قضية لويس مايلو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

تحية للوطنيين.

كانت قضية لويس مايلو [ ملاحظة 1 ] سلسلة من الأحداث العنيفة المشابهة لحادثة جاكيري التي وقعت في بلدة كاراكيه ، نيو برونزويك (كندا)، في يناير 1875.

في عام 1871، سُنّ القانون رقم 87 لإصلاح نظام التعليم العام في المقاطعة وزيادة تمويله. وقد أثار هذا التشريع قضية مدارس نيو برونزويك ، مما أدى إلى اضطرابات سياسية في المقاطعة وعموم كندا لمدة أربع سنوات. [ 1 ]

كانت كاراكيه إحدى المدن التي شهدت أشد معارضة لقضية التعليم. تفاقم الوضع الهش لشريحة من السكان، والذي ازداد سوءًا بسبب سيطرة أقلية من التجار الناطقين بالإنجليزية، في يناير 1875. ووقعت عدة أعمال شغب ومظاهرات ؛ بعضها مرتبط بقضية التعليم، والبعض الآخر لا. تدخلت الشرطة، مدعومة بالميليشيا ثم بالجيش لاحقًا. وفي 27 يناير، وقع تبادل لإطلاق النار في منزل أندريه ألبرت، أسفر عن مقتل شخصين، هما جون جيفورد ولويس مايلو.

بعد تحقيق متسرع، عُقدت محاكمات قضائية متعددة للنظر في أعمال الشغب ومقتل جون جيفورد، مع التغاضي عن مقتل لويس مايلو. وفي النهاية، أُسقطت جميع التهم في القضية، وأُطلق سراح المتهمين؛ ومع ذلك، فقد أحدثت هذه الأحداث انقسامًا عميقًا في المقاطعة.

بعد مرور أكثر من قرن، لا تزال الآراء منقسمة حول هذه الأحداث وتثير جدلاً واسعاً. ولا تزال قضية لويس مايلو جزءاً بارزاً من الثقافة الأكادية ، وقد ألهمت العديد من الأعمال الموسيقية والمسرحية.

خلفية

السياق السياسي

حالة التعليم في نيو برونزويك

شهد التعليم العام في نيو برونزويك تطورًا بطيئًا منذ تأسيسه عام ١٨١٩. [ ٢ ] وقد واجه النظام تحديات تتعلق بالتمويل، وإمكانية الوصول، والجودة، فضلًا عن قلة اهتمام السكان. [ ٣ ] سعى قانون مدارس الرعية لعام ١٨٥٨ إلى معالجة هذه المشكلات من خلال جعل التعليم أكثر سهولة وتحسين جودته. كما استحدث انتخاب ثلاثة أمناء مدارس (مفوضين) على مستوى الرعية . [ ٤ ] ومع ذلك، أدت الغموض في القانون إلى انتشار المدارس الدينية في المقاطعة. [ ٤ ] إضافةً إلى ذلك، ظل تمويل المدارس مسؤولية أولياء الأمور، مما أدى إلى حصول الفئات الأشد فقرًا على تعليم أقل جودة. [ ٥ ] هيمنت أحداث الاتحاد الكندي ، وخط السكة الحديد بين المستعمرات ، ونهاية معاهدة المعاملة بالمثل الكندية الأمريكية ، وغارات الفينيان على سياسة نيو برونزويك ، مما صرف الانتباه عن التعليم لعدة سنوات. [ ٥ ]

قانون المدارس العامة

مبنى الجمعية التشريعية لنيو برونزويك، فريدريكتون .

في عام ١٨٦٩، اقترح رئيس الوزراء جورج إدوين كينغ مشروع قانون لإصلاح نظام التعليم في المقاطعة. ونظرًا لمعارضة صحيفتي "لو مونيتور أكاديان" و "ذا مورنينغ فريمان" الكاثوليكيتين البارزتين ، وسعيًا منه للحفاظ على سلطته، سحب كينغ مشروع القانون قبيل انتخابات عام ١٨٧٠، وأُعيد انتخابه. [ ٦ ] أُعيد طرح مشروع القانون على الجمعية التشريعية لنيو برونزويك عام ١٨٧١. وقد أنشأ القانون رقم ٨٧، المعروف أيضًا باسم قانون المدارس العامة ، مجالس إدارة للمدارس وفرض ضريبة مدرسية، وألزم بإنشاء مدارس غير طائفية، وحظر الرموز الدينية. وعلى الرغم من معارضة بعض أعضاء البرلمان وحملة إعلامية، أُقرّ القانون في ٥ مايو ١٨٧١. [ ٧ ]

سؤال حول مدارس نيو برونزويك

رئيس الوزراء الكندي جون أ. ماكدونالد عام 1868، الأرشيف الوطني الكندي.

تشكلت حركة لحماية المدارس الكاثوليكية، بقيادة الأسقفين سويني وروغرز. [ 8 ] عُرضت القضية على مجلس العموم الكندي ، حيث رفض رئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد الدفاع عن الكاثوليك، مستشهداً بتقسيم الصلاحيات الذي منح المقاطعات السيطرة على التعليم. [ 8 ] انقسم النواب حول هذه المسألة، [ 9 ] مع اقتراح تعديل دستوري [ 9 ] وتلميح حكومة نيو برونزويك بالانسحاب من الاتحاد إذا استمر الجدل. [ 9 ] لم يكن لاقتراح حجب الثقة عن ماكدونالد أي تأثير، حيث أيده نواب حزب المحافظين في كيبيك، أعضاء حزب رئيس الوزراء. [ 10 ] في انتخابات عام 1872 ، خسر المحافظون 7 مقاعد في كيبيك، بما في ذلك مقعد جورج إتيان كارتييه ، لكن ماكدونالد بقي في السلطة. [ 11 ] عكست هذه الانتخابات النزعة القومية في كيبيك ، بفوز أونوريه ميرسييه . [ 12 ] ألقى ميرسييه خطابًا وطنيًا في 14 مايو 1873، دعمًا لكاثوليك نيو برونزويك، وحظي بتأييد معظم النواب الكنديين الفرنسيين . [ 13 ] اقترح جون كوستيجان إحالة الأمر إلى اللجنة القضائية للمجلس الخاص في لندن، وتم التصويت على ذلك في 15 مايو 1873. أدى هذا، إلى جانب فضيحة المحيط الهادئ ، إلى تسليم ماكدونالد السلطة إلى الحزب الليبرالي بزعامة ألكسندر ماكنزي . [ 14 ] في انتخابات عام 1874 ، مُنع أونوريه ميرسييه من الترشح كمرشح ليبرالي، على الرغم من دفاعه عن الكاثوليك. [ 15 ] فازت حكومة ماكنزي بالانتخابات وعيّنت أنجلين رئيسًا لمجلس العموم ، مما أدى إلى تهميشه من النقاش. لم يُضم أي كاثوليكي من نيو برونزويك إلى مجلس الوزراء، [ 15 ] ولم يتطرق خطاب العرش إلى مسألة المدارس. [ 16 ] في 17 يوليو 1874، أعلنت اللجنة القضائية للمجلس الخاص أنها لا تملك أي اختصاص على إنفاذ القانون 87. [ 16 ]

وفي غضون ذلك، تم قمع المعارضة الكاثوليكية في نيو برونزويك. [ 17 ]

السياق الاجتماعي والاقتصادي

جمعية الكاراكيه

كاراكيه، حوالي عام 1900.

كاراكيه مدينة أسسها مجموعتان رائدتان رئيسيتان: المجموعة الأولى ضمت الأكاديين الذين نجوا من الانتفاضة الكبرى واستقروا غرب المدينة ابتداءً من عام ١٧٥٧. مارسوا الزراعة بشكل أساسي، وهي مهنة شجعها رجال الدين. [ ١٨ ] أما المجموعة الثانية، فاستقرت شرق المدينة، وضمت ناجين من معركة ريستيجوش ، وأفرادًا من جاسبيزي وباس سان لوران ، معظمهم من أصول نورماندية ، وبعض الميكماك . [ ١٨ ] انخرطوا بشكل أساسي في صيد الأسماك [ ١٨ ] ولعبوا دورًا هامًا في إمدادات المدينة الغذائية. [ ١٩ ]

على مدى خمسين عامًا، سادت العداوة بين العائلتين المؤسستين، وامتنعتا عن الزواج المختلط. [ 19 ] في أوائل القرن التاسع عشر، وصلت إلى كاراكيه مجموعة جديدة من السكان البروتستانت الناطقين بالإنجليزية من المملكة المتحدة وجيرسي ، انجذبوا إلى وجود الصيادين. وتزايد عددهم مع تأسيس شركة تشارلز روبن عام 1837. [ 20 ] وتوافد التجار إلى مركز المدينة، فأنشأوا المتاجر والمستودعات والمساكن الفخمة والأرصفة ومرافق الميناء. وبحلول عام 1871، وفي خضم الجدل الدائر حول المدارس، بلغ عدد سكان كاراكيه 3111 نسمة، منهم 79 ناطقًا بالإنجليزية. [ 20 ]

على الرغم من قلة عددهم، استغل التجار الأنجلو-بروتستانت علاقاتهم مع الأغلبية الناطقة بالإنجليزية في المقاطعة لتأمين مناصب حكومية مختلفة. [ 20 ] كما أسس هؤلاء التجار نظام احتكار مزدوج مع الصيادين، الذين كانوا يتقاضون أجورهم برموز لا يمكن استبدالها إلا في متاجر الشركة. خلال فصل الشتاء، عندما ينفد رصيد الصيادين من الرموز، يلجؤون إلى الشراء بالدين. كان الصيادون محصورين بين عائلات روبن، وريف، ويونغ، وفروينغ، التي اتبعت جميعها نفس الأسلوب، مما خلق شعورًا بالتبعية بين سكان الجزء الشرقي من المدينة. ونتيجة لذلك، شجع رجال الدين السكان على ممارسة الزراعة.

كاراكيه النخبة

روبرت يونغ، تاجر وسياسي ذو نفوذ.
جوزيف بيليتييه، كاهن.

في أواخر القرن التاسع عشر، كان روبرت يونغ (1834-1904) من أبرز الشخصيات المؤثرة في كاراكيه ، حيث استقر في المدينة منذ عام 1851 للإشراف على شركة والده، جيمس يونغ، ومقرها في تراكاديا . تزوج يونغ من سارة هوبارد في 23 ديسمبر 1857. انتُخب لعضوية الجمعية التشريعية لنيو برونزويك عام 1861، وأُعيد انتخابه عامي 1865 و1866. إلا أنه لم يترشح في انتخابات عام 1870، التي فاز فيها ثيوتيم بلانشارد ونابير. عُيّن يونغ في المجلس التشريعي عام 1867، وشغل منصب رئيسه حتى عام 1883. عارض بشدة الاتحاد الكندي، ودعم جون ميهان ضد تيموثي أنجلين في غلوستر، الذي دعاه الأب جوزيف بيليتييه. [ 21 ]

وُلد جيمس جي سي بلاكهول (1827-1910) في كاراكيه لأبوين اسكتلنديين. بعد وفاة والده جون عام 1857، ورث جميع واجباته المدنية وتولى مناصب مثل قاضي الصلح ، ومدير مكتب البريد ، وموظف الجمارك، ومحقق الوفيات . [ 22 ]

وُلد فيليب ريف في سان بيير ، جيرسي ، عام 1838. هاجر إلى كاراكيه ليفتتح مشروعًا تجاريًا في صيد الأسماك، كما شغل منصب القنصل النرويجي. في 15 نوفمبر 1876، تزوج من كاثرين دوير، وهي مُدرسة من ريكستون . [ 23 ]

وُلد جوزيف بيليتييه عام 1828 في كاموراسكا ، كيبيك. رُسِمَ كاهنًا عام 1853، واستقر لاحقًا في كاراكيه عام 1869. وفي عام 1874، أسس ديرًا وأوكل إدارته إلى جماعة نوتردام في مونتريال. عارض بيليتييه بشدة القانون رقم 87، ودعا إلى نظام تعليمي منفصل للأقلية الكاثوليكية، على غرار النظام المتبع في كيبيك للأقلية البروتستانتية. [ 24 ]

كان ثيوتيم بلانشارد، المولود في كاراكيه عام 1844، مدرسًا انتُخب لعضوية الجمعية التشريعية عام 1870. وقد انحاز إلى جانب الأب بيليتييه [ 24 ] وحث سكان بلدته على الامتناع عن دفع ضريبة المدرسة. [ 25 ]

أعمال شغب كاراكيه

تشكيل مجلس إدارة المدرسة

في نوفمبر 1874، عقد ثيوتيم بلانشارد اجتماعًا لتعيين مسؤولين في مناصب عامة مختلفة في أبرشية كاراكيه ، بما في ذلك مناصب المناطق التعليمية الثلاثة وفقًا للمادة 31 من قانون المدارس العامة . تطلّبت هذه التعيينات موافقة المجلس التنفيذي للمقاطعة، برئاسة روبرت يونغ ، أحد سكان كاراكيه . كان من المقرر أن تبدأ الإجراءات في 6 يناير 1875. إلا أنه في 4 يناير، دعا يونغ إلى اجتماع في كاراكيه، حضره فقط أعضاء الأقلية الناطقة بالإنجليزية في المدينة. وقّع الحاضرون التسعة عشر عريضةً تُعلم المجلس التنفيذي بأن اجتماع نوفمبر باطل، وأن المفوضين المعينين غير مؤهلين بموجب المادة 31 من قانون المدارس العامة لعدم سدادهم ضرائبهم المدرسية. في الاجتماع نفسه، تم تشكيل مجلس إدارة جديد للمدرسة ضمّ جون سيويل، وفيليب ريف، وجيمس جي سي بلاكهول. وعُيّنت كاثرين دوير، التي تزوجت لاحقًا من فيليب ريف، مُدرّسةً، وتم استئجار مدرسة. [ 26 ] أُمر المعلم بعدم قبول الأطفال من العائلات التي تعارض هذا الاجتماع. [ 27 ] قدم روبرت يونغ العريضة شخصيًا إلى المجلس التنفيذي.

خريطة الموقع.

بداية الأعمال العدائية

جيمس جي سي بلاكهول، تاجر ومدير مدرسة.

دعا روبرت يونغ إلى اجتماع ثانٍ في 14 يناير 1875، لتحديد معدلات الضرائب وطرق تحصيلها. [ 26 ] خلال الاجتماع، طُرح اقتراح بتعيين فيليب دوفال [ ملاحظة 2 ] رئيسًا للجمعية. ورغم تصويت أغلبية الحضور ضد الاقتراح، فقد تم تجاهل اختيارهم لعدم سدادهم ضريبة المدرسة، وبالتالي فقدوا حقهم في التصويت. ونتيجة لذلك، طُرد الرئيس وبلاكهول فورًا من الاجتماع، الذي انتهى دون التوصل إلى أي قرارات. [ 28 ]

في اليوم التالي، الموافق 15 يناير، توجه نحو ثلاثين رجلاً [ 27 ] ممن حضروا الاجتماع السابق إلى المدرسة [ ملاحظة 3 ] لتنظيم اجتماع آخر، استهدف هذه المرة الكاثوليك. كانت الساعة العاشرة صباحًا، وكان الباب مغلقًا. توجه الرجال إلى جيمس بلاكهول، الذي كان يسكن في الجوار، لطلب المفاتيح. وبينما كان بعضهم يتحدث مع بلاكهول، ذهب آخرون إلى متجر روبن لجلب الروم. وعند عودتهم، وقد أثر الكحول فيهم، كان بعضهم يغني النشيد الوطني الفرنسي ( لا مارسييز) . [ ملاحظة 4 ] ازداد عددهم إلى خمسين، وطالبوا باستقالة بلاكهول. شرعت المجموعة في تفتيش المنزل، وكادت أن تتسبب في حريق لولا موافقة بلاكهول في النهاية على توقيع استقالته. بعد ذلك، زاروا مارتن هاشي وستانيسلاس ليجير، وهما أكاديان كانا يدفعان ضرائبهما، [ ملاحظة 5 ] مطالبين إياهما بتوقيع رسالة تعبر عن معارضتهما لقانون المدرسة. بالإضافة إلى ذلك، ابتزّ مثيرو الشغب أموالاً من مارتن هاشيه والسيد أهير. وقدّم فيليب ريف استقالته استباقياً من مجلس إدارة المدرسة دون انتظار زيارة من مثيري الشغب. [ 29 ]

من بين الأماكن الأخرى التي زارها مثيرو الشغب متجر روبرت يونغ ، [ ملاحظة 6 ] حيث كان في فريدريكتون في ذلك الوقت. استقبلهم كولسون هوبارد، وهو قريب لزوجة روبرت يونغ، سارة هوبارد. اشتروا مؤنًا وشرابًا، وهددوا كاتبًا آخر، هوبرت بلانشارد، الذي كان أيضًا من الأكاديين وقد دفع الضريبة. [ 30 ]

تم نقل منزل بلاكهول إلى القرية التاريخية الأكادية في عام 1976.

بعد مغادرة مثيري الشغب منزل يونغ، أرسلت سارة هوبارد برقية إلى زوجها. ووفقًا لبعض المصادر، [ 31 ] فإن هذه البرقية أُرسلت على الأرجح من قبل فيليب ريف.

يقولون إنهم انتهوا من التعامل معنا نحن البروتستانت باستثنائك. يهددون بقتلك فور وصولك. بعد ما حدث بالأمس، نخشى أنك لست في أمان. إذا اجتمعوا وحصلوا على الخمر، وهو أمر لا بد منه بالنسبة لهم، فلن يعرفوا متى يتوقفون. يقولون إنهم بعد أن يسلموك سيذهبون إلى جميع التجار لإجبارهم على إتلاف جميع الرهونات والحسابات المستحقة حتى تاريخه. [ 32 ]

تلقى روبرت يونغ البرقية أثناء مروره بمنطقة ساكفيل . ثم زار صديقه ويليام كيلي في تشاتام قبل عودته إلى كاراكيه في 22 يناير. [ 33 ] تعرف الموظف كولسون هوبارد على مثيري الشغب خلال زيارتهم للمتجر؛ وصدرت أوامر الاعتقال في اليوم التالي لوصول يونغ. [ 34 ]

تلقى كاهن كاراكيه، بيليتييه، رسالة مجهولة المصدر، يُشاع أنها من الكاتب كولسون هوبارد، تُهدد بحرق منزل القسيس التابع لكنيسة سان بيير أو ليان ومبانٍ أخرى ما لم يُهدئ الناس. قرأ الرسالة خلال قداس الأحد في 24 يناير، ما دفع الكثيرين إلى اعتبارها تهديدًا. في صباح اليوم التالي، تجمع نحو مئة شخص أمام منزل روبرت يونغ، حيث تحصّن مع أصدقائه المسلحين. انتهى الموقف سلميًا بمغادرة مثيري الشغب دون التوصل إلى اتفاق مع يونغ. [ 34 ]

وصول التعزيزات

فندق سيويل عام 1890.

بعد استلام أوامر الاعتقال، طلب الشريف روبرت ب. فايل من باثورست تعزيزات من المحترم ويليام كيلي من تشاتام، الذي كان يونغ قد زاره قبل عودته إلى كاراكيه. وصل فايل إلى كاراكيه في 26 يناير/كانون الثاني الساعة الثالثة صباحًا، برفقة ستة من رجال الشرطة. [ ملاحظة 7 ] وانضم إليهم في الصباح الباكر جون وريتشارد سيويل من بوكيموش . أقاموا في فندق سيويل [ ملاحظة 8 ] بينما ذهب فايل إلى منزل روبرت يونغ. وصلت مجموعة من عشرين رجلاً [ ملاحظة 9 ] أرسلهم ويليام كيلي في فجر 27 يناير/كانون الثاني. كان هؤلاء مرتزقة لأن القانون كان يمنع فايل من استدعاء رجال شرطة من خارج المقاطعة دون إذن ثلاثة قضاة صلح. [ 35 ] تصادف وجود فايل في كاراكيه أثناء أحداث 15 يناير/كانون الثاني. [ 36 ]

تنتشر الشائعات، مما أدى إلى اعتقال جوزيف ليبوثيلييه، وإيلوي لانتين، وغوستاف لانتين. وتفيد التقارير بتعرض العديد من الأفراد لسوء المعاملة. ويزيد من حدة الوضع نقصُ رجال الشرطة أو أفراد الميليشيا الناطقين بالفرنسية. وقد تعرض جيرفيه شياصون، الذي تم الخلط بينه وبين جيرفيه لانتين، للضرب والاحتجاز رغم عدم تورطه في أعمال الشغب. [ 37 ]

إطلاق نار

وفاة الشرطي جيفورد ، رسم كاريكاتوري لإطلاق النار ظهر في صحيفة Canadian Illustrated News في 13 فبراير 1875. لم يذكر المقال حتى وفاة مايلو.

في ظهيرة يوم ٢٧ يناير ، اجتمع ١٤ شابًا من كاراكيه للعب الورق في علية منزل أندريه ألبرت، المقابل لفندق سيويل. وفي المطبخ، كانت لويس باريسيه، زوجة أندريه ألبرت، وشقيقته كلوتيلد شياصون، والدة أحد الضيوف، جوزيف شياصون.

بعد ذلك بوقت قصير، علم فايل من فيلياس تيريولت، عامل خدمة الفندق، أن مثيري الشغب يختبئون في منزل أندريه ألبرت. فأمر قائد الشرطة مساعده، ستيفن غيبل، بقيادة مجموعة من عشرين رجلاً، من بينهم جون بلاكهول [ 27 ] الذي يعمل مترجمًا، لاقتحام المنزل. كانت الساعة الثالثة بعد الظهر. استجوب بلاكهول أندريه ألبرت، الذي أنكر وجود مثيري الشغب. في هذه الأثناء، دخل ستيفن غيبل وبعض الرجال المنزل بينما بقي الآخرون في الخارج لمنع السكان من الهرب. وجّه شرطي بندقيته نحو كلوتيلد بينما كانت تنهض لإزالة الماء المغلي من الموقد، مما تسبب في إغمائها. ثم اقتيدت المرأتان إلى غرفة مجاورة. لفت انتباه روبرت رامزي ضجيجٌ من الطابق الثاني، مما دفعه لإطلاق طلقة تحذيرية في السقف "لإخافة المختبئين هناك". ردّ ريتشارد سيويل صارخًا: "أبناء العاهرات هناك!"، وهرع إلى العلية مع هنري بوربريدج. قام السكان بمنع دخولهم. وردًا على ذلك، حاول رجال شرطة آخرون إزالة ألواح السقف ببنادقهم. أُطلقت رصاصتان من العلية، لكن لم يُصب أحد بأذى. [ 38 ]

تمكن جون جيفورد من التسلل إلى العلية بمساعدة ريتشارد سيويل وجورج لوغي. أُصيب جيفورد برصاصة في وجهه وتوفي على الفور بعد إطلاقه رصاصة واحدة. التسلسل الدقيق للأحداث غير واضح، ولكن يبدو أن إطلاق النار استمر عبر السقف لعدة دقائق. وسط الفوضى، نجح أغابيت ألبرت في الفرار من العلية، بينما تمكن شرطي من السيطرة على ستانيسلاس ألبرت أثناء محاولته الهرب. وصل رجال الشرطة في النهاية إلى العلية وأوقفوا إطلاق النار. أُلقي القبض على برنارد ألبرت أرضًا لكنه تمكن من الاختباء تحت سرير، مما أسفر عن إصابته بجروح في أصابعه وجرح في جبهته. أُلقي القبض على جوزيف دوغاي، الذي أُصيب في وجهه، في الحال. تُرك لويس مايلو، الذي أُصيب في رأسه، ظنًا أنه ميت بينما كان رجال الشرطة يُلقون القبض على مثيري الشغب. [ 38 ]

ردود فعل فورية

كولسون هوبارد، الذي تعرف على بعض مثيري الشغب، ويُزعم أنه أرسل رسالة تهديد إلى كاهن الرعية جوزيف بيليتييه. صورة فوتوغرافية من عام 1904.

نُقل المتظاهرون الأربعة عشر الذين أُلقي القبض عليهم إلى متجر يونغ، الذي استُخدم كسجن مؤقت، [ 38 ] باستثناء واحد تُرك بسبب إصابات بالغة [ 27 ] وتلقى العلاج في اليوم التالي. [ 27 ] لاحقًا، سمح رجال الشرطة باستعادة جثة لويس مايلو. [ 38 ] كان لا يزال على قيد الحياة، لكنه توفي بعد ثلاثة أرباع الساعة، [ 39 ] خلال ليلة 28 يناير. ثم نُقل السجناء إلى باثورست. عند وصولهم، كان العديد منهم مصابين بقضمة الصقيع في أقدامهم، ونفق أحد الخيول. [ 40 ]

فور تلقي نبأ إطلاق النار في باثورست، سارع السيناتور جون فيرغسون وقاضيان آخران إلى حشد ميليشيا تشاتام لدعم الشرطة. وفي 28 يناير، قاد الرائد آر آر كال ضابطين و41 مدفعيًا من بطارية نيوكاسل الميدانية إلى باثورست، ووصلوا في الساعة 9:30  مساءً. وكانوا برفقة مدفعين كبيري العيار. إضافةً إلى ذلك، غادرت مفرزة مؤلفة من أربعة ضباط و46 جنديًا من الكتيبة 73 للمشاة تشاتام في 28 يناير، وكان من المتوقع وصولها إلى باثورست بحلول الساعة 5 مساءً من اليوم التالي. [ 41 ]

في 30 يناير، تقرر أن يبقى سلاح المدفعية في باثورست. أما المشاة فقط فسيذهبون إلى كاراكيه لمساعدة رجال الشرطة، وقد وصلوا في صباح اليوم التالي. [ 41 ]

ستقام جنازة لويس مايلو في الثاني من فبراير.في اليوم نفسه، سيُدفن جون جيفورد في نيوكاسل. ستُغلق جميع المحلات التجارية في المدينة، ومن المتوقع أن يحضر جنازته ألف شخص. [ 41 ]

ردود الفعل السياسية

الفاتورة الأولى

ثيوتيم بلانشارد في عام 1875.

لم تُذكر أعمال الشغب صراحةً عند استئناف الجمعية التشريعية جلساتها في 20 فبراير 1875. ومع ذلك، وصف النائب إتش. أوليري من مقاطعة كينت القانون بأنه إهانة، وهو ما نفاه رئيس الوزراء. في 8 مارس، قدّم ثيوتيم بلانشارد مشروع قانون لإضفاء الشرعية على المداولات والتعيينات التي جرت في الاجتماع العام الذي عُقد في نوفمبر في كاراكيه. كان من شأن هذا القانون المقترح إبطال اجتماع 4 يناير 1875، وتعيين الأمناء الأنجلو-بروتستانت. أثار مشروع القانون، الذي قُدّم في 9 مارس 1875، جدلاً واسعاً، حيث اتهم الوزير فريزر بلانشارد بالمسؤولية عن أعمال الشغب. وعلى الرغم من دفاع بلانشارد، رُفض مشروع القانون في نهاية المطاف. [ 42 ]

محاولة اغتيال

في 18 مارس 1875، كان ثيوتيم بلانشارد مسافرًا من كاراكيه إلى فريدريكتون عندما استُهدف بمحاولة اغتيال. بالقرب من نيغواك ، أطلق عليه مهاجم متنكر بزي امرأة النار، وكادت الرصاصة تصيب رأسه. ولم يُقبض على الجاني قط. [ 42 ]

الفاتورة الثانية

في الثامن من أبريل، قدمت حكومة المقاطعة مشروع قانون يقترح بناء سجن في كاراكيه وإنشاء مركز شرطة دائم في المنطقة. وقدّم النائب كينيدي فرانسيس بيرنز عريضةً تحمل 15 ألف توقيع تعارض القانون، مشتبهاً بتأثير روبرت يونغ عليه. [ 42 ]

بعد الهجوم عليه وصدمة وفاة لويس مايلو، أصبح ثيوتيم بلانشارد أكثر صراحة، حتى أنه صرح بأن "البسماركيين وأباطرة غلوستر لم يكونوا مضطرين لجلب الجيش البروسي إلى كاراكيه". [ 42 ]

تم اعتماد مشروع القانون على الرغم من معارضة 4 نواب فقط: هنري أوليري، وأوربان جونسون ، وكينيدي بيرنز، وثيوتيم بلانشارد. [ 42 ]

محاكمة باثورست

الإجراءات والتمويل

القاضي جون سي. ألين.

كان تحقيق جوزيف سيويل سريعًا. [ 43 ] وخلص تقرير الطبيب الشرعي، الدكتور جي إم دنكان من باثورست، إلى أن مايلو قُتل برصاصة في رأسه أطلقها شخص مجهول الهوية بمسدس. [ 43 ] ووفقًا لتحقيق الطبيب الشرعي للدكتور إس إل بيشوب، فقد أصيب جيفورد بـ 29 طلقة من بندقية صيد.

ألقى فايل ورجاله القبض على 25 سجينًا [ ملاحظة 10 ] نُقلوا بعد ذلك إلى باثورست. وبعد تحقيقٍ أجراه الطبيب الشرعي بين 29 يناير و2 فبراير، وُجهت تهمة المشاركة في أعمال شغب إلى جميع السجناء باستثناء واحد، وهو جيرفيه شياصون، الذي تم التعرف عليه خطأً باسم جيرفيه لانتين. أُفرج عن تسعة من السجناء بكفالة، ولم تُوجه أي تهم تتعلق بجريمة قتل لويس مايلو. [ 44 ]

اقترح أونيسيفور تورجيون المحامي الكندي الفرنسي جوزيف أدولف شابلو للدفاع، والذي كان يتمتع بسمعة طيبة [ 45 ] وأصبح لاحقًا رئيس وزراء كيبيك عام 1879. وكان شابلو قد دافع سابقًا عن أمبرواز ليبين ، رفيق لويس رييل خلال ثورة النهر الأحمر ، في محاكمة بتهمة قتل توماس سكوت ، والتي تشابهت مع القضية الحالية. [ 46 ] ورغم قبول شابلو وموافقة نقابة المحامين في نيو برونزويك، فقد اعترض الأب جوزيف بيليتييه والنائب كي إف بيرنز، معربين عن مخاوفهما من أن تعيين شخص من كيبيك سيزيد من استياء السكان الناطقين بالإنجليزية في المقاطعة. [ 46 ] ونتيجة لذلك، رُفض ترشيح شابلو، وعُيّن صموئيل روبرت طومسون، وهو من مواليد أيرلندا ومقيم في سانت جون ، بدلاً منه. وافق تومسون على العمل مع بيير-أماند لاندري من ميمرامكوك ، والمحاميين آدامز وماكمانوس من باثورست. شكّل الأب بيليتييه لجنة لجمع التبرعات، لكن جهودهم باءت بالفشل. ثم كُلِّف باسكال بوارييه بجمع التبرعات من الوطنيين في كيبيك؛ وبدعم من نازير دوبوي من مونتريال والقس لوري، نظّموا فعاليات ناجحة لجمع التبرعات اللازمة. [ 47 ]

رئيس الوزراء والنائب العام، جورج إدوين كينغ.

