرافق الصحية وتنفيذ برامج صحية مستدامة، بتقدير وزارة الصحة من خلال جائزة سينترونغ سيغلا. [ 49 ]
المستشفيات
مواصلات
السكك الحديدية
تقع لاس بيناس ضمن مسار امتداد الخط الأول لقطار النقل الخفيف (LRT) ، وهو مشروع الامتداد الجنوبي. [ 50 ] بدأ العمل الإنشائي رسميًا يوم الثلاثاء 7 مايو 2019 [ 51 ] نظرًا لخلو مسار القطار من أي عوائق. وبمجرد تشغيله بالكامل، سيخدم الخط الأول لقطار النقل الخفيف (LRT) منطقة لاس بيناس عبر محطتي لاس بيناس وزابوت . [ 50 ]
اعتبارًا من 5 يناير 2025 اكتملت المرحلة الأولى بنسبة ١٠٠٪. [ ٥٢ ] أعلن جوناثان جيسموندو، المساعد التنفيذي لوزارة النقل، عن الإنجاز الناجح للمرحلة الأولى من مشروع تمديد خط النقل الخفيف رقم ١ في كافيت. وقد أضاف هذا الإنجاز ثماني محطات جديدة إلى المحطات العشرين الموجودة، مما عزز شبكة النقل بشكل ملحوظ.
وبالنظر إلى المستقبل، أكدت وزارة النقل أن العمل جارٍ على المرحلتين الثانية والثالثة من مشروع تمديد خط قطار LRT-1 إلى كافيت. ومن المتوقع أن تُسهم هاتان المرحلتان في توسيع الخط وتحسين خدمات النقل في المنطقة، على أن يبدأ تشغيلهما بحلول عام 2031.
شبكة الطرق

تتميز شبكة الطرق في لاس بيناس بتصميمها الشعاعي، وتعتمد بشكل أساسي على طريق ألابانغ-زابوت (N411)، الذي يُعدّ العمود الفقري لشبكة الطرق في المدينة. ويُشكّل طريق مانيلا-كافيت السريع (المعروف سابقًا باسم الطريق الساحلي، ويحمل الرقم E3)، وهو طريق سريع برسوم مرور، الطريق الرئيسي المؤدي إلى مانيلا . أما طريق دانغ هاري ، الذي يمتد بالقرب من حدود مونتينلوبا ، وطريق أغوينالدو السريع (N62)، فهما الطريقان الرئيسيان المؤديان إلى كافيت . ويُكمّل طريق مونتينلوبا-كافيت السريع (MCX)، الذي يؤدي إلى طريق جنوب لوزون السريع ، طريق دانغ هاري كبديل لطريق ألابانغ-زابوت المزدحم، والذي يمر عبر ألابانغ وأيالا ألابانغ في مونتينلوبا.
تعاني شبكة الطرق في لاس بيناس من ازدحام مروري خانق ، لا سيما على الطريق الرئيسي، طريق ألابانغ-زابوت، الذي كان يشهد مرور أكثر من 70 ألف مركبة يوميًا حتى عام 2016. وتكتظّ وسائل النقل العام، كالحافلات وسيارات الجيبني، على طريق ألابانغ-زابوت، مما يزيد من الازدحام. وقدّمت حكومة المدينة التماسًا إلى مجلس تنظيم وترخيص النقل البري (LTFRB) لتعليق إصدار تراخيص تشغيل الحافلات وسيارات الجيبني على خطوطها التي تسلك طريق ألابانغ-زابوت.
تعمل شبكة طرق الصداقة في لاس بيناس كطرق بديلة على الطرق المزدحمة، ولكن يتعين على سائقي السيارات الحصول على ملصق وعرضه على سياراتهم لاستخدام هذه الطرق، حيث تقع معظم طرق الشبكة في مناطق سكنية مملوكة للقطاع الخاص ( مجمعات سكنية مسوّرة )، مثل بي إف هومز ، وبيلار فيليدج، وبي إف ريزورت.
