أسطورة البحث (مسلسل تلفزيوني 2017)

مسلسل "ليجند كويست" (المعروف في أمريكا اللاتينية باسم "لاس ليينداس ") هومسلسل رسوم متحركة مكسيكي من نوع الخيال الكوميدي والرعب، من إنتاج شركة "أنيما إستوديوس" لصالح نتفليكس . يستند المسلسل إلى شخصيات ابتكرها رسام الرسوم المتحركة المكسيكي ريكاردو أرنايز، وهو جزء من سلسلة "ليينداس" للرسوم المتحركة. يُعد هذا المسلسل أول مسلسل رسوم متحركة أصلي من إنتاج أمريكا اللاتينية لشبكة البث المباشر. [ 1 ]

عُرض المسلسل لأول مرة عالمياً على نتفليكس في 24 فبراير 2017. [ 1 ] تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ عُرض لأول مرة في 5 أكتوبر 2019، بعنوان Legend Quest: Masters of Myth. [ 2 ]

في عام 2019، حصلت شركة CAKE على حقوق توزيع المسلسل. [ 3 ] وانتهى المسلسل بنهاية مفتوحة في 5 أكتوبر 2019.

حبكة

عندما يتعرض المراهق الموهوب ليو سان خوان وسكان قريته المكسيكية لهجوم من قبل مجموعة من المخلوقات الغريبة ، ينضم إليه أصدقاؤه الأشباح تيودورا ودون أندريس وأليبريج في مهمة لإحباط مخططات حاكم شرير يسعى لمحو البشرية من صفحات التاريخ. ويساعدهم في مهمتهم مجموعة من الحلفاء الأقوياء - تشكيلة من المخلوقات الأسطورية من مختلف أنحاء العالم.

