تاريخ شتلاند

يتناول تاريخ شتلاند أرخبيل شتلاند شبه القطبي في اسكتلندا . وقد هيمن تأثير الفايكنج على تاريخ الجزر المبكر . ومنذ القرن الرابع عشر، ضُمت إلى مملكة اسكتلندا ، ثم لاحقًا إلى المملكة المتحدة .

بسبب البناء بالحجارة على جزر شبه خالية من الأشجار - وهي ممارسة تعود على الأقل إلى أوائل العصر الحجري الحديث - تزخر جزر شتلاند ببقايا مادية من عصور ما قبل التاريخ، حيث تضم أكثر من 5000 موقع أثري. ^{[ 2 ]} وقد قدم موقع نفايات في ويست فو على الساحل الجنوبي للبر الرئيسي، والذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 4320 و4030 قبل الميلاد، أول دليل على وجود نشاط بشري في العصر الحجري الوسيط في شتلاند. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يُقدّم الموقع نفسه تواريخًا لنشاط العصر الحجري الحديث المبكر، وقد تم تأريخ اللقى الأثرية في سكورد أوف بروستر في وولس إلى 3400 قبل الميلاد. ^{[ ملاحظة 1 ]} "سكاكين شتلاند" هي أدوات حجرية تعود إلى هذه الفترة مصنوعة من الفلسيت من نورثمافين . ^{[ 6 ]}

بُنيت الحصون (البروكس) في شتلاند حتى عام 150-200 ميلادي: ففي حالة أولد سكاتنس في شتلاند (بالقرب من جارلشوف )، كانت الحصون تُبنى أحيانًا بالقرب من الأراضي الزراعية ومصادر المياه (بعضها يحتوي على آبار أو ينابيع طبيعية تنبع من وسطها). ^{[ 7 ]} وفي أحيان أخرى، كانت تُبنى في مناطق برية (مثل ليفنويك وكولسويك في شتلاند الرئيسية). غالبًا ما تُبنى الحصون بجانب البحر ، وأحيانًا على جزر في البحيرات (مثل كليكيمين في شتلاند).

كان الرومان على دراية بجزر أوركني وشيتلاند (وربما قاموا بجولة حولها، إذ رأوا مدينة ثول من بعيد وفقًا لتاسيتوس ) ، والتي أطلقوا عليها اسم "أوركاديس"، حيث اكتشفوا الحصون . وكان "ملك أوركاديس" أحد الحكام الأحد عشر الذين قيل إنهم دفعوا الجزية لكلاوديوس بعد غزوه لبريطانيا عام 43 ميلاديًا  . بل إن بعض المصادر التي تعود إلى القرنين الرابع والخامس الميلاديين تذكر هذه الجزر ضمن مقاطعة رومانية . ^{[ 8 ]}

تشير الأدلة الأثرية إلى أن الرومان اقتصروا على التجارة مع السكان المحليين، ربما عبر وسطاء، ولم يُعثر على أي دلائل واضحة على وجودهم هناك. ولكن، وفقًا لعلماء مثل مونتيسانتي، "ربما كانت جزر أوركني وشيتلاند من المناطق التي تشير إلى إدارة مباشرة من قبل وكلاء الإمبراطورية الرومانية، على الأقل لفترة وجيزة جدًا".

الأدلة على اللغة التي كانت تُتحدث في شتلاند قبيل استيطان النورسيين (حوالي 650 إلى 800 ميلادي) محدودة. تشير كاثرين فورسيث (2020) إلى أن هذه الأدلة، بما في ذلك اسم الجزيرة "يل" وعدد من الأسماء والكلمات الموجودة على نقوش مثل تلك الموجودة في لوناستينغ وجزيرة سانت نينيان، تدل على وجود لغة سلتية من الفرع البريتوني . ^{[ 9 ]}

بحلول نهاية القرن التاسع، حوّل الإسكندنافيون اهتمامهم من النهب إلى الغزو ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الاكتظاظ السكاني في إسكندنافيا مقارنة بالموارد والأراضي الصالحة للزراعة المتاحة هناك. ^{[ 10 ]}

استعمر النورسيون جزر شتلاند في القرن التاسع، وكان مصير السكان الأصليين غير واضح. أطلق المستعمرون عليها هذا الاسم، وأسسوا قوانينهم ولغتهم. تطورت تلك اللغة إلى لغة النورن ، وهي إحدى لغات الشمال الغربي ، والتي استمرت حتى القرن التاسع عشر.

بعد أن سيطر هارالد ذو الشعر الأشقر على النرويج بأكملها، فرّ العديد من خصومه، بعضهم إلى أوركني وشيتلاند. ومن الجزر الشمالية، واصلوا غاراتهم على اسكتلندا والنرويج، مما دفع هارالد إلى تجهيز أسطول كبير أبحر به إلى الجزر. وفي حوالي عام 875، سيطر هو وقواته على شيتلاند وأوركني. وتلقى راغنوالد، إيرل مور، أوركني وشيتلاند كإقطاعية من الملك تعويضًا عن مقتل ابنه في معركة في اسكتلندا. ثم منح راغنوالد الإقطاعية لأخيه سيغورد الجبار .

تم تنصير شتلاند في أواخر القرنين العاشر والحادي عشر بسبب ضغط من الملوك النرويجيين، وخاصة أولاف تريغفاسون .

في عام ١١٩٤، عندما كان الملك سفير سيغوردسون (حوالي ١١٤٥-١٢٠٢) يحكم النرويج، وكان هارالد مادادسون إيرل أوركني وشيتلاند ، قام ليندمان هالكيل جونسون وصهر الإيرل أولاف بتجنيد جيش يُعرف باسم " إيارسكيجار" في أوركني، ثم أبحروا إلى النرويج. وكان المدعي للعرش هو سيغورد ، ابن الملك ماغنوس إرلينغسون ، وهو ابن أولاف بالتبني . هُزم الإيارسكيجار في معركة فلورفاغ قرب بيرغن . عُرضت جثة سيغورد ماغنوسون أمام الملك في بيرغن ليتأكد من موت عدوه، لكنه طالب أيضًا بمحاسبة هارالد مادادسون (هارالد يارل) على دوره في الانتفاضة. في عام ١١٩٥، أبحر الإيرل إلى النرويج للمصالحة مع الملك سفير. كعقاب، وضع الملك مقاطعة شتلاند تحت حكمه المباشر، والتي ربما لم يتم إعادتها منه أبداً.

عندما بلغ ألكسندر الثالث ملك اسكتلندا الحادية والعشرين من عمره عام ١٢٦٢، أعلن عزمه على مواصلة السياسة العدوانية التي بدأها والده تجاه الجزر الغربية والشمالية، والتي كانت قد توقفت بعد وفاة والده قبل ثلاثة عشر عامًا. وأرسل ألكسندر طلبًا رسميًا إلى ملك النرويج هاكون هاكونسون .

بعد عقود من الحرب الأهلية، استقرت النرويج ونمت لتصبح دولة ذات نفوذ في أوروبا، وقادرة على أن تكون قوة عظمى في الحروب. وانطلاقًا من هذا، رفض الملك هاكون جميع مطالب الاسكتلنديين. إذ اعتبر النرويجيون جميع جزر بحر الشمال جزءًا من المملكة النرويجية. ولتعزيز موقفه، فعّل الملك هاكون نظام القيادة (ليدانغ) وانطلق من النرويج بأسطول يُقال إنه كان الأكبر على الإطلاق في النرويج. والتقى الأسطول في بريديارسوند في شتلاند (ربما مضيق بريساي الحالي ) قبل أن يبحر الملك ورجاله إلى اسكتلندا ويرسوا في جزيرة آران . وكان الهدف هو إجراء مفاوضات مع الجيش كقوة احتياطية.

أطال ألكسندر الثالث أمد المفاوضات بانتظار هبوب عواصف الخريف. وأخيرًا، وبعد محادثات دبلوماسية شاقة، نفد صبر الملك هاكون وقرر الهجوم. وفي الوقت نفسه، هبت عاصفة عاتية دمرت العديد من سفنه ومنعت أخرى من الوصول إلى البر. لم تكن معركة لارغز في أكتوبر 1263 حاسمة، وادعى كلا الطرفين النصر، لكن موقف الملك هاكون هاكونسون كان ميؤوسًا منه. في 5 أكتوبر، عاد إلى أوركني بجيش ساخط، وهناك توفي بمرض الحمى في 17 ديسمبر 1263. أوقف موته أي توسع نرويجي آخر في اسكتلندا.

خالف الملك ماغنوس لاغابوت سياسة التوسع التي انتهجها والده، وبدأ مفاوضات مع ألكسندر الثالث. وبموجب معاهدة بيرث عام ١٢٦٦، تنازل عن أقصى ممتلكاته النرويجية، بما في ذلك جزيرة مان وجزر سودريار ( هبريدس )، لاسكتلندا مقابل ٤٠٠٠ مارك إسترليني ومعاش سنوي قدره ١٠٠ مارك. كما اعترف الاسكتلنديون بالسيادة النرويجية على جزر أوركني وشيتلاند.

كان أحد الأسباب الرئيسية وراء رغبة النرويج في السلام مع اسكتلندا هو تضرر التجارة مع إنجلترا جراء حالة الحرب المستمرة. وفي اتفاقية التجارة الجديدة بين إنجلترا والنرويج عام ١٢٢٣، طالب الإنجليز النرويج بعقد السلام مع اسكتلندا. وفي عام ١٢٦٩، وُسِّعت هذه الاتفاقية لتشمل التجارة الحرة المتبادلة.

في القرن الرابع عشر، كانت النرويج لا تزال تعامل أوركني وشيتلاند كمقاطعة نرويجية، لكن النفوذ الاسكتلندي كان يتزايد، وفي عام 1379، سيطر الإيرل الاسكتلندي هنري سنكلير على أوركني نيابةً عن الملك النرويجي هاكون السادس ماغنوسون . ^{[ 11 ]} في عام 1384، أضعف الطاعون الأسود النرويج بشدة ، وفي عام 1397 انضمت إلى اتحاد كالمار . ومع مرور الوقت، أصبحت النرويج خاضعةً بشكل متزايد للسيطرة الدنماركية . كان الملك كريستيان الأول ملك الدنمارك والنرويج يعاني من ضائقة مالية، وعندما خُطبت ابنته مارغريت لجيمس الثالث ملك اسكتلندا عام 1468، احتاج إلى المال لدفع مهرها . بموجب القانون الإقطاعي النرويجي ، لم يكن للملك ملكية شاملة للأراضي في المملكة كما هو الحال في النظام الإقطاعي الاسكتلندي. كان ملكًا لشعبه، وليس ملكًا للأرض. ما لم يكن يملكه الملك شخصيًا كان مملوكًا ملكيةً مطلقةً للآخرين. لم تكن أراضي الملك تمثل سوى جزء صغير من شيتلاند. ^{[ ١٢ ]} يبدو أنه، دون علم مجلس المملكة النرويجي ( Riksråd )، أبرم عقدًا تجاريًا في ٨ سبتمبر ١٤٦٨ مع ملك اسكتلندا، رهن بموجبه مصالحه الشخصية في أوركني مقابل ٥٠,٠٠٠ غيلدر رايني . ^{[ ١٣ ]} وفي ٢٨ مايو من العام التالي، رهن أيضًا مصالحه في شتلاند مقابل ٨,٠٠٠ غيلدر رايني. ^{[ ١٤ ]} وقد ضمن بندًا في العقد يمنح كريستيان أو خلفاءه الحق في استرداد الجزر ^{[ ١٥ ]} مقابل مبلغ ثابت قدره ٢١٠ كيلوغرامات (٤٦٠ رطلًا) من الذهب أو ٢,٣١٠ كيلوغرامات (٥٠٩٠ رطلًا) من الفضة. وكان هناك التزام بالحفاظ على لغة وقوانين النرويج، وهو ما لم يكن ضمنيًا في وثيقة الرهن فحسب، بل تم الإقرار به أيضًا في مراسلات لاحقة بين جيمس الثالث وابن الملك كريستيان، جون (هانز). ^{[ 16 ]} في عام 1470، تنازل ويليام سنكلير، إيرل كيثنيس الأول، عن لقبه لجيمس الثالث، وفي 20 فبراير 1472، ضُمت الجزر الشمالية مباشرة إلى تاج اسكتلندا. ^{[ 17 ]}  

تصدى جيمس وخلفاؤه لجميع محاولات الدنماركيين لاستردادها (عن طريق رسائل رسمية أو سفارات خاصة في الأعوام 1549، 1550، 1558، 1560، 1585، 1589، 1640، 1660 وسنوات أخرى وسيطة) ليس عن طريق الطعن في صحة المطالبة، بل ببساطة عن طريق تجنب المسألة. ^{[ 18 ]}

منذ أوائل القرن الخامس عشر، باع سكان شتلاند بضائعهم عبر الرابطة الهانزية للتجار الألمان. وكانت الرابطة تشتري حمولات السفن من الأسماك المملحة والصوف والزبدة، وتستورد الملح والأقمشة والبيرة وغيرها من البضائع. هيمن نفوذ روبرت ستيوارت ، إيرل أوركني ، المستبد، على أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر ، بعد أن منحته الجزر أخته غير الشقيقة ماري ملكة اسكتلندا ، وابنه باتريك . بدأ باتريك بناء قلعة سكالاوي ، ولكن بعد إعدامه عام 1609، ضم التاج البريطاني أوركني وشيتلاند مرة أخرى حتى عام 1643، حين منحها الملك تشارلز الأول إلى ويليام دوغلاس، إيرل مورتون السابع . احتفظ آل مورتون بهذه الحقوق بشكل متقطع حتى عام 1766، حين باعها جيمس دوغلاس، إيرل مورتون الرابع عشر، إلى السير لورانس دونداس . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

استمرت التجارة مع مدن شمال ألمانيا حتى صدور قانون الاتحاد عام 1707 الذي حظر على التجار الألمان التجارة مع شتلاند. ثم دخلت شتلاند في ركود اقتصادي، إذ لم يكن التجار الاسكتلنديون والمحليون على دراية كافية بتجارة الأسماك المملحة. مع ذلك، استأنف بعض ملاك الأراضي من التجار المحليين العمل الذي بدأه التجار الألمان، وجهزوا سفنهم الخاصة لتصدير الأسماك من شتلاند إلى القارة الأوروبية. كان لهذا الأمر عواقب سلبية على مزارعي شتلاند المستقلين، إذ أصبحوا مضطرين للصيد لصالح هؤلاء الملاك. ^{[ 21 ]} وبإقرار قانون حيازات المزارعين (اسكتلندا) عام 1886، حرر رئيس الوزراء الليبرالي ويليام إيوارت غلادستون المزارعين من سيطرة ملاك الأراضي. مكّن هذا القانون أولئك الذين كانوا في الواقع عبيدًا لملاك الأراضي من امتلاك مزارعهم الصغيرة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

خلال المئتي عام التي تلت الرهن، تناوب التاج وحاشيته على ملكية الجزر أربع عشرة مرة كوسيلة لاستخلاص الدخل. وتم تغيير القوانين، وتعديل الأوزان والمقاييس، وقمع اللغة، وهي عملية يُطلق عليها المؤرخون اليوم اسم "الإقطاع" كوسيلة لضم شتلاند إلى اسكتلندا، لا سيما خلال القرن السابع عشر. وهذا المصطلح غير دقيق، لأن الميثاق الإقطاعي يشترط ملكية التاج ^{[ 24 ]} ، وهي ملكية لم يمتلكها التاج قط، ولم يدّعِ علنًا امتلاكها. وحتى أواخر القرن العشرين، أعلنت المحاكم أنه لا توجد أراضٍ في شتلاند خاضعة لنظام الإقطاع. ^{[ 25 ]}

ربما اعتقدت الحكومة البريطانية أن مرور الزمن يمنحها، بحكم القانون، الملكية اللازمة لمنح المواثيق الإقطاعية والمنح والتراخيص. وقد تصرفت بالفعل على هذا النحو. إلا أن معاهدة بريدا (1667) أثبتت خطأ هذا الاعتقاد. فقد كان هدفها الرئيسي إعادة توزيع الأراضي الاستعمارية في جميع أنحاء العالم بعد الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية. ووقعها "مفوضو أوروبا" - وهم وفود تتمتع بصلاحيات حكومية كاملة.

حاول الوفد الدنماركي إدراج بندٍ يُلزم بإعادة الجزر دون تأخير. ولأن المعاهدة برمتها كانت بالغة الأهمية لتشارلز الثاني، فقد أقرّ في نهاية المطاف بأن وثيقة الزواج الأصلية لا تزال سارية، وأن تصرفاته وتصرفات الملوك السابقين في منح الجزر بموجب المواثيق الإقطاعية كانت غير قانونية.

في عام 1669، أصدر تشارلز الثاني قانون أوركني وشيتلاند لعام 1669 (الفصل 19)، مُعيدًا الوضع إلى ما كان عليه في عام 1469. ألغى منصب الشريف، وحوّل شيتلاند إلى مقاطعة تابعة له، تخضع مباشرةً لجلالته وموظفيه (ما يُعرف اليوم بالتبعية الملكية) ^{[ ملاحظة 2 ]} . كما نصّ تشارلز الثاني على أنه في حال "حلّ ممتلكات جلالته بشكل عام"، والذي كان يقصد به بوضوح قانون الاتحاد ، فإن شيتلاند لن تُضمّ إليه. لم يكن من الممكن دمج شيتلاند في مملكة اسكتلندا أو في الاتحاد الجديد المقترح مع إنجلترا. كما نصّت بنود وثيقة الزواج على أن أي قوانين برلمانية صدرت قبل أو بعد الرهن لا تُطبّق على شيتلاند.

بموافقة البرلمان، أعاد تشارلز الحقوق الحصرية للجزر إلى التاج إلى الأبد. علاوة على ذلك، استثنى شتلاند تحديدًا من قانون الاتحاد القادم، بل وذهب إلى حد القول بأن قانون الاتحاد نفسه سيكون لاغيًا وباطلًا إذا ما تم إدراج شتلاند فيه.

بُذلت عدة محاولات خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر لاستعادة الجزر، لكنها باءت بالفشل. ^{[ 26 ]} عقب نزاع قانوني مع ويليام، إيرل مورتون ، الذي كان يملك عقارات أوركني وشيتلاند، صادق تشارلز الثاني على وثيقة الرهن بموجب قانون برلماني اسكتلندي ، هو قانون أوركني وشيتلاند لعام 1669 (الفصل 19)، في 27 ديسمبر 1669، والذي جعل الجزر رسميًا تابعة للتاج البريطاني ومعفاة من أي "حل لأراضي جلالته". وفي عام 1742، أعاد قانون برلماني آخر، هو قانون أوركني وشيتلاند لعام 1741 ( 15 جورج الثاني ، الفصل 4 بر )، العقارات إلى إيرل مورتون لاحق ، على الرغم من أن قانون البرلمان الأصلي لعام 1669 نص صراحةً على أن أي قانون مستقبلي يتعلق بوضع الجزر "سيُعتبر لاغيًا وباطلًا ولا أثر له".

ومع ذلك، فقد أثبتت علاقة شتلاند بالنرويج أنها علاقة متينة ودائمة. فعندما انتهى الاتحاد بين النرويج والسويد عام 1906، أرسلت سلطات شتلاند رسالة إلى الملك هاكون السابع جاء فيها: "اليوم، لا يوجد علم أجنبي أكثر ألفة أو ترحيبًا في موانئنا من علم النرويج، ولا يزال سكان شتلاند ينظرون إلى النرويج على أنها وطنهم الأم، ويتذكرون بفخر ومودة الزمن الذي كان فيه أجدادهم تحت حكم ملوك النرويج." ^{[ 27 ]}

خدم حوالي 3000 من سكان شتلاند في البحرية الملكية خلال الحروب النابليونية من عام 1800 إلى عام 1815. ^{[ 28 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت وحدة بحرية نرويجية، أُطلق عليها اسم " حافلة شتلاند "، من قِبل القسم النرويجي التابع لإدارة العمليات الخاصة في خريف عام 1940، واتخذت من لونا قاعدةً لها في البداية ، ثم انتقلت لاحقًا إلى سكالاوي، وذلك لتنفيذ عمليات على سواحل النرويج. وتم تجميع حوالي 30 سفينة صيد كان يستخدمها اللاجئون النرويجيون في شتلاند. وقد تم استئجار العديد من هذه السفن، وجُنّد صيادون نرويجيون كمتطوعين لتشغيلها.

قامت حافلة شتلاند بعمليات سرية بين النرويج وشتلاند، ناقلةً رجالاً من سرية لينج ، وعملاء استخبارات، ولاجئين، ومدربين للمقاومة، وإمدادات عسكرية. وبهذه الطريقة، أُعيد العديد من الفارين من الألمان، ومعلومات بالغة الأهمية حول النشاط الألماني في النرويج، إلى الحلفاء. كما زُرعت بعض الألغام، ونُفذت عمليات مباشرة ضد السفن الألمانية. في البداية، كانت الوحدة تحت قيادة بريطانية، لكن انضم إليها لاحقًا نرويجيون.

قامت سفن الصيد بثمانين رحلة عبر البحر. تسببت الهجمات الألمانية وسوء الأحوال الجوية في فقدان عشرة قوارب، وأربعة وأربعين من أفراد الطاقم، وستين لاجئًا. ونظرًا للخسائر الفادحة، تقرر شراء سفن أسرع. وقد منح الأمريكيون الوحدة استخدام ثلاث سفن مطاردة غواصات ( HNoMS Hessa و HNoMS Hitra و HNoMS Vigra ). ولم تسفر أي من الرحلات التي قامت بها هذه السفن عن خسائر في الأرواح أو المعدات. ^{[ 29 ]}

قامت حافلة شتلاند بأكثر من 200 رحلة عبر البحر، وكان أشهر رجالها، ليف أندرياس لارسن (شيتلاندز-لارسن)، قد قام بـ 52 منها. ^{[ 30 ]}

تشير الأدلة التاريخية والأثرية، بالإضافة إلى أسماء الأماكن واللغوية، إلى هيمنة الثقافة النوردية على جزر شتلاند خلال العصر الفايكنجي. ^{[ 31 ]} قد يكون لبعض أسماء الأماكن أصول بيكتية، لكن هذا الأمر محل خلاف. أُجريت العديد من الدراسات الجينية للتحقق من التركيب الجيني لسكان الجزر اليوم بهدف تحديد أصولهم. أقل من نصف سكان شتلاند من أصول إسكندنافية. لديهم نسب متقاربة من النسب الأمومي والأبوي الإسكندنافي (حوالي 44%)، مما يشير إلى أن الجزر استوطنها الرجال والنساء على حد سواء، كما يبدو أنه كان الحال في أوركني والساحل الشمالي والغربي لاسكتلندا، لكن مناطق الجزر البريطانية الأبعد عن إسكندنافيا تُظهر علامات على استيطانها بشكل أساسي من قبل ذكور تزوجوا من نساء محليات. ^{[ 32 ]} بعد نقل الجزر إلى اسكتلندا، هاجرت آلاف العائلات الاسكتلندية إلى شتلاند في القرنين السادس عشر والسابع عشر. أدت العلاقات مع ألمانيا وهولندا عبر تجارة صيد الأسماك إلى تدفق أعداد أقل من المهاجرين من تلك البلدان. ​​كما ساهمت الحرب العالمية الثانية وصناعة النفط في زيادة عدد السكان من خلال الهجرة. ^{[ 21 ]}

تأثر النمو السكاني في جزر شتلاند عبر التاريخ بحوادث الوفاة في البحر والأوبئة. فقد أصاب الجدري الجزر في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ولكن مع انتشار استخدام اللقاحات التي ابتكرها رواد مثل جوني نوشنز، تمكن السكان من النمو بوتيرة أسرع. ^{[ 33 ]} وبحلول عام 1861، ارتفع عدد السكان إلى 40,000 نسمة. وأدى هذا النمو السكاني إلى نقص في الغذاء، ما دفع العديد من الشباب إلى الرحيل للخدمة في الأسطول التجاري البريطاني. وبعد مرور مئة عام، انخفض عدد سكان الجزر إلى أكثر من النصف، ويعود ذلك أساسًا إلى فقدان العديد من رجال شتلاند في البحر خلال الحربين العالميتين، وموجات الهجرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. واليوم، يعيش عدد أكبر من أبناء شتلاند في كندا وأستراليا ونيوزيلندا مقارنةً بسكان شتلاند أنفسهم.

• كول، جيمس ر. "مقارنة بين الاتجاهات الديموغرافية في جزر فارو وجزر شتلاند." معاملات معهد الجغرافيين البريطانيين (1967): 159-166.
• ميلر، جيمس. جبهة شمال الأطلسي: أوركني، شتلاند، جزر فارو وأيسلندا في الحرب (2004)
• نيكولسون، جيمس ر. (1972) شتلاند . نيوتن أبوت. ديفيد وتشارلز.
• شي ، ليف كيورسفيك (2006) جزر شيتلاند . جرانتاون أون سباي. تصوير كولن باكستر. رقم ISBN 978-1-84107-330-9
• ويثرينغتون، دونالد ج. شتلاند والعالم الخارجي، 1469-1969. مطبعة جامعة أكسفورد، 1983.