المواصلات العامة
تُشكّل سيارات الجيبني والحافلات نظام النقل العام الرئيسي، وتسلك معظم مساراتها طريق ألا بانغ-زابوت. وتسير معظم سيارات الجيبني في لاس بيناس بين ألا بانغ وزابوت داخل المدينة، أو باكلاران في باراناك. أما الحافلات، فتسلك عادةً مسارات بين ألا بانغ أو مركز إس إم ساوث مول التجاري ووجهات أخرى في مانيلا. ويُعزى تفاقم الازدحام المروري على طريق ألا بانغ-زابوت إلى الحافلات وسيارات الجيبني.
ثقافة


في 22 فبراير 1995، وقع الرئيس آنذاك فيدل في راموس على القانون الجمهوري رقم 8003 ليصبح قانونًا - يعلن كنيسة لاس بينياس وأرغن الخيزران ، وجسر لاس بيناس ، ومنطقة أسينان ، وجسر الأب دييغو سيرا، ومستشفى المنطقة القديمة مناطق سياحية في لاس بيناس. [ 53 ] [ 54 ]
تشتهر مدينة لاس بيناس بآلة الأرغن المصنوعة من الخيزران ، والواقعة داخل كنيسة القديس يوسف في الحي القديم بالمدينة. بُنيت هذه الآلة عام 1824 على يد الكاهن الكاثوليكي الأب دييغو سيرا، وهي آلة الأرغن الوحيدة من نوعها في العالم، حيث تُصنع أنابيبها في الغالب من الخيزران .
تضم لاس بيناس أيضاً الكنيسة الوحيدة في الفلبين وآسيا المخصصة لجراح السيد المسيح الخمس. ويقع مزار أبرشية جراح السيد المسيح الخمس، وهو أول مزار أبرشي في لاس بيناس، في المنطقة الثانية من المدينة.
ممر لاس بينياس التاريخي
كان مشروع الممر التاريخي في لاس بيناس برنامجًا يهدف إلى ترميم البلدة القديمة في لاس بيناس. وقد تم إطلاقه في قاعة أبطال قصر مالاكانان في 13 نوفمبر 1997. ويهدف المشروع إلى تثقيف سكان لاس بيناس على طول الممر السياحي. [ 53 ]
مهرجان مدينة لاس بيناس
يُحتفل بمهرجان بلدة لاس بيناس في أول أحد من شهر مايو من كل عام تكريمًا لقديسها شفيعها ، القديس يوسف . يتركز الاحتفال بيوم القديس يوسف في كنيسة رعية القديس يوسف في مركز المدينة القديم بالمنطقة الأولى في لاس بيناس، تحديدًا في حي دانيال فاجاردو على شارع بادري دييغو سيرا (شارع كويرينو). ومنذ عام ١٩٨٥، في المنطقة الثانية من لاس بيناس، يحتفل سكان تالون بفرح في ثالث أحد من عيد الفصح بعيد جراح السيد المسيح الخمس. كما كانت لاس بيناس موطنًا لكنيسة رعية مريم الطاهرة، المعروفة شعبيًا باسم كنيسة الطبيعة ، والتي صممها المهندس المعماري فرانسيسكو "بوبي" مانوسا. [ ٥٥ ]
وتستضيف لاس بيناس أيضاً مهرجانات فريدة من نوعها مثل:
- مهرجان الأورغن الخيزراني الدولي – مهرجان موسيقي يقام في شهر فبراير للاحتفال بموسيقى الأورغن الخيزراني الفريد من نوعه مع عروض يقدمها فنانون كلاسيكيون محليون وأجانب [ 56 ]
- مهرجان زنبق الماء – كل 27 يوليو [ 57 ]
- مهرجان الفوانيس أو مهرجان البارول - يُحتفل به خلال موسم عيد الميلاد [ 58 ]
- مهرجان لاس بيناس التاريخي – يُحتفل به كل شهر مارس لإحياء ذكرى الأحداث التاريخية الهامة التي وقعت في المدينة
شخصيات بارزة
- أماني أغينالدو ، منتخب الفلبين الوطني لكرة القدم
- كيفن ألاس ، لاعب PBA الذي يلعب حاليًا لفريق NLEX Road Warriors وعضو سابق في فريق Gilas Pilipinas
- Zara Aldana أو Zephorah Aldana Mayon، Mutya ng Pilipinas 2007 آسيا والمحيط الهادئ الدولي وزميلة السكن السابقة لـ Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2
- جوش كولين ، مغني
- ستيل ، مغنية
- ريموند باغاتسينغ ، ممثل
- ماكنيل (أورا) بريجيلا ، ممثل طفل كما رأينا في آنج بروبينسيانو
- إيلي بوينديا ، كاتب أغاني ومغني وعازف غيتار في فرق إريزر هيدز ، وبوبيل ، وأوكتافز ، وأبارتيل .
