لويز غلاوم

لويز غلاوم (4 سبتمبر 1888 - 25 نوفمبر 1970) [ 1 ] [ 2 ] كانت ممثلة أمريكية . اشتهرت بأدوارها كامرأة فاتنة في أفلام الدراما الصامتة ، ونُسب إليها في بدايات مسيرتها المهنية تقديم واحدة من أفضل الشخصيات في مثل هذه الأدوار.

بدأت غلاوم مسيرتها التمثيلية على خشبة المسرح في لوس أنجلوس ، مسقط رأسها، عام ١٩٠٧. بعد بضع سنوات، انضمت إلى فرقة مسرحية جوالة، وقدمت دور البطولة في مسرحية " لماذا تترك الفتيات منازلهن ؟". استقرت في شيكاغو ، حيث شاركت في عدد من الأعمال المسرحية. بعد عودتها إلى لوس أنجلوس عام ١٩١١ إثر وفاة شقيقتها الصغرى، وجدت غلاوم عملاً في أحد استوديوهات السينما . شاركت في أكثر من ١١٠ أفلام بين عامي ١٩١٢ و١٩٢٥، وكان أول ظهور لها في فيلم " عندما ينادي القلب" .

بعد تألقها في فيلم "أعظم من الحب " (1921)، اعتزلت التمثيل وانتقلت إلى نيويورك . في عام 1925، رفعت دعوى قضائية للمطالبة بأجورها عن عملها في السينما، والتي بلغت 103,000 دولار. إلا أن المحكمة رفضت الدعوى لأسباب إجرائية. كان آخر ظهور سينمائي لغلاوم في عام 1925. وبموجب عقد مع شركة "أسوشيتد إكسهيبيتورز" ، لعبت دور المرأة الأخرى المخادعة أمام ليونيل باريمور في فيلم درامي من إخراج هنري ديامانت بيرغر بعنوان "خمسون خمسون" .

لأكثر من ثلاث سنوات، تصدّرت غلاوم قائمة نجوم عروض الفودفيل في مسرحيات قصيرة . وقدّمت مسرحية " زواج تجريبي" من بطولة غلاوم في لوس أنجلوس عام ١٩٢٨. واستمرت في التمثيل على خشبة المسرح، فافتتحت مسرحها الخاص في لوس أنجلوس في منتصف الثلاثينيات، ومثّلت فيه، كما عملت مُدرّسةً للدراما. وكانت غلاوم ناشطةً في نوادي الموسيقى على مدى العقود التالية، حيث شغلت منصب رئيسة نادي ماتيني الموسيقي لسنوات عديدة، كما ترأست فرع ولاية كاليفورنيا لاتحاد نوادي الموسيقى.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت غلاوم بالقرب من بالتيمور، ميريلاند ، وهي الثالثة من بين أربع بنات لجون دبليو غلاوم ولينا كاثرين كون. وكانت شقيقاتها هن هاتي هيلين "فيليس" غلاوم، ولينا ك. غلاوم، ومارغريت أوليف غلاوم.

وُلد والدها، يوهانس فيلهلم غلاوم، في ألمانيا، وهاجر مع عائلته إلى الولايات المتحدة عام ١٨٦٩، وعاش في إنديانا ، ثم في مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند ، بينما وُلدت والدتها في مدينة نيويورك لأبوين ألمانيين. انتقل جون ولينا غلاوم وعائلتهما إلى جنوب كاليفورنيا في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، وعاشوا في باسادينا لعدة سنوات قبل الانتقال إلى لوس أنجلوس . التحقت لويز بمدرسة بيريندو في شارع ساوث بيريندو في بيكو هايتس.

