الغار النبيل

الغار النبيل (Laurus nobilis) /ˈlɔːrəsˈnɒbɪlɪs / [ 2 ] [ 3 ] هو شجرة عطرية دائمة الخضرة أو شجيرة كبيرة ذات أوراق خضراء ملساء . ينتمي إلى الفصيلة الغارية (Lauraceae) . وفقًا لموير ، يان ، وساوربير، قد يصل قطر جذعه إلى متر واحد ، وقد يصل ارتفاع الشجرة إلى 20 مترًا. [ 4 ] موطنه الأصلي منطقة البحر الأبيض المتوسط ، ويُستخدم ورق الغار كتوابل في الطبخ. من أسمائه الشائعة:شجرة الغار (خاصة في المملكة المتحدة)، [ 5 ] ، الغار ، الغار الحلو ، الغار الحقيقي ، الغار اليوناني ، [ 6 ] أو ببساطة الغار . يحتل الغار النبيل مكانة بارزة فيالثقافة اليونانية الرومانية الكلاسيكية.

في جميع أنحاء العالم، تُطلق أيضًا على العديد من أنواع النباتات الأخرى في عائلات متنوعة اسم "الغار" أو "الغار"، وذلك بشكل عام بسبب تشابه أوراق الشجر أو الرائحة مع نبات الغار النبيل (Laurus nobilis) .

وصف

شجيرة الغار
نبات الغار النبيل في أصيص
أزهار الغار النبيل
نبات L. nobilis في البرازيل

الغار شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة ، تتفاوت في حجمها، وقد يصل ارتفاعها أحيانًا إلى 7-18 مترًا (23-59 قدمًا) . [ 5 ] يضم جنس الغار ثلاثة أنواع معترف بها، [ 7 ] تتداخل سماتها التشخيصية الرئيسية غالبًا. [ 8 ]  

الغار نبات ثنائي الجنس ، حيث توجد الأزهار الذكرية والأنثوية على نباتات منفصلة. [ 9 ] كل زهرة صفراء مخضرة باهتة، قطرها حوالي 1 سم ، وتنمو في أزواج بجانب الورقة. الأوراق ملساء، طولها من 6 إلى 12 سم وعرضها من 2 إلى 4 سم ، ذات حافة كاملة ( غير مسننة ) . في بعض الأوراق تكون الحافة متموجة. [ 9 ] الثمرة عبارة عن حبة صغيرة سوداء لامعة تشبه النواة [ 10 ] [ 11 ] طولها حوالي 1 سم [ 9 ] وتحتوي على بذرة واحدة . [ 12 ] [ 5 ]        

علم البيئة

يُعدّ الغار النبيل (Laurus nobilis) من بقايا غابات الغار التي كانت تغطي في الأصل جزءًا كبيرًا من حوض البحر الأبيض المتوسط ​​عندما كان مناخ المنطقة أكثر رطوبة. ومع جفاف البحر الأبيض المتوسط ​​خلال العصر البليوسيني ، تراجعت غابات الغار تدريجيًا، وحلّت محلها مجتمعات نباتية صلبة الأوراق أكثر تحملاً للجفاف، وهي المجتمعات النباتية المعروفة اليوم. ويُعتقد أن معظم غابات الغار المتبقية حول البحر الأبيض المتوسط ​​قد اختفت منذ حوالي عشرة آلاف عام، على الرغم من أن بعض البقايا لا تزال موجودة في جبال جنوب تركيا ، وشمال سوريا ، وجنوب إسبانيا ، وشمال وسط البرتغال ، وشمال المغرب ، وجزر الكناري ، وفي ماديرا .

الاستخدامات البشرية

تاريخ

تم العثور على أدلة مبكرة على استخدام هذا النبات في عسقلان في إسرائيل الحديثة ، ويعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد في يهودا/آشور. [ 13 ]

طعام

يُعدّ نبات الغار مصدرًا للعديد من الأعشاب الشائعة ونوع واحد من التوابل المستخدمة في مجموعة واسعة من الوصفات، لا سيما في مطابخ البحر الأبيض المتوسط. [ 9 ] تُزال أوراق الغار عادةً من الأطباق قبل التقديم، مع أنها قد تُستخدم أيضًا كزينة بسيطة. تتمتع أوراق الغار الكاملة بفترة صلاحية طويلة تصل إلى عام تقريبًا، في ظل درجات الحرارة والرطوبة العادية. تُستخدم أوراق الغار الكاملة بشكل شبه حصري كمنكهات أثناء تحضير الطعام. أما أوراق الغار المطحونة، فيمكن تناولها بأمان، وغالبًا ما تُستخدم في الحساء والمرق ، كما أنها تُضاف عادةً إلى مشروب بلودي ماري . يمكن استخدام ثمار الغار المجففة وزيت أوراقها المعصور كتوابل قوية، ويمكن حرق خشبها لإضفاء نكهة دخانية مميزة . [ 14 ]

زخرفي

يُزرع الغار النبيل (Laurus nobilis) على نطاق واسع كنبات زينة في المناطق ذات المناخ المتوسطي أو المحيطي ، وكنبات منزلي أو نبات دفيئة في المناطق الباردة. يُستخدم في فن تشكيل الأشجار (Topenary) لإنشاء سيقان منتصبة ذات تيجان كروية أو مربعة أو ملتوية، كما يُستخدم في الأسوار المنخفضة. مع ذلك، فهو بطيء النمو وقد يستغرق عدة سنوات للوصول إلى الارتفاع المطلوب. [ 15 ] إلى جانب نوع ذهبي، هو الغار النبيل الذهبي ( L. nobilis 'Aurea') [ 16 ] ونوع ذي أوراق تشبه الصفصاف، هو الغار النبيل ضيق الأوراق (L. nobilis f. angustifolia ) [ 17 ] ، حصل على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة . [ 18 ]

يُعدّ قمل النبات القافز (Trioza alacris ) من أهم الآفات التي تُصيب أشجار الغار الزينة ، حيث يُسبب تجعدًا وتثخنًا في حواف الأوراق لنمو حوريات الحشرة ، مما يؤدي في النهاية إلى تكوّن ورم نخر . [ 19 ] كما تُصاب هذه الأنواع أيضًا بالحشرة القشرية (Coccus hesperidum) . [ 19 ]

الطب البديل

زيت الغار النبيل العطري في قارورة زجاجية شفافة

في الطب العشبي ، استُخدمت المستخلصات المائية لنبات الغار كمادة قابضة ومرهم للجروح المفتوحة. [ 20 ] كما يُستخدم في العلاج بالتدليك والعلاج العطري . [ 21 ] ومن العلاجات الشعبية للطفح الجلدي الناتج عن اللبلاب السام والبلوط السام والقراص اللاذع ، ضمادة منقوعة في أوراق الغار المغلي. [ 22 ] وقد ذكر عالم الطبيعة الروماني بليني الأكبر مجموعة متنوعة من الحالات التي يُفترض أن زيت الغار يعالجها: الشلل، والتشنجات، وعرق النسا ، والكدمات، والصداع، والزكام ، والتهابات الأذن، والروماتيزم. [ 23 ]

الرمزية

اليونان

في اليونانية ، يُطلق على النبتة اسم دافني (δάφνη ) ، نسبةً إلى حورية الجبل الأسطورية التي تحمل الاسم نفسه . في أسطورة أبولو ودافني ، وقع الإله أبولو في حب دافني، كاهنة غايا (أم الأرض)، وعندما حاول إغواءها، توسلت إلى غايا طلبًا للمساعدة، فنقلتها إلى جزيرة كريت . وتركت غايا شجرة غار مكان دافني، صنع منها أبولو أكاليل الزهور ليواسي نفسه. [ 24 ]

وتذكر روايات أخرى للأسطورة، بما في ذلك رواية الشاعر الروماني أوفيد ، أن دافني تحولت مباشرة إلى شجرة غار. [ 25 ]

استُخدم الغار لصنع إكليل الغار في اليونان القديمة ، رمزًا لأعلى المراتب. وكان يُمنح إكليل الغار كجائزة في الألعاب البايثية، لأنها كانت تُقام تكريمًا لأبولو، وكان الغار أحد رموزه. ووفقًا للشاعر لوسيان ، يُقال إن كاهنة أبولو، المعروفة باسم البايثيا ، كانت تمضغ أوراق الغار من شجرة مقدسة تنمو داخل المعبد لتُدخل نفسها في حالة من النشوة الروحية (الذهول) التي كانت تُطلق من خلالها النبوءات التي اشتهرت بها. [ 26 ] وتصفها بعض الروايات، التي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، بأنها كانت تهز غصن غار أثناء إلقاء نبوءاتها. وكان يُتوّج من تلقوا بشائر خير من البايثيا بأكاليل الغار كرمز لرضا أبولو. [ 27 ]

روما

بترارك ، الشاعر المرموق، أبو الإنسانية

انتقلت هذه الرمزية إلى الثقافة الرومانية ، التي اتخذت الغار رمزًا للنصر. [ 28 ] كما ارتبط بالخلود، [ 29 ] وبالتطهير الطقسي، والرخاء، والصحة. [ 30 ] [ 31 ] وهو أيضًا مصدر كلمتي " بكالوريوس " و "شاعر البلاط" ، بالإضافة إلى تعبيري "يتولى الغار" و"الاعتماد على أمجاد الماضي".

ذكر بليني الأكبر أن الغار غير مسموح به للاستخدامات "الدنيوية" - إشعاله على المذابح "لاسترضاء الآلهة" كان محظورًا منعًا باتًا، لأنه "من الواضح جدًا أن الغار يحتج على هذا الاستخدام من خلال إصدار صوت طقطقة عند احتراقه، وبالتالي، بطريقة ما، يعبر عن كراهيته لمثل هذه المعاملة". [ 32 ]

ارتبط الغار ارتباطًا وثيقًا بالأباطرة الرومان، بدءًا من أغسطس . فقد كانت شجرتان من الغار تُزيّنان مدخل منزل أغسطس على تل بالاتين في روما، والذي كان بدوره متصلًا بمعبد أبولو بالاتينوس الذي بناه أغسطس. وهكذا، كان للغار غرضان: إعلان انتصار أغسطس في الحروب الأهلية وارتباطه الوثيق بأبولو. [ 30 ] يروي سويتونيوس قصة زوجة أغسطس، وأول إمبراطورة لروما، ليفيا ، التي زرعت غصنًا من الغار في أرض فيلتها في بريما بورتا بعد أن أسقط نسر دجاجة تحمل الغصن في منقاره على حجرها. [ 33 ] نما الغصن ليصبح شجرة كاملة، أنجبت بستانًا كاملًا من أشجار الغار، والتي أضاف إليها الأباطرة اللاحقون بدورهم عند احتفالهم بالنصر . كان أباطرة السلالة اليوليوكلاودية يستقون أكاليل الغار من الشجرة الأصلية التي زرعتها ليفيا. واعتُبر موت البستان بأكمله في عهد نيرون، قبيل اغتياله، نذير شؤم بنهاية السلالة اليوليوكلاودية الوشيكة. [ 33 ] وكان الإمبراطور الروماني الثاني، تيبيريوس، يرتدي أكاليل الغار كلما هبت العواصف، لاعتقادهم السائد بأن أشجار الغار محصنة ضد الصواعق، مما يوفر الحماية لمن يحملها. [ 34 ] [ 35 ] [ 31 ] ومن أسباب هذا الاعتقاد أن الغار يُصدر صوت طقطقة عالٍ عند اشتعاله. وقد دفع هذا الرومان القدماء إلى الاعتقاد بأن النبتة مسكونة بـ" شيطان نار سماوي "، وبالتالي فهي "محصنة" ضد المخاطر الخارجية كالنار والصواعق. [ 34 ]

في إيطاليا الحديثة، يرتدي طلاب المدارس المتخرجون أكاليل الغار كتاج. [ 36 ]

شرق آسيا

كانت إحدى الأساطير الصينية القديمة التي تفسر أطوار القمر تدور حول غابة أو شجرة عظيمة تنمو بسرعة وتفقد أوراقها وأزهارها كل شهر. بعد عهد أسرتي سوي وتانغ ، رُبطت هذه الأسطورة أحيانًا بحطّاب يُدعى وو غانغ ، حُكم عليه بقطع شجرة تُصلح نفسها بنفسها عقابًا على جرائم مختلفة. عُرفت الشجرة في الأصل باسم " غوي " ()، ووُصفت بأنها تشبه زهرة الأوسمانثوس العطرية ( Osmanthus fragrans ، المعروفة الآن في الصينية باسم " زهرة غوي ")، والتي لا تزال أزهارها تُستخدم لتنكيه النبيذ والحلويات في عيد منتصف الخريف . مع ذلك، في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما تُربط هذه الشجرة بنبات القرفة الصينية ( Cinnamomum cassia ، المعروفة الآن في الصينية باسم "قرفة اللحم " ) ، بينما في اللغة الصينية الحديثة، أصبحت تُربط بنبات الغار المتوسطي. في عهد أسرة تشينغ ، كان مصطلح " تشينغيو " (蟾宫折桂، Chángōng zhé guì ) يعني اجتياز الامتحانات الإمبراطورية ، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] التي كانت تُعقد في وقت قريب من عيد القمر. وقد أدى الربط المماثل في أوروبا بين أكاليل الغار والنصر والنجاح إلى ترجمته إلى الصينية باسم "月桂" أو "Moon gui ".

فنلندا

أوراق الغار في الجانب الأيمن من شعار النبالة الخاص بكاسكينين

ربما كانت أوراق الغار في شعار مدينة كاسكينين الفنلندية ( بالسويدية : Kaskö ) ترمز إلى ازدهار المنطقة، ولكن قد يكون أصلها أيضًا من اسم عائلة بلاد ( بالسويدية : blad ، وتعني "ورقة")؛ إذ حصل اثنان من أفراد العائلة - أب وابنه - على حقوق المدينة ومكانة المدينة الرئيسية للقرية في ذلك الوقت. [ 40 ] [ 41 ]

المكونات الكيميائية

المكون الأكثر وفرة في زيت الغار العطري هو 1,8-سينول ، المعروف أيضًا باسم الأوكاليبتول. تحتوي أوراق الغار على حوالي 1.3% من الزيوت العطرية ( زيت أوراق الغار )، والتي تتكون من 45% أوكالبتول ، و12% تربينات أخرى ، و8-12% أسيتات التربينيل ، و3-4% سيسكويتربينات ، و3% ميثيل يوجينول ، بالإضافة إلى ألفا وبيتا- بينينات أخرى ، وفيلاندرين ، ولينالول ، وجيرانيول ، وتربينول . [ 42 ] كما يحتوي على حمض اللوريك .