من المقرر أن تبدأ المحاكمة في 7 سبتمبر 1875، برئاسة القاضي جون سي. ألين. ويتولى المدعي العام ورئيس الوزراء جورج إي. كينغ عرض قضية الادعاء، بينما يعرض الشريف فايل الأدلة أمام هيئة محلفين كبرى مؤلفة من 23 عضواً. [ ملاحظة 11 ]

أبدى القاضي موقفًا قاسيًا تجاه المتهمين، وبعد يومين، في 9 سبتمبر، وجهت هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام إلى جوزيف شياصون، وبرنارد ألبرت، ولوك ألبرت، وأغابيت ألبرت، وستانيسلاس ألبرت، وبرودنت ألبرت، وجوزيف دوغاي، وسيناي بولان، ومويس باريسيه بتهمة قتل جون جيفورد. وفي اليوم التالي، وجهت هيئة المحلفين الكبرى أيضًا لائحة اتهام إلى لويس شياصون، وغوستاف غاليان، وجيرفيه لانتين، وجان ل. بولان، وفيلياس مايلو، وفابيان ليبوتيلييه، وجوزيف ليبوتيلييه، وبيير فريغو بتهمة الشغب الذي وقع في 15 يناير. ورُفضت التهم المتعلقة بشغب 25 يناير في روبرت يونغ، على الرغم من إصرار جورج إي. كينغ. ودفع جميع المتهمين ببراءتهم، وأُطلق سراح من لم تتوفر أدلة كافية ضدهم. [ 48 ]

محاكمة الشغب

كان من المقرر أن تبدأ محاكمة الشغب في 17 سبتمبر، حيث طلب محامي الدفاع إسقاط لائحة الاتهام بسبب أربعة مخالفات. شملت هذه المخالفات تحيز الشريف فايل والصلات بين بعض أعضاء هيئة المحلفين الكبرى ورجال الشرطة. رُفضت الاعتراضات في اليوم التالي، لكن القاضي دوّن هذه المسائل للرجوع إليها مستقبلاً. ثم أرجأ تومسون اختيار هيئة المحلفين الصغرى، مُثيرًا مخاوف بشأن العلاقات الأسرية واستشارة الشريف فايل لروبرت يونغ قبل استدعاء المحلفين. وأخيرًا، تم تشكيل هيئة محلفين صغرى مكونة من 12 عضوًا [ ملاحظة 12 ] في 24 سبتمبر. [ 36 ]

في الأيام التالية، استدعت النيابة العامة 22 شاهدًا للإدلاء بشهادتهم، بينما استدعى الدفاع 11 شاهدًا. وكان تناول الكحول هو التفصيل الوحيد المشترك بين الشهادات. قدّم تومسون مرافعته لمدة ساعتين في 4 أكتوبر، مصرحًا بأنه لا يمكن إثبات وقوع أعمال شغب. ثمّ قدّم كينغ مرافعته لمدة ثلاث ساعات ونصف، مؤكدًا أن المتهمين قد بثّوا الرعب. أدانت هيئة المحلفين المتهمين. وحدّد القاضي موعدًا لإعلان الحكم في يوليو 1876، واشترط دفع كفالة قدرها 1200 دولار للإفراج عن المدانين. وأعلن تومسون نيّته استئناف الحكم. [ 36 ]

محاكمة جريمة قتل

من المقرر أن تبدأ محاكمة جون جيفورد بتهمة القتل في 29 أكتوبر، بتشكيل هيئة محلفين جديدة. دفع المتهمون ببراءتهم، وأعلن القاضي أنه سيتم محاكمتهم بشكل منفصل. وأشار تومسون إلى أنه سيطعن في اختيار أعضاء هيئة المحلفين بشكل فردي. كانت عملية اختيار هيئة المحلفين صعبة، وانتهت بالاختيار النهائي لاثني عشر عضوًا [ ملاحظة 13 ] في 8 نوفمبر. وعلى عكس المحاكمة السابقة، تتألف هذه الهيئة بالكامل من البروتستانت.

تتمثل استراتيجية الادعاء في إثبات وجود صلة بين أحداث 15 و25 يناير، مُشيرًا إلى أن الأشخاص الذين اختبأوا في علية منزل أندريه ألبرت كانوا يتوقعون وصول رجال الشرطة. في المقابل، يدّعي الدفاع أن رجال الشرطة هم من بدأوا إطلاق النار وأن جون جيفورد تصرف دفاعًا عن النفس. على مدار أسبوعين، قدم الادعاء شهوده، بمن فيهم الشرطي روبرت رامزي، الذي ادعى أنه أطلق الرصاصة الأولى، مما يدعم حجة الدفاع. مع ذلك، تناقض شهادات رجال شرطة آخرين مع شهادة رامزي. اعترف الشرطي سيويل بقتل لويس مايلو، لكن القاضي رفض أسئلة الدفاع حول هذه المسألة أثناء الاستجواب. من بين شهود الدفاع، بدءًا من 21 نوفمبر، بيير تيريولت، جار أندريه ألبرت، الذي سمع ثلاث أو أربع طلقات من الخارج. أفاد معظم الشهود أنهم لم ينووا المقاومة، بل أطلقوا النار بدافع الخوف عند مواجهة رجال الشرطة.

خلال استجواب أغابيت ألبرت في الثالث من ديسمبر، تصاعد التوتر بين تومسون ونائب المدعي العام، دي إس كير. وفي نهاية المطاف، قام كير بإهانة تومسون، مما دفع القاضي إلى اعتباره متهمًا بازدراء المحكمة وفرض غرامة قدرها 50 دولارًا.

قدّم المحامون مرافعاتهم الختامية في السادس من ديسمبر/كانون الأول. وفي اليوم التالي، أعلن رئيس هيئة المحلفين، أليكس موريسون، إدانة جوزيف شياصون بتهمة القتل. اقترح كير على تومسون، محامي الدفاع، أن يُقرّ المتهمون الثمانية الآخرون بالذنب في تهمة القتل غير العمد، ما يسمح بإحالة المحاكمة إلى المحكمة العليا في نيو برونزويك . وافق تومسون على الاقتراح. أُطلق سراح برودنت ولوك ألبرت لصغر سنهما، إذ كانا يبلغان من العمر 16 و18 عامًا على التوالي. أما جوزيف شياصون، فيُلزم بالبقاء في السجن حتى صدور الحكم.

محاكمة أمام المحكمة العليا

جوزيف تشياسون عام 1927، المتهم الرئيسي في القضية. جامعة مونكتون، مركز الدراسات الأكاديمية.

خلال الإجراءات، عُيّن القاضي ألين رئيسًا للمحكمة العليا. وسيترأس استئنافًا متعلقًا بالمحاكمتين اللتين سبق له أن نظر فيهما. [ 49 ] كان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في فبراير 1876، لكنها أُجّلت لغياب محامي الدفاع تومسون. [ 49 ]

فقدان الدعم

تضاءل الدعم للمتهمين مع ابتعاد الشخصيات الرئيسية عنهم. فقد انتُخب تيموثي أنجلين ، المعروف بدفاعه عن الكاثوليك خلال قضية مدارس نيو برونزويك، رئيسًا لمجلس العموم الكندي عام ١٨٧٤ ، مما حال دون مشاركته في النقاش الدائر. [ ٤٩ ] استقال ثيوتيم بلانشارد، المحبط من الأحداث المتسارعة، من مقعده في الجمعية التشريعية في نهاية عام ١٨٧٥ ليتولى منصب مفتش الأوزان والمقاييس في الجزء الشمالي من المقاطعة. [ ٤٩ ] أمر أسقف ميراميتشي جوزيف بيليتييه بمغادرة المدينة، مما دفعه ليصبح كاهن رعية سان فرانسوا دي مادواسكا . [ ٤٩ ] بقي كينيدي فرانسيس بيرنز، الذي شغل مقعد بلانشارد في غلوستر عام ١٨٧٤، الداعم السياسي الوحيد للمتهمين. [ ٤٩ ]

فضيحة المصاريف

كي إف بيرنز.

في الرابع من مارس عام ١٨٧٦، طلب كينيدي فرانسيس بيرنز من الجمعية التشريعية تقديم وثائق تتعلق بالنفقات المتكبدة خلال أعمال الشغب . أثارت هذه المعلومات ضجة كبيرة. بلغت التكلفة الإجمالية للحفاظ على النظام ٩٧٢٨.١٧ دولارًا، وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت. والجدير بالذكر أنه تم دفع ٢١٢١.٩٩ دولارًا لروبرت يونغ، بما في ذلك ٢١٥.٢٥ دولارًا مقابل خدمات التلغراف. تلقت الصحف الناطقة باللغة الإنجليزية، سانت جون ديلي نيوز ، [ ٥٠ ] وأدفانس ، وتلغراف ، تقارير مفصلة عن أحداث كاراكيه. كما ربحت الحكومة ١٠١.٧١ دولارًا من مزاد بنادق مصادرة، أربعة منها تعود لأندريه ألبرت. سعى بيرنز بإصرار للحصول على مبررات لهذه النفقات، بينما اقترح أعضاء آخرون الرجوع إلى تقرير المدقق العام لعام ١٨٧٥. ونظرًا لإحباطه من نقص المعلومات، تخلى في النهاية عن مسعاه. [ ٥١ ]

استئناف المحاكمة

ستُستأنف الجلسات في مارس. القضية الأولى، ر. ضد مايلو وآخرون ، تتعلق بأعمال الشغب التي وقعت في 15 يناير. جادل تومسون بأن العديد من أعضاء هيئة المحلفين الكبرى غير مؤهلين بسبب صلاتهم العائلية برجال الشرطة. [ 52 ] كما طعن في قرار القاضي باستبعاد الأدلة من اجتماع مدرسي عُقد في 14 يناير. ادعى المستأنفون أن الاجتماع أوضح سبب زيارتهم إلى بلاكهول في 15 يناير، مُشيرين إلى أنهم كانوا يعتزمون استكمال اجتماع أجّله بلاكهول، وأنهم لم ينووا مخالفة القانون. [ 52 ] قضت المحكمة بأن إدراج أشخاص غير مؤهلين في هيئة المحلفين الكبرى لا يُبطل قرارها بموجب قانون المحلفين . [ 53 ] كما نصّت على أنه يُمكن استنتاج نية ارتكاب فعل غير قانوني من طبيعة الأفعال، مثل الحصول على التوقيعات عن طريق التهديد وظروف استقالة بلاكهول. [ 53 ] أُيّد الحكم بالإدانة في قضية الشغب. [ 53 ]

كانت المحاكمة الثانية، قضية ر. ضد شياصون ، إجراءً غير مألوف ومعقدًا. [ 53 ] في هذه القضية، قدم رئيس القضاة بنفسه الاستئناف الذي نظرت فيه المحكمة. ونظرت المحكمة في 48 نقطة من محاكمة جوزيف شياصون الأولى. وخلصت إلى أن للتاج، ممثلًا بجورج إي. كينغ، الحق في شطب بعض الأشخاص من قائمة هيئة المحلفين - في هذه الحالة، جميع الكاثوليك - بموجب قوانين كندا، 32 و33، فيكتوريا، الفصل 29، المواد 38-41 . [ 54 ] وتعلقت المجموعة الثانية من النقاط بادعاءات التحيز من بعض أعضاء هيئة المحلفين. وخلصت المحكمة إلى أنه على الرغم من إمكانية الطعن في مشاركة بعض الأعضاء، إلا أنه لا يوجد دليل صالح يدعم ادعاءات التحيز. [ 54 ] وأخيرًا، تتعلق أهم الفئات الثلاث بمقبولية بعض الأدلة ورفضها. خلال المحاكمة الأولى، رفض القاضي ألين الأدلة التي تدعم الدفاع. [ 54 ] أقرّ القضاة، بمن فيهم ألين، بإمكانية قبول العديد من هذه الأدلة. كما اتفقوا على أنه ما كان ينبغي استخدام أحداث 15 يناير كدليل يدعم الادعاء. علاوة على ذلك، اتفقوا على أنه كان ينبغي على المحكمة الاستماع إلى أقوال الآخرين الذين كانوا في العلية مع جوزيف شياصون لتحديد ما إذا كانوا هناك لمقاومة الاعتقال أم لأنهم كانوا خائفين. [ 54 ]

أمرت المحكمة العليا بإسقاط التهم ووقف الملاحقة القضائية في قضية مقتل جون جيفورد. [ 54 ] كما بُرِّئ جوزيف شياصون والأشخاص الذين لجأوا معه إلى العلية. [ 54 ] وقرر القضاة أيضًا عدم إصدار حكم بالإدانة في قضية الشغب التي وقعت في 15 يناير، نظرًا للمدة التي انقضت منذ وقوع الأحداث. [ 54 ]

دور الصحافة

أيدت الصحف الناطقة بالإنجليزية والبروتستانتية، مثل نيوز وأدفانس وتلغراف ، الحكومة، بينما انحازت صحيفة ذا مورنينغ فريمان ، وهي صحيفة كاثوليكية أيرلندية ناطقة بالإنجليزية، وصحيفة لو مونيتور أكاديان ، إلى جانب أهالي كاراكيه. وكانت صحيفة ذا مورنينغ فريمان ، المملوكة لتيموثي أنجلين ، نائب غلوستر خلال قضية مدارس نيو برونزويك، صريحة بشكل خاص في دفاعها عن الحكومة، بل وأكثر صراحة من صحيفة لو مونيتور أكاديان . [ 9 ]

كاراكيه بعد الحادث

بعد مرور أكثر من قرن على الحادثة، صدمت كلمات فرانك ماكينا وجين باري الرأي العام.

تم استبدال جوزيف بيليتييه ككاهن رعية كاراكيه في عام 1876 في أعقاب قضية لويس مايلو. [ 55 ]

بعد أعمال الشغب، غادر جيمس بلاكهول كاراكيه إلى مونتريال . واستمر السكان في التعامل التجاري مع روبرت يونغ. وانتُخب ابنه فريدريك تي بي يونغ، وحفيده فريدريك جي، ودوغ يونغ ، وهو سليل آخر له، جميعهم لعضوية البرلمان الإقليمي أو الاتحادي.

يُعرف الشارع الذي وقع فيه إطلاق النار الآن باسم شارع الوطنيين. لم يعد منزل أندريه ألبرت موجودًا، ولكن في عام ١٩٨٦، تم تدشين نصب تذكاري تكريمًا للوطنيين في ذلك الموقع. يتألف النصب من مسلة من الجرانيت محاطة بعلمين أكاديين ، ويحمل نقشًا يقول: "تكريمًا للوطنيين - هنا، في ٢٧ يناير ١٨٧٥، ثارت مجموعة من الوطنيين، من بينهم لويس مايلو، ضد تطبيق قانون الملك الذي حظر تدريس الدين في المدارس". سُمي شارع في حي لو بوثيلييه، الذي ينحدر منه معظم صيادي كاراكيه وشخصيات بارزة في أعمال الشغب، تكريمًا للويس مايلو. كما تحمل المدرسة الثانوية في المدينة اسمه.

في عام ١٩٩٧، اندلعت أعمال شغب سان سوفور وسان سيمون عندما احتج أولياء الأمور على إغلاق مدرستهم، وواجهتهم الشرطة الملكية الكندية بالقوة . [ ٥٦ ] أثارت جين باري ، المدعية العامة لمقاطعة نيو برونزويك، جدلاً في الجمعية التشريعية باقتراحها أن يلجأ سكان شبه جزيرة أكاديا إلى العنف لتحقيق أهدافهم، في إشارة إلى حوادث سابقة مثل أعمال شغب كاراكيه. وطالب مجلس مدينة كاراكيه باعتذار علني منها. [ ٥٧ ] وكان رئيس الوزراء فرانك ماكينا قد أشار سابقاً إلى تاريخ من التمرد أو العنف في شبه جزيرة أكاديا عندما لا تسير الأمور وفق هواهم. [ ٥٨ ] في عام ٢٠٠٧، قدم عضو البرلمان بول روبيشو اقتراحاً بالاعتذار في الجمعية التشريعية. وطلبت وزيرة التعليم كيلي لامروك تعديلات على النص، لإزالة أي ذكر للاعتذارات والإشارات إلى فرانك ماكينا وجين باري. [ ٥٩ ]

أُعلن عام 2025، الذي يصادف الذكرى المئوية والخمسين للحدث، "عام لويس مايلو" في كاراكيه ، وتم إحياء ذكرى الحدث بأنشطة أُقيمت لتوعية الأجيال الشابة بالحدث وأهميته في التاريخ المحلي. [ 60 ]

قضية لويس مايلو في الثقافة

كان لوفاة جون جيفورد تأثير مماثل لتأثير وفاة توماس سكوت بين الكنديين الإنجليز .

يُعتبر لويس مايلو بطلاً قومياً بين الأكاديين.

في عام 1929، ابتكر جيمس برانش ، وهو من نيو برونزويك، مسرحية "عاشت مدارسنا الكاثوليكية! أو مقاومة كاراكيه"، التي كانت أول مسرحية تركز على أحداث عام 1875. تدور المسرحية حول شخصية لويس مايلو، الذي يُصوَّر على أنه مندفع وميال للمشاكل. وتصور صراعًا بين الأجيال، حيث ينحاز الجيل الأكبر سنًا إلى انتقادات الأب بيليتييه لتصرفات الشباب. [ 61 ]

في عام ١٩٦٧، كتب كاليكست دوغاي قصة "لو فيو ماجوريك" ، وهي قصة قصيرة تروي حكاية لويس مايلو. جاء ذلك بعد فترة وجيزة من إصدار أغنية "لويس مايلو" . تأسس الحزب الأكادي عام ١٩٧٢ خلال ذروة القومية الأكادية. تعاون دوغاي، الذي كان على صلة وثيقة بالحزب، مع جول بودرو في كتابة مسرحية "لويس مايلو" ، التي عُرضت لأول مرة عام ١٩٧٥ إحياءً للذكرى المئوية لإطلاق النار. وقد نُقحت المسرحية وعُرضت عدة مرات منذ عرضها الأول.

يشير بيت من أغنية "Chanter ma vie" للمؤلف ويلفريد ليبوثيلييه بشكل غير مباشر إلى الحادثة:

"ليس الأمر أن شيئًا لم يحدث لمجرد تجاهله. في قريتي كاراكيه، ليلة 27 يناير."

أحضر السجناء معهم بطاطس زرقاء من باثورست، والتي لا تزال تُزرع في كاراكيه، ولذلك تُلقب بـ"بطاطس السجن". [ 40 ]

في عام 2025، أعلنت حكومة كندا هذا الحدث حدثاً تاريخياً وطنياً. [ 62 ]

التأريخ

كُتبت العديد من المقالات والكتب حول مسألة المدارس في نيو برونزويك، لكن القليل منها تناول قضية لويس مايلو على وجه التحديد. [ 63 ]

في Un Tribut à la Race Acadienne ، أول مذكرات نُشرت في أكاديا عام 1928، خصص النائب أونسيفور تورجيون فصلاً لهذه القضية. ذكرها ويليام فرانسيس جانونج لفترة وجيزة في مقالتيه، تاريخ كاراكويه وبوكيموش ، اللذين نُشرا عام 1907. تتناول كورين ألبرت بلانشارد هذه القضية في 5 صفحات في كاراكويت: Quelques bribes de son histoire (1967). ومع ذلك، خصص جي أنتونين فريوليت لها 9 صفحات في Caraquet: Village au Soleil (1978)، بينما فعل كلارنس ليبريتون وبرنارد تيريولت الشيء نفسه في عام 1981 في Caraquet 1961–1981: du plus long Village du monde à la plus longue rue des Marines .

في عام ١٩٩٢، نشر كلارنس لوبريتون كتابًا بعنوان "قضية لويس مايلو" بعد خمس سنوات من البحث. إلا أن الكتاب لاقى انتقادات بسبب أسلوب عرضه، وأخطائه الإملائية، ومعلومات تاريخية متضاربة. ونتيجة لذلك، قررت دار النشر سحبه من الأسواق، مما دفع لوبريتون إلى الاستقالة من منصبه كأستاذ في فرع شيباغان بجامعة مونكتون . وفي ٢٦ يوليو/تموز ٢٠٠٢، أعادت دار فرانكوفوني للنشر إصدار الكتاب بعنوان " الثورة الأكادية" احتفاءً باليوم الوطني للأكاديين . واحتوت الطبعة المنقحة على نص مصحح ووثائق إضافية. وأكد المحرر دينيس سونير على الأهمية التاريخية للكتاب، قائلاً: "إنه بالغ الأهمية بحيث لا يمكن نسيانه". [ ٦٤ ] لاقى الكتاب المعاد إصداره رواجًا واسعًا، وتوفر في نيو برونزويك ، و٦٠ مكتبة في كيبيك ، وباريس. [ ٦٥ ]

ملحوظات

  1. ↑ ومن الأسماء الأخرى المستخدمة لوصف الأحداث أعمال شغب كاراكيه ، وثورة كاراكيه ، وما إلى ذلك. ومن المعتاد الإشارة إلى الأحداث بالاسم الكامل لويس مايلو.
  2. ↑ فيليب دوفال (1840-1921)، وهو في الأصل من جيرسي وينتمي إلى المذهب الميثودي، استقر في كاراكيه، حيث تزوج من سوزان كورمييه في 18 أكتوبر 1866.
  3. ↑ يقع في شارع سانت بيير، بالقرب من مطعم تيم هورتونز الحالي، مقابل ساحة كاراكيه.
  4. ↑ قبلاعتماد أغنية "Ave Maris Stella" كنشيد وطني لأكاديا في عام 1884، تم استخدامالعديد من الأغاني الوطنية، بما في ذلك أغنية "La Marseillaise" .
  5. ↑ ولهذا السببيُطلق عليهم لقب البوربون .
  6. ↑ يقع في المكان الذي توجد فيه شركة دوجاس للمعدات اليوم، على طول شارع سانت بيير، شرق الميناء مباشرة.
  7. ↑ ستيفن غيبل، ألفريد غامون، جوزيف غامون، روبرت رامزي، ويليام إيدي، وديفيد إيدي.
  8. ↑ يقع في شارع باتريوتس الحالي، بالقرب من مركز شرطة الخيالة الملكية الكندية الحالي.
  9. ↑ روبرت ماندرسون، سام ويلكوكس، بيتر ماندرسون، جيمس لوغي، جورج لوغي، دادلي ويلز، فيليب بيرلاي، هيو ماركيز، جون كاسيدي، دونالد ماكروير، آلان راند، إسحاق كلارك، تشارلز كال، ويليام ريد، جيمس تشابمان، جون جيفورد، هنري بوربريدج، هنري بانيستر، ويليام كارتر، وويليام فينتون.
  10. ^ غوستاف لانتين، إيلوي لانتين، جوزيف دوغواي، سيناي بولين، جيديون ألبرت، برودنت ألبرت، لويس باريز، جيرفيه تشياسون، فابيان ليبوثيلييه، جوزيف ليبوثيلييه، فيلياس ميلو، لوك ألبرت، برنارد ألبرت، غوستاف غاليان، جان لويس تشياسون، جوزيف ليبوثيلييه، جوزيف شياسون، جان لويس بولين، مويس باريسي، جيرفيه لانتين، ستانيسلاس ألبرت، كزافييه تشينارد، بيير فريجولت، أندريه ألبرت، وأغابيت ألبرت.
  11. ↑ روبرت جود، ريتشارد ب. سميث، أنجوس ماكلين، جون إي. بالدوين، ريتشارد هينتون، جيمس طومسون، مايكل كينت، أو دي تورجيون، تشارلز كارتر، ألبرت كارتر، صموئيل جامون، ريتشارد داوسون، فريدريك كول، فرانسيس فارني، جورج كوفلان، جورج دبليو. داوسون، هيلاريان هاشي، ويليام سميث، هيو تشالمرز، جوزيف كينت، ويليام هيلوك، جيمس تشالمرز، وجون أوبراين عملوا كأعضاء في هيئة المحلفين وكان جون أوبراين رئيسًا لهيئة المحلفين.
  12. ↑ روبرت أندرسون، إسحاق تشامبرلين، جون ليجريسلي، جون هورتون، توماس جاسنيل، توماس نولان، إيلوي كومو، باسيل دوسيه، جوزيف موريسون، جوستاف دوماس، رومان دوسيه، وباتريك دي. ماكولوغ.
  13. ↑ حضر كل من هيو باركلي، وأليكس موريسون، وأليكس ماككوردي، وإدوين ميلز، وتوماس هودنيت، وجون أرمسترونج، وجيمس موريسون، وريتشارد نولز، وويليام ديمبسي، وويليام جينينجز، وجون ديمبسي، وصموئيل سميث.

مراجع

  1. ^ "Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick | l'Encyclopédie Canadienne" . www.thecanadianencyclopedia.ca (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  2. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 32 
  3. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 33 
  4. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 35 
  5. 1 2 LeBreton 2002 ، ص 37 
  6. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 22 
  7. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 23 
  8. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 43 
  9. 1 2 3 4 ليبريتون 2002 ، ص 46 
  10. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 47 
  11. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 49 
  12. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 50 
  13. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 52 
  14. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 54 
  15. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 55 
  16. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 56 
  17. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 59 
  18. 1 2 3 غانونغ، ويليام (1948). تاريخ كاراكيه وبوكيموش . سان جان، نيو برونزويك: متحف نيو برونزويك.
  19. 1 2 ليبريتون 2002
  20. 1 2 3 ليبريتون 2002 ، ص 75 
  21. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 78 
  22. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 80 
  23. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 83 
  24. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 84 
  25. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 85 
  26. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 89 
  27. 1 2 3 4 5 6 فريوليت، ج. أنتونين (1994). Voici Caraquet (بالفرنسية). فريدريكتون. ص 71 – 78. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. ^ ليبريتون 2002 ، ص 91-92 
  29. ^ ليبريتون 2002 ، ص 92-93 
  30. ^ ليبريتون 2002 ، ص 95-96 
  31. ↑ صحيفة ذا مورنينج فريمان (نقلاً عن كلارنس ليبريتون). 28 يناير 1875.
  32. ^ ليبريتون، كلارنس. تيريولت، برنارد (1981). Caraquet 1961–1981 : du plus long Village du monde à la plus longue rue des Marines (بالفرنسية). ص. 40.  
  33. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 97 
  34. 1 2 ليبرتون 2002 ، ص 99-101 
  35. ^ ليبريتون 2002 ، ص 103-104 
  36. 1 2 3 ليبرتون 2002 ، ص 134-136 
  37. ^ ليبريتون 2002 ، ص 104-105 
  38. 1 2 3 4 ليبرتون 2002 ، ص 105-108 
  39. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 108 
  40. 1 2 ألبرت بلانشارد، كورين (1967). Caraquet : quelques bribes de son histoire (بالفرنسية). كاراكيت: لجنة المئوية لكاراكيت. ص 26 – 29.  
  41. 1 2 3 ليبرتون 2002 ، ص 110-112 
  42. 1 2 3 4 5 ليبرتون 2002 ، ص 120-122 
  43. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 118 
  44. ^ ليبريتون 2002 ، ص 117 – 118 
  45. ↑ ليبريتون 2002 ، ص 125 
  46. 1 2 ليبريتون 2002 ، ص 126 
  47. ^ ليبريتون 2002 ، ص 125 – 127 
  48. ^ ليبريتون 2002 ، ص 129 – 132 
  49. 1 2 3 4 5 6 ليبرتون 2002 ، ص. 144 
  50. ^ "عرض تقديمي للقديس جون ديلي نيوز، أرشيف المقاطعات في نوفو-برونزويك" .
  51. ^ ليبريتون 2002 ، ص 145-147 
  52. 1 2 LeBreton 2002 ، ص 147 
  53. 1 2 3 4 ليبرتون 2002 ، ص. 148 
  54. 1 2 3 4 5 6 7 ليبرتون 2002 ، ص. 149 
  55. ↑ ليبريتون 1991 ، ص 15 
  56. ^ ريال فراديت (28 أبريل 2007). "منذ 10 أعوام، كان مركز الخليج للأبحاث محصنًا في سان سيمون وسان سوفور" . لاكادي نوفيل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2008 .
  57. ^ راديو كندا (14 فبراير 1998). "طلب الأعذار من جين باري" . راديو كندا – الجديد (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2009 .
  58. ↑ "Duceppe appuie les Parents qui veulent garder les [ ... ] " . لاكادي نوفيل (بالفرنسية). 4 يونيو 1997 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2008 .
  59. ^ غانيون ، تشارلز أنطوان (11 مايو 2007). "Pas d'excuses pour Saint-Simon et Saint-Sauveur" . لاكادي نوفيل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2008 .
  60. ^ ICI.Radio-Canada.ca، Zone Société- (12 يناير 2025). "2025 سيكون عام لويس مايو في كاراكيه" . راديو كندا (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
  61. ^ ليفاسور، جان (1997). "التاريخ والتاريخ والتناص والاستقبال في لويس مايو (1975) لكاليكست دوجاي وجول بودرو" . Recherches théâtrales du Canada (بالفرنسية). 18 (1). ISSN 1196-1198 . 
  62. ↑ وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا (7 مارس 2022). "أحداث شغب كاراكيه عام 1875 - حدث تاريخي وطني - أحداث شغب كاراكيه عام 1875 - حدث تاريخي وطني" . parks.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ ببليوغرافيا La révolte acadienne ، بقلم كلارنس ليبريتون.
  64. ^ لاكروا ، إيزابيل (19 يوليو 2002). "Une histoire revue et corrigée" . لاكادي نوفيل (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2011 . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008 .
  65. ^ لاكروا ، إيزابيل (29 يوليو 2002). "كتاب متجدد" . لاكادي نوفيل (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2011 . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008 .

انظر أيضاً

فهرس

الأدبيات المتخصصة

  • ليبريتون، كلارنس (2002). الثورة الأكاديمية – 15 يناير 1875 (بالفرنسية). مونكتون: طبعات الفرانكوفونية. رقم ISBN 2-923016-03-3.
  • ليبريتون، كلارنس (1991). لو كوليج دو كاراكيه  : 1892-1916 . أكادي (بالفرنسية). مونتريال: طبعات دو فلوف. رقم ISBN 2-89372-023-4.

الأدب العام

  • ألبرت بلانشارد، كورين (1967). Caraquet  : quelques bribes de son histoire (بالفرنسية). كاراكيت: لجنة المئوية لكاراكيت.
  • فريوليت، ج. أنتونين (1978). كاراكيت، قرية الشمس (بالفرنسية). فريدريكتون.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • غانونغ، ويليام فرانسيس (1948). تاريخ كاراكيه وبوكيموش . سان جان، نيو برونزويك: متحف نيو برونزويك.
  • ليبريتون، كلارنس؛ تيريولت، برنارد (1981). كاراكيه 1961-1981: du plus long Village du monde à la plus longue rue des Marines (بالفرنسية). كاراكيت.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • تيريولت، فيديل (1985). Les familles de Caraquet (بالفرنسية). كاراكيت.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

مقالات صحفية

  • إقليدس شياسون (1 سبتمبر 1992). ""اقتراح الغواصين في المقدمة"." لو ديفوار (بالفرنسية).
  • جاليان، المونسنيور آرثر (فبراير 1934). "حلقة من الضحك للدين في المدرسة  : L'émeute de Caraquet". لافانجيلين (بالفرنسية): 3.
  • هيوبرت ، جان (أغسطس 1961). "إيميوت دي كاراكيت". ماكلين (بالفرنسية): 28، 46-48 .
  • لاندري، NA (فبراير 1934). "Les émeutes de Caraquet". لافانجيلين (بالفرنسية): 3.
  • ليبريتون، كلارنس (1982). "ليه بلاكهول". Revue d'histoire Société historique Nicholas-Denys (بالفرنسية). 10 (2): 39-48 .
  • ليجر، ميدارد جيه (26 سبتمبر 1959). "بعض التفاصيل حول موضوع Caraquet". لافانجيلين (بالفرنسية).
  • ميلهوت ، ريموند (8 أكتوبر 1971). "حدث، لو كاراكويت ريوت". التحليل (بالفرنسية): 1.
  • باريسو، جان (1972). “Émeute – Questions des écoles du Nouveau-Brunswick”. Revue canadienne de défense (بالفرنسية). 2 (1): 30-45 .
  • ستانلي، جورج ف. (1972). "أحداث شغب كاراكيه عام 1875". أكادينسيس (بالفرنسية). الجزء الثاني (1): 21-38 .
  • تيريولت ، فيديل (24 مارس 1972). “شغب كاراكويت عام 1875”. أكادينسيس (بالفرنسية). الثاني (1): 1، 3.

المسرحيات

  • دوغواي، كاليكست؛ بودرو، جولز (1994). لويس مايلوكس (بالفرنسية). مونكتون: طبعات داكادي. رقم ISBN 2-7600-0258-6.
  • فرع جيمس إي (1928). Vive nos écoles catholiques ou la résistance de Caraquet (بالفرنسية). مونكتون: Imprimerie l'Évangéline.

المشاهير

الفعاليات