إعلان "مخالف غريب" عام 1917 في مجلة أخبار الصور المتحركة

بدأت غلاوم مسيرتها التمثيلية في عروض مسرحية تقليدية . شاركت في مسرحية "كروسيفيكسوس" ، وهي مسرحية دينية ، عُرضت لأول مرة في 12 نوفمبر 1907، في قاعة غاموت، 1044 شارع ساوث هوب، في لوس أنجلوس، أمام جمهور كبير. [ 3 ] في أوائل يونيو 1908، ظهرت في مسرحية أوين ديفيس " كيف تدخل باكستر" ، وهي كوميديا ​​ميلودرامية ، في مسرح لوس أنجلوس في شارع سبرينغ. ضمّ طاقم العمل لولو وارينتون وعددًا من الممثلين الآخرين. [ 4 ] بعد ذلك، قامت غلاوم بجولة فنية كفتاة ساذجة مع عرض مسرحي متجول بعنوان " لماذا تترك الفتيات منازلهن؟" . كانت تتقاضى 25 دولارًا أسبوعيًا، وتشتري فساتينها بنفسها. بعد وصولها إلى شيكاغو ، [ 5 ] لعبت أدوار الفتيات الساذجات في فرقة إمبريال ستوك هناك لمدة عام ونصف، وشاركت في مسرحيات "الأسد والفأر" و "الرجل الهندي" ، من بين مسرحيات أخرى. أثناء مشاركتها في عرض مسرحي صيفي في توليدو ، ابتكرت دور الفتاة الساذجة في مسرحية الضابط 666. وقد جربها كاتبها المسرحي ، أوغستين ماكهيو، الذي كان أيضًا مخرجها المسرحي في توليدو، هناك قبل أن تشهد برودواي نجاح هذه المسرحية الهزلية . [ 6 ]

بعد وفاة شقيقتها الصغرى، مارغريت، في يونيو 1911، استقالت غلاوم وعادت إلى منزلها في لوس أنجلوس. وفي 29 يوليو، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لويز غلاوم، الممثلة الشابة التي بدأت مسيرتها الاحترافية هنا قبل بضع سنوات، تزور منزلها في زيارة قصيرة. وقد كانت تعزف مؤخرًا في شيكاغو." [ 7 ]

أرادت والدتها أن تبقى في لوس أنجلوس، لكن رغبتها في العودة إلى المسرح كانت تسيطر عليها. ومع ذلك، فقد توصلت إلى حل وسط؛ فبينما كانت تعمل كفتاة ساذجة في فرقة مسرحية محلية، [ 8 ] بدأت بالتردد على استوديوهات السينما . [ 9 ]

مسيرة مهنية في مجال السينما

صورة غلاوم بريشة ليو سيلكي الابن على غلاف مجلة "موشن بيكتشر كلاسيك" ، نوفمبر 1920

بدأت غلاوم مسيرتها السينمائية بدور ماري غوردون، ابنة صاحب المزرعة، في الفيلم الكوميدي الغربي القصير " عندما ينادي القلب" (1912) من إخراج آل كريستي ، والذي صُوّر في استوديوهات نيستور ، أول استوديو فعلي في هوليوود. ومنذ البداية ، مثّلت في أدوار كوميدية بحتة، دون اللجوء إلى الكوميديا ​​التهريجية، [ 10 ] واقتصرت أدوارها على الأدوار الرئيسية. لعبت دور البطولة في فيلم " الفتاة الكويكرية " (1913) من إنتاج شركة برونكو موشن بيكتشر، وهو فيلم درامي قصير من جزأين ، إلى جانب تشارلز راي وويليام ديزموند تايلور . في العام نفسه الذي انضمت فيه غلاوم إلى نيستور، اندمجت مع شركة يونيفرسال فيلم . ومن بين أعمالها في عام 1914، شاركت في عدد كبير من حلقات سلسلة "يونيفرسال آيك" الكوميدية القصيرة.

بعد توقيعها عقدًا مع توماس إنس ، كان أول أدوارها كامرأة فاتنة ، وأول أدوارها الرئيسية في الأفلام الروائية القصيرة المكونة من خمسة أجزاء، هو دور الآنسة بوبيا في فيلم "نخب الموت " (1915) أمام هاري كينان وهيرشل مايال . أخرجه توماس إنس في استوديو إنسفيل الخاص به في توبانغا كانيون . [ 6 ] في العام نفسه، ظهرت في دور نجمة الكباريه كيتي مولوي في فيلم " السلالة الحديدية" ، وهو أول فيلم أمريكي مقتبس من مسرحية شكسبير " ترويض الشرسة" ، وهي نسخة حديثة شاركت فيها البطولة مع داستن فارنوم وإينيد ماركي وتشارلز ك. فرينش .