- سيف كادايونا ، ممثل وراقص
- رايفر كروز ، ممثل ومقدم برامج
- رودجون كروز ، ممثل وراقص
- تيرسو كروز الثالث ، ممثل
- جين دا سيلفا ، عارضة أزياء وراقصة، كانت جزءًا من مجموعة فتيات كاباميليا البالغ عددهن 26 ألفًا، وشاركت في برنامج "ديل أور نو ديل" ، وكانت سابقًا من سكان منزل "بينوي بيغ براذر: نسخة المشاهير 2".
- أنجو داميلز ، ممثل
- رانيديل دي أوكامبو ، لاعب سابق في دوري كرة السلة الفلبيني للمحترفين ، وعضو سابق في منتخب جيلاس بيليبينس ، والمدرب المساعد الحالي لفريق تي إن تي تروبانغ 5G
- السيد فو ، مذيع راديو، كوميدي ومقدم برامج
- ميشيل غافاجان ، ملكة جمال النار في الفلبين 2011
- إنريكي جيل ، فنان في قناة ABS-CBN
- نيكي جيل ، مغنية وممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية ومذيعة سابقة في قناة MYX
- ألان ك. ، مقدم مشارك في برنامج Eat Bulaga
- بولين لونا ، ممثلة
- ياسر مارتا ، ممثل ومقدم برامج تلفزيونية
- بول مدينا جونيور ، مؤلف كتاب بوجاد بابوي
- جينيلين ميركادو ، ممثلة ومغنية
- إيوا موتو ، ممثلة
- ستي نافارو ، مغنية بوسا نوفا
- إيمي بيريز ، ممثلة ومقدمة برامج ومذيعة راديو
- كويست ، مغني آر أند بي
- روكس سانتوس ، كاتب أغاني
- أشلي سارمينتو ، ممثلة وعارضة أزياء ومؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي
- كاي سوتو ، عضو فريق كرة السلة الفلبيني للرجال جيلاس بيليبيناس
- زاك تابودلو ، مغني وكاتب أغاني
- كيب كويفاس ، ناشط بيئي وصحفي سابق في موقع رابلر
المدن الشقيقة
محلي
- باراناك ، مترو مانيلا
- مونتينلوبا ، مترو مانيلا
- باساي ، مترو مانيلا
- باكور ، كافيت
- سامال ، دافاو ديل نورتي
دولي
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ مدينة لاس بينياس | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ موني سينس (1 أبريل 2008). "أفضل الأماكن للعيش" . موني سينس الفلبين . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
- ↑ برانسيزم (2011-11). "لاس بيناس (كنيسة القديس يوسف): موطن الأرغن المصنوع من الخيزران" . باك تريلز. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013.
- ^ كافادا إي مينديز دي فيغو، أوغستين دي لا (1876). التاريخ الجغرافي والجيولوجي والإستراتيجي للفلبين. مع البيانات الجغرافية والجيولوجية والإحصائيات لجزر لوزون وفيساياس ومينداناو وجولو؛ وهي تتوافق مع جزر باتانيس وكالاميانيس وبالاباك وميندورو وماسبات وتيكاو وبورياس والمواقع الأخرى. لذا. ذ ق. دي لوزون (PDF) . مانيلا: عفريت. دي راميريز وجيرودييه.
