تمرد النهر الأحمر

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "تمرد النهر الأحمر" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ديسمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

تمرد النهر الأحمر تمرد دي لا ريفيير روج  ( فرنسي )
الحكومة المؤقتة للميتس
تاريخ 1869–1870 موقع مستعمرة النهر الأحمر ، أرض روبرت ، كندا نتيجة النصر السياسي للميتي انضمت مستعمرة ريد ريفر إلى الاتحاد الكندي باعتبارها مقاطعة مانيتوبا النصر العسكري الكندي تمكنت بعثة وولسلي من السيطرة على حصن غاري ( وينيبيج حاليًا ) لويس ريل يهرب إلى الولايات المتحدة
المتحاربون
الحكومة المؤقتة لأرض روبرت والشمال الغربي	كندا الحزب الكندي
القادة والزعماء
لويس رييل جون بروس أمبرواز ديديم ليبين	جون أ. ماكدونالد وليام ماكدوجال جون كريستيان شولتز جارنيت وولسلي
الضحايا والخسائر
لا أحد	1 ( توماس سكوت )

تمرد النهر الأحمر ( بالفرنسية : Rébellion de la rivière Rouge )، والمعروف أيضًا باسم مقاومة النهر الأحمر ، أو انتفاضة النهر الأحمر ، أو تمرد الريل الأول ، كان تسلسل الأحداث التي أدت إلى إنشاء حكومة مؤقتة عام 1869 من قبل زعيم الميتيس لويس ريل وأتباعه في مستعمرة النهر الأحمر ، في المراحل المبكرة من تأسيس مقاطعة مانيتوبا الكندية اليوم . كانت في وقت سابق منطقة تسمى أرض روبرت وكانت تحت سيطرة شركة خليج هدسون قبل بيعها.

كان هذا الحدث هو أول أزمة تواجهها الحكومة الفيدرالية الجديدة بعد الاتحاد الكندي في عام 1867. اشترت حكومة كندا أرض روبرت من شركة خليج هدسون في عام 1869 وعينت حاكمًا ناطقًا باللغة الإنجليزية ، ويليام ماكدوغال . وقد عارضه سكان المستوطنة الناطقون بالفرنسية ومعظمهم من الميتيس. قبل نقل الأرض رسميًا إلى كندا، أرسل ماكدوغال مساحين لرسم الأرض وفقًا لنظام البلدة المربعة المستخدم في نظام مسح الأراضي العامة . منع الميتيس بقيادة ريل ماكدوغال من دخول المنطقة. أعلن ماكدوغال أن شركة خليج هدسون لم تعد تسيطر على المنطقة وأن كندا طلبت تأجيل نقل السيادة. أنشأ الميتيس حكومة مؤقتة دعوا إليها عددًا متساويًا من الممثلين الناطقين باللغة الإنجليزية. تفاوض ريل مباشرة مع الحكومة الكندية لتأسيس مانيتوبا كمقاطعة كندية.

وفي الوقت نفسه، ألقى رجال ريل القبض على أعضاء من فصيل موالٍ لكندا قاوم الحكومة المؤقتة. وكان من بينهم رجل برتقالي يدعى توماس سكوت . حاكمت حكومة ريل سكوت وأدانته وأعدمته بتهمة العصيان. ^[1] سرعان ما تفاوضت كندا وحكومة أسينيبويا المؤقتة على اتفاق. في عام 1870، أقر برلمان كندا قانون مانيتوبا لعام 1870 ، مما يسمح لمستعمرة النهر الأحمر بدخول الاتحاد كمقاطعة مانيتوبا. كما تضمن القانون بعض مطالب ريل، مثل توفير مدارس فرنسية منفصلة لأطفال الميتيس وحماية الكاثوليكية .