تحتوي ثمرة الغار على زيوت أساسية ودهنية. تُعصر الثمرة وتُستخلص هذه الزيوت بالماء. تحتوي الثمرة على ما يصل إلى 30% من الزيوت الدهنية ونحو 1% من الزيوت الأساسية (التربينات، والتربينات النصفية، والكحولات ، والكيتونات ). يُعد زيت الغار هذا المكون المميز لصابون حلب . وقد تم عزل مركب لوروسيد ب الكيميائي من نبات الغار النبيل (Laurus nobilis ). [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. خيلا، س.؛ ويلسون، ب. (2018). " Laurus nobilis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T203351A119996864. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T203351A119996864.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. "Laurus" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  3. ^ "نباتي: نوبيليس" . حديقة ديف . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  4. موير، توماس؛ يان، رالف؛ ساوربير، هربرت (2024). فلورا كريتيكا: دليل شامل لجميع النباتات المزهرة، والليكوبوديات، والسرخسيات الموجودة في جزيرة كريت والجزر المحيطة بها . كارلسروه: كلاينشتوبر بوكس. ISBN 978-3-9818110-5-6.
  5. 1 2 3 ستايس، سي إيه (2010). النباتات الجديدة للجزر البريطانية ( الطبعة الثالثة). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-70772-5.
  6. براون، رولاند و. (1977) [الطبعة الأولى 1954]. تأليف الكلمات العلمية: دليل للأساليب ومعجم للمواد لممارسة علم الكلمات . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 978-0-87474-286-2. OCLC 4495758 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 عبر أرشيف الإنترنت. 
  7. " Laurus L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  8. مابيرلي ، كتاب النباتات: قاموس محمول للنباتات الوعائية، مطبعة جامعة كامبريدج، 19 يونيو 1997
  9. 1 2 3 4 فوغان، جون غريفيث ؛ جيسلر، كاثرين (2009). كتاب أكسفورد الجديد عن النباتات الغذائية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 150. ISBN  978-0-19-954946-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2010 .
  10. ^ "لوروس نوبيليس - مكتشف النباتات" . www.missouribotanicalgarden.org . تم الاسترجاع بتاريخ 23-08-2023 .
  11. فلورا أوروبا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. 1964. المجلد 1، صفحة 246. 
  12. كونستانتينيدو، إي.؛ تاكوس، آي.؛ ميرو، تي. (2008). "سلوك تجفيف وتخزين بذور الغار ( Laurus nobilis L.)". المجلة الأوروبية لبحوث الغابات . 127 (2): 125-131 . Bibcode : 2008EJFR..127..125K . doi : 10.1007/s10342-007-0189-z . S2CID 28898196 . 
  13. والتون، جوشوا AU - سانتيني، لورين م. (2022)، "التوابل والأعشاب والمحليات" ، في فو، جانلينغ؛ شيفر-إليوت، سينثيا؛ مايرز، كارول (محررون)، دليل تي آند تي كلارك للطعام في الكتاب المقدس العبري وفلسطين القديمة ، سلسلة أدلة تي آند تي كلارك ( الطبعة الأولى)، لندن: تي آند تي كلارك، ص 163-164 ، ISBN   978-0-567-67982-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. غرين، أليزا (2006). دليل ميداني للأعشاب والتوابل . فيلادلفيا: دار كويرك للنشر. رقم ISBN 978-1-59474-082-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2010 .
  15. بريكيل، كريستوفر، محرر. (2008). موسوعة الجمعية الملكية للبستنة لنباتات الحدائق . المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي. ص 614. ISBN  978-1-4053-3296-5.
  16. "Laurus nobilis 'Aurea'" . RHS . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "RHS Plantfinder – Laurus nobilis f. angustifolia " . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  18. ^ " لوروس نوبيليس " . RHS . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  19. 1 2 دي ألفونسو، م.؛ أولميدا 1، أ؛ رودريجو، إي. Xamaní، P .؛ سانشيز-دومينغو، أ؛ لابورد، ر. (2014). "تقييم الطرق المختلفة لمكافحة الأوبئة في زراعة نباتات الغار المزخرفة وتأثيرها على الحيوانات المفيدة المرتبطة بها" (PDF) . VI Jornadas Ibéricas de Horticultura Ornamental: الممارسات الزراعية الجيدة في بستنة الزينة . ص 50 – 51. ردمك  978-84-617-3020-9.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ناياك، س؛ نالابوثو، ب؛ سانديفورد، س؛ بهوغادي، ف؛ أدوجوا، أ (2006). "تقييم فعالية مستخلصات نباتيّ Allamanda cathartica وLaurus nobilis في التئام الجروح لدى الفئران" . مجلة BMC للطب التكميلي والبديل . 6 12. doi : 10.1186/1472-6882-6-12 . PMC 1456996. PMID 16597335 .  .