يقذف

النسخة الإنجليزية

  • جوني روز بدور ليوناردو "ليو" سان خوان، فتى يبلغ من العمر 14 عامًا، وهو حبيب مارسيلا وقائد المجموعة. يتمتع ليو بقدرة رؤية الأشباح والتحدث معها . يوصف بأنه شجاع، ذكي، صادق، ونبيل القلب. قبل مواجهة قوى الشر التي تهدد بتدمير العالم ، كان يعيش في قرية مكسيكية صغيرة مع جدته. في الحلقة الأولى، يكتشف أنه مُقدّر له أن يكون البطل الذي تنبأت به الأسطورة : " الأسد سيدمر الأفعى ". ورغم رفضه في البداية قبول دوره المُقدّر له رغبةً منه في عيش حياة طبيعية، سرعان ما يتقبّل ليو نفسه كبطل حقيقي. لاحقًا، يبدأ ليو أيضًا في إدراك مشاعر تيودورا فيلافيسينسيو الرومانسية تجاهه.
  • يؤدي أوسكار شيدا دور دون أندريس، شبح أحد الغزاة الإسبان القدامى ؛ يدّعي أنه كان حلاقًا في حياته. ويُصبح إصراره على أن مهنته السابقة تُؤهله لإبداء الرأي في المسائل الطبية نكتة متكررة . ورغم كونه شبحًا، فإنه غالبًا ما يخشى على سلامته.
  • آن ماري بلانكو بدور تيودورا فيلافيسينسيو، روح فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، قادمة في الواقع من المستقبل ، كما يتضح من ملابسها العصرية وهاتفها المحمول ، ما يتناقض مع أجواء القرن التاسع عشر التي تدور فيها أحداث المسلسل. يُكشف لاحقًا أنها ليست ميتة، بل في غيبوبة نتيجة إصابات لحقت بها في حادث شاحنة ؛ إذ علمتها سيدة غامضة قوة الإسقاط النجمي ، وأخبرتها أن ليو سيحتاج إلى مساعدتها، ما دفع تيودورا إلى العودة عبر الزمن. ونتيجة لذلك، تمتلك تيودورا بعض القدرات التي تفتقر إليها الأشباح العادية، مثل مناعة ضد قوة ميدوسا ومهارة فائقة في التلاعب بالأشياء المادية. كما أنها على خلاف حاد مع مارسيلا. مع ذلك، كانت على استعداد لإنعاش مارسيلا بعد موتها، فاستحوذت على جسدها لإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لنفسها. قد تبدو تيودورا أنانية وعنيدة بعض الشيء أحيانًا، لكنها في الحقيقة فتاة حنونة وشجاعة وطيبة القلب، مستعدة للمخاطرة بكل شيء لحماية أصدقائها، وخاصة ليو. في الموسم الثاني، يتضح أن تيودورا بدأت تقع في حب ليو تدريجيًا، منجذبة لشجاعته ورغبته في مساعدة المحتاجين.
  • يؤدي بول تاي دور أليبريج، وهو مخلوق غريب ذو ألوان متعددة ، طيب القلب ولكنه ساذج، يظهر بأشكال مختلفة حسب الناظر، مع احتفاظه دائمًا بألوانه المميزة. يبدو أن اسمه الحقيقي صعب النطق، لذا يُطلق عليه الفريق لقب أليبريج. يختلف تصويره تمامًا عن الأفلام من حيث المظهر والشخصية. يُصوَّر أليبريج كشخصية فكاهية متفائلة تحاول الحفاظ على تماسك الفريق، مع تقديم خبرته عند الحاجة.
  • سيدني جيه فام (الموسم الأول)؛ وجينا لاميا (الموسم الثاني) بدور مارسيلا، فتاة فائقة الجمال تبلغ من العمر 16 عامًا، وهي حبيبة ليو الجديدة، وتنتمي لعائلة متهمة بممارسة السحر. يُكشف لاحقًا أن والدتها كانت ساحرة بالفعل، لكنها رفضت مساعدة بابا ياغا ونو غوي في مخططاتهما، فتعرضت للهجوم وأصيبت بجروح خطيرة. اكتسبت مارسيلا لاحقًا قوى خارقة من والدتها بعد لمسها وهي في غيبوبة. تولت مارسيلا رعاية والدتها، وانتقلت في النهاية إلى قرية ليو. صادقت ليو، ثم وقعت في حبه وتبادلا قبلتهما الأولى.
  • بلانكا باسيون بدور بابا ياغا ، ساحرة شريرة تبدو في البداية متحالفة مع كيتزالكواتل، لكن يُكشف لاحقًا أنها كانت مستعبدة من قبله؛ تسعى إلى الحرية والانتقام من "سيدها". حاولت هي ورفيقتها نو غوي إقناع والدة مارسيلا بالانضمام إليهما في مؤامرتهما.
  • بول تاي في دور الراهب غودوفريدو، وهو راهب قام بتوجيه ليو وأخبره لاحقًا بوجود الأخوية، وهي منظمة نبيلة مكرسة لمحاربة الشرور مثل كيتزالكواتل.
  • يؤدي آل-كيسن شو دور كيتزالكواتل ، وهو إله أسطوري يُوصف بأنه قوة الخلق "عندما يكون في مزاج جيد"؛ وهو الخصم الرئيسي في المسلسل، ويسعى لتدمير العالم ليُعيد خلقه. في السابق، فعل ذلك من أجل مصلحة البشرية، لكنه حُبس في بُعدٍ بديل، مما دفعه للسعي للانتقام. لاحقًا، يخدع الأبطال في محاولتهم تدمير الإسفيرا، وهي بيضة تحتوي على كيتزالكواتل التالي، وذلك لمنع هلاكه.
  • ليسا غروسمان في دور أبويليتا، جدة ليو.
  • أندريو تشافيرا في دور توماس ديكاتور، وهو مخترع من نيوجيرسي يصبح أحد حلفاء ليو.
  • يؤدي جيرالد أوينز دور فينرير ، الذئب الأسطوري في الميثولوجيا الإسكندنافية الذي يسعى لإحداث راجناروك ؛ وهو الخصم القديم لكيتزالكواتل ويسعى للقضاء عليه. وهو مقيد بشجرة العالم يغدراسيل ويحرس الوصول إليها، لأنها تربط جميع نقاط المكان والزمان.
  • أوين ألميدا في دور أكيهيتو، نبيل ياباني شاب، وريث سيف الفجر السحري وقائد جماعة الإخوة، وهي منظمة نبيلة تُكرّس جهودها لإحباط الأخطار الخارقة للطبيعة مثل كيتزالكواتل. عاش أكيهيتو في البداية حياة منعزلة جعلت قومه يحتقرونه، لكنه وجد الشجاعة لحمل سيف عائلته بمساعدة مارسيلا. يُمكّنه السيف من الخضوع لتحوّل يُشبه تحوّل ألترامان، حيث يرتدي درعًا سحريًا وينمو إلى حجم هائل.
  • تؤدي باولا باروس دور نو غوي، ساحرة صينية وعضوة في جماعة بابا ياغا؛ كانت ابنة إمبراطور، لكنها خانته طمعًا في الخلود، مما أدى إلى جنونها. في البداية، تحتقر نو غوي ياغا لانحيازها إلى كيتزالكواتل، لكنها تنضم إليه لاحقًا بدلًا من بابا ياغا؛ ومع ذلك، يتضح أنها تخدمه رغماً عنها، تمامًا مثل ياغا. كما تؤدي باروس أصوات والدة تيودورا، وهاتف تيودورا، ووزير أكيهيتو شديد الحماية.

مؤدي الصوت الأصلي

  • بيني إيمانويل في دور ليوناردو "ليو" سان خوان
  • مايتي كورديرو في دور تيودورا فيلافيسينسيو
  • أندريس كوتورييه في دور دون أندريس
  • ريكاردو أو فاريل في دور أليبريج

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

نظرة عامة على السلسلة
موسمالحلقاتصدرت في الأصل
113 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
213 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )

الموسم الأول (2017)

يتكون الموسم من 13 حلقة، تم إصدارها جميعًا في 24 فبراير 2017. [ 1 ]

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمالوحش(الوحوش)تاريخ الإصدار الأصلي
11"النبوءة"خوسيه أليخاندرو غارسيا مونيوز وخوسيه مانويل بالانزاريو بيريزجيمس كريج وإرني ألتباكرهوروروسو 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
تبدو موهبة ليو في رؤية الأشباح أشبه بلعنة. ولكن عندما يبدأ أحباؤه بالتحول إلى زومبي، يصبح هو الوحيد القادر على إنقاذهم.
22"شيطان جيرسي"ماركو أوريليو إيبارا رودريغيزجوناثان كالانشيطان جيرسي 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
عندما تسقط سفينتهم من السماء بفعل مدفع، توافق العصابة على مساعدة مخترع أمريكي في محاربة الوحش الذي ينفث النار والذي يهاجم مدينته.
33"ذا مارت"مارفيك إدواردو نونيز أغيليراإريك كاراسكومارت 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
يتوجه ليو وأصدقاؤه إلى ألمانيا بحثاً عن جماعة الإخوة الأسطورية. لكنهم يجدون بدلاً من ذلك متجراً يُدعى "نيشت مارت" يجلب الكوابيس.
44"شبح ميدوسا"راجيش ر. بهافناني وإنريكي أوكامبو مونيوزإريك كاراسكوميدوسا 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
توجه بوصلة ليو المنطاد إلى بلدة إيطالية مهجورة حيث يمكن للسكان المحليين رؤية الأشباح - بما في ذلك شبح يحول الأرواح إلى حجر.
55"فودنيك"ماركو أوريليو إيبارا رودريغيزإرني ألتباكرفودنيك 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
أثناء التحقيق في مشاهدات وحش غريب يسرق أرواح الأطفال، يكتشف ليو وعصابته تهديدًا أكثر شرًا بكثير.
66"فينرير"راجيش ر. بهافناني وإنريكي أوكامبو مونيوزمارك هوفمايرفينرير 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
يتحدى الفريق عاصفة ثلجية عاتية للعثور على بوابة إلى عالم كيتزتوكواتل. لكن عقد صفقة مع ذئب أسطوري هو السبيل الوحيد للعبور.
77"جنية الأسنان"مارفيك إدواردو نونيز أغيليراجوناثان كالانباكوس 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
بعد أن تقطعت بهم السبل بدون سفينة وما زالوا يفتقدون أليبريج، يجد أفراد العصابة أنفسهم في لندن الضبابية ويكشفون مؤامرة تسرق أسنان الأيتام.
88"كايجو"خوسيه مانويل بالانزاريو بيريزجيريمي آدامزكايجو 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
في محاولة يائسة للعثور على جماعة الإخوان، يقود ليو السفينة إلى قرية يابانية - ولم تعد القواعد العادية سارية.
99"نو غوي"ماركو أوريليو إيبارا رودريغيزجينيفر مورونو غوي 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
في محاولة لتقوية جماعتهم، تستدعي بابا ياغا والخالدة نو غوي مارسيلا إلى كهف في الصين يعج بجنود الطين.
1010"السيد ماديرا"راجيش ر. بهافنانيتيم شيريدانتسوكوموغامي 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
بعد فترة وجيزة من إحضار ليو دمية مخيفة المظهر على متن السفينة، بدأ أعضاء الفريق في الاختفاء ... وبدأ ليو في التحدث إلى جماجم السكر.
1111"تشيلان"خوسيه مانويل بالانزاريو بيريزباتريك ريجرشيلان وبابا ياغا 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
تساعد مارسيلا أليبريج على تذكر مكان فقدانه للكرة السحرية. اتضح أنها موجودة في المكسيك ، حيث يحتجزها كاهن من الموتى الأحياء.
1212"جوليم"مارفيك إدواردو نونيز أغيليراجوناثان كالان وإريك كاراسكوغوليم 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
عندما تُرسل بابا ياغا غولمًا لملاحقة أحد أفرادها، يتسلل الفريق عبر بوابة إلى المستقبل لإنقاذ صديقهم - والعالم. ملاحظة: هذه الحلقة هي الجزء الأول من قصة مكونة من جزأين.
1313"الأفعى والبيضة"ماركو أوريليو إيبارا رودريغيز وخوسيه أليخاندرو غارسيا مونيوزجيم كريج وإرني ألتباكركيتزالكواتل 24 فبراير  2017  ( 2017-02-24 )
مع تعرّض مستقبل العالم للخطر، يخوض ليو وجماعته حربًا ملحمية ضد كيتزالكواتل وجيوشه الشريرة. ملاحظة: هذه الحلقة هي الجزء الثاني من قصة مكونة من جزأين، وتنتهي بتأبين مارثا غوادالوبي كوينكا مورينو، زوجة محرر المسلسل ر. إدغاردو أفالوس كوينكا.