بعد التوصل إلى اتفاق، أرسلت كندا بعثة عسكرية إلى مانيتوبا لفرض السلطة الفيدرالية. والمعروفة الآن باسم بعثة وولسلي ، أو بعثة النهر الأحمر، كانت تتألف من ميليشيات كندية وجنود نظاميين بريطانيين، بقيادة العقيد جارنيت وولسلي . تزايد الغضب في أونتاريو بسبب إعدام سكوت، وأراد الكثيرون هناك أن تعتقل بعثة وولسلي ريل بتهمة القتل وأن تقمع ما اعتبروه تمردًا. ^[1]

انسحب ريل بسلام من فورت غاري قبل أن تتمكن القوات من الوصول في أغسطس 1870. وحذره الكثيرون من أن الجنود سيؤذونه ورفضوا العفو عن قيادته السياسية للتمرد، ففر ريل إلى الولايات المتحدة . كان وصول القوات بمثابة نهاية الحادث. في عام 1885، قاد لويس ريل تمردًا آخر، وهو تمرد الشمال الغربي ، والذي انتهى بالقبض عليه وإعدامه.

في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، كانت مستعمرة نهر ريد في أرض روبرت تتغير بسرعة. وقد تطورت تحت رعاية شركة خليج هدسون (HBC)، التي كانت تمتلك شبكة تجارية على مستوى القارة. وقد تم تأكيدها على الإقليم من قبل الملكة آن ، التي طردت الملك لويس الرابع عشر ورعاياه من المنطقة بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713. ^[2] تم إعطاء إشعار آخر في عام 1763 ، عندما طرد الملك جورج الثالث الملك لويس الخامس عشر من جميع مستعمراته تقريبًا في أمريكا الشمالية بموجب معاهدة باريس .

تاريخيًا، كان السكان في الغالب من الميتي الناطقين بالفرنسية ، الذين طوروا عرقًا مختلطًا ينحدر من الأمم الأولى والأصول الفرنسية وثقافة فريدة خلال عقود تجارة الفراء. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تزوجوا من بعضهم البعض؛ أسسوا تقليدًا لعمل الرجال كصيادين ومرشدين ومترجمين لتجار الفراء؛ وطوروا المزارع. كانت نساء الميتي أيضًا نشطات في بعض الأحيان في التجارة، ومن بين العديد من العائلات المؤثرة في سولت سانت ماري في أوائل القرن التاسع عشر، كان الأزواج أوروبيين. كانت ثقافة الميتي تعتمد على اللغة الفرنسية والدين الكاثوليكي الروماني.

في أواخر القرن الثامن عشر، دخل الرجال الإنجليز والاسكتلنديون تجارة الفراء وتزوجوا أيضًا من شعب أوجيبوي وغيرهم من الأمم الأولى في هذه المنطقة. كان أحفادهم من ذوي الأعراق المختلطة يتحدثون الإنجليزية بشكل عام وكانوا يُعرفون أحيانًا باسم "مواليد الريف" (أيضًا باسم الأنجلو ميتيس ). كانت المجموعة الثالثة من المستوطنين في المنطقة عبارة عن عدد صغير من المستوطنين الاسكتلنديين المشيخيين . بدأ المزيد من البروتستانت الناطقين باللغة الإنجليزية في الاستقرار هناك من أونتاريو في القرن التاسع عشر. ^[3]

كان المستوطنون الجدد غير حساسين بشكل عام تجاه ثقافة الميتيس ومعاديين للكاثوليكية الرومانية ، وكان الكثير منهم يؤيد التوسع الكندي. وفي الوقت نفسه، هاجر العديد من الأمريكيين إلى هناك، وكان بعضهم يفضل ضم الإقليم من قبل الولايات المتحدة. وعلى خلفية التوترات الدينية والقومية والإثنية، كان عدم اليقين السياسي مرتفعًا. لمنع التوسع الأمريكي ولإحضار القانون والنظام إلى البرية، كانت الحكومتان البريطانية والكندية تتفاوضان لبعض الوقت على نقل أرض روبرت من شركة خليج هدسون إلى كندا. أذن قانون أرض روبرت البريطاني لعام 1868 بالنقل. ^[4] في 1 ديسمبر 1869، اشترت كندا الإقليم.