جسّدت غلاوم شخصية ميلادي دي وينتر في فيلم الفرسان الثلاثة (1916). وظهرت في ستة أفلام غربية أمام ويليام إس. هارت ، بما في ذلك أدوارها كدولي في فيلم Hell's Hinges (1916)، وتريكسي في فيلم The Aryan (1916)، وبوبي في فيلم The Return of Draw Egan (1916). كما لعبت دور ليلى أراديلا في فيلم The Wolf Woman (1916)؛ وماري شومونتيل في الدراما الحربية Somewhere in France (1916) أمام هوارد سي. هيكمان .

في 27 فبراير 1915، تزوجت من المخرج هاري ج. إدواردز. [ 11 ] وانفصلا في 17 مارس 1919. [ 12 ]

لعبت دور لولا مونتروز في الدراما "متجاوز غريب " (1917). ثم لعبت دور البطولة كبطلة تحمل السلاح، وهي النسخة الأنثوية من بيل هارت ، في فيلم "القاعدة الذهبية كيت " (1917) من إنتاج شركة ترايانجل .

جسّدت دور ماري ثورن في الدراما "إلهة البحيرة المفقودة " (1918)، والتي شاركت في إنتاجها أيضًا من خلال شركتها الإنتاجية الخاصة، "مؤسسة لويز غلاوم". وتدور أحداث الفيلم حول شابة من أصول أمريكية أصلية (ربعها من السكان الأصليين) تقرر التظاهر بأنها أميرة هندية خالصة عندما تزور كوخ والدها الريفي بعد إتمام دراستها الجامعية في الشرق . [ 9 ]

ثم بدأت غلاوم العمل مع شركة جيه باركر ريد جونيور للإنتاج، والتي وصفتها لاحقًا بأنها وحدة جيه باركر ريد جونيور كشركة إنتاج تابعة لتوماس إنس. ووقعت عقدًا لمدة أربع سنوات، براتب يبدأ من 2000 دولار أسبوعيًا ويرتفع إلى 4000 دولار، ومن بين الأفلام التي لعبت فيها دور البطولة مع تلك الشركة دور مينيون في فيلم " الصحراء " (1919)، وهو فيلم حقق نجاحًا ماليًا كبيرًا كتبه خصيصًا لها سي. غاردنر سوليفان ، [ 9 ] وأشرف على إنتاجه آلان دوان ؛ ودورين مزدوجين للأميرة سونيا وابنتها سونيا في فيلم الجريمة والإثارة " ابنة الذئب الوحيد " (1919).

غلاوم، حوالي عام 1920

لعبت دور أدريان رينو في فيلم "الجنس " (1920) ذي العنوان المثير للجدل، والذي يروي قصة نجمة ملهى ليلي في نيويورك تستخدم جاذبيتها الجنسية لإنهاء زواجها، ثم تترك حبيبها بحثًا عن حياة أكثر ثراءً، لتعود أنانيتها لتطاردها؛ كما لعبت دور البطولة في فيلم "امرأة النمر " (1920)، وهو فيلم مغامرات تدور أحداثه في أفريقيا . ثم لعبت دور ناتالي ستورم في فيلم رومانسي درامي بعنوان "الحب" (1920).

كانت غلاوم تدير شؤون منزلها بمفردها في لوس أنجلوس، عندما تم إجراء تعداد عام 1920 ، مع زوجين، ومدبرة منزل، وعامل رعاية، وبستاني. [ 13 ] بعد أن لعبت دور البطولة في دور غريس ميريل في الدراما أعظم من الحب (1921)، من إخراج فريد نيبلو ، اعتزلت التمثيل وانتقلت إلى نيويورك.

في 16 مارس 1925، رفعت دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في نيويورك ضد المنتج ج. باركر ريد الابن، مطالبةً بمبلغ 103,000 دولار، وطلبت الحجز على أموال مستحقة له من موزعي أفلام مختلفين في مدينة نيويورك . وذكرت الدعوى أنها مثّلت في عدة أفلام من إخراج ريد، وفي 23 ديسمبر 1921، حرّر لها سندًا إذنيًا بالمبلغ، يُدفع على أربعة أقساط. إلا أنه لم يُدفع شيء، وفي خريف عام 1923، بحسب غلاوم، سافر إلى باريس دون أن يدفع لها. ