لوشلان

في اللغات الغيلية الحديثة ، يشير اسم Lochlann ( باللغة الأيرلندية: [ˈl̪ˠɔxl̪ˠan̪ˠ] ) إلى الدول الاسكندنافية أو النرويج على وجه التحديد . وبالتالي فهو قريب من الاسم الويلزي لدولة الاسكندنافية، Llychlyn ( ينطق [ˈɬəχlɨn] ). وفي كل من الغيلية القديمة والويلزية القديمة، تعني هذه الأسماء حرفيًا "أرض البحيرات" أو "أرض المستنقعات".

ربما كان يشير في البداية إلى المسكن الأسطوري تحت الماء لعالم آخر لـ Fomorians في الأساطير الأيرلندية. ^[1] في بعض الأحيان ربما كان يشير إلى مستوطنة نورسية مبكرة في اسكتلندا . ^[2]

كان الأدب الغالي الكلاسيكي وغيره من المصادر من أيرلندا في العصور الوسطى المبكرة أول من ذكر الاسم، في أشكال سابقة مثل Laithlind و Lothlend . في اللغة الأيرلندية ، الاسم الصفة Lochlannach ( IPA: [ˈl̪ˠɔxl̪ˠən̪ˠəx] ، "الشخص المنتمي إلى Lochlann") له معنى إضافي وهو "الغازي" أو، على وجه التحديد، أحد الفايكنج .

ترتبط جميع استخدامات كلمة Lochlann بالممالك النوردية في أوروبا. في حين أن الرأي التقليدي قد حدد Laithlind بالنرويج ، فقد فضل البعض تحديد موقعها في جزء يهيمن عليه النورسيون من اسكتلندا، ربما جزر هبريدس أو الجزر الشمالية . ^{[3] يذكر} Donnchadh Ó Corráin أن Laithlinn كان اسم اسكتلندا الفايكنجية ، وأن جزءًا كبيرًا من اسكتلندا - الجزر الشمالية والغربية ومناطق كبيرة من البر الرئيسي الساحلي من كيثنيس وسوذرلاند إلى أرغيل - تم غزوها من قبل الفايكنج في الربع الأول من القرن التاسع وتم إنشاء مملكة الفايكنج هناك قبل منتصف القرن. ^[2]

تحتوي السجلات المجزأة لأيرلندا على العديد من الإشارات إلى شعب لوخلان ، الذين هم من الفايكنج بشكل واضح ويخشاهم الكتاب ولا يثقون بهم. ومع ذلك، تم التعرف على عدد قليل نسبيًا من الأفراد الذين تم تسميتهم من بين عددهم، والعلاقات بينهم غامضة إلى حد كبير.

سقط جارل تومرير ، الموصوف بأنه " تانيست ملك لوشلان"، في معركة سكياث نيشتين (بالقرب من كاسلديرموت الحديثة ) في عام 848. ^[4]

في عام 851، تم تسجيل زين، الذي تم تحديده أيضًا على أنه "نصف ملك لوشلان" ^[5] وإيارجنا "رئيسي أسطول لوشلان" وهما يقاتلان ضد الدنماركيين في بحيرة كارلينجفورد . ^[6] ويشير نفس المصدر إلى أنه في السنة السادسة من حكم مايلسكلين ، حوالي عام 852، جاء أمليب "ابن ملك لوشلان، إلى إيرين، وأحضر معه أوامر من والده بالعديد من الإيجارات والجزية، لكنه غادر فجأة. جاء إمهار، شقيقه الأصغر، بعده لفرض نفس الإيجارات". ^[7] يُطلق على أمليب أيضًا اسم "ابن ملك ليثليند" من قبل حوليات أولستر في عام 853. ^[8] في حين أنه من أصل إسكندنافي بالتأكيد - أمليب هو التمثيل الأيرلندي القديم للاسم النوردي القديم أولافر - فإن مسألة الأصول المباشرة لأمليب محل نقاش. في عام 871، "ذهب من إيرين إلى لوشلان لشن حرب على لوشلان" لمساعدة والده جوفريد ​​الذي "جاء من أجله". ^{[9] [10]}

كان هونا، الذي اعتقد المؤرخون أنه كان من الدرويديين ، وتومرير تورا "زعيمين نبيلين"، "لهما شهرة عظيمة بين قومهما"، و"من أفضل عِرق في لوشلان"، على الرغم من أن حياتهما المهنية لم تُسجل على الإطلاق. لقد ماتا أثناء قتال رجال مونستر في عام 860. ^[11]

قُتل غنيمبولو، زعيم قبيلة جالز في كورك ، في عام 865، وربما كان هو نفس الشخص الذي قُتل فيه غنيم سينيسيولا، زعيم قبيلة لوشلان، والذي سُجِّل أنه مات في ظروف مماثلة. ^[12] في عام 869، وُصِف إيرل تومراك بأنه "رجل شرس وقاسٍ من قبيلة لوشلان" ^[13] ويلاحظ المؤرخ، ربما ببعض الرضا، أن "عدو برينان " هذا مات من الجنون في بورت مانان (ربما ميناء جزيرة مان ) في نفس العام. ^[14]

في عام 869 أيضًا تعرض البيكتس للهجوم من قبل قبيلة لوشلان، وتم تسجيل صراع داخلي في لوشلان بسبب:

طرد أبناء ألبدان ملك لوشلان الابن الأكبر راجنال ابن ألبدان لأنهم خافوا من أن يستولي على مملكة لوشلان بعد والدهم؛ فجاء راجنال مع أبنائه الثلاثة إلى إنسي أورك وبقي راجنال هناك مع ابنه الأصغر. لكن أبنائه الأكبر، مع جيش كبير جمعوه من كل جانب، جاءوا إلى الجزر البريطانية، مسرورين بالفخر والطموح، لمهاجمة الفرنجة والساكسونيين. لقد اعتقدوا أن والدهم عاد إلى لوشلان فور انطلاقه. ^[15]

يقدم هذا المدخل عددًا من المشكلات. يبدو أن وفاة جوفرايد، ملك لوشلان ووالد أمليب وإيمهار (أو إيمار) وأويسل [ ^16] مسجلة في السجلات المجزأة في عام 873:

Ég righ Lochlainne .i. Gothfraid do tedmaimm grand opond. Sic quod placuit Deo . (وفاة ملك لوخلين أي غوثفريد بنوبة مفاجئة ومروعة، فرضا الله). ^[17]

يخلص أو كورين (1998) إلى أن: "يبدو أن هذا الإدخال الذي تم تعديله كثيرًا هو إشعار وفاة جودرودر، ملك الفايكنج في اسكتلندا" ^[18] وعلى الرغم من اعتقاد مفسرين آخرين أن هذا الإدخال يشير إلى وفاة ابنه إيمار، إلا أنه من الواضح أنه يتعلق بأحدهما الآخر. ^[19] من هو إذن "ألبدان"؟ ربما يكون الاسم تحريفًا لاسم هالدن النرويجي، أو هالفدان، ^[15] وقد يكون هذا إشارة إلى هالفدان الأسود . وهذا من شأنه أن يجعل راغنال روجنفالد إيستينسون من مور في النرويج وشقيق هارالد فينهير (على الرغم من أن الملاحم النوردية تدعي أن هالفدان كان جد راغنال / روجنفالد). ^[20] وبالتالي، ربما كان "لوكلان" وصفًا عامًا لكل من المحاربين المتمركزين في النرويج والقوات الجزرية من أصل نورسي المتمركزة في نورديريجار أو سوديجار .

ومن بين أفراد قبيلة لوخلاناخ الآخرين الذين ورد ذكرهم في النصوص لتواريخ أوائل القرن العاشر هينجموند ^[21] (أو إنجيموند) وأوتر، ابن يارجنا، الذي قُتل على يد الاسكتلنديين. ^[22] ومهما كان معنى لايثليند ولوخلان في أيرلندا في القرنين التاسع والعاشر، فربما كان يشير إلى النرويج في وقت لاحق. في عام 1058، يُطلق على ماجنوس هارالدسون لقب "ابن ملك لوخلان"، وابن أخيه ماجنوس بيرفوت هو "ملك لوخلان" في التقارير الأيرلندية عن الحملة الغربية الكبرى بعد أربعة عقود من الزمان. ^[23]

يوجد للكلمة الأيرلندية Lochlann نفس الأصل في اللغة الويلزية Llychlyn ، والتي تظهر كاسم لإسكندنافيا في الحكايات النثرية Culhwch and Olwen و The Dream of Rhonabwy ، وفي بعض إصدارات الثالوث الويلزي 35. ^[24] في هذه الإصدارات من الثالوث 35، تكون Llychlyn هي وجهة Yrp of the Hosts غير الموثقة، والتي استنزفت جيوش بريطانيا من خلال مطالبة كل من القلاع الرئيسية في الجزيرة بتزويده بضعف عدد الرجال الذين أحضرهم؛ على الرغم من أنه بدأ برجلين فقط، إلا أنه غادر مع آلاف عديدة. ^[25] كما تعطي نفس الإصدارات Llychlyn كوجهة للجيش بقيادة Elen of the Hosts و Maxen Wledig ، النسخة الويلزية من المغتصب الروماني التاريخي Magnus Maximus . ومع ذلك، تشير راشيل برومويتش إلى أن ليشلين في هذه الحالة قد تكون تحريفًا لـ Llydaw ، أو Armorica ، وجهة ماكسين المعتادة في مصادر أخرى. ^[24] في حلم رونابوي ، تظهر شركة من ليشلين بقيادة مارش أب ميرشياون (الملك مارك في أسطورة تريستان وإيزولدت ) بين جيش آرثر المصور بوضوح. ^[26] تشير برومويتش إلى أن هذا الظهور مشتق في النهاية من تذكر الثالوث الويلزي 14، الذي يصور مارش أب ميرشياون كواحد من "البحارة الثلاثة / مالكي الأسطول في جزيرة بريطانيا" - حيث اشتهر الإسكندنافيون بمهاراتهم البحرية. ^[26]

Lochlann هي أرض Fomorians في Lebor Gabála Érenn الأيرلندية . في Lebor na hUidre وكتاب Leinster، فإن Fomorians "الضخمين والقبيحين" هم شياطين البحر الذين قاتلوا Tuatha De Danann . ^[27]

يظهر لوشلان الاسكندنافي في الحكايات الأيرلندية اللاحقة، والتي تتعلق عمومًا بملك لوشلان - والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم كولجان - أو أبنائه، كما هو الحال في حكايات لوغ والدورة الفينية . ^[28]

يعتبر كتاب Lebor Bretnach – وهو نسخة غالية من كتاب Historia Brittonum الذي ربما تم تجميعه في Abernethy – أن ابنة Hengist هي "أجمل نساء Lochlann". كان Hengist زعيمًا أنجلو ساكسونيًا أسطوريًا في القرن الخامس الميلادي. ^[29]

مغامرات الأمير بريكان من لوشلان هي جزء من أساطير تسمية خليج كوريفريكان ( الغيلية الاسكتلندية : Coire Bhreacain )، وهي دوامة بين جزيرتي جورا وسكاربا على الساحل الغربي لاسكتلندا . تقول القصة أن سباق المد والجزر سمي على اسم هذا الأمير النورسي "الذي يُقال إنه ابن ملك الدنمارك" الذي تحطمت سفينته هناك مع أسطول من خمسين سفينة. يُقال إن بريكان دُفن في كهف في باغ نام موك (خليج الخنازير) في الطرف الشمالي الغربي من جورا. ^{[30] [31]} وفقًا لما ذكره هاسويل سميث (2004)، تشير حياة القديس كولومبا لأدومنان إلى أن هذه الكارثة حدثت بين جزيرة راثلين وساحل أنتريم . ^{[30] يؤكد} WH Murray الرأي القائل بأن القصة الأصلية ربما كانت تشير إلى هذا الموقع الأخير، مستشهدًا بـ Glossary of Cormac في القرن العاشر الذي يصف حكاية "Brecan، ابن Maine، ابن Nial Naoighhiallach". ^{[32] [33]}

ترتبط نفس القصة بممر الكلب الرمادي ( Bealach a' Choin Ghlais )، وهو سباق مد وجزر في الشمال بين سكاربا ولونجا . تمكن كلب الأمير من السباحة إلى اليابسة وذهب بحثًا عن سيده. وبعد فشله في العثور عليه في جورا أو سكاربا، حاول القفز عبر المضيق إلى لونجا، لكنه أخطأ موطئ قدمه في إيليان أ' بهيلايش التي تقع في منتصف القناة بين الجزيرتين. انزلق في التيار الهائج وغرق أيضًا، مما أعطى اسمه بدوره للمضيق الذي سقط فيه. ^[34]

• دوبجيل وفينجيل
• هو آشر في جايث إن نوتشت ، قصيدة أيرلندية من القرن التاسع.

• حوليات أولستر. CELT. طبعة جمعها بادريج بامبوري وستيفن بيتشينور. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011.
• بروميتش، راشيل (2006). ثلاثيات جزيرة بريطانيا . مطبعة جامعة ويلز. ISBN 0-7083-1386-8 . 
• كروفورد، باربرا إي. (1987) اسكتلندا الاسكندنافية . مطبعة جامعة ليستر. ISBN 0-7185-1197-2 
• هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية. إدنبرة: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
• ماكيلوب، جيمس (2004) "قاموس الأساطير السلتية". دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780198609674 
• موري، دبليو إتش (1966) جزر الهبريدس . لندن. هاينمان.
• Ó Corráin، Donnchadh (1998) الفايكنج في أيرلندا واسكتلندا في القرن التاسع CELT. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2011.
• أودونوفان، جون (مترجم) حوليات أيرلندا . (1860) ثلاث قطع، نسخها دوبالتاش ماكفيربيسيغ من مصادر قديمة؛ وحررها، مع ترجمة وملاحظات، من مخطوطة محفوظة في مكتبة بورغوندي في بروكسل. جمعية دبلن الأيرلندية للآثار والكلتية. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011.
• تود، جيمس هينثورن (مترجم) (1867) كوجاد جايدل ري جالايب: حرب الجاديل مع الغيل . لندن. لونجمانز، جرين، ريدر وداير.
• واتسون، دبليو جيه (1994) أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا . إدنبرة؛ بيرلين. ISBN 1-84158-323-5 . نُشر لأول مرة عام 1926. 
• وولف، أليكس (2007)، من بيكتلاند إلى ألبا، 789-1070 ، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-1234-5