تحسبًا للتحويل، أمر وزير الأشغال العامة ويليام ماكدوغال ، الذي كان مع جورج إتيان كارتييه فعالين في تأمين أرض روبرت لكندا، بتشكيل فريق مسح لمستعمرة النهر الأحمر. ^[5] حذر الأسقف الكاثوليكي ألكسندر أنطونين تاشي ؛ والأسقف الأنجليكاني لأرض روبرت، روبرت ماشراي ؛ وحاكم شركة خليج هيدسون في أسينيبويا ، ويليام ماكتافيش ، الحكومة الفيدرالية من أن مثل هذه المسوحات من شأنها أن تؤدي إلى اضطرابات.

بقيادة العقيد جون ستوتون دينيس ، وصلت فرقة المسح إلى فورت جاري في 20 أغسطس 1869. كان الميتيس قلقين بشأن المسح لأنهم لم يمتلكوا سند ملكية واضح لأراضيهم ولكنهم كانوا يتمتعون بحق إشغال ضعيف . بالإضافة إلى ذلك، تم وضع القطع وفقًا للنظام الاستعماري الإقطاعي الفرنسي ، مع قطع طويلة ضيقة تواجه النهر، بدلاً من القطع المربعة التي فضلها الإنجليز. ^[6] اعتبر الميتيس المسح نذيرًا لزيادة الهجرة الكندية إلى المنطقة، والتي اعتبروها تهديدًا لأسلوب حياتهم. وبشكل أكثر تحديدًا، كانوا يخشون مصادرة محتملة لأراضيهم الزراعية من قبل الحكومة الكندية. ^[7] كان الميتيس قلقين أيضًا من أن المهاجرين الكنديين لن يهتموا بثقافتهم، لذلك أراد الميتيس التأكد من قدرتهم على الحفاظ على حقوقهم الدينية والسياسية. كانت مخاوفهم مدفوعة جزئيًا بسلوك الحكومة الكندية، حيث جرت المفاوضات كما لو كانت المنطقة غير مأهولة بالسكان. ^[7]

عينت الحكومة الكندية ماكدوجال، وهو من أنصار رهاب الفرنسية، نائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية في 28 سبتمبر 1869، تحسبًا للانتقال الرسمي الذي سيدخل حيز التنفيذ في 1 ديسمبر. أدى ذلك إلى زيادة التوترات بين الميتيس، الذين أصبحوا في يوليو 1869 أكثر شكًا بعد أن أمر ماكدوجال بإجراء مسح للمستوطنة. برز لويس ريل ، الذي تلقى تعليمه رسميًا في مدارس على الطراز الأوروبي، كزعيم، وندد بالمسح في خطاب ألقاه في أواخر أغسطس من على درجات كاتدرائية القديس بونيفاس . كان أسلوب حياته مختلفًا تمامًا عن أسلوب حياة الميتيس الذين يصطادون الجاموس. عندما عاد ريل إلى الغرب، كان من الواضح أن ماكدونالد كان يخشى أن تتفاوض الولايات المتحدة مع شركة خليج هدسون بشأن نقل أرض روبرت دون استشارة سكان نهر ريد ومجلس أسينيبويا. في الحادي عشر من أكتوبر عام 1869، عطل ريل وغيره من الميتيس عمل المسح. وفي السادس عشر من أكتوبر، نظمت المجموعة "اللجنة الوطنية الميتيسية" لتمثيل مصالح الميتيس. وانتُخب ريل سكرتيرًا، وجون بروس رئيسًا، وانتُخب ممثلان من كل أبرشية. ^{[8] [9]}

كانت هناك في الأصل مجموعتان للمقاومة في ريد ريفر. إحداهما بقيادة ريل، والأخرى بقيادة ميتي يُدعى ويليام ديس، الذي عبر عن قيم الميتيس في معارضته. لفترة طويلة، كانا محاصرين في صراع على السلطة على المستوى الرمزي، حيث قدم كل جانب وجهات نظر مختلفة بشأن وحدة الميتيس. هزم ريل ديس أخيرًا في قيادة المقاومة وعزز نظام دعمه داخل مجتمع الميتيس الفرنسي. ثم شعر بالقوة الكافية لبدء خرق أكتوبر 1869. ^[10]

نظرًا لأن مجلس شركة خليج هدسون في أسينيبويا لا يزال يتمتع بالسلطة على المنطقة، فقد استدعى ممثلوه ريل في 25 أكتوبر لشرح تصرفات اللجنة. ^[10] في 30 أكتوبر، وصل ماكدوغال إلى الحدود على الرغم من الأمر المكتوب من ريل، الذي أعلن أن أي محاولة من جانب ماكدوغال لدخول مستعمرة النهر الأحمر سيتم حظرها ما لم يتفاوض الكنديون أولاً على الشروط مع الميتيس ومع عامة سكان المستوطنة.

في الثاني من نوفمبر، وتحت قيادة أمبرواز ديديم ليبين ، صد الميتيس مجموعة ماكدوجال بالقرب من الحدود الأمريكية وأجبروها على التراجع إلى بيمبينا، إقليم داكوتا . ^[11] وفي نفس اليوم، قاد ريل ما يقرب من 400 رجل تم تجنيدهم من ألوية الفراء التي عادت مؤخرًا إلى المستوطنة لهذا الموسم للاستيلاء على حصن غاري دون إراقة دماء. ^[12] سيُعرف ذلك بأنه أحد أكثر تحركات ريل ذكاءً، حيث يرمز السيطرة على الحصن إلى السيطرة على جميع سبل الوصول إلى المستوطنة والشمال الغربي.

اختلف سكان مستعمرة النهر الأحمر حول كيفية التفاوض مع كندا. وعلى وجه الخصوص، لم يتفق السكان الناطقون بالفرنسية والإنجليزية على كيفية المضي قدمًا. وفي لفتة تصالحية، طلب ريل في 6 نوفمبر من الناطقين باللغة الإنجليزية اختيار مندوبين من كل من أبرشياتهم لحضور مؤتمر مع ممثلي الميتيس. وبعد إنجاز القليل في الاجتماع الأول، أعرب جيمس روس عن استيائه من معاملة ريل لمكدوجال. نفى ريل ذلك بغضب وذكر أنه ليس لديه نية لاستدعاء التدخلات الأمريكية. وبدلاً من ذلك، أصر طوال المقاومة على أنه والميتي رعايا مخلصون للملكة فيكتوريا . ^[13]

في السادس عشر من نوفمبر، قام مجلس أسينيبويا بمحاولة أخيرة لتأكيد سلطته عندما أصدر الحاكم ماكتافيش إعلانًا يأمر فيه الميتيس بإلقاء أسلحتهم. وبدلاً من ذلك، في الثالث والعشرين من نوفمبر، اقترح ريل تشكيل حكومة مؤقتة لتحل محل مجلس أسينيبويا للدخول في مفاوضات مباشرة مع كندا. طلب ​​المندوبون الناطقون باللغة الإنجليزية تأجيل الاجتماع لمناقشة الأمور. لم ينجحوا في حشد الأبرشيات الناطقة باللغة الإنجليزية وراء هذه الخطوة ولم يوافقوا في الأصل على "قائمة الحقوق"، التي قُدِّمت إلى المؤتمر في الأول من ديسمبر. وعلى الرغم من تعاطفه مع الميتيس، لم يبذل الحاكم ماكتافيش ما يكفي لإنهاء الصراع وسُجن من قبل ريل بعد فترة وجيزة. ^[14]

وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول أيضًا، أعلن ماكدوجال أن شركة خليج هيدسون لم تعد تسيطر على أرض روبرت وأنه أصبح نائب الحاكم الجديد . وقد ثبت لاحقًا أن هذا الإعلان كان إشكاليًا، حيث أنهى فعليًا سلطة المجلس لكنه فشل في ترسيخ السلطة الكندية. ولم يكن ماكدوجال يعلم أن عملية النقل قد تأجلت بمجرد وصول أنباء الاضطرابات إلى أوتاوا.

في منتصف ديسمبر/كانون الأول 1869، قدم ريل إلى المؤتمر قائمة تتضمن 14 حقاً كشرط للاتحاد. وتضمنت القائمة التمثيل في البرلمان، وهيئة تشريعية ثنائية اللغة ورئيس قضاة، والاعتراف ببعض المطالبات المتعلقة بالأراضي. ولم يتبن المؤتمر القائمة في ذلك الوقت، ولكن بمجرد أن أصبحت قائمة الحقوق معروفة على نطاق واسع، قبل معظم الناطقين باللغة الإنجليزية غالبية المطالب باعتبارها معقولة.

كان جزء كبير من المستوطنة يتحرك نحو وجهة نظر الميتيس، لكن أقلية مؤيدة بشدة للكنديين أصبحت أكثر مقاومة. تم تنظيمها بشكل فضفاض كحزب كندي وكان يقودها الدكتور جون كريستيان شولتز وتشارلز ماير . كما دعمها العقيد دينيس والرائد تشارلز بولتون . عين ماكدوغال دينيس لتشكيل ميليشيا لاعتقال الميتيس، الذين كانوا يحتلون فورت جاري العلوي . تجاهل المستوطنون الناطقون باللغة الإنجليزية إلى حد كبير الدعوة إلى حمل السلاح، وانسحب دينيس إلى فورت جاري السفلي . ومع ذلك، تشجع شولتز على تحصين منزله ومتجره وجذب حوالي 50 مجندًا. ^[15]

أخذ ريل التهديد على محمل الجد وأمر بمحاصرة منزل شولتز. استسلم المقاومون في 7 ديسمبر وتم سجنهم في فورت جاري. ^[16] أدت الاضطرابات وغياب السلطة الواضحة إلى إعلان اللجنة الوطنية للميتس حكومة مؤقتة في 8 ديسمبر. بعد تلقي إخطار بالتأخير في الاتحاد حتى تتمكن الحكومة البريطانية لشركة خليج هدسون من ضمان انتقال سلمي، غادر ماكدوجال ودينيس إلى أونتاريو في 18 ديسمبر. فر الرائد بولتون إلى بورتاج لا برايري .

في أوتاوا، أعلن الحاكم العام اللورد ليزجار ، بناءً على طلب رئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد ، العفو في السادس من ديسمبر عن كل من في منطقة النهر الأحمر الذين سيُلقون أسلحتهم. وأرسل القس جان بابتيست ثيبو وتشارلز رينيه دي إيرومبيري دي سالابيري في مهمة مصالحة لكنه فشل في منحهما السلطة للتفاوض نيابة عن الحكومة. وعين ماكدونالد ممثل شركة خليج هدسون، دونالد ألكسندر سميث ، مفوضًا خاصًا يتمتع بسلطة أكبر للتفاوض. ^{[12] [17]}

في 27 ديسمبر، استقال جون بروس من منصبه كرئيس للحكومة المؤقتة، وانتُخب ريل رئيسًا. وفي نفس اليوم، وصل دونالد سميث إلى المستوطنة، وتبعه بعد فترة وجيزة دي سالابيري، الذي انضم إلى ثيبو، الذي وصل في يوم عيد الميلاد. والتقى الاثنان مع ريل في 5 يناير 1870، لكنهما لم يتوصلا إلى أي نتائج. وفي اليوم التالي، عقد ريل وسميث اجتماعًا آخر. ثم خلص سميث إلى أن المفاوضات مع اللجنة ستكون بلا جدوى. فقام بالمناورة لتجاوزها وتقديم الموقف الكندي في اجتماع عام. ^[18]

عُقدت اجتماعات في التاسع عشر والعشرين من يناير. وبمساعدة ريل كمترجم، أكد سميث للحضور الكبير حسن نية الحكومة الكندية، ونيتها منح التمثيل، واستعدادها لتقديم التنازلات فيما يتعلق بمطالبات الأراضي. وبعد أن أصبح التسوية الآن وراءه بقوة، اقترح ريل تشكيل اتفاقية جديدة تضم 40 ممثلاً، مقسمة بالتساوي بين المستوطنين الناطقين بالفرنسية والناطقين بالإنجليزية، للنظر في تعليمات سميث، والتي تم قبولها. ووضعت لجنة من ستة أعضاء قائمة أكثر شمولاً بالحقوق، والتي قبلتها الاتفاقية في الثالث من فبراير. وبعد اجتماعات عقدت في السابع من فبراير، حيث تم تقديم القائمة الجديدة للحقوق إلى ثيبو وسالابيري وسميث، اقترح سميث إرسال وفد إلى أوتاوا للمشاركة في مفاوضات مباشرة مع كندا، وهو الاقتراح الذي قبله ريل بشغف. ^[18]

