قائمة اللجان الملكية الكندية

هذه قائمة باللجان الملكية الكندية أو لجان التحقيق منذ تأسيس الاتحاد .

في كندا ، تُعدّ اللجان الملكية ولجان التحقيق تحقيقات رسمية في مسائل ذات أهمية وطنية، إما للنظر في قضية عامة هامة أو للتحقيق بشكل كامل في حادثة محددة. ويتم تعيينها من قبل الحاكم العام ( مجلس الوزراء ) بموجب قانون التحقيقات ، وذلك بموجب مرسوم صادر عن المجلس يتضمن أسماء المفوضين، واختصاصاتهم ، وصلاحيات الهيئة. وغالبًا ما يُشار إلى اللجان بشكل غير رسمي باسم رئيسها أو مفوضيها، مثل "تحقيق غومري"، وهي لجنة ترأسها جون غومري . [ 1 ] تُرفع نتائج التحقيقات إلى مجلس الوزراء لاتخاذ الإجراءات المناسبة؛ ورغم أن هذه النتائج غير ملزمة ، إلا أن العديد منها له تأثير كبير على الرأي العام وتشكيل السياسة العامة .

يجوز للتاج ، بصفته حاكم كل مقاطعة، تعيين لجنة ملكية. وتقتصر التحقيقات الفيدرالية على المسائل التي تدخل ضمن الاختصاص الدستوري لبرلمان كندا ؛ إذ لا يمكنها النظر إلا في القضايا التي تقع ضمن اختصاص المقاطعات والمرتبطة بالاختصاص الفيدرالي، مثل الأمن في المحميات، ورعاية الطفل في المحميات، وما إلى ذلك. وتشمل أنواع التحقيقات العامة الفيدرالية الأخرى فرق العمل والتحقيقات الوزارية.

منذ ستينيات القرن العشرين، باتت اللجان الملكية تُعنى بمواضيع عامة، بينما اتسمت لجان التحقيق بتخصصات أكثر تركيزًا. ففي الفترة من عام 1867 إلى عام 2013، شُكِّل ما يقارب 450 لجنة تحقيق اتحادية، بعضها يحمل اللقب الملكي والبعض الآخر لا؛ بالإضافة إلى أكثر من 1500 تحقيق إداري؛ وعدد غير محدد من فرق العمل. [ 2 ]

ملخص

تُعرف التحقيقات التي تُجريها الحكومة الفيدرالية في مسائل ذات أهمية وطنية في كندا باسم اللجان الملكية أو لجان التحقيق. وتتألف هذه اللجان من فريق من الشخصيات البارزة، أو الخبراء، أو القضاة، يُشكّلهم الحاكم العام ( الحاكم العام بناءً على مشورة مجلس الوزراء ) للنظر في قضية ذات أهمية عامة والحصول على المشورة بشأنها، أو لإجراء تحقيق شامل في حادثة خلافية محددة. [ 2 ] ويحدد الأمر الصادر عن مجلس الوزراء نفسه ، والذي يُشكّل اللجنة، اختصاصاتها وصلاحياتها. [ 3 ] [ 4 ] ويتم ذلك وفقًا لقانون التحقيقات ، الذي أقره البرلمان الكندي لأول مرة عام 1868، والذي يمنح اللجان الملكية، ولجان التحقيق، وفرق العمل، والتحقيقات الوزارية، صلاحية إجراء التحقيقات عن طريق استدعاء الشهود، وأخذ الأدلة تحت القسم، وطلب الوثائق، وتعيين موظفين من الخبراء. [ 2 ]

بمجرد انتهاء مهمة اللجنة، تُرفع نتائجها إلى مجلس الوزراء لاتخاذ الإجراءات المناسبة. [ 3 ] [ 4 ] ورغم أن نتائج اللجنة وتوصياتها غير ملزمة ، إلا أن العديد منها يؤثر بشكل كبير على الرأي العام وشكل السياسة العامة . [ 4 ] [ 5 ]

أعضاء اللجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الدومينيون والمقاطعات ، 1938

عمليًا، يمكن اعتبار اللجان الملكية بمثابة لجان تحقيق تابعة للختم الملكي لكندا وتحمل لقبًا ملكيًا؛ [ 2 ] مع ذلك، وبغض النظر عن هذا التمييز، لا يوجد فرق فعلي بينهما. يُنظر إلى اللجان الملكية عادةً على أنها أوسع نطاقًا من التحقيقات العامة الأخرى، إذ غالبًا ما تعقد جلسات استماع عامة على مستوى البلاد وتنشر تقارير بحثية ذات صلة، فضلًا عن نتائجها وتوصياتها الرسمية. [ 4 ] [ 6 ]

توجد أنواع عديدة من لجان التحقيق، التي يمكن إنشاؤها بموجب الجزء الأول أو الثاني من قانون التحقيقات ، أو أيٍّ من 87 قانونًا اتحاديًا أو أكثر. وتعتمد ولاية لجنة التحقيق على طبيعة القضية المطروحة للنظر فيها. [ 5 ] عادةً ما تتمتع اللجان الاستشارية بولاية واسعة النطاق لضمان دراسة أعضائها لجميع الخيارات واستشارة جميع الأطراف المعنية بالموضوع، [ 5 ] بينما تتمتع لجان التحقيق عادةً بولاية أكثر تحديدًا وتركيزًا. [ 5 ] تُعتبر لجان التحقيق المنشأة بموجب الجزء الأول من قانون التحقيقات تابعةً للدوائر الحكومية لأغراض قانون الإدارة المالية . وفي كثير من الأحيان، يُعهد إلى رئيس الوزراء بمسؤولية اللجنة لأغراض قانون الإدارة المالية، مما يُمكّن اللجنة من تلقي الدعم الإداري من مكتب مجلس الملكة الخاص . [ 4 ]

تشمل أنواع التحقيقات العامة الأخرى في كندا، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللجان الملكية، فرق العمل [ 2 ] ، والتي تتألف عادةً من ممارسين ذوي خبرة تعينهم الدوائر الحكومية لإجراء تحقيقات معمقة في مسائل عملية محددة. وقد كُلفت هذه الفرق في الماضي بالنظر في مسائل مثل الخصوصية والحواسيب، وإجراءات الهجرة ، وسياسة دخل التقاعد، وتطوير سوق العمل ، وسياسة مصايد الأسماك ، والرياضة . وعلى الرغم من أن نطاق عمل فرق العمل عادةً ما يكون أقل اتساعًا من نطاق عمل اللجان الملكية، إلا أن بعضها تناول قضايا واسعة النطاق، مثل الإسكان والتنمية الحضرية ، والمعلومات الحكومية، وهيكل الصناعة الكندية وملكية الشركات الأجنبية فيها. [ 2 ] [ 7 ] كما توجد أيضًا تحقيقات وزارية ، يمكن للوزارات والهيئات الأخرى إنشاؤها بموجب الصلاحيات القانونية لقانون التحقيقات . [ 2 ]

تقتصر التحقيقات الفيدرالية على المسائل التي تدخل ضمن الاختصاص الدستوري لبرلمان كندا . ولا يمكنها النظر إلا في القضايا التي تقع ضمن اختصاص المقاطعات والمرتبطة بالاختصاص الفيدرالي، مثل الأمن في المحميات، ورعاية الطفل في المحميات، وما إلى ذلك. [ 8 ] كما يجوز للتاج، بصفته حاكم كل مقاطعة، تعيين لجنة ملكية، إلا أنها غير مدرجة في هذه القائمة.

اللجان الملكية

فترةاسم اللجنة [ 4 ]كنيةالمفوض/الرئيس
1868-1870لجنة للتحقيق في الوضع الحالي والمتطلبات المحتملة للخدمة المدنية [ 9 ]لجنة الخدمة المدنيةجون لانغتون
1869-1870لجنة ملكية للتحقيق في سبب وطبيعة عرقلة الدخول السلمي للسفير ويليام ماكدوغال في الأقاليم الشمالية الغربيةدونالد ألكسندر سميث
1870لجنة للتحقيق في حالة القوانين المتعلقة بإدارة العدالة في أرض روبرت والأقاليم الشمالية الغربيةفرانسيس جودشال جونسون
لجنة ملكية للتحقيق في أفضل السبل لتحسين شبكات المياه في دومينيون وتطوير التجارة مع الجزء الشمالي الشرقي من أمريكا الشماليةهيئة القناةهيو ألان
1873اللجنة الملكية المتعلقة بالسكك الحديدية الكندية الباسيفيكيةتشارلز ديوي داي وأنطوان بوليت وجيمس روبرت جوان
لجنة ملكية للتحقيق في المطالبات المتعلقة بحقوق قطع التبن والمراعي المشتركة في مقاطعة مانيتوبا وتقديم تقرير بشأنهاجون فاركوهار باين وجوزيف دوبوك
1873-1874لجنة ملكية للتحقيق في سبب فيضانات الينابيع العالية التي تحدث في نهر سانت لورانس بين مدينتي كيبيك ومونتريالجون ديكنسون
1874-1875اللجنة الملكية المعنية بقانون حظر الخمورإف. ديفيس
1876-1878لجنة ملكية للتحقيق في المطالبات المتضاربة بشأن أراضي شاغليها في مانيتوباألكسندر موريس
1879-1880لجنة ملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدالة في الأقاليم الشمالية الغربيةإدغار ديودني
1880-1882لجنة ملكية للتحقيق في مسائل تتعلق بالسكك الحديدية الكندية الباسيفيكيةاللجنة الملكية للسكك الحديدية الكندية الباسيفيكيةجورج ماكنزي كلارك
لجنة ملكية للتحقيق في تنظيم لجنة الخدمة المدنيةدونالد ماكينيس
1882-1884لجنة ملكية للتحقيق في بعض الادعاءات المتعلقة ببناء خط السكة الحديد بين المستعمراتجورج ماكنزي كلارك
1885اللجنة الملكية المعنية بالهجرة الصينيةجوزيف أدولف شابلو وجون هاميلتون غراي
لجنة ملكية للتحقيق في حصر الأشخاص ذوي الأصول المختلطة في الأقاليم الشمالية الغربيةشارع ويليام بورفيس روشفورت
1886-1887اللجنة الملكية للتحقيق في مطالبات التعويض عن الخسائر أو الأضرار الناجمة عن انتفاضة الهنود المختلطين الأخيرة في الأقاليم الشمالية الغربيةج. ألفونس أويميت
اللجنة الملكية المعنية بتأجير الطاقة المائية في قناة لاشينإتيان هـ. بارنت
لجنة ملكية للتحقيق في حصر الأشخاص ذوي الأصول المختلطة في الأقاليم الشمالية الغربية خارج مانيتوبا وتقديم تقرير بشأنهروجر غوليه
1886-1888اللجنة الملكية للسكك الحديديةألكسندر تيلوخ غالت
1886-1889اللجنة الملكية المعنية بعلاقات العمل ورأس المالجيمس إس. أرمسترونج (1886-1888) وأوغسطس توبلادي فريد (1888-1889)
1891-1892اللجنة الملكية للخدمة المدنيةجورج هيج
1892لجنة ملكية بشأن بعض التهم الموجهة ضد السير أ.ب. كارون، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورجأدولف باسيل روثير وملبورن ماكتاجارت تايت
1895اللجنة الملكية المعنية بتجارة الخمور في كنداجوزيف هيكسون
1898-1899اللجنة الملكية المعنية بصناعة جراد البحرإدوارد إرنست برينس
1899-1900اللجنة الملكية المعنية بشحن ونقل الحبوبألبرت إلسوود ريتشاردز وإدموند جون سينكلر
1900-1902اللجنة الملكية المعنية بالهجرة الصينية واليابانيةروجر كونس كلوت
1901لجنة ملكية للتحقيق في التهم الموجهة ضد مفتشي الحبوب في مونتريالديفيد هورن
1902-1903اللجنة الملكية المعنية بتجارة التبغدنكان بايرون ماكتافيش
1903لجنة ملكية للتحقيق في النزاعات الصناعية في مقاطعة كولومبيا البريطانيةغوردون هانتر
1903-1906اللجنة الملكية للنقلروبرت ريدفورد
1904-1905اللجنة الملكية المعنية بالهجرة الإيطاليةجون وينشستر
لجنة ملكية للتحقيق في مزاعم توظيف أجانب فيما يتعلق بمسح خط سكة حديد غراند ترانك باسيفيك المقترح
1905لجنة ملكية للتحقيق في مزاعم توظيف أجانب من قبل شركة سكة حديد بير ماركيت في كندا
1906-1907اللجنة الملكية المعنية بالتأمين على الحياةدنكان بايرون ماكتافيش
1906-1908اللجنة الملكية المعنية بتجارة الحبوب في كنداجون ميلار
1907اللجنة الملكية المعنية بنزاع يتعلق بساعات العمل بين شركة بيل للاتصالات الكندية المحدودة ، والمشغلين في تورنتو، أونتاريو.ويليام ليون ماكنزي كينج
1907-1908تم تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في الأساليب التي تم من خلالها استدراج العمال الشرقيين إلى كندا
اللجنة الملكية المعنية بالخدمة المدنيةجون مورتيمر كورتني
اللجنة الملكية للتحقيق في جسر كيبيكهنري هولغيت
اللجنة الملكية المعنية بالخسائر التي تكبدها السكان اليابانيون في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، بمناسبة أعمال الشغب التي شهدتها المدينة في سبتمبر 1907ويليام ليون ماكنزي كينج
1908اللجنة الملكية للتحقيق في الخسائر التي تكبدها السكان الصينيون في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، بمناسبة أعمال الشغب التي شهدتها المدينة في سبتمبر 1907
1908-1909اللجنة الملكية المعنية بالنزاعات الصناعية في مصانع القطن
1910-1913اللجنة الملكية للتدريب الصناعي والتعليم التقنيجيمس ويلسون روبرتسون
1912لجنة التحقيق الملكية في قضية بنك المزارعين الكنديويليام رالف ميريديث
1912-1913اللجنة الملكية المعنية بوزن الزبدة والجبنروبرت ألكسندر برينجل
1912-1914اللجنة الملكية المعنية بسجلات الإدارات العامةجوزيف بوب
1913لجنة ملكية للتحقيق في نزاعات تعدين الفحم في جزيرة فانكوفرصامويل برايس
1913-1914لجنة ملكية للتحقيق في حالة وإدارة سجن كينغستونجورج ميلنز ماكدونيل
1913-1916اللجنة الملكية للشؤون الهنديةلجنة ماكينا-ماكبرايدناثانيال ويتوورث وايت
1914-1918اللجنة الملكية المعنية بقناة خليج جورجياويليام سانفورد إيفانز
1915-1917لجنة ملكية للتحقيق في شراء حكومة دومينيون كندا، أو نيابة عنها، للأسلحة والذخائر والمعدات والمواد والخيول والإمدادات وغيرها من الأشياء اللازمة لشراء التكليف الحربي الحالي بشأن شراء الإمدادات الحربية وبيع ذخائر الأسلحة الصغيرة.تشارلز بيرز ديفيدسون
1916لجنة ملكية مُعيّنة للتحقيق في بعض العقود التي أبرمتها لجنة شلويليام رالف ميريديث
اللجنة الملكية للتحقيق في حريق مباني البرلمان في أوتاوا، 3 فبراير 1916دنكان بايرون ماكتافيش وروبرت أبركرومب برينجل
لجنة ملكية للتحقيق في ظروف تسليم شحنات الفحم إلى السفن الساحلية في المقاطعات البحرية وتقديم تقرير بشأنهاويلفريد إيدي تابر
1916-1917لجنة ملكية للتحقيق في السكك الحديدية والنقل في كنداألفريد هولاند سميث
1917-1918اللجنة الملكية المعنية بورق الصحفروبرت أبركرومبي برينجل
1918تم تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في الاختلافات بين ورش مقاولات المعادن وورش إصلاح السيارات في وينيبيغ، وبعض موظفيها.توماس غراهام ماذرز
لجنة التحقيق الملكية في أحواض بناء السفن في فانكوفرإدوارد بيرنز
لجنة ملكية للتحقيق في الاضطرابات المزعومة في صناعة بناء السفن في مقاطعة كيبيكفاركوهار ستيوارت ماكلينان
1918-1919اللجنة الملكية المعنية بالأوضاع في مناطق الإرشاد البحري في فانكوفر وفيكتوريا ونانايمو ونيو ويستمنسترتوماس روب
اللجنة الملكية المعنية بمناطق الإرشاد البحري في ميراميتشي، وسيدني، ولويسبورغ، وهاليفاكس، وسانت جون، ومونتريال، وكيبيك
1919اللجنة الملكية للعلاقات الصناعيةلجنة ماذرزتوماس غراهام ماذرز
1919-1920اللجنة الملكية للتحقيق في سباقات الخيلجون غونيون روثرفورد
1919-1922اللجنة الملكية المعنية بإمكانيات صناعات الرنة والثور المسكي في المناطق القطبية وشبه القطبية
1920لجنة ملكية للتحقيق في النزاع بين أعضاء جمعية النقل والتخزين العامة في مقاطعة كولومبيا البريطانية وبعض موظفيهمويليام إتش. فانس
1921-1928اللجنة الملكية المعنية بمطالبات التعويضجيمس فريل
1922اللجنة الملكية المعنية بمصايد الأسماك في مقاطعة كولومبيا البريطانيةويليام داف
1922-1924اللجنة الملكية المعنية بالمعاشات التقاعدية وإعادة التأسيسجيمس لايتون رالستون
1923اللجنة الملكية المعنية برسوم الحبوب في منطقة البحيرات العظمىسايمون جيمس ماكلين
لجنة ملكية للتحقيق في الاضطرابات الصناعية بين عمال الصلب في سيدني، نوفا سكوتياجيمس ويلسون روبرتسون
1923-1924اللجنة الملكية المعنية باللب الخشبيجوزيف بيكارد
1923-1925لجنة التحقيق الملكية في الحبوبويليام فرديناند ألفونس تورجيون
1924لجنة ملكية للتحقيق في شؤون بنك كندا الرئيسي وتقديم تقرير بشأنها، وفي مسألة التماس المودعين في بنك كندا الرئيسي المذكور.اللجنة الملكية بشأن بنك هومهاريسون أندرو ماكيون
1926اللجنة الملكية المعنية بالمطالبات البحريةلجنة دنكانأندرو راي دنكان
1926-1928لجنة التحقيق الملكية في الجمارك والضرائبجيمس توماس براون وفرانسوا كزافييه ليميو
1927-1928اللجنة الملكية المعنية بإعادة نقل الأراضي إلى مقاطعة كولومبيا البريطانيةويليام ميلفيل مارتن
لجنة ملكية للتحقيق في مزاعم التحيز السياسي في إدارة إعادة تأهيل الجنود المدنيينألفريد تايلور هانتر
لجنة ملكية للتحقيق في مصايد الأسماك في المقاطعات البحرية وجزر المجدلينألكسندر كينيث ماكلين
1928-1929اللجنة الملكية المعنية بالبث الإذاعيلجنة إيردجون إيرد
اللجنة الملكية المعنية بنقل الموارد الطبيعية في مانيتوباويليام فرديناند ألفونس تورجيون
1929-1930اللجنة الملكية للخدمات الفنية والمهنيةإدوارد وينتورث بيتي
1930-1933اللجنة الملكية المعنية بالتعويضاتإيرول مالكولم ويليام ماكدوغال
1931لجنة ملكية للتحقيق في تداول العقود الآجلة للحبوبجوسيا ستامب
1931-1932لجنة ملكية للتحقيق في السكك الحديدية والنقل في كنداليمان بور داف
1933اللجنة الملكية المعنية بالخدمات المصرفية والعملاتلجنة ماكميلانهيو باتيسون ماكميلان
1933-1935اللجنة الملكية المعنية بالموارد الطبيعية في ساسكاتشوانأندرو نوكس دايسارت
1934-1935اللجنة الملكية المعنية بالترتيبات المالية بين دومينيون والمقاطعات البحريةتوماس وايت
اللجنة الملكية المعنية بفروق الأسعارويليام ووكر كينيدي
اللجنة الملكية المعنية بالموارد الطبيعية في ألبرتاأندرو نوكس دايسارت
1935تم تعيين لجنة ملكية للتحقيق في أنشطة جمعية حقوق الأداء الكندية المحدودة والجمعيات المماثلةجيمس باركر
اللجنة الملكية للتحقيق في بعض الادعاءات التي قدمها النائب المحترم بي جيه فينيوجون بابينتون ماكولي باكستر
اللجنة الملكية المعنية بمخيمات الإغاثة، كولومبيا البريطانيةويليام ألكسندر ماكدونالد
1936-1937اللجنة الملكية المعنية بالفحم الأنثراسيتهنري مارشال توري
1936-1938اللجنة الملكية المعنية بصناعة النسيجويليام فرديناند ألفونس تورجيون
لجنة ملكية للتحقيق في النظام العقابي في كندالجنة أرتشامبوجوزيف أرتشامبو
لجنة التحقيق الملكية في الحبوبويليام فرديناند ألفونس تورجيون
1937–1940اللجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الحكومة الفيدرالية والمقاطعاتلجنة رويل-سيرواجوزيف سيروا (1938-1940) ونيوتن رويل (1937-1938)
1938-1939اللجنة الملكية للتحقيق في عقد رشاش برينهنري هاغ ديفيس
1939-1940اللجنة الملكية المعنية بصيد سمك السلمون في كولومبيا البريطانيةغوردون ماكجريجور سلون
1941لجنة ملكية للتحقيق في الأحداث التي وقعت في أرفيدا، كيبيك، في يوليو 1941ويليام لانجلي بوند وسيفيرين ليتورنو
1941-1942اللجنة الملكية لبناء السفن في مقاطعتي أونتاريو وكيبيكليون ميرسييه غوين
1942اللجنة الملكية المعنية بمعدلات الأجور في مصانع الصلب في سو سانت ماري، أونتاريو وسيدني، نوفا سكوتياإف إتش بارلو
لجنة ملكية للتحقيق في تنظيم وتفويض وإرسال القوة الاستكشافية الكندية إلى مستعمرة هونغ كونغ التابعة للتاج البريطاني، وتقديم تقرير بشأن ذلكليمان بور داف
لجنة ملكية للتحقيق في أكثر الطرق فعالية لضمان أقصى إنتاج في أحواض بناء السفن في كولومبيا البريطانيةستيفن إلسوود ريتشاردز
1943لجنة ملكية للتحقيق في مطالب عمال مناجم الفحم في غرب كنداجي بي أوكونور
1944-1945اللجنة الملكية المعنية بالتعاونياتإيرول مالكولم ويليام ماكدوغال
اللجنة الملكية المعنية بضرائب المعاشات التقاعدية والشركات العائليةويليام كارلوس آيفز
1944-1946اللجنة الملكية المعنية بالفحمدبليو إف كارول
1945اللجنة الملكية للتحقيق في اضطرابات هاليفاكس، 7-8 مايو 1945روي ليندسي كيلوك
اللجنة الملكية المعنية بمؤهلات المحاربين القدامىويلفريد بوفي
1946اللجنة الملكية المعنية بالتصنيفات الإدارية في الخدمة العامةوالتر لوكهارت جوردون
لجنة ملكية للتحقيق في الحقائق والظروف المحيطة بإبلاغ مسؤولين حكوميين وغيرهم من الأشخاص الذين يشغلون مناصب ثقة بمعلومات سرية وحساسة إلى عملاء قوى أجنبيةروبرت تاشيرو
لجنة ملكية للتحقيق في الحقائق المتعلقة بالظروف المحيطة بإبلاغ مسؤولين حكوميين وأشخاص آخرين في مناصب ثقة عملاء دولة أجنبية بمعلومات سرية وحساسةلجنة كيلوك-تاشيروروي كيلوك وروبرت تاشيرو
1947-1950لجنة ملكية للتحقيق في مطالبات الملكية للمواطنين الكنديين من أصل ياباني الذين تم إجلاؤهم من المناطق الساحلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1942هنري إيرفين بيرد
1948-1949اللجنة الملكية المعنية بالأسعاركليفورد أوستن كورتيس
1948–1951اللجنة الملكية للنقلويليام فرديناند ألفونس تورجيون
1949–1951اللجنة الملكية للتنمية الوطنية في الفنون والآداب والعلوملجنة ماسيفينسنت ماسي
1949-1953اللجنة الملكية المعنية بمراجعة قانون العقوباتويليام ميلفيل مارتن
1950لجنة ملكية للتحقيق في طبيعة ومدى الأضرار الناجمة عن فيضانات عام 1950 في وادي النهر الأحمر في مانيتوباجون ب. كارزويل ودونالد ب. شو
لجنة ملكية للتحقيق في الإيجارات المستحقة بموجب عقود الإيجار في المدن والأحياء السكنية في بانف وجاسبر، ومراجعتها وتقديم تقرير بشأنها.هاري أو. باتريكين
1950-1951لجنة ملكية للتحقيق في طبيعة وحجم الأضرار الناجمة عن الحرائق الأخيرة في بلدتي ريموسكي وكابانو في مقاطعة كيبيكإدوارد لوران
1951-1952اللجنة الملكية المعنية بمشروع نهر ساسكاتشوان الجنوبيتوماس هنري هوغ
1954لجنة ملكية للتحقيق في إدارة تعدين الكوارتز وتعدين الذهب الغريني في إقليم يوكون، ومراجعتها، وتقديم تقرير بشأنها.جورج إدواردز كول
1954-1955اللجنة الملكية المعنية بالاتهامات المتفق عليهاويليام فرديناند ألفونس تورجيون
1954-1956اللجنة الملكية المعنية بقانون الجنون كدفاع في القضايا الجنائيةجيمس تشالمرز ماكروير
1954-1958اللجنة الملكية المعنية بالقانون الجنائي المتعلق بالمجرمين المختلين عقلياً جنسياً
1954–1960اللجنة الملكية المعنية ببراءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والتصاميم الصناعية [ 10 ]لجنة إيلسليجيه إل إيلسلي
1955-1957اللجنة الملكية للبثلجنة فاولرروبرت ماكلارين فاولر
اللجنة الملكية المعنية بالآفاق الاقتصادية لكندالجنة غوردونوالتر لوكهارت جوردون
اللجنة الملكية المعنية بالتجارة الساحليةويشارت فليت سبنس
1957-1958اللجنة الملكية المعنية بتوظيف رجال الإطفاء على قاطرات الديزل في خدمات الشحن والساحات على خط سكة حديد المحيط الهادئ الكنديروي ليندسي كيلوك
اللجنة الملكية المعنية بالشؤون المالية في نيوفاوندلاندجون بابيت ماكنير
1957–1959اللجنة الملكية للطاقةلجنة بوردنهنري بوردن
1957-1960اللجنة الملكية المعنية بفروقات أسعار المنتجات الغذائيةأندرو ستيوارت
1958-1959اللجنة الملكية للتحقيق في توزيع عربات الشحن بالسكك الحديديةجون براكن
1959لجنة ملكية للتحقيق في الأحكام غير المنفذة من المعاهدتين 8 و11 فيما يتعلق بالهنود في مقاطعة ماكنزيوالتر هـ. نيلسون
1959-1960اللجنة الملكية المعنية بالفحمإيفان كليفلاند راند
اللجنة الملكية المعنية بسكة حديد بحيرة العبيد الكبرىمارشال إي. مانينغ
1959-1962اللجنة الملكية للنقللجنة ماكفرسونموردوخ ألكسندر ماكفرسون
1960لجنة ملكية للتحقيق في الشكاوى الواردة بشأن أنشطة معينة لمحطة CHEK-TV، فيكتوريا، كولومبيا البريطانيةأندرو ستيوارت
1960-1961اللجنة الملكية المعنية بالمنشوراتلجنة أولياريمايكل غراتان أوليري
اللجنة الملكية المعنية بصناعة السياراتفينسنت ويلر بلادن
1960–1963اللجنة الملكية المعنية بتنظيم الحكومةلجنة جلاسكوج. جرانت جلاسكو
1961-1964اللجنة الملكية المعنية بالخدمات المصرفية والماليةدانا هاريس بورتر
اللجنة الملكية للخدمات الصحيةلجنة القاعةإيميت إم. هول
1962–1966اللجنة الملكية للضرائبلجنة كارتركينيث ليميسورييه كارتر
1962-1971اللجنة الملكية المعنية بالإرشاد البحريإيف بيرنييه
1963–1970اللجنة الملكية المعنية بالازدواجية اللغوية والثقافيةلجنة لوريندو-دونتونأرنولد ديفيدسون دونتون وأندريه لوريندو
1965-1966اللجنة الملكية للتحقيق في ظروف العمل في إدارة البريدأندريه مونتبتي
1966لجنة ملكية للتحقيق في تعاملات القاضي ليو أ. لاندريفيل مع شركة نورثرن أونتاريو للغاز الطبيعي المحدودةإيفان كليفلاند راند
1966-1969اللجنة الملكية المعنية بالأمن [ 11 ]لجنة ماكنزيماكسويل وير ماكنزي
1966-1971اللجنة الملكية المعنية بالآلات الزراعيةكلارنس لايل باربر
1967–1970اللجنة الملكية المعنية بوضع المرأةلجنة الطيورفلورنس بيرد
1970-1971لجنة تحقيق ملكية وتحقيق رسمي في ملابسات جنوح ناقلة البخار آروغوردون إل إس هارت
1974-1976اللجنة الملكية المعنية بصحة وسلامة العمال في المناجم [ 12 ]لجنة هامجيمس ميلتون هام
1975–1978اللجنة الملكية المعنية بالتركيز المؤسسيروبرت ب. برايس
1976-1979اللجنة الملكية المعنية بالإدارة المالية والمساءلةألين توماس لامبرت
1980-1981اللجنة الملكية المعنية بشروط الخدمة الخارجيةباميلا أ. ماكدوغال
اللجنة الملكية المعنية بالصحفلجنة كينتتوماس وورالا كينت
1982–1985اللجنة الملكية المعنية بالاتحاد الاقتصادي وآفاق التنمية في كندالجنة ماكدونالددونالد إس. ماكدونالد
اللجنة الملكية للتحقيق في كارثة أوشن رينجر البحريةتي. أليكس هيكمان
1984-1986اللجنة الملكية المعنية بالفقمات وصناعة الفقمات في كنداألبرت هـ. مالوف
1988-1992اللجنة الملكية المعنية بمستقبل واجهة تورنتو البحريةلجنة كرومبيديفيد كرومبي
1989-1992اللجنة الملكية المعنية بالنقل الوطني للركابلجنة هايندمانلويس د. هايندمان
1989–1993اللجنة الملكية المعنية بتقنيات الإنجاب الجديدةلجنة بيردباتريشيا بيرد
1991اللجنة الملكية المعنية بالإصلاح الانتخابي وتمويل الأحزابلجنة لورتيبيير لورتي
1991–1996اللجنة الملكية المعنية بالشعوب الأصليةرينيه دوسولت وجورج إيراسموس

لجان التحقيق

فترةاسم اللجنة [ 4 ]كنيةالمفوض/الرئيس
1964-1966لجنة تحقيق بشأن مستقبل قاعدة صيانة طائرات الخطوط الجوية الكندية في مطار وينيبيغ الدولي، والمسائل ذات الصلةدونالد ألكسندر طومسون
1965-1966لجنة التحقيق في تسويق أسماك المياه العذبةجورج هـ. ماك إيفو
1966لجنة التحقيق في الشكاوى المقدمة من جورج فيكتور سبنسردالتون كورترايت ويلز
لجنة تحقيق في مسائل تتعلق بجيردا مونزينجرويشارت فليت سبنس
1967-1968لجنة تحقيق بشأن إدارة العدالة في منطقة هاي ريفر في الأقاليم الشمالية الغربيةويليام جورج مورو
1969–1973لجنة التحقيق في الاستخدام غير الطبي للأدوية [ 13 ]لجنة لودانجيرالد لو داين
1970لجنة التحقيق في نقل البريد في مونتريالهايمان كارل غولدنبرغ
1975-1976لجنة التحقيق في تسويق لحوم الأبقارماكسويل وير ماكنزي
لجنة تحقيق في حادث تحطم طائرة باناركتيك إلكترا في ريا بوينت، الأقاليم الشمالية الغربيةويليام أ. ستيفنسون
1976-1979لجنة تحقيق في خدمات الملاحة الجوية ثنائية اللغة في كيبيكدبليو آر سنكلير
1977-1978لجنة التحقيق في قطاع النقل في نيوفاوندلاندآرثر إم. سوليفان
1977–1981لجنة تحقيق بشأن أنشطة معينة للشرطة الملكية الكنديةلجنة ماكدونالددي سي ماكدونالد
1979-1981لجنة تحقيق في بعض الادعاءات المتعلقة بالممارسات التجارية لهيئة الألبان الكنديةهيو إف. جيبسون
1984-1985لجنة التحقيق في صناعة الأدويةهاري سي. إيستمان
1985-1986لجنة التحقيق في انهيار البنك التجاري الكندي (CCB) وبنك نورثلاندويلارد زد. إيستي
لجنة التحقيق في التأمين ضد البطالةكلود فورجيه
لجنة التحقيق في جرائم الحربلجنة ديشينجول ديشين
1986لجنة التحقيق في حادث تصادم قطار هينتونرينيه ب. فويسي
1986-1987لجنة تحقيق في وقائع مزاعم تضارب المصالح المتعلقة بالسيد سنكلير م. ستيفنزدبليو دي باركر
1986-1988لجنة تحقيق بشأن بعض المسائل المتعلقة بفرقة ويستبانك الهنديةجون إي. هول
1988-1990لجنة تحقيق في استخدام المخدرات والممارسات المحظورة التي تهدف إلى تحسين الأداء الرياضيتشارلز إل. دوبين
1989-1992لجنة التحقيق في حادث تحطم طائرة تابعة لشركة طيران أونتاريو في درايدن، أونتاريولجنة موشانسكيفيرجيل ب. موشانسكي
1993–1997لجنة التحقيق في نظام الدم في كندالجنة كريفرهوراس كريفر
1995-1997لجنة التحقيق في نشر القوات الكندية في الصومالجيل ليتورنو
2001–2002لجنة مستقبل الرعاية الصحية في كندالجنة رومانوفروي رومانوف
2001-2006لجنة تحقيق في تصرفات المسؤولين الكنديين فيما يتعلق بماهر عراردينيس أوكونور
2004–2006لجنة التحقيق في برنامج الرعاية والأنشطة الإعلانية [ 14 ]لجنة غومريجون جومري
2006-2010لجنة التحقيق في حادثة تفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 182اللجنة الرئيسيةجون سي. ماجور
2008-2010لجنة تحقيق في بعض الادعاءات المتعلقة بالمعاملات التجارية والمالية بين كارلهاينز شرايبر ومعالي برايان مولرونيجيفري جيمس أوليفانت
2009-2012لجنة تحقيق في تراجع أعداد سمك السلمون الأحمر في نهر فريزرلجنة كوهينبروس كوهين
2020-2022اللجنة الفيدرالية/الإقليمية المشتركة للتحقيق في حادثة الإصابات الجماعية في نوفا سكوتيا في أبريل 2020 [ 15 ]

تحقيق مشترك مع حكومة نوفا سكوتيا

لجنة الإصابات الجماعيةمايكل ماكدونالد ، ليان جيه فيتش، وكيم ستانتون
2022-2023لجنة الطوارئ للنظام العامبول رولو

فرق العمل

فرق العمل
فترةاسم اللجنة [ 4 ]المفوض/الرئيس
1969فرقة العمل الفيدرالية المعنية بالزراعة [ 16 ]دوغلاس روس كامبل
1970-1972فرقة العمل المعنية بالملكية الأجنبية ( تقرير غراي ) [ 17 ]هيرب جراي
1977-1979فرقة العمل المعنية بالوحدة الكندية [ 18 ]جان لوك بيبين وجون روبارتس
2001فرقة العمل الوطنية للنطاق العريضديفيد جونستون
2024فريق عمل مراجعة قانون المساواة في التوظيفالأستاذة أديل بلاكيت

استفسارات عامة أخرى

العديد من هذه الفرق هي فرق عمل مصغرة.

آحرون
فترةاسم اللجنة [ 4 ]المفوض/الرئيس
1916استفسار من قطاع صناعة الذخائر

وزارة العمل

كولين جورج سنايدر
1875تم تعيين لجنة للتحقيق في طبيعة ومدى المزايا التجارية التي يمكن جنيها من إنشاء قناة باي فيرتجون يونغ
1875-1876لجنة تحديد الأشخاص المستحقين لمنح الأراضي والسندات في مانيتوباجون ماول ماشار وماثيو رايان
1876-1877لجنة التحقيق في دفاتر وحسابات وإيصالات شركة السكك الحديدية الشمالية الكنديةلارات ويليام سميث
1879لجنة للتحقيق في التهم الموجهة ضد بعض موظفي قناة ويلاندديفيد ستارك
1885-1886لجنة للتحقيق في جميع المطالبات الناشئة عن التمرد الأخير في الأقاليم الشمالية الغربيةويليام هايز جاكسون
1886لجنة للتحقيق في المخالفات المزعومة المتعلقة بعقد حطب الوقود في القلعةجولز إرنست لارو
1894-1895لجنة أسعار شحن الماشيةويليام لوفتوس ماجي
1905-1907هيئة مصايد الأسماك في مقاطعة كولومبيا البريطانيةإدوارد إرنست برينس
1912-1913هيئة مصايد المحار
1912-1914اللجنة الوطنية للتحقيق في السكك الحديدية العابرة للقاراتجورج لينش-ستونتون
1913-1916لجنة صيد الفقمة في أعالي البحارلويس آرثر أوديت
1915-1920لجنة موارد الذخائرتوماس كانتلي
1928لجنة التحقيق في التبغ في مقاطعتي أونتاريو وكيبيكإدغار إس. أرشيبالد
1964-1965تحقيق عام خاص 1964فريدريك دوريون
1974-1977تحقيق خط أنابيب وادي ماكنزي ( تحقيق بيرغر )توماس ر. بيرغر
1990-1991منتدى المواطنين حول مستقبل كنداكيث سبايسر
1993-1994لجنة مراجعة قانون مجلس التحقيق في حوادث النقل والسلامة الكنديلويس د. هايندمان
2009-2015لجنة الحقيقة والمصالحة في كنداموراي سنكلير ، وماري ويلسون ، وويلتون ليتل تشايلد
2016-2019التحقيق الوطني في قضية النساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات (MMIWG)ماريون بولر

اللجان والتحقيقات الإقليمية

فترةمقاطعةاسممشكلةالمفوض/الرئيس
1903مانيتوبااللجنة الملكية بشأن التهم الموجهة ضد كبير كتاب وزارة الزراعة والهجرة [ 19 ]الاتهامات والتصريحات التي أدلى بها كاتب الوزارة ميلفين بارتليت ضد نائب الوزير هيو ماكيلاردي إم ووكر و آر إتش مايرز
1916-1917مانيتوباتم تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في جميع الأمور المتعلقة بكلية مانيتوبا الزراعية [ 20 ]تطور كلية مانيتوبا الزراعية في العقد الثاني من القرن العشرينإيه سي جالت
1916-1917مانيتوباتم تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في جميع النفقات المتعلقة بأعمال الطرق خلال عام 1914 وتقديم تقرير عنها [ 21 ]نفقات أعمال الطرق في إيمرسون ، وروبلين ، وراسل ، وروكوود ، وجيمليجي. باترسون
1919مانيتوبالجنة ملكية للتحقيق في أسباب وآثار الإضراب العام الذي حدث مؤخراً في مدينة وينيبيغ لمدة ستة أسابيع، بما في ذلك أساليب الدعوة إلى هذا الإضراب وتنفيذه [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وتقديم تقرير بشأنها.إضراب عام في وينيبيغهيو آموس روبسون
1945-1947مانيتوبااللجنة الملكية المعنية بتعليم الكبار [ 25 ]تعليم الكبار في مانيتوباأي دبليو ترومان
1958مقاطعة كولومبيا البريطانيةاللجنة الملكية، تحقيق جسر ناروز الثانيانهيار جسر ناروز الثاني في 17 يونيو 1958شيروود ليت
1957-1959مانيتوبااللجنة الملكية المعنية بالتعليم [ 26 ]التعليم في مانيتوبا، بما في ذلك التعليم العاليآر أو ماكفارلين
1958ألبرتااللجنة الملكية المعنية بتنمية شمال ألبرتا [ 27 ]تنمية شمال ألبرتاجي جي ماكجريجوري
1959ألبرتااللجنة الملكية المعنية بالتعليم في ألبرتا [ 28 ]التعليم في ألبرتا، بما في ذلك التعليم العاليدونالد كاميرون
1962كيبيكلجنة التحقيق بشأن بيع شبكة الغاز التابعة لشركة هيدرو-كيبيك إلى شركة كيبيك للغاز الطبيعي [ 29 ]فضيحة الغاز الطبيعي التي تورط فيها أعضاء رفيعو المستوى في حكومة موريس دوبليسيس في التداول بناءً على معلومات داخليةإيلي سالفاس
1963كيبيكلجنة التحقيق بشأن أساليب الشراء المستخدمة في إدارة الاستعمار ودائرة المشتريات الحكومية [ 30 ]المحسوبية في توزيع العقود الحكوميةإيلي سالفاس
1963ألبرتااللجنة الملكية المعنية بخدمات الجنازة المُرتبة مسبقاً [ 31 ]خدمات الجنازة المُرتبة مسبقاًسي سي ماكلورين
1967ألبرتااللجنة الملكية المعنية بجنوح الأحداث [ 32 ]جنوح الأحداث في ألبرتافرانك هـ. كويجلي
1968كيبيكلجنة التحقيق في وضع اللغة الفرنسية والحقوق اللغوية في كيبيكالحقوق اللغوية في كيبيكجان دينيس جيندرون
1980-1984أونتاريواللجنة الملكية المعنية بمسائل الصحة والسلامة الناجمة عن استخدام الأسبستوس في أونتاريو [ 33 ]استخدام الأسبستوس في أونتاريوج. ستيفان دوبري
1988-1991مانيتوباتحقيق العدالة للسكان الأصليينجريمة قتل هيلين بيتي أوزبورن عام 1971 ووفاة جيه جيه هاربر عام 1988ألفين هاميلتون وموراي سنكلير
1996-1998أونتاريولجنة التحقيق في الإجراءات المتعلقة بغاي بول مورين ( لجنة كوفمان أو تحقيق مورين )إدانة خاطئة في عام 1992 لغاي بول مورين بتهمة قتل كريستين جيسوب عام 1988فريد كوفمان
1999-2001مانيتوبالجنة تنفيذ العدالة للسكان الأصليينتنفيذ توصيات تحقيق العدالة للسكان الأصليينويندي وايت كلاود وبول شارتراند
2003-2007أونتاريواستفسار إيبرواشوفاة دادلي جورج عام 1995سيدني ب. ليندن
2004أونتاريوتقرير رايالتعليم العالي في أونتاريوبوب راي
2005أونتاريوتحقيق كورنوالمزاعم إساءة معاملة الشباب في كورنوال، أونتاريو ، من قبل بالغين في مناصب ثقةجي. نورماند غلود
2005-2006نوفا سكوتيالجنة ناننظام العدالة الجنائية للأحداث ووفاة تيريزا ماك إيفويميرلين نون
2005-2008أونتاريوتحقيق في علم الأمراض الشرعي للأطفال في أونتاريو ( تحقيق غودج )أخطاء في العديد من التحقيقات الجنائية في حالات الوفاة المشبوهة التي شملت أطفالاًستيفن جودج
2006-2007مانيتوبالجنة تحقيق في بعض جوانب محاكمة وإدانة جيمس دريسكيلإدانة جيمس دريسكيل ظلماًباتريك ليساج
2007ألبرتامراجعة حقوق الملكية في ألبرتاعوائد الموارد المحصلة من شركات البترول والغاز الطبيعيويليام إم. هنتر
2008مانيتوباتحقيق تامان في التحقيق والمقاضاة ضد ديريك هارفي-زينك [ 34 ]قضية ديريك هارفي-زينكروجر سالهاني
2009-2010مقاطعة كولومبيا البريطانيةاستفسار بريدوودمقتل روبرت دزيكانسكيتوماس ر. بريدوود
2010-2012مقاطعة كولومبيا البريطانيةلجنة التحقيق في قضية النساء المفقوداتاستجابة جهات إنفاذ القانون لبلاغات عن النساء المفقودات والمقتولاتوالي أوبال
2011كيبيكلجنة التحقيق في منح وإدارة العقود العامة في قطاع البناء ( لجنة شاربونو )احتمالية الفساد في إدارة عقود الإنشاءات العامةفرانس شاربونو
2012-2013مانيتوباتحقيق في ملابسات وفاة فينيكس سنكليروفاة فينيكس سنكليرتيد هيوز
2017أونتاريوتحقيق عام في سلامة وأمن المقيمين في نظام دور الرعاية طويلة الأجلقضية إليزابيث ويتلاوفر
2020-2021أونتاريولجنة الرعاية طويلة الأجل لكوفيد-19 [ 35 ]كيف انتشر فيروس كوفيد-19 في مرافق الرعاية طويلة الأجل وما تم فعله لمنعه.فرانك ن. ماروكو [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. للاطلاع على سرد لأصول قانون التحقيقات الأصلي في كندا، انظر توم ميتشل، "1846: أول قانون تحقيقات في كندا"، مجلة الدراسات الكندية ، المجلد 55، العدد 3، 2021.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 فوكس، بول (7 فبراير 2006)، “الهيئات الملكية” ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، استرجاعها 5 أكتوبر 2023
  3. 1 2 مكتبة وأرشيفات كندا (19 مارس 2013)، فهرس اللجان الملكية الفيدرالية ، مطبعة الملكة لكندا ، تم استرجاعه في 12 مايو 2021
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مكتب مجلس الملكة الخاص (12 أبريل 2017)، لجان التحقيق ، مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021
  5. 1 2 3 4 مكتب مجلس الملكة الخاص (21 ديسمبر 2017)، حول لجان التحقيق ، مكتب الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021
  6. باترسون، سوزان، أدلة البحث: منشورات حكومية: كندا: اللجان الملكية ، جامعة كولومبيا البريطانية ، تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021
  7. فرانكس، CES (7 فبراير 2006)، "فرقة العمل" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021
  8. وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية (1 أبريل 2016)، صحيفة وقائع حول الاستفسارات ، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2021 ، تم استرجاعها في 13 مايو 2021
  9. "لجنة التحقيق في الوضع الراهن والاحتياجات المحتملة للخدمة المدنية (لجنة الخدمة المدنية)" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021.
  10. ديفيز، أدريانا أ. (16 ديسمبر 2013) [7 فبراير 2006]. "اللجنة الملكية للبراءات وحقوق التأليف والنشر والتصاميم الصناعية" . الموسوعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2021 .
  11. "تقرير اللجنة الملكية للأمن (لجنة ماكنزي) (1969)" . الجريدة الرسمية للقانون السري .
  12. ريبت، ديف (8 مارس 2016). "السلامة مسؤولية الجميع" . السلامة المهنية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  13. "إخلاء المسؤولية - المجموعة الإلكترونية" .
  14. أزي، ستيفن (3 يوليو 2014) [21 سبتمبر 2006]. "لجنة التحقيق في برنامج الرعاية والأنشطة الإعلانية" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  15. "نبذة" . لجنة الإصابات الجماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2021 .
  16. سكوجستاد، غريس (16 ديسمبر 2013) [6 فبراير 2006]. "فرقة العمل الفيدرالية المعنية بالزراعة" . الموسوعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2021 .
  17. فرانكس، مركز الدراسات الاقتصادية (16 ديسمبر 2013) [7 فبراير 2006]. "فرقة العمل المعنية بالملكية الأجنبية" . الموسوعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2021 .
  18. هودون، ر. (16 ديسمبر 2013) [6 فبراير 2006]. "فرقة العمل المعنية بالوحدة الكندية" . الموسوعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2021 .
  19. "اللجنة الملكية بشأن التهم الموجهة إلى كبير موظفي وزارة الزراعة والهجرة" . أرشيف مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023.
  20. «تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في جميع المسائل المتعلقة بكلية مانيتوبا الزراعية» . أرشيف مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023.
  21. «تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في جميع نفقات أعمال الطرق خلال عام 1914 وتقديم تقرير عنها» . أرشيف مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023.
  22. ميتشل، توم. "إضراب أم ثورة؟ تحقيق إتش إيه روبسون والإضراب العام في وينيبيغ" (ملف PDF) . مجلة مانيتوبا للقانون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2023.
  23. " مؤسس مشارك لكلية الحقوق في مانيتوبا: فقيه قانوني عمالي سابق لعصره ". يو إم توداي . 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021.
  24. «اللجنة الملكية للتحقيق في أسباب وآثار الإضراب العام الذي شهدته مدينة وينيبيغ مؤخراً لمدة ستة أسابيع، بما في ذلك أساليب الدعوة إلى هذا الإضراب وتنفيذه»، وتقديم تقرير بشأنه. أرشيف مانيتوبا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس/آب 2019.
  25. "اللجنة الملكية للتعليم للكبار" . أرشيفات مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023.
  26. " اللجنة الملكية المعنية بالتعليم ". أرشيفات مانيتوبا .
  27. ماكجريجوري، جي جي؛ مارلر، آر سي؛ باترسون، جي أو (1958). تقرير اللجنة الملكية المعنية بتنمية شمال ألبرتا . إدمونتون: اللجنة.
  28. كاميرون، دونالد (1959). تقرير اللجنة الملكية المعنية بالتعليم في ألبرتا، 1959. إدمونتون: إل إس وول، طابعة الملكة.
  29. ^ "Commission d'enquête sur la vente du réseau de gaz de l'Hydro-Québec à la Corporation de gaz Naturel du Québec" . Commissions d'enquête au Québec depuis 1867 (باللغة الفرنسية الكندية). مكتبة الجمعية الوطنية في كيبيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-06-22 . تم الاسترجاع 2025-06-22 .
  30. "Commission d'enquête sur les méthodes d'achat Utilisées au Département de la Colonization and au Service des achats du gouvernement" . Commissions d'enquête au Québec depuis 1867 (باللغة الفرنسية الكندية). مكتبة الجمعية الوطنية في كيبيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-06-22 . تم الاسترجاع 2025-06-22 .
  31. ماكلورين، سي سي (1963). تقرير اللجنة الملكية في ألبرتا بشأن خدمات الجنازة المُرتبة مسبقًا . إدمونتون: اللجنة.
  32. كويجلي، فرانك هـ. (1967). تقرير اللجنة الملكية في ألبرتا المعنية بجنوح الأحداث . إدمونتون: اللجنة.
  33. أونتاريو. اللجنة الملكية المعنية بشؤون الصحة والسلامة الناجمة عن استخدام الأسبستوس في أونتاريو. "تقرير اللجنة الملكية المعنية بشؤون الصحة والسلامة الناجمة عن استخدام الأسبستوس في أونتاريو" . أرشيف الإنترنت . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2024 .
  34. "الصفحة الرئيسية - تحقيق تامان في التحقيق مع ديريك هارفي-زينك ومقاضاته" . tamaninquiry.ca . تاريخ الوصول: 24 يوليو 2021 .
  35. "هيئة الرعاية طويلة الأجل في أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  36. "المفوضون" . مفوض أونتاريو المعني بالرعاية طويلة الأجل في ظل جائحة كوفيد-19 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )