قائمة شخصيات فيلم مولان من إنتاج ديزني

فا مولان (بصوت مينغ نا وين ، وغناء ليا سالونغا ، وتجسيد ليو ييفي في الفيلم الواقعي) هي شابة تتطوع في الجيش باسم فا بينغ بدلاً من والدها فا تشو . ورغم شكوك الآخرين، تهزم شان يو وجيشه وتنقذ الصين، فيكافئها إمبراطور الصين على جهودها، وتحتفل الصين بعودتها.

في فيلم 2020 ، وبسبب تغيير لقبها، تتخذ مولان اسم هوا جون المستعار أثناء وجودها في الجيش. ^{[ 1 ]}

فا تشو (بصوت سون-تيك أوه ، وتجسيد تزي ما في الفيلم الواقعي) ^{[ 2 ]} هو جندي مخضرم، والد مولان وزوج لي، ورغم صرامته، إلا أنه يُقدّر عائلته وشرفها. قبل ذهاب مولان إلى الحرب، يُصلي لأجدادهم بينما تذهب هي إلى الخاطبة. عندما يستدعيه تشي فو من عائلة فا للخدمة العسكرية، يقبل رغم كبر سنه وضعف صحته. خوفًا من أن يُعرّض تشو حياته للخطر بعد أن رأته ينهار أثناء تدريبات المبارزة، تُقرر مولان التطوع بدلًا منه، ويُواسي لي بعد رحيلها. عندما تعود إلى المنزل بعد هزيمة شان يو، تُهديه سيف شان يو وشعار الإمبراطور ، وهما هديتان تُكرمان عائلة فا. مع ذلك، يُفصح لها أنه لم يُرد سوى سعادتها وسلامتها، وأن أعظم شرف له هو أن تكون ابنته.

فا لي (بصوت فريدا فو شين ، وتجسيد روزاليند تشاو في الفيلم الواقعي) ^{[ 2 ]} هي زوجة فا تشو ووالدة مولان. بعد أن يعلق القش في شعر مولان، ترسلها إلى الداخل ليقوم الخياطون بتحميمها وتلبيسها في الوقت المناسب للقاء الخاطبة، ثم تواسيها عندما ترفضها الخاطبة. إلى جانب الجدة فا، تُصدم فا لي بوصول لي شانغ، إذ لم يتوقعا أبدًا أن تحضر مولان رجلاً إلى المنزل. تكشف مولان 2 أن الطفل الوحيد الآخر الذي تحبه هو شا رون.

الجدة فا (بصوت جون فوراي ، وغناء مارني نيكسون ) هي جدة مولان، التي تشجعها على الزواج وتهديها تفاحة وقلادة وعقدًا من اليشم ولعبة كري-كي لتظهر بأبهى حلة. بعد مغادرة مولان، تحمل فانوسًا وتصلي للأجداد، فتوقظ الجدة فا الأولى. تُصدم هي وفا لي بوصول لي شانغ، إذ لم يتوقعا أبدًا أن تحضر رجلًا إلى المنزل. مع ذلك، تسمح له بالبقاء لتناول العشاء. في فيلم مولان 2 ، تلعب لعبة في منزل فا وتُحضر الطعام لمولان وشانغ. هذه الشخصية غائبة في النسخة الواقعية، حيث استُبدلت بهوا شيو.

الجد الأول فا (بصوت جورج تاكي ) هو أكبر أفراد عائلة فا وقائد الأجداد، وهو من أعاد الحياة إلى موشو. وعندما يعود موشو مع مولان، يعيد إليه منصبه كحارس.

ومن بين الأجداد الآخرين (الأجداد الإناث اللواتي أدت أصواتهن ماري كاي بيرغمان في مولان ، وتريس ماكنيل في مولان 2 ) مزارع وزوجته، وهما محاكاة ساخرة للوحة القوطية الأمريكية ؛ وعداد يعبث بمعداده ؛ وفا دينغ، الذي قُطع رأسه بسبب تضليل موشو له عندما كان وصيًا؛ وامرأة كانت حفيدتها الكبرى ترتدي ملابس الجنس الآخر مثل مولان.