واقترح ريل أيضًا إصلاح الحكومة المؤقتة بحيث تكون أكثر شمولاً لكلا المجموعتين اللغويتين. وقد قبل المؤتمر الدستور الذي يكرس هذه الأهداف في العاشر من فبراير. وتم إنشاء جمعية منتخبة تتألف من 12 ممثلاً من الأبرشيات الناطقة باللغة الإنجليزية وعدد مماثل من الممثلين من الأبرشيات الناطقة بالفرنسية.

وعلى الرغم من التقدم الذي أحرز على الصعيد السياسي وإدراج الناطقين بالإنجليزية ضمن الحكومة المؤقتة، فإن الفرقة الكندية لم تُسْكَم بعد. ففي التاسع من يناير/كانون الثاني، هرب العديد من السجناء من سجن فورت جاري، بما في ذلك تشارلز ماير وتوماس سكوت وعشرة آخرين. وهرب جون شولتز في الثالث والعشرين من يناير/كانون الثاني. وبحلول الخامس عشر من فبراير/شباط، أطلق ريل سراح السجناء المتبقين بكفالة للامتناع عن الانخراط في التحريض السياسي. وكان شولتز وماير وسكوت يعتزمون مواصلة العمل لإقالة الميتيس من السلطة. ^[1]

توجه ماير وسكوت إلى المستوطنات الكندية المحيطة ببورتاج لا بريري، حيث التقيا بولتون، وسعى شولتز إلى تجنيد مجندين في الأبرشيات الكندية الواقعة أسفل النهر. في الثاني عشر من فبراير، قاد بولتون مجموعة من بورتاج لا بريري للقاء رجال شولتز في كيلدونان . كانوا يعتزمون الإطاحة بالحكومة المؤقتة. كان لدى بولتون شكوك وأعاد المجموعة. اكتشفت قوات ريل الرجال، وفي السابع عشر من فبراير، تم القبض على بولتون وسكوت و46 رجلاً آخرين بالقرب من فورت جاري. عند سماع الأخبار، فر شولتز وماير إلى أونتاريو.

طالب ريل بأن يكون بولتون مثالاً يُحتذى به. حوكم وحُكم عليه بالإعدام لتدخله في شؤون الحكومة المؤقتة. أسفرت الوساطات نيابة عنه من قبل دونالد سميث وآخرين عن العفو عنه ولكن فقط بعد أن حصل ريل على تأكيدات من سميث بأنه سيقنع الأبرشيات الإنجليزية بانتخاب ممثلين مؤقتين. ومع ذلك، فسر السجين توماس سكوت، وهو من سكان أورانج ، عفو بولتون على أنه ضعف من جانب الميتيس، الذين نظر إليهم بازدراء علني. بعد أن تشاجر مرارًا وتكرارًا مع حراسه، أصروا على محاكمته بتهمة العصيان. في محاكمته، التي أشرف عليها أمبرواز ديديم ليبين ، أدين بإهانة الرئيس وتحدي سلطة الحكومة المؤقتة والقتال مع حراسه. حُكم عليه بالإعدام على الرغم من أن هذه الجرائم لم تكن تعتبر جرائم كبرى في ذلك الوقت . طلب سميث وبولتون من ريل تخفيف الحكم، لكن سميث أفاد بأن ريل استجاب لتوسلاته قائلاً: "لقد فعلت ثلاثة أشياء جيدة منذ أن بدأت؛ لقد أنقذت حياة بولتون بناءً على طلبك، وعفوت عن جادي، والآن سأطلق النار على سكوت". ^[19]

تم إعدام سكوت رميًا بالرصاص في الرابع من مارس عام 1870. وقد ناقش المؤرخون دوافع ريل للسماح بتنفيذ الإعدام، حيث اعتبروه خطأً سياسيًا كبيرًا. وكان مبرره هو أنه شعر بضرورة إثبات للكنديين أن الميتيس يجب أن يؤخذوا على محمل الجد. ^[1]

عند تلقي أنباء الاضطرابات، تم استدعاء الأسقف تاشي من روما. عاد إلى المستعمرة في 8 مارس، ونقل إلى رييل انطباعه الخاطئ بأن عفو ​​ديسمبر سينطبق على كل من رييل وليبين . في 15 مارس، قرأ على الجمعية المنتخبة برقية من جوزيف هاو تشير إلى أن الحكومة وجدت المطالب الواردة في قائمة الحقوق "مرضية في الأساس". بعد إعداد قائمة نهائية بالحقوق، والتي تضمنت مطالب جديدة مثل العفو العام عن جميع أعضاء الحكومة المؤقتة وأحكام المدارس الناطقة بالفرنسية المنفصلة، ​​غادر المندوبون الأب جوزيف نويل ريتشوت والقاضي جون بلاك وألفريد هنري سكوت إلى أوتاوا يومي 23 و24 مارس. ^[8]

بعد فترة وجيزة، وصل ماير وشولتز إلى تورنتو ، أونتاريو. وبمساعدة جورج تايلور دينيسون الثالث ، شرعا على الفور في تأجيج المشاعر المعادية للميتي والكاثوليكية في الصفحات الافتتاحية للصحافة في أونتاريو بشأن إعدام سكوت. ومع ذلك، قرر ماكدونالد قبل إنشاء الحكومة المؤقتة، أن كندا يجب أن تتفاوض مع الميتيس. وعلى الرغم من اعتقال المندوبين بعد وصولهم إلى أوتاوا في 11 أبريل بتهمة التحريض على القتل، فقد تم إطلاق سراحهم بسرعة. وسرعان ما دخلوا في محادثات مباشرة مع ماكدونالد وجورج إتيان كارتييه ، وبرز ريتشوت كمفاوض فعال. وسرعان ما تم التوصل إلى اتفاق يكرس العديد من المطالب في قائمة الحقوق. شكل ذلك الأساس لقانون مانيتوبا الصادر في 12 مايو 1870، والذي اعترف بمانيتوبا في الاتحاد الكندي في 15 يوليو. ^{[20] [21]}

كان على الحكومة أن تتعامل مع العديد من القضايا قبل أن يتسنى تحقيق السلام. ولحسن حظ الحكومة، تم التوصل إلى اتفاق. ومع إنشاء مانيتوبا، ستكتسب الحكومة الكندية السيطرة على منطقة جديدة ولن تضطر إلى القلق بشأن انزعاج الميتيس، حيث سيكتسبون أيضًا السيطرة على الأرض.

في الثاني عشر من مايو عام 1870، مُنِح الميتيس 200 ألف هكتار من الأراضي، والتي ستشكل مقاطعة مانيتوبا. وكان من شأن ذلك أن يسمح للميتس بالصيد بحرية في أراضيهم والحصول على شكل من أشكال الحكومة ذات الصلاحيات الشرعية لإدارة المقاطعة وحماية حقوق الميتيس. ورغم أن الحكومة أنشأت مقاطعة مانيتوبا للميتس، إلا أنها سمحت للحكومة أيضًا بالسيطرة على المقاطعة دون أن تكون مسؤولة عن أي أحداث وقعت فيها. وكانت مانيتوبا أول مقاطعة يتم إنشاؤها من الأقاليم الشمالية الغربية.

ولكن من الجدير بالملاحظة أن ريتشوت لم يتمكن من الحصول على توضيح بشأن العفو الذي أصدره الحاكم العام. فقد كان الغضب إزاء إعدام سكوت يتزايد بسرعة في أونتاريو، ولم يكن أي ضمان من هذا القبيل ملائماً سياسياً. وعاد المندوبون إلى مانيتوبا وهم يحملون وعداً واحداً فقط بالعفو الوشيك. ^[7]

كان من المقرر في كل الأحوال إرسال بعثة عسكرية كوسيلة لممارسة السلطة الكندية في مستوطنة ريد ريفر وردع التوسعيين في مينيسوتا. انطلقت البعثة في مايو تحت قيادة العقيد جارنيت وولسلي وشقت طريقها عبر البحيرات العظمى . اعتقد سكان أونتاريو بشكل خاص أن بعثة وولسلي كانت تهدف إلى قمع التمرد، لكن الحكومة وصفتها بأنها "مهمة سلام". علمًا بأنه سيتم القبض عليه واتهامه بارتكاب أعمال إجرامية واعتقادًا بأن أعضاء الميليشيا الكندية في البعثة كانوا يعتزمون إعدامه شنقًا ، فر ريل وأتباعه على عجل عندما وصلت القوات بشكل غير متوقع إلى فورت جاري في 24 أغسطس أثناء هطول الأمطار الغزيرة. ^[22] كان وصول البعثة إلى فورت جاري بمثابة النهاية الفعلية لتمرد ريد ريفر. ^[8]

وُصفت أزمة النهر الأحمر بأنها تمرد فقط بعد أن تزايدت المشاعر في أونتاريو ضد إعدام توماس سكوت . يقترح المؤرخ أ. ج. موريس أن عبارة تمرد النهر الأحمر تدين باستمرارها إلى السجع ، وهي الصفة التي جعلتها جذابة للنشر في عناوين الصحف. ^[23] وقد وصف بعض العلماء الحلقة بأنها مقاومة وليست تمردًا لأنها كانت مقاومة ضد سلطة متوسعة بدلاً من التمرد ضد حكومة قائمة. ^[24]

منع خليفة ليزجار، إيرل دافرين ، إعدام أمبرواز ديديم ليبين ، الذي حكم على سكوت بالإعدام. وعلى الرغم من أن سكوت كان ابنًا لمستأجر عقار دافرين في أيرلندا الشمالية ، إلا أن دافرين استجاب لنداءات الناطقين بالفرنسية في كيبيك الذين كانوا متعاطفين مع الميتيس وخفف عقوبة ليبين إلى عامين في السجن. ^[25]

في عام 1875، تم نفي ريل رسميًا من كندا لمدة خمس سنوات. وتحت ضغط من كيبيك، لم تتخذ حكومة السير جون أ. ماكدونالد أي إجراء أكثر قوة. انتُخب ريل لعضوية البرلمان الكندي ثلاث مرات في المنفى لكنه لم يشغل مقعده قط. عاد إلى كندا في عام 1885 لقيادة تمرد الشمال الغربي المنكوب . ثم حوكم وأدين بتهمة الخيانة العظمى وأُعدم شنقًا. ^[8]

كتب المغني والكاتب الشعبي الكندي جيمس كيلاجان أغنية بعنوان "Red River Rising" عن تمرد النهر الأحمر. ^[26]

تدور أحداث مسرحية "نساء تجارة الفراء" لفرانسيس كونكان لعام 2020 في حصن في ريد ريفر وتتميز بثلاث نساء يناقشن الأحداث التي تدور حولهن. ^[27]

• سؤال حول مدارس مانيتوبا
• مرجع بشأن حقوق اللغة في مانيتوبا

• بولتون، تشارلز أ. (1886). ذكريات عن ثورات الشمال الغربي. تورنتو. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
• مورتون، دبليو إل (1956). مجلة ألكساندر بيج ريد ريفر وغيرها من الأوراق المتعلقة بمقاومة ريد ريفر في الفترة 1869-1870 . تورنتو: منشورات جمعية شامبلين.
• سيجينز، ماجي (1994). ريل: حياة الثورة . تورنتو: هاربر كولينز . ​​ISBN 0-00-215792-6.
• ستانلي، جورج ف. ج. (1963). لويس ريل . تورنتو: مطبعة رايرسون . رقم ISBN 0-07-092961-0.
• ستانلي، جورج ف. ج. (1989). العمل الشاق والمتاعب: البعثات العسكرية إلى النهر الأحمر . دار نشر دوندورن. رقم ISBN 1-55002-059-5.

• مدينة وينيبيج تنظر إلى الشمال من بالقرب من Upper Fort Garry عام 1870 (تظهر متجر شولت ومقر إقامته)
• الموسوعة الكندية، ثورة النهر الأحمر
• الاتحاد الكندي (النظام البرتقالي)