خلافة بغداد

خلافة بغداد
أوبرا كوميدية لفرانسوا أدريان بويلديو
الملحن حوالي عام 1800
ترجمة	خليفة بغداد
كاتب كلمات الاوركسترا	كلود جودار دوكور دو سان جوست
لغة	فرنسي
العرض الأول	16 سبتمبر 1800 ( 1800-09-16 ) أوبرا كوميك ، باريس

خليفة بغداد هي أوبرا كوميدية من فصل واحد للملحن الفرنسي فرانسوا أدريان بويلديو وكتب نصها كلود جودار دأوكور دو سانت جوست . وهي مهداة لرسام المناظر الطبيعية بيدولد وقد عُرضت لأول مرة في أوبرا كوميدية بباريس في 16 سبتمبر 1800 وسرعان ما أصبحت مشهورة للغاية في جميع أنحاء أوروبا .

كان هذا أول انتصار كبير لبويلديو. وكان أحد الحاضرين الذين لم يتأثروا بالأمر هو الملحن الشهير لويجي تشيروبيني الذي عاتب بويديو قائلاً: "ألا تخجل من هذا النجاح العظيم، وأنك لم تفعل سوى القليل لتستحقه؟". تقدم بويديو على الفور إلى تشيروبيني لتلقي دروس في تقنيات التأليف الموسيقي.

كانت مسرحية خليفة بغداد جزءًا من رواج الأوبرا التي تتناول موضوعات شرقية ، وتستخدم الموسيقى اللون المحلي، وخاصة المقدمة الموسيقية التي تتميز بإيقاعها "الشرقي" البارز . وتعتبر أغنية كيسي "دي تو باي" قطعة موسيقية رائعة توضح الأنماط الموسيقية للعديد من البلدان الأوروبية، بما في ذلك إسبانيا وإيطاليا وألمانيا واسكتلندا وإنجلترا. ويُعتقد أن مسرحية خليفة بغداد أثرت على كارل ماريا فون فيبر ، وخاصة أوبراه أبو حسن وأوبيرون .

الأدوار وأنواع الأصوات وطاقم الممثلين الرئيسيين

يقذف	نوع الصوت	العرض الأول، 16 سبتمبر 1800 [1]
عيسى الخليفة	تينور	جان إليفيو
زيتولبه، فتاة من بغداد	سوبرانو	ألكسندرين ماري أجاث جافودان-دوكاميل (السيدة جافودان)
كيسي، صديقتها	سوبرانو	فيليس
ليمايد، والدة زيتولبي	ميزو سوبرانو	لويز دوجازون
قاضي	تينور

يتبنى الخليفة العباسي في بغداد اسم "البوندوكاني" حتى يتمكن من التجول في شوارع المدينة بحرية. وقبل شهرين من بدء الأحداث، أنقذ زيتولبي من عصابة من قطاع الطرق، ووقعت زيتولبي في حبه. لكن والدة زيتولبي، ليمايد، لم تقتنع بمظهره الرث ورفضت أن تتزوجه. وقد اندهشت عندما أمر "البوندوكاني" أتباعه بإحضار هدايا بما في ذلك صندوق من المجوهرات. وظن جار ليمايد أن "البوندوكاني" لص، فأبلغ عنه الشرطة، التي حاولت الآن كسر الباب. وبعد مزيد من الدسائس، كشف ليمايد أخيرًا عن هويته الحقيقية لزيتولبي، وأصبح بإمكانهما الآن الزواج.

• خليفة بغداد لورانس ديل ، ليديا مايو، جويل ميشيليني، كلودين شيريز، جوقة وأوركسترا كاميراتا دي بروفانس، بقيادة أنطونيو دي ألميدا (سونباكت، 1993)
• تم تسجيل المقدمة، وهي قطعة موسيقية شهيرة، بشكل منفصل عدة مرات.

• هولدن، أماندا (محررة)، دليل أوبرا البطريق الجديد ، نيويورك: بنجوين بوتنام، 2001. ISBN  0-14-029312-4
• تفاصيل العمل، delteatro.it (باللغة الإيطالية)

• خليفة بغداد (بويديو): مقطوعات موسيقية في مشروع مكتبة النوتة الموسيقية الدولية