في فيلم مولان (2020)، تُجسّد زانا تانغ شخصية هوا شيو ، شقيقة مولان وابنة هوا تشو وهوا لي. وتستند هذه الشخصية إلى شقيق مولان الأصغر في ملحمة مولان ، وشقيقتها الصغرى في مسرحية أسرة مينغ "مولان تنضم إلى الجيش" . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

القائد/الجنرال لي شانغ هو قائد في الجيش الإمبراطوري الصيني وقائد الحرس الملكي الصيني. على الرغم من كونه قائداً كفؤاً ومخلصاً لقضيته، إلا أنه قد يكون شديد التمسك بالقواعد ويُفضّل واجبه على مشاعره، على عكس مولان. كما أنه متحفظ وذو تفكير عميق، على عكس شخصية مولان المغامرة. في فيلم مولان ، يُعيّن شانغ قائداً في الجيش من قِبل والده، وهو جنرال، ويُصادق بينغ بعد أن تُنقذ حياته. على الرغم من أنه يعلم أنها في الواقع امرأة، وهو أمر مُحرّم بموجب قانون الإمبراطورية ويُعاقب عليه بالإعدام، إلا أنه يُبقيها على قيد الحياة ويُساعدها في إنقاذ الإمبراطورية. بعد أن وقع في حبها، انضم إلى عائلتها لتناول العشاء بعد عودتها إلى المنزل.

في فيلم مولان 2 ، يتقدم شانغ لخطبة مولان فتقبل، ويرقيه الإمبراطور من رتبة نقيب إلى رتبة جنرال، ويأمره هو ومولان بمرافقة بناته الثلاث إلى مملكة متنازعة على أمل أن يجلب زواجهم المدبر السلام. طوال الفيلم، يتسبب تدخل موشو في نشوب خلافات في علاقتهما، ويبدو أنه يموت بعد سقوطه في وادٍ. لكن يتضح لاحقًا أنه نجا، ويتظاهر موشو وكري-كي بأنهما التنين الذهبي للوحدة ويحرران الأميرات من عهودهن. يتزوج شانغ ومولان لاحقًا ويدمجان معبدي عائلتيهما ليبقى موشو وصيًا على مولان.

في نظام التسمية الصيني ، على عكس الأسماء الغربية، يُذكر اسم العائلة/العشيرة أولاً في الأسماء الشخصية. وقد اتُبع هذا النظام في فيلم مولان، ولكن ليس في الجزء الثاني منه .

في ألعاب الفيديو، يظهر شانغ في ^لعبة Kingdom Hearts II في عالم أرض التنانين، ^{مُعيدًا} تجسيد دوره من ^فيلم مولان . كما يظهر أيضًا في ^ألعاب Disney Magic Kingdoms ، ^و Disney Speedstorm ، ولعبة Disney Heroes: Battle Mode للهواتف ^{المحمولة .}

في فيلم عام 2020 ، تم حذف شخصية لي شانغ استجابةً لحركة #MeToo ، نظرًا لطبيعة علاقة مجند عسكري بضابط قائد. ^{[ 1 ]} وبدلاً من ذلك، تم تجسيد دور لي من خلال شخصيتين جديدتين منفصلتين: القائد تونغ (الذي يؤدي دوره دوني ين )، وهو مرشد ومعلم لمولان ويقود الفوج الإمبراطوري؛ وتشن هونغوي (الذي يؤدي دوره يوسون آن )، وهو مجند في وحدة تونغ وحليف مولان وحبيبها.

ياو ولينغ وشين بو هم مجندون في الجيش يتدربون جنبًا إلى جنب مع مولان، وبعد أن علموا أنها امرأة، ساعدوها في إيقاف الهون الناجين من خلال التنكر في زي محظيات .

في الجزء الثاني من فيلم مولان ، بعد زيارة الخاطبة التي فشلت في إيجاد عريس لهما، تُجنّد مولان ولي شانغ مساعديهما لمرافقة بنات الإمبراطور إلى أمراء تشي غونغ المخطوبين لهن. وخلال الرحلة، تنشأ مشاعر بين المساعدين والأميرات: ياو مع مي، ولينغ مع تينغ تينغ، وتشيان بو مع سو، ويصطحبونهن إلى كرنفال. بعد أن تُقر الأميرات بمشاعرهن المتبادلة وأنهن لا يرغبن في الزواج من الأمراء رغم واجبهن، تُقرر مولان أن تُقدم نفسها للعائلة المالكة. بعد أن يتظاهر موشو بأنه التنين الذهبي العظيم للوحدة، يأمر بالسماح لهن بالزواج ممن يُردن، مما يسمح لهن بالبقاء مع ياو ولينغ وتشيان بو.

يظهر كل من ياو ولينغ وشين بو في لعبة Kingdom Hearts II كشخصيات داعمة في عالم أرض التنانين، ويعيدون تمثيل أدوارهم من فيلم مولان .

كان الجنرال لي (بصوت جيمس شيغيتا ) والد لي شانغ، وقائدًا رفيع المستوى في الجيش الصيني، قُتل مع جنوده في معركة ضد جيش الهون أثناء محاولتهم حماية قرية. بعد أن اكتشف لي شانغ وكتيبته تدمير القرية وإبادة الجيش الصيني، عثر تشين بو على خوذة الجنرال لي وسلمها إلى شانغ كدليل على وفاته. أقام شانغ ضريحًا مؤقتًا لوالده باستخدام سيفه وخوذته تكريمًا له، بينما تركت مولان دمية، وجدها شان يو وتركها في القرية، عند الضريح تكريمًا لأهالي القرية الذين قُتلوا في الهجوم.

في فيلم مولان (2020)، يُصوَّر كريكيت (الذي يؤدي دوره جون يو) كجندي شاب ينضم إلى صفوف الجيش الصيني. وهو مستوحى بشكل فضفاض من شخصية كري-كي، ويُصوَّر على أنه رامٍ ماهر ولكنه أخرق في جوانب أخرى. ^{[ 1 ]}

موشو تنين صيني أحمر صغير، وهو رفيق مولان. يؤدي صوته إيدي ميرفي في فيلم مولان، ومارك موسلي في ظهوره اللاحق.

في البداية، كان من المقرر أن يكون رفيقا مولان مخلوقين زاحفين؛ إذ لم تكن فكرة كونهما تنينين قد ترسخت بعد. ولأن رسامي الرسوم المتحركة شعروا بأن وجود رفيقين سيُثقل القصة، فقد قرروا تصميم تنين أخضر برأسين، والذي تطور لاحقًا إلى التصميم النهائي لموشو. ^{[ 8 ]}

في الفترة التي كان من المقرر فيها تأليف موسيقى الفيلم، كتب مؤلفو الأغاني أغنية لموشو، يطمئن فيها مولان بأنه سيكون بجانبها لمساعدتها. بعد موافقة إيدي ميرفي على أداء صوت الشخصية، تغيرت علاقة موشو وشخصيته. ورغم أن رسامي الرسوم المتحركة ألغوا المشهد، إلا أن الأغنية لاقت استحسانًا كبيرًا لدى صناع الفيلم. ^{[ 9 ]}

كان موشو في السابق روحًا حامية لعائلة مولان، لكنه خُفِّضت رتبته إلى مجرد مبخر وقارع أجراس لأجداد فا المتوفين بعد فشله في حماية الجندي فا دينغ، مما أدى إلى موته بقطع رأسه . وعلى عكس مولان، يتميز موشو بشخصية أكثر مرحًا واندفاعًا وحماسًا. ^{[ 10 ]}

يسعى جاهداً ليكون أحد حماة العائلة مجدداً، لكنه يكتفي بمساعدة مولان، حتى وإن كان هو من يبدأ المشاكل. ^{[ 10 ]} ورغم أنانيته أحياناً، إلا أن بطولته تثبت طيبة قلبه. ^{[ 10 ]} موشو حساسٌ بشأن حجمه، إذ يدّعي لمولان أن قصر قامته كان لمصلحتها فقط وليس لطبيعته. كما يكره أن يُظنّ أنه سحلية، ويصرّ على أنه لا يفعل "تلك الحركة بلسانه".

يمتلك جسد ثعبان، وقرون أيل، ومخالب نسر، ووجه جمل، يشبه تنينًا أسطوريًا وُجد في الفن الصيني في تلك الحقبة. ^{[ ٨ ]} يتمتع بصلابة عالية، ويستطيع نفث النار، كما يفهم لغة الحيوانات الأخرى، مثل كري-كي وخان حصان مولان. في البداية، لم ينجح في استخدام هذه القدرة، لكنه أتقنها في الوقت المناسب ليمنع صقر شان يو، هايابوسا، من تنبيه الهون إلى وجود لي شانغ.

عندما هربت مولان من منزلها، أدرك الأجداد أن انكشاف أمرها سيؤدي إلى عار عائلة فا، فأرسلوا التنين الحجري العظيم لاستعادتها، وموشو لإيقاظه. بعد أن دمر موشو تمثال التنين عن طريق الخطأ، تظاهر بأنه التنين الحجري العظيم، وانطلق ليجعل من مولان بطلة حرب لينجو من العقاب. وبمساعدة كري-كي، ساعد مولان في هزيمة شان يو، مما أدى إلى عودته إلى منصب الحارس.

في فيلم مولان 2 ، بعد أن علم موشو أنه سيخسر وظيفته بمجرد زواج مولان وشانغ، حاول التفريق بينهما، مما تسبب في شرخ بينه وبين كري-كي وخان، وفقدت مولان ثقتها به بعد أن أُجبر على قول الحقيقة بدافع الشعور بالذنب. ومع ذلك، بعد وفاة شانغ الظاهرية، دفعه شعوره بالذنب إلى التضحية بوظيفته لإنقاذ مولان بعد موافقتها على زواج مُرتب. وعندما علم أن شانغ على قيد الحياة وأن الحاكم لن يوافق على زواجه من مولان، تاب موشو متنكرًا في زي التنين الذهبي للوحدة لإجبار الحاكم على السماح لمولان وشانغ بالزواج. ورغم أن مولان ولي شانغ سامحا موشو وتقبل خسارة وظيفته، إلا أنه بعد أن دمج شانغ معابد العائلة، تمكن من الاحتفاظ بوظيفته.

في سلسلة ألعاب الفيديو Kingdom Hearts ، يظهر موشو في Kingdom Hearts و Kingdom Hearts: Chain of Memories كشخصية قابلة للاستدعاء، وفي Kingdom Hearts II في عالم أرض التنانين، مُعيدًا تجسيد دوره من فيلم مولان . كما يظهر كشخصية قابلة للعب في لعبتي الفيديو Disney Magic Kingdoms و Disney Heroes: Battle Mode . ^{[ 4 ] [ 11 ]}

لا يظهر موشو في فيلم 2020 ، حيث تم استبدال بعض أدواره في القصة بطائر الفينيق . ^{[ 12 ]}

يظهر موشو أيضاً في عرض "Drawn to Animation" في مبنى ديزني للرسوم المتحركة في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر ، وفي عرض "The Magic of Disney Animation" في ديزني هوليوود ستوديوز . كما يمكن مقابلته في أرض المغامرات في المتنزهات إلى جانب مولان.

يُعتقد أن اسم موشو مشتق من "موشخوششو" ، وهو مخلوق يشبه التنين من أساطير بلاد ما بين النهرين . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتشير نظرية أخرى إلى أن اسمه مشتق من طبق لحم الخنزير الصيني الشهير "مو شو" . ^{[ 15 ]}

كري-كي (بصوت فرانك ويلكر ) هو صرصور حظ أهدته الجدة فا لمولان أثناء استعدادها لمقابلة الخاطبة. يظهر لأول مرة عندما تعبر الجدة فا الطريق وهي تغطي عينيها لتُظهر قدرته. بعد أن أدت أفعاله إلى رفض الخاطبة لمولان، أطلقت مولان سراحه، لكنه استمر في ملاحقتها وصادق موشو قبل أن ينضم إليه في حماية مولان. بعد طرد مولان من الجيش، اعترف كري-كي بأنه ليس صرصور حظ، لكن موشو قرر أنه محظوظ بعد أن ساعد مولان في إنقاذ الإمبراطور والصين من شان يو. في فيلم مولان 2 ، يعارض كري-كي محاولات موشو لتفريق مولان ولي شانغ قبل أن يتصالحا.

تظهر شخصية كري-كي كشخصية قابلة للعب يمكن فتحها في لعبة الفيديو ديزني ماجيك كينجدومز . ^{[ 16 ]}

هايابوسا (بصوت فرانك ويلكر ) هو صقر ساكر أليف لشان يو ، والذي يعمل كعيون وآذان سيده عن بُعد. يقوم موشو بحرق ريشه لمنعه من تحذير الهون من وجود لي شانغ.

في ألعاب الفيديو، يظهر هايابوسا في لعبة Kingdom Hearts II خلال معركة الزعيم ضد شان يو. كما يظهر هايابوسا كشخصية غير قابلة للعب في لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms ، حيث يظهر في إحدى أنشطة شان يو المتحركة. ^{[ 17 ]}

في فيلم 2020 ، استُبدل هايابوسا بشيان نيانغ (التي جسدت دورها غونغ لي )، وهي ساحرة متحالفة مع بوري خان، وتستطيع التحول إلى صقر. تُعدّ شيان نيانغ الخصم الثانوي في الفيلم، إذ تتحدى قرار مولان بالقتال من أجل مجتمع ينظر إليها بازدراء بسبب جنسها. ^{[ 1 ]} في النهاية، تخون شيان نيانغ خان بكشفها خططه لمولان، مما يسمح لها بتحذير الجيش، وتضحي بنفسها لإنقاذ مولان من الموت رميًا بالرصاص.

خان (بصوت فرانك ويلكر ) هو حصان مولان، ذو فراء أسود وعلامات بيضاء. تربطه علاقة وثيقة بمولان، لكنه لا يحب موشو. في فيلم مولان ، تزوره مولان متنكرةً في زي رجل؛ ورغم خوفه في البداية، إلا أنها تهدئه، وبعد أن تكشف عن هويتها الحقيقية، يوافق على مساعدتها بأخذها إلى ساحة التدريب. يطلب موشو وكري-كي لاحقًا مساعدته لإقناع تشي-فو بالسماح لشانغ بالانضمام إلى الجيش الإمبراطوري، لكنه يرفض لأنه لا يريد التورط؛ مما يضطرهم إلى استخدام باندا بدلًا منه. خلال الكمين المفاجئ في الجبال، ينقذ خان مولان بعد أن تسببت في انهيار جليدي أودى بحياة العديد من الهون. في فيلم مولان 2 ، يعارض خان محاولات موشو لتخريب علاقة مولان ولي شانغ.

يظهر خان كشخصية قابلة للعب يمكن فتحها في لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms . ^{[ 17 ]}

تظهر شخصية "الريح السوداء" ، المستوحاة من شخصية خان، في النسخة الحية المعاد إنتاجها عام 2020 .

الأخ الصغير (المؤثرات الصوتية من أداء كريس ساندرز في فيلم مولان وفرانك ويلكر في فيلم مولان 2 ) هو كلب مولان الأليف.

إمبراطور الصين هو القائد الحكيم والرحيم للصين، ويرتدي اللون الأصفر، كما جرت العادة للأباطرة. في فيلم مولان ، يقع في كمين نصبه شان يو ومحاربوه، لكن مولان ومجموعتها ينقذونه بعد التسلل إلى القصر. بعد هزيمة شان يو، يشكر الإمبراطور مولان على إنقاذ الصين، رغم غضبه من انتحال مولان صفة جندي، ويعرض عليها منصبًا في مجلسه، لكنها ترفضه لتبقى مع عائلتها. عرفانًا منها، يمنحها شعاره وسيف شان يو، فالشعار يرمز إلى ما قدمته له، والسيف يرمز إلى ما قدمته للصين. في فيلم مولان 2 ، يأمر الإمبراطور مولان وشانغ بأخذ ابنتيه إلى حاكم المغول تشي غونغ ليتزوجا من أبنائه ويعقدا تحالفًا.

أدى بات موريتا صوته في الفيلمين الأولين ولعبة الفيديو Kingdom Hearts II . وفي النسخة الحية المعاد إنتاجها عام 2020 ، قام جيت لي بتجسيد شخصيته . ^{[ 19 ]}

تشي فو (بصوت جيمس هونغ ) عضو في مجلس الإمبراطور ومستشار لي شانغ، يرفض السماح للمجندين الجدد بالانضمام إلى المعركة ضد الهون، ويُعدّ خصمًا ثانويًا في الفيلم. على الرغم من ولائه لعمله وللإمبراطور، إلا أنه مُتحيّز ضد النساء، وخاصةً مولان، إذ يأمر لي شانغ بإعدامها حالما يُكشف سرّها، رغم إنقاذها للجميع، ويخبره أن مولان لن تكون ذات قيمة لأنها امرأة. في نهاية الفيلم، بينما يُشيد الإمبراطور بمولان لهزيمتها شان يو وإنقاذها للصين، يطلب من تشي فو أن يُرتب لها عضوية في مجلسه. لا يزال تشي فو مُقتنعًا بأن مولان لا قيمة لها، فيُحاول ثنيه عن ذلك مُدّعيًا عدم وجود مقاعد شاغرة في المجلس، لكن محاولته تأتي بنتائج عكسية عندما يُخبر مولان أنها تستطيع أن تحلّ محله، مما يُسبب له الإغماء.

في فيلم 2020 ، استُبدل بشخصية المستشار (الذي جسّد دوره نيلسون لي ). ^{[ 20 ]} وعلى عكس تشي فو، فإن دور المستشار في الفيلم ثانوي ولا يتفاعل مع مولان. وفي النهاية، حلت محله الساحرة شيان نيانغ، التي خدعت الإمبراطور ليصرف حراسه ويوقعه في فخ، مدعيةً أن بوري خان سيغادر إذا هزمه الإمبراطور في مبارزة فردية.

بنات إمبراطور الصين، تينغ تينغ، ومي، وسو، هن أميرات يظهرن في فيلم مولان 2 .

الخاطبة (بصوت ميريام مارغوليس في فيلم مولان ، وأبريل وينشل في فيلم مولان 2 ) هي خاطبة تعتبر مولان عاراً على عائلتها بعد وقوع حوادث مختلفة أثناء تدريبها.

تظهر في فيلم 2020 ، وتؤدي دورها تشنغ باي باي . ^{[ 21 ]}

شا-رون (بصوت جيليان هنري) هي فتاة صغيرة تظهر في فيلم مولان 2 وتتدرب مع مولان.

اللورد تشين (بصوت كيون يونغ ) هو كاهن تشيغونغ ، ويظهر في فيلم مولان 2. ورغم أنه يسمح لمولان بالزواج من ابنه، الأمير جيكي (بصوت روب بولسن )، إلا أن زفافهما يُقاطع ويرفض السماح للي شانغ بالزواج من مولان حتى يمنحهما التنين الذهبي للوحدة الإذن بذلك. ومن الجدير بالذكر أنه علقت يداه في فخ الأصابع الصيني .