- ^ دي ميدينا ، خوان س. (1893). Historia de los sucesos de la Orden de N. gran PS Agustín، de estas Filipinas... / compuesta por el Fray Juan de Medina الموقر. لقد نجح المتدينون في وسام NPS Agustín في الجزر الفلبينية ... / تم تجميعهم بواسطة Padre Pedro del Viva . مانيلا: Tipo-Litografía de Chofré y Comp. ص. 486.
- ^ بوزيتا ، مانويل (1851). القاموس الجغرافي والإستراتيجي والتاريخي للجزر الفلبينية ... / بقلم مانويل بوزيتا وفيليبي برافو . مدريد: إمبرينتا دي خوسيه سي دي لا بينيا.
- ↑ سالونغا، إساياس ر. (1934). دليل مقاطعة ريزال: التاريخ والحكومة والمعلومات العامة مع النص الكامل لقانون استقلال الفلبين، المجلد الأول . مطبعة جنرال برينتينغ برس.
- 1 2 "نبذة تاريخية عن لاس بيناس" . نشرة ألابانج . 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
- ↑ قانون تقليص عدد بلديات مقاطعة ريزال من اثنتين وثلاثين بلدية إلى خمس عشرة بلدية (942). 12 أكتوبر 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
- ↑ 1625. 27 مارس 1907. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
- ↑ المرسوم الرئاسي رقم 824 (7 نوفمبر 1975)، بإنشاء متروبوليتان مانيلا ولجنة متروبوليتان مانيلا ولأغراض أخرى ، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022
- ^ إيفانجيليستا، ر.أ (25 سبتمبر 1994). "الناركس تلقي القبض على ستة من تجار المخدرات" . معيار مانيلا . شركة كماهالان للنشر ص. 7 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
أصبحت مدينة لاس بينياس معروفة كمركز لتجارة المخدرات في مترو مانيلا...
- ↑ بوردوس، ب. (20 يناير 1996). "نافارو يُعفي ضابطين" . مانيلا ستاندرد . شركة كاماهالان للنشر. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022. ووفقًا لنافارو ،
فإن إعفاء بوكالفوس جاء نتيجةً لفشل وحدة مكافحة المخدرات في إلقاء القبض على أي مشتبه به في ترويج المخدرات خلال الأشهر القليلة الماضية، على الرغم من التقارير المستمرة التي تفيد بتفشي أنشطة المخدرات في لاس بيناس.
- ^ هيريرا ، إرنستو ف. (1 يوليو 1990). "مدى مشكلة المخدرات في مترو مانيلا" . معيار مانيلا . منشورات Kagitingan، Inc. ص. 6 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "يويوي يتعهد بقيادة حملة مكافحة المخدرات" . معيار مانيلا . شركة كاماهلان للنشر 29 أبريل 1995. ص. 16 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
- ^ كالالو ، أرلي (24 يناير 1996). "يوجد في لاس بينياس أكبر عدد من رجال الشرطة الذين يتعاطون المخدرات، كما يقول مايو" . معيار مانيلا . شركة كماهالان للنشر ص. 14 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2022 .
- ↑ «تقرير التدقيق السنوي لمدينة لاس بيناس» (ملف PDF) . لجنة التدقيق . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
- ^ فرناندو ، جان (8 يونيو 2024). "كوميليك تجري استفتاءً على الحدود الإقليمية في لاس بينياس في 29 يونيو" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
- ^ فيريراس ، فينس (7 يونيو 2024). "استفتاء 29 يونيو لتحديد الحدود الإقليمية لـ 20 مقاطعة لاس بينياس" . أخبار GMA المتكاملة . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
- ^ باتينيو ، فرديناند (30 يونيو 2024). "يفضل سكان لاس بينياس إصدار مرسوم يحدد حدود المقاطعات" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
- ^ "لاس بينياس: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان حسب المدينة والبلدية والبارانغاي: وفقًا لإجماع عام 2020" .
- ↑ الكثافة السكانية اعتبارًا من عام 2020
- ↑ "الرمز البريدي الجديد 2019" (ملف PDF) . مؤسسة البريد الفلبينية: الفلبين، الخدمات، الطوابع، الطرود . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والحي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ ريفيرا، جيرا ماي (14 أبريل 2021). "انظر: متجر في لاس بيناس يوزع مواد غذائية مجانية على السكان" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ "سبل العيش من جوز الهند" . الموقع الرسمي لمدينة لاس بيناس .
- ↑ "صناعة إنتاج الملح" . الموقع الرسمي لمدينة لاس بيناس .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . نوفمبر 2005.
- ↑ خطأ: تعذر عرض المرجع من ويكي بيانات بشكل صحيح. التفاصيل التقنية:
- سبب فشل {{tl|Cite web}}: يحتوي مرجع Wikidata على الخاصية {{property|P291}}، والتي لم يتم تعيينها لأي معلمة من معلمات هذا القالب.
- سبب فشل {{tl|Cite Q}}: يحتوي مرجع Wikidata على الخاصية {{property|P50}}، والتي لم يتم تعيينها لأي معلمة من معلمات هذا القالب.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ خطأ: تعذر عرض المرجع من ويكي بيانات بشكل صحيح. التفاصيل التقنية:
- سبب فشل {{tl|Cite web}}: يحتوي مرجع Wikidata على الخاصية {{property|P2701}}، والتي لم يتم تعيينها لأي معلمة من معلمات هذا القالب.
- سبب فشل {{tl|Cite Q}}: يحتوي مرجع Wikidata على الخاصية {{property|P854}}، والتي لم يتم تعيينها لأي معلمة من معلمات هذا القالب.
- ↑ خطأ: تعذر عرض المرجع من ويكي بيانات بشكل صحيح. التفاصيل التقنية:
- سبب فشل {{tl|Cite web}}: يحتوي مرجع Wikidata على الخاصية {{property|P2701}}، والتي لم يتم تعيينها لأي معلمة من معلمات هذا القالب.
- سبب فشل {{tl|Cite Q}}: يحتوي مرجع Wikidata على الخاصية {{property|P854}}، والتي لم يتم تعيينها لأي معلمة من معلمات هذا القالب.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ قانون الانتخابات الوطنية والمحلية المتزامنة – القانون الجمهوري رقم 7166، القسم 3.ج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009.
- ^ "مدرسة دون كارلو كافينا" .
- ↑ "مدرسة ويستفيلد للعلوم - المدرسة رقم 1 في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في لاس بيناس | أفضل مدرسة في مدينة لاس بيناس" .
- ↑ "مدارس أبيك" .
- ↑ "الاستشفاء المجاني عبر البطاقة الخضراء" . الموقع الرسمي لمدينة لاس بيناس .
- 1 2 "تأجيل بدء تمديد خط LRT-1 إلى شهر مايو" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
- ↑ مانابات، جاك. "بدء أعمال الإنشاء في امتداد خط قطار LRT-1 إلى كافيت" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
- ↑ "بدء التشغيل التجاري للمرحلة الأولى من امتداد خط LRT-1 في كافيت | أين نعمل - جايكا" . www.jica.go.jp. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
- 1 2 كريسانتو، جويس ودي لا توري، زيارة (2006). لاس بينياس: مدينة ذات تراث ( الطبعة الأولى). مؤسسة فيلار.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "القانون الجمهوري رقم 8003" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 22 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
- ↑ "كنيسة الطبيعة" مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لمدينة لاس بيناس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014.
- ↑ "برنامج المهرجان" مؤرشف بتاريخ 20 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . الموقع الرسمي لمهرجان الأورغن الخيزراني الدولي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013.
- ↑ "مهرجان زنبق الماء" مؤرشف بتاريخ 24 مايو 2013 في موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لمدينة لاس بيناس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013.
- ↑ صحيفة تريبيون (6 يناير 2013). " مهرجان الفوانيس السابع في لاس بيناس " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- مهرجان آلات الأورغن الخيزرانية الدولي
البيانات الجغرافية المتعلقة بلاس بيناس على موقع OpenStreetMap- بارانغاي دانيال فاجاردو
- لاس بيناس
- مدن في مترو مانيلا
- المدن ذات الكثافة السكانية العالية في الفلبين
- أماكن مأهولة تأسست عام 1907
- المناطق المأهولة بالسكان على خليج مانيلا
- 1907 منشأة في الفلبين