  21. موسوعة الأعشاب. "غار: Laurus nobilis" . AllNatural.net. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  22. وود، جيمي؛ ستينكي، ليزا (2010). دليل الجنية للسحر الأخضر من الحديقة . نيويورك: راندوم هاوس. ص 43. ISBN  978-1-58761-354-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2010 .
  23. بليني الأكبر. التاريخ الطبيعي . ص. XXIII.43. 
  24. غريفز، روبرت (1955). الأساطير اليونانية: الجزء 1. كتب بنغوين. الصفحات 21.K – 21.L. 
  25. "التحولات" . ترجمة كلاين، AS 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. سكوت، مايكل (2014). دلفي . مطبعة جامعة برينستون. ص 20. 
  27. سوان، جيه أو (1991). تقاليد التوابل . دار راندوم هاوس. ص 40. 
  28. دي كلين، مارسيل؛ ليجون، ماري كلير (2003). موسوعة النباتات الرمزية والطقوسية في أوروبا . المجلد 1. الإنسان والثقافة. ص 129. OCLC 482791069 .   
  29. بليني الأكبر. كتاب التاريخ الطبيعي الخامس عشر.39 .
  30. 1 2 جيسيكي، أنيت (2014). أساطير النباتات: المعرفة النباتية من اليونان وروما القديمتين . متحف جيه بول جيتي. ص 35-36 . 
  31. 1 2 بليني الأكبر. التاريخ الطبيعي . الكتاب الخامس عشر، 35.
  32. بليني الأكبر. التاريخ الطبيعي . الكتاب الخامس عشر. 135.
  33. 1 2 سوتونيوس. جلبا . الكتاب 7، 1.
  34. 1 2 مكارتني، يوجين س. (1929). "لماذا كان تيبيريوس يرتدي الغار على شكل تاج أثناء العواصف الرعدية؟". فقه اللغة الكلاسيكية . 24 (2): 201-203 . doi : 10.1086/361124 . S2CID 162098134 . 
  35. سويتونيوس. تيبيريوس، 69 .
  36. ^ غابرييلا ماسارا. "Laurea: perché si incorona il laureato con l'alloro؟ | جليسة الهدايا" [ التخرج: لماذا توج الخريج بالغار؟ ] . جليسة الهدايا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-04-14 . تم الاسترجاع 2025/09/11 .
  37. بريندن، جولييت وآخرون. السنة القمرية: سجل للعادات والمهرجانات الصينية ، ص 410. كيلي ووالش، 1927. أعيد طبعه بواسطة روتليدج (أبينغدون)، 2011. تاريخ الوصول: 13 نوفمبر 2013.
  38. ^ زديتش (2013). "蟾宫折桂" . تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2013. (بالصينية)
  39. ^杜近芳[دو جينفانج] (2003).《红楼梦汉英习语词典》 ["قاموس التعابير الصينية في حلم الغرفة الحمراء "]. تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2013. (باللغتين الإنجليزية والصينية)
  40. ^ سومن كوناليسفاكونات (بالفنلندية). سومن كوناليسليتو. 1982. ص. 117. ردمك  951-773-085-3.
  41. ^ بويكو، دم. أ. (2013). Геральдика Великого Князества Финляндского [ شعارات دوقية فنلندا الكبرى ]. زابوروجي. (بالروسية)
  42. كيليتش، أيبن؛ حافظ أوغلو، هرزيمشاه؛ كولمانسبيرغر، هوبرت؛ نيتز، سيغفريد (2004). "المكونات المتطايرة والروائح الرئيسية في أوراق وبراعم وأزهار وثمار الغار النبيل". مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية . 52 (6): 1601-1606 . Bibcode : 2004JAFC...52.1601K . doi : 10.1021/jf0306237 . PMID 15030218 . 
  43. بانزا، إي؛ تيرسيني، إم؛ إيوريزي، إم؛ زولو، إف؛ دي مارينو، إس؛ فيستا، سي؛ نابوليتانو، إم؛ كاستيلو، جي؛ وآخرون . (2011). "يحفز لوروسيد ب، وهو جليكوسيد ميغاستيغمان مستخلص من أوراق الغار النبيل (Laurus nobilis)، موت الخلايا المبرمج في خطوط خلايا سرطان الجلد البشري عن طريق تثبيط تنشيط عامل النسخ النووي كابا بي (NF-κB)". مجلة المنتجات الطبيعية . 74 (2): 228-233 . Bibcode : 2011JNAtP..74..228P . doi : 10.1021/np100688g . PMID 21188975 .  
  • هوجان، سي. مايكل (2010). " Laurus Nobilis L." موسوعة الحياة . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  • MeSH : لوروسلوروس نوبيليس (باي لوريل)
  • بحث في PubMed : "Laurus"[MAJR]
  • الغار النبيل – الزهور البرية والنباتات المحلية في إسرائيل