الموسم الثاني: أسياد الأساطير (2019)

يتكون الموسم من 13 حلقة؛ تم إصدارها جميعًا في 5 أكتوبر 2019. اكتسب المسلسل أسلوب رسوم متحركة جديدًا، وتغييرات طفيفة في الشخصيات، وعنوانه الفرعي المصاحب: أسياد الأساطير .

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمالوحش(الوحوش)تاريخ الإصدار الأصلي
141"باوري"خوسيه أليخاندرو غارسيا مونيوزإرني ألتباكر ومارك هوفمايرريدكاب 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
بينما ينشغل ليو بسجل الفريق المثالي في صيد الوحوش، فإنهم مسكونون بـ"باوري"، وهو قزم شرير من الفولكلور الاسكتلندي.
152"إفريت"فرناندو "إل هينو" هينوخوساإرني ألتباكرإفريت 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
تشتد الأمور عندما يواجه ليو وفريقه جنية النار الطموحة، ويتعين على مارسيلا - منافسته في التدريب مع جماعة الإخوة - أن تأتي لإنقاذ الموقف.
163"شجرة تيبي"غوستافو كوسيو هيريرامارك هوفمايرشجرة تيبي 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
يبحث ليو وأصدقاؤه عن غودوفريدو، مرشده في جماعة الإخوة الذي اختفى. وبينما تائهين في غابات مدغشقر، تبدأ الشكوك تراود تيودورا.
174"كايبورا"هوغو فراغوسو بليندلتيم شيريدانكايبورا 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
في البرازيل، يطارد الفريق حيوان الكايبورا، حامي الغابة. لكنه يروي لهم قصة تصدم ليو وتُخرج الفريق عن مساره.
185"تسوكوموغامي"سيرجيو نيريكيفن بيرك وكريس "دكتور" وايتتسوكوموغامي 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
يشعر ليو وفريقه بالحيرة إزاء ترقية إلى قسم الإدارة. فالعمل المكتبي ليس من اختصاصهم، خاصةً عندما يتلقون صندوقًا مميزًا للغاية.
196"وينديغو"فرناندو "إل هينو" هينوخوسامارك هنريوينديغو 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
يسافر الفريق إلى كندا، متتبعين أدلة قد تقودهم إلى غودوفريدو. وعندما تسمع مارسيلا أن ليو والفريق قد ماتوا، تبدأ بالتحقيق.
207"إل كوكو"غوستافو كوسيو هيريراجوني هارتمانإل كوكو 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
إنها نهاية العالم - على الأقل إذا نجح الخائن للأخوية في مسعاه. في هذه الأثناء، يلتقي ليو بتيودورا وجهاً لوجه عندما يسافر الفريق عبر الزمن.
218"غارغوي"هوغو فراغوسو بليندلميرغريد سكوتغارغويل 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
لاستعادة مذكرات غودوفريدو، يخوض دون أندريس معركة الغرغول في محاكمات الرقي. تتسلل تيودورا إلى أول عرض أزياء على الإطلاق.
229"تشوريل"سيرجيو نيريريبيكا كامينسكي وجون سيمبر الابنتشوريل 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
بما أن اليوميات مكتوبة بلغة الأليبريج العليا، يجب على الفريق الاستعانة بابن عم الأليبريج لترجمتها. لسوء الحظ، هو يعمل لصالح الجانب الآخر.
2310"أنانسي"فرناندو "إل هينو" هينوخوساجويل سيلنر وسام سانداك فرايبرجرأنانسي 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
عندما يتوجه الفريق إلى أفريقيا بحثاً عن مارسيلا ومجموعتها، يقعون جميعاً في فخ أنانسي العنكبوتي، الذي ينسج الأوهام لتضليلهم.
2411"أطلانتس"باولا فيلاسكيزباتريك ريجرأطلانتس 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
والآن بعد أن اكتشفوا خطط جماعة الإخوان، يتوجه ليو وفريقه إلى هرم الشمس للحصول على القطعة الأثرية التي يحتاجونها لإنقاذ العالم.
2512"صعود إلهة القمر 1"هوغو فراغوسو بليندلتيم شيريدانتشوباكابرا 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
يعود الفريق إلى جماعة الإخوان في الوقت المناسب تمامًا لإحباط خطتهم الشنيعة - لكنهم يصدمون عندما يجدون خائنًا بينهم!
2613"صعود إلهة القمر 2"كريستيان موريسيو أندريس بينشيرا كابريرا وهوغو فراغوسو بليندلإرني ألتباكر ومارك هوفمايرCoyolxāuhqui 5 أكتوبر  2019  ( 2019-10-05 )
عادت إلهة القمر إلى الحياة. الآن، السبيل الوحيد أمام ليو وفريقه لهزيمتها... هو التعاون مع الوحوش التي هزموها بالفعل.

تطوير

أُعلن عن المسلسل لأول مرة عندما ذكرت مجلة فارايتي أن مسلسلًا جديدًا مبنيًا على سلسلة "ليينداس" قيد التطوير لصالح نتفليكس . [ 4 ] وقال المنتج التنفيذي خوسيه سي. غارسيا دي ليتونا: "تواصلنا مع نتفليكس وكنا نعلم أن الثلاثية حققت نجاحًا في المكسيك وأمريكا اللاتينية، لكننا تجرأنا على اقتراح تقديم عمل عالمي أوسع، وقد لاقت الفكرة استحسانهم". [ 5 ] [ 6 ] بدأت المفاوضات بين نتفليكس وشركة أنيما إستوديوس في أكتوبر 2015. [ 5 ] [ 6 ] أعرب المنتج التنفيذي المشارك فرناندو دي فوينتيس عن سعادته بالشراكة مع شبكة البث المباشر بعد نمو صناعة الرسوم المتحركة المكسيكية. [ 5 ] [ 6 ] وقال فوينتيس: "لقد عملنا في هذا المجال لمدة 15 عامًا، ويسعدنا أن نرى أعمالنا على منصة نتفليكس، التي تعاونت مع شركات كبرى، وضمت أنيما، الأمر الذي يدعو للفخر". [ 5 ] [ 6 ] وقال فوينتيس أيضاً إن المسلسل يمثل "قفزة مهمة" للامتياز وشركة الإنتاج Ánima Estudios . [ 7 ]

يطلق

عُرض المسلسل لأول مرة على نتفليكس، ثم بُثّ لاحقًا على قناة YTV في 24 فبراير 2017، عالميًا في 190 دولة، وتُرجم إلى ما بين 24 و30 لغة. [ 7 ] [ 1 ] رأى المنتجان فرناندو دي فوينتيس وخوسيه سي. غارسيا دي ليتونا أن قرار عرض المسلسل عالميًا بلغات متعددة ضروري، نظرًا لتزايد الاهتمام العالمي بالمكسيك ، حيث يُنتج المسلسل وتدور أحداثه. [ 5 ] [ 6 ] وقال فرناندو دي فوينتيس: "يتحدث العالم عن المكسيك، ونحن محظوظون في هذا الصدد لأننا قادرون على التحدث عن بلدنا وعلاقاته مع الدول الأخرى، حتى وإن كان ذلك من خلال الرسوم المتحركة". [ 5 ] [ 6 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي المسلسل بتقييمات إيجابية من النقاد. منحت إميلي آشبي من موقع Common Sense Media المسلسل تقييم 4 نجوم، وقالت إن "جذور هذا المسلسل الممتع في الفلكلور المكسيكي فكرة مبتكرة، ويمكن أن تلهم اهتمام الأطفال بالمواضيع ذات الصلة". [ 8 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشحوننتيجة
2018جوائز كويرينو [ 9 ]جائزة كويرينو لأفضل مسلسل رسوم متحركة إيبيري أمريكيخوسيه أليخاندرو غارسيا مونيوزرشّح
2020جوائز ليوجائزة ليو لأفضل برنامج أو مسلسل رسوم متحركة صوتيةأومبرتو كورتي، ميغيل أروجو، خافيير إيفان بيريز وأليكس لارافاز

التأثير الإسباني

حظي المسلسل بإشادة واسعة لتأثيره الإيجابي على الثقافة الإسبانية ، حيث يقدم العديد من الإشارات إلى تاريخ المكسيك وفلكلورها، فضلاً عن قيمه التعليمية القيّمة، إذ يعلّم المشاهدين الإسبان الصغار أهمية جذورهم المكسيكية. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ وولف، جينيفر (٢٠ فبراير ٢٠١٧). "مسلسل "ليجند كويست" من إنتاج أنيما إستوديوز يُعرض لأول مرة على نتفليكس هذا الجمعة!" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢ مارس ٢٠١٧ .
  2. ""الموسم الثاني من مسلسل 'Legend Quest' قادم إلى نتفليكس في أكتوبر 2019" . موقع What's on Netflix . 12 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  3. "مزيج السوق: سوبرايتس، كيك، زودياك" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
  4. ^ كالفاريو ، ليز (17 سبتمبر 2015). "«لاس ليينداس»: أول مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نتفليكس في أمريكا اللاتينية . مجلة فارايتي لاتينو . فارايتي ميديا، إل إل سي / بنسكي بزنس ميديا، إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 فالي فارغاس، مونتسيرات (23 فبراير 2017) ."LAS LEYENDAS": PRIMERA SERIE ANIMADA MEXICANA EN LLEGAR A NETFLIX" . Expansión . Time، Inc. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 آذار (مارس) 2017. تم الاسترجاع في 2 آذار (مارس) 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 6 لوبيز ، أندريا (24 فبراير 2017). "Las leyendas: الرسوم المتحركة الأولى في المكسيك متاحة على Netflix" . مراجعة تك . المعهد التكنولوجي والدراسات العليا في مونتيري، المكسيك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2017 . تم الاسترجاع في 2 مارس، 2017 .
  7. 1 2 هويرتا، سيزار (13 أكتوبر 2016). ""Las leyendas" llegan a Netflix en 30 idiomas" . El Universal . El Universal. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 آذار (مارس) 2017. تم الاسترجاع 2 مارس، 2017 .
  8. آشبي، إميلي (24 فبراير 2017). "مراجعة مسلسل Legend Quest التلفزيوني" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  9. أميدي، أميد (18 يناير 2018). "اختيار 54 مرشحًا لجوائز كويرينو الافتتاحية للرسوم المتحركة الإيبيرية الأمريكية" . كارتون برو . كارتون برو. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  10. ستودارد، كريستين (10 فبراير 2017). "مسلسل 'Legend Quest' من إنتاج نتفليكس ممتع للكبار ويُذكّر الأطفال اللاتينيين بأهميتهم" . مايك نتوورك . مايك نتوورك. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .