ليفي لينكولن الابن

كان ليفي لينكولن الابن (25 أكتوبر 1782 - 29 مايو 1868) محاميًا وسياسيًا أمريكيًا من مدينة ووستر بولاية ماساتشوستس . شغل منصب الحاكم الثالث عشر لولاية ماساتشوستس (1825-1834)، ومثّل الولاية في الكونغرس الأمريكي (1834-1841). تُعدّ فترة حكم لينكولن التي امتدت تسع سنوات أطول فترة حكم متواصلة في تاريخ الولاية؛ إذ لم يسبقه في هذا المنصب سوى مايكل دوكاكيس (12 عامًا)، وجون هانكوك (11 عامًا)، وكاليب سترونغ (10 أعوام)، ولكن لم تكن فترات حكمهم متواصلة.

وُلد لينكولن لوالده ليفي لينكولن الأب ، وهو محامٍ بارز من مدينة ووستر. درس القانون ودخل المجلس التشريعي للولاية عام 1812 كعضو في الحزب الجمهوري الديمقراطي . أيّد حرب 1812 (وهو موقف أقلية في ماساتشوستس التي كان يسيطر عليها الفيدراليون ) وعارض مؤتمر هارتفورد . على مدى السنوات العشر التالية، خفّت حدة مواقفه السياسية، وانتُخب حاكمًا عام 1825 بأغلبية ساحقة غير حزبية بعد أن قضى عامًا واحدًا في المحكمة العليا لماساتشوستس . أشرف لينكولن على تنمية اقتصادية كبيرة في ماساتشوستس خلال فترة ولايته، وأصدر أول حق نقض (فيتو) في تاريخ حكام ماساتشوستس. كان لينكولن ودانيال ويبستر من القوى الدافعة وراء تأسيس الحزب الجمهوري الوطني (الذي أصبح لاحقًا حزب الويغ ) في ماساتشوستس، والذي هيمن على سياسة الولاية حتى خمسينيات القرن التاسع عشر.

انتُخب لينكولن لعضوية الكونغرس عام 1835، وشغل منصبًا في مجلس النواب حتى عام 1841، حين عيّنه الرئيس ويليام هنري هاريسون مسؤولًا عن تحصيل الضرائب في ميناء بوسطن . وكان شخصيةً بارزةً في العمل المدني والخيري في مدينة ووستر، حيث امتلك أراضيَ وطوّرها، وشغل منصب أول رئيس بلدية لها عام 1848.

وُلد ليفي لينكولن في مدينة ووستر بولاية ماساتشوستس في 25 أكتوبر 1782، وهو الابن البكر لليفي لينكولن الأب ومارثا والدو لينكولن. ^{[ 1 ]} كان والده محاميًا، وسرعان ما تبوأ مكانة مرموقة في السياسة المحلية. ^{[ 2 ]} التحق لينكولن بجامعة هارفارد ، وتخرج منها عام 1802، ودرس القانون على يد والده، وحصل على إجازة المحاماة عام 1805. ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كان والده قد شغل منصب المدعي العام للولايات المتحدة ، وكان شخصية بارزة في السياسة المحلية في ووستر وشؤون الحزب الجمهوري الديمقراطي على مستوى الولاية . ^{[ 4 ]}

انتُخب لينكولن لعضوية مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس عام 1812 عن الحزب الجمهوري، حيث أيّد حرب 1812 ، وهو موقف أقلية في ولاية يهيمن عليها الفيدراليون . ^{[ 5 ]} وفي عام 1814، انتُخب لعضوية مجلس نواب ماساتشوستس ، حيث عارض مؤتمر هارتفورد ، وهو اجتماع لمندوبي الفيدراليين من ولايات نيو إنجلاند لعرض مظالمهم بشأن سير الحرب. وشغل مناصب في المجلس التشريعي للولاية حتى عام 1822، وكان آخرها عام 1822 رئيسًا للمجلس . ^{[ 3 ]} وانتُخب لعضوية المؤتمر الدستوري لولاية ماساتشوستس 1820-1821 ، الذي دُعي إليه بعد انفصال ولاية مين عن الولاية. ^{[ 6 ]} وشمل انفصال مين تقسيم أراضيها العامة الشاسعة، التي احتفظت ماساتشوستس بحصة ملكية فيها. ومثّل لينكولن ماساتشوستس في اللجنة التي أشرفت على تقسيم هذه الأراضي. ^{[ 7 ]}

خلال هذه الفترة، اعتدالت آراء لينكولن السياسية تدريجيًا، وأصبح يُنظر إليه على أنه غير منحاز نسبيًا فيما يتعلق بالانقسام بين الجمهوريين والفيدراليين. وقد ساهمت معارضته لمؤتمر هارتفورد في تعزيز مكانته، وخلال مناقشات المؤتمر الدستوري الحادة، حافظ على علاقات إيجابية مع أصدقائه وخصومه السياسيين. ^{[ 5 ]} في عام 1823، انتُخب نائبًا للحاكم، وعمل تحت قيادة الحاكم الجمهوري المعتدل ويليام يوستيس . وفي عام 1824، رشحه يوستيس لشغل منصب شاغر في المحكمة العليا لولاية ماساتشوستس ^{[ 6 ]،} والذي نتج عن استقالة قاضي ولاية مين، جورج تاتشر . ^{[ 8 ]} وفي العام نفسه، انتُخب زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٢٥، تواصل قادة الحزب الجمهوري مع لينكولن بشأن ترشحه لمنصب حاكم الولاية. ونظرًا لتبنيه موقفًا وسطيًا راسخًا، رفض الترشح كمرشح عن حزب واحد. وعندما أيد تجمع الفيدراليين ترشيحه، وافق على خوض الانتخابات وفاز بها فوزًا ساحقًا في مواجهة معارضة ضئيلة. وعلى مدى السنوات الخمس التالية، خاض الانتخابات دون منافسة تُذكر، ولم يواجه سوى معارضة نادرة من مرشحين يركزون بشكل أساسي على قضية واحدة، ومن المرشح الديمقراطي الضعيف ماركوس مورتون . ^{[ ٦ ]} ويصف المؤرخ رونالد فورميسانو إدارة لينكولن بأنها " إدارة جمهورية وطنية في جوهرها ، ذات توجهات حزبية بدائية ". ^{[ ١٠ ]} وفي عام ١٨٣٢، بدأت أحزاب المعارضة تكتسب قوة، وفاز بأغلبية ضئيلة على المعارضة الديمقراطية والمعارضة المناهضة للماسونية . ^{[ ١١ ]}

هيمنت قضايا التنمية الاقتصادية على فترة حكم لينكولن. فقد كان داعمًا قويًا لمبادرات التنمية، وعمل على تغيير قوانين الولاية للحد من مسؤولية المستثمرين من الشركات. ^{[ 12 ]} وأمر بإجراء أولى المسوحات الجغرافية والطبوغرافية في الولاية. ^{[ 5 ]} وشكّل افتتاح قناة إيري عام 1825 (التي تربط مدينة نيويورك بالبحيرات العظمى ) وقناة بلاكستون عام 1828 (التي تربط ووستر ببروفيدنس، رود آيلاند ) تحدياتٍ لهيمنة بوسطن كمركزٍ للشحن. ^{[ 13 ]} واقترح لينكولن في وقتٍ مبكر إنشاء قناة تربط بوسطن بنهر كونيتيكت ، لكن هذه الفكرة لم تلقَ رواجًا. ^{[ 14 ]} وفي نهاية المطاف، وافقت حكومته على خططٍ لإنشاء خط سكة حديد يربط بوسطن بألباني، نيويورك ، ^{[ 13 ]} وأسست المرحلة الأولى منه، وهي سكة حديد بوسطن ووستر ، عام 1831. ^{[ 15 ]}

صدر ترخيص السكك الحديدية في أعقاب جدلٍ حول طبيعة تراخيص الشركات الصادرة عن الدولة، والذي أدى إلى أول استخدام لحق النقض (الفيتو) من قبل حاكم ولاية ماساتشوستس. في عام 1826، وبعد سنوات من الضغط من قبل مؤيدي المشروع، منحت الهيئة التشريعية شركة جسر وارن ترخيصًا لإنشاء جسر ثانٍ يربط بوسطن بتشارلستون . اقترح مالكو الجسر فرض رسوم عبور لمدة ست سنوات فقط، ثم يصبح العبور مجانيًا. ^{[ 16 ]} اعترض مالكو جسر نهر تشارلز المنافس ، الذي كان يفرض رسوم عبور أيضًا، زاعمين أن الولاية منحتهم ترخيصًا حصريًا لهذا المعبر، وضغطوا على لينكولن لاستخدام حق النقض ضد الترخيص الجديد. وقد فعل ذلك؛ حيث تم تجاوز حق النقض في مجلس النواب، ولكن ليس في مجلس الشيوخ. ^{[ 12 ]} أثار الفيتو عاصفة من الانتقادات من قبل المؤيدين الشعبويين للجسر الجديد، الذين أسسوا حزب الجسر المجاني ورشحوا ويليام سي. جارفيس ضد لينكولن في انتخابات عام 1827. وافق لينكولن على الميثاق عند إعادة تقديمه عام 1828، وبعد ذلك رفع مالكو جسر نهر تشارلز دعوى قضائية. ^{[ 17 ]} وبمساعدة دانيال ويبستر كمحاميهم، وصلت قضية جسر نهر تشارلز ضد جسر وارن إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، التي قضت عام 1837 بأن الولاية لم تمنح امتيازات حصرية لمالكي جسر نهر تشارلز. ^{[ 18 ]}

شهدت مؤسسات الصحة العامة والإصلاحيات توسعًا ملحوظًا خلال فترة حكم لينكولن. فقد أُنشئ أول مستشفى للأمراض النفسية في الولاية ، وهو مستشفى ووستر للأمراض العقلية ، عام 1830 وافتُتح عام 1833. ^{[ 19 ]} أما سجن الولاية، الذي بُني في تشارلستون عام 1805، فقد كان محل مطالبات طويلة بالإصلاح. وتم توسيعه عام 1829 وتحويله للعمل وفقًا لأحدث أفكار نظام أوبورن . ^{[ 20 ]} إلا أن إحدى أفكار الإصلاح التي اقترحها لينكولن لم تلقَ قبولًا من المجلس التشريعي: ففي عامي 1826 و1827، روّج لفكرة إنشاء مدرسة للمعلمين لتوحيد معايير تعليمهم. ^{[ 21 ]} ولم تُنشأ هذه المدارس إلا في عهد إدارة إدوارد إيفريت في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 22 ]}

كان لينكولن مسؤولاً عن أحد أهم التعيينات القضائية في ماساتشوستس خلال القرن التاسع عشر. فبعد وفاة رئيس قضاة المحكمة العليا في ماساتشوستس، إسحاق باركر ، عرض لينكولن المنصب على ليمويل شو ، وهو محامٍ ذو سمعة طيبة، كان زميله في جامعة هارفارد، وعمل معه في المجلس التشريعي. ^{[ 23 ]} رفض شو المنصب في البداية، لكن لينكولن ودانيال ويبستر أقنعاه في النهاية بقبوله. ^{[ 24 ]} ترأس شو المحكمة لمدة ثلاثين عامًا، وهي فترة شهدت العديد من الأحكام القضائية الرائدة. ^{[ 25 ]}

تُعدّ فترة حكم لينكولن كحاكم أطول فترة خدمة متواصلة في تاريخ الولاية. لم يسبقه في ذلك سوى مايكل دوكاكيس ، وجون هانكوك، وكالب سترونغ ، لكن فترات حكمهم لم تكن جميعها متواصلة. فقد تولى شقيقه إينوك منصب حاكم ولاية مين من عام 1827 إلى عام 1829؛ وكانا أول شقيقين يشغلان منصب الحاكم في الوقت نفسه. ^{[ 26 ]} ومن بين الحكام الذين تولوا المنصب لاحقًا، جون ( كاليفورنيا ) وويليام بيغلر ( بنسلفانيا ) في خمسينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 27 ]} ونيلسون ( نيويورك ) ووينثروب روكفلر ( أركنساس ) في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، ^{[ 28 ]} وجورج دبليو بوش ( تكساس ) وجيب بوش ( فلوريدا ) من عام 1999 إلى عام 2000. ^{[ 29 ]}

كان لينكولن أحد السياسيين الذين ساهمت قيادتهم في ترسيخ الحزب الجمهوري الوطني وخلفائه، حزب الويغ. نشأ الحزب الجمهوري الوطني في ماساتشوستس من ائتلاف ضمّ جمهوريين سابقين من أتباع جيفرسون (بقيادة لينكولن) وفيدراليين سابقين (بقيادة دانيال ويبستر)، والذين توحدوا لدعم الرئيس جون كوينسي آدامز في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. رفض لينكولن بشدة عرضًا لتولي منصب في مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٨٢٧، مُشيرًا إلى ضرورة البقاء في الولاية وتعزيز الحزب الجمهوري الوطني الذي كان آنذاك في حالة ضعف. هيمن حزب الويغ، الذي خلف الحزب الجمهوري الوطني، على السياسة في الولاية حتى عام ١٨٥٤. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٨٣٣، قرر لينكولن عدم الترشح لإعادة انتخابه، عازماً على العودة إلى ممارسة المحاماة الخاصة. إلا أنه في أوائل عام ١٨٣٤، تم إقناعه بالترشح لشغل مقعد الكونغرس الشاغر الذي كان يشغله زميله من حزب الويغ، جون ديفيس ، من مدينة ووستر، والذي انتُخب حاكماً للولاية. ^{[ ٣٠ ]} انقسمت المنافسة على منصب الحاكم إلى ثلاثة مرشحين، ولم يحصل أي منهم على الأغلبية، ما أدى إلى إحالة الانتخابات إلى المجلس التشريعي للولاية للبت فيها. انسحب جون كوينسي آدامز، الذي ترشح على قائمة مناهضة الماسونية ، ودعم ديفيس، مفضلاً إياه على مورتون، واختاره المجلس التشريعي في يناير ١٨٣٤. وكان ديفيس قد أُعيد انتخابه لمقعده في الكونغرس أيضاً، ثم استقال منه لتولي منصب الحاكم. وفي انتخابات فرعية جرت في فبراير، انتُخب لينكولن لشغل مقعد الكونغرس الشاغر. ^{[ 31 ]} خدم لينكولن في مجلس النواب حتى عام 1841. ولم يبرز بشكل خاص في الكونغرس، حيث دعم عموماً أجندة حزب الويغ واتخذ موقفاً حازماً بشأن النزاع الحدودي القائم بين ولاية مين ومقاطعة نيو برونزويك البريطانية (الكندية حالياً) . ^{[ 32 ]}

في عام 1841، عيّن الرئيس ويليام هنري هاريسون لينكولن مسؤولًا عن تحصيل الضرائب في ميناء بوسطن ، وهو المنصب الذي شغله حتى سبتمبر 1843. وفيما وصفه كاتب سيرته كينلي براور بأنه "التقاعد القسري الوحيد في مسيرته المهنية"، استُبدل لينكولن بالديمقراطي روبرت رانتول الابن بأمر من الرئيس جون تايلر . أما آخر منصب شغله على مستوى الولاية، فقد فاز لينكولن بمقعدين في مجلس شيوخ الولاية بدءًا من عام 1844، وشغل منصب رئيس المجلس. ^{[ 32 ]}

ورث لينكولن عقارات واسعة في وسط مدينة ووستر من والده، وكان لأنشطته التطويرية لهذه الأراضي وغيرها التي استحوذ عليها أثرٌ بالغٌ على طابع المدينة في القرن التاسع عشر. ^{[ 33 ]} اشترى لينكولن الأرض التي أصبحت فيما بعد حديقة إلم بارك وتبرع بها للمدينة ؛ وتشكل هذه الحديقة والحي المجاور لها منطقة لينكولن إستيت-إلم بارك التاريخية . ^{[ 34 ]} عندما كانت ووستر أصغر حجمًا، لم يكن هناك تفاوت طبقي يُذكر بين أحيائها المختلفة؛ إلا أن الأحياء التي أنشأها لينكولن في الجانب الغربي من المدينة أصبحت المكان الذي اختارته الطبقات الثرية في مجتمع ووستر للعيش فيه. ^{[ 33 ]}

شهدت مدينة ووستر، التي كانت في البداية بلدة صغيرة الحجم، نموًا ملحوظًا بين عشرينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. وقد حفز هذا النمو بناء قناة بلاكستون أولًا، ثم خط السكة الحديد الذي ربطها ببوسطن. وشهدت المدينة نموًا صناعيًا سريعًا وتنوعًا متزايدًا في سكانها، لا سيما من الأمريكيين من أصل إيرلندي الذين ساهموا في بناء القناة. وساد توتر سياسي بين النخب القديمة، ومن بينهم لينكولن، والطبقة العاملة الصناعية الصاعدة. وأدى وصول المهاجرين الإيرلنديين في أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ازدياد نشاط عصابات الشوارع والعنف، حيث واجهت الأنظمة الاجتماعية في المدينة صعوبة في التعامل مع هذا التدفق. ونتيجة لذلك، طالبت السلطات بمنح المدينة ميثاقًا رسميًا، وهو ما وافقت عليه الولاية عام ١٨٤٨. ^{[ ٣٥ ]}

في أول انتخابات لرئاسة البلدية أُجريت في ذلك العام، ترشح لينكولن ضد رودني ميلر، وهو داعية محلي للاعتدال ، التفّت حوله المعارضة لنخبة المدينة. فاز لينكولن في الانتخابات بأكثر من عشرة بالمئة، وأصبح أول رئيس بلدية للمدينة الجديدة . ^{[ 36 ]} شغل المنصب لمدة عام، استضاف خلاله أبراهام لينكولن ، وهو قريب بعيد له من إلينوي، كان يدعم حملة زاكاري تايلور الانتخابية عن حزب الويغ في الانتخابات الرئاسية لعام 1848. ^{[ 37 ] [ 38 ]} فاز مرشح حزب الأرض الحرة ، مارتن فان بورين ، في ووستر ، على الرغم من فوز تايلور في الانتخابات. ^{[ 39 ]}

بعد عام واحد من توليه منصب العمدة، اعتزل لينكولن العمل السياسي. وظل نشطًا في عدد كبير من المنظمات المدنية، بما في ذلك الجمعية الأمريكية للآثار ، التي كان أحد مؤسسيها عام 1812، ^{[ 40 ]} وشغل لاحقًا منصب نائب الرئيس من عام 1854 إلى عام 1868، وجمعية ووستر الزراعية ، وجمعية ماساتشوستس التاريخية . كما شغل عضوية مجلس أمناء أكاديمية ليستر . وعاد لفترة وجيزة من اعتزاله السياسي ليعمل كمندوب رئاسي عن الحزب الجمهوري في انتخابات عام 1864 ، حيث أدلى بصوته لصالح أبراهام لينكولن. ^{[ 41 ]} وكان أيضًا مندوبًا رئاسيًا في عامي 1824 و 1848 . ^{[ 42 ]} توفي في ووستر في 29 مايو 1868، ودُفن في مقبرة ووستر الريفية . ^{[ 43 ]}

تزوج لينكولن من بينيلوبي وينسلو سيفر في السادس من سبتمبر عام ١٨٠٧. كانت بينيلوبي من سلالة إدوارد وينسلو، حاكم مستعمرة بليموث ، وعضوة في عائلة تشاندلر من مدينة ووستر. أنجب الزوجان تسعة أطفال، توفي أحدهم في سن مبكرة، وتوفي ثلاثة آخرون قبل والدهم. ^{[ ١ ]} شغل إينوك لينكولن، الشقيق الأصغر لليفي لينكولن ، منصب حاكم ولاية مين لمدة عامين خلال فترة حكم ليفي الطويلة لولاية ماساتشوستس.

نتيجةً لمكانة عائلة لينكولن البارزة في ووستر، تضم المدينة عددًا من المعالم (شوارع ومبانٍ وحدائق) تحمل اسم لينكولن. ^{[ 44 ]} أُدرج منزل بناه لينكولن عام 1834 أثناء انتظاره اكتمال قصره الذي شُيّد عام 1836 في السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم "منزل الحاكم ليفي لينكولن" . ^{[ 45 ]} يقع القصر، الذي كان في الأصل في الجانب الغربي من ووستر، الآن كمتجر بالقرب من مدخل قرية أولد ستوربريدج في ستوربريدج، ماساتشوستس . ^{[ 46 ]}

• براور، كينلي (1999). "لينكولن، ليفي". قاموس السير الوطنية الأمريكية . المجلد  13. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 678-679 . ISBN  9780195206357. OCLC 39182280 . 
• تشيس، فريدريك (1918). ليمويل شو: رئيس قضاة المحكمة العليا في ماساتشوستس . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين. OCLC 41668851 . 
• دالزيل الابن، روبرت (1987). النخبة الريادية: شركاء بوسطن والعالم الذي صنعوه . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674257658. OCLC 15107890 . 
• دارلينج، آرثر (1925). التغيرات السياسية في ماساتشوستس، 1824-1848 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. OCLC 1593840 . 
• فورميسانو، رونالد (1983). تحوّل الثقافة السياسية: أحزاب ماساتشوستس، 1790-1840 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195035094. OCLC 18429354 . 
• فروثينغهام، بول ريفير (1925). إدوارد إيفريت، الخطيب ورجل الدولة . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. OCLC 1517736 . 
• جروب، جيرالد (2009) [1973]. المؤسسات العقلية في أمريكا  : السياسة الاجتماعية حتى عام 1875. نيو برونزويك، نيوجيرسي: ترانزاكشن. ISBN 9781412808507. OCLC 265650829 . 
• جونسون، جون، محرر. (2001). قضايا المحاكم الأمريكية التاريخية، المجلد 1. نيويورك: تايلور وفرانسيس. ISBN 9780415937559. OCLC 24847153 . 
• لويس، أورلاندو (1922). تطور السجون الأمريكية وعاداتها، 1776-1845 . ألباني، نيويورك: جمعية سجون نيويورك. ص 68. OCLC 720621 .  
• نوت، تشارلز (1919). تاريخ ووستر وسكانها، المجلد 1. نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي. OCLC 3257562 . 
• موينيهان، كينيث (2007). تاريخ ووستر . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. ISBN 9781596292345. OCLC 167764114 . 
• قاموس بنسلفانيا للسير الذاتية . سانت كلير شورز، ميشيغان: دار نشر سومرست. ١٩٩٩. رقم ISBN 9780403099504.
• رايس، فرانك (1893). قاموس ووستر (ماساتشوستس) وضواحيها . ووستر، ماساتشوستس: إف إس بلانشارد . ص 55. OCLC 1163769 .  
• أوروين، كاثي (1991). أجندة الإصلاح: وينثروب روكفلر حاكمًا لأركنساس، 1967-1971 . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس. ISBN 9781557282002. OCLC 22488996 . 
• وارن، كينيث، محرر. (2008). موسوعة الحملات الانتخابية الأمريكية، والانتخابات، والسلوك الانتخابي، المجلد 1. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: سيج. ISBN 9781412954891. OCLC 470808938 . 
• واشبورن، إيموري (1870). "نصب تذكاري للسيد ليفي لينكولن" . وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . 11 : 47-83 . JSTOR 25079399 . 
• بنك ووستر وشركة الائتمان (1920). أربعون شخصية خالدة من ووستر ومقاطعتها . بوسطن: شركة والتون للإعلان والطباعة. OCLC 2961541 . 
• زبوراي، رونالد وماري (2010). أصوات بلا أصوات: المرأة والسياسة في نيو إنجلاند قبل الحرب الأهلية . دورهام، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 9781584658672. OCLC 464597276 . 

• شخصيات ذات نفوذ: أبراهام لينكولن
• الحاكم لينكولن يحظى بمعاملة آن رويال
• "لينكولن، ليفي"  . موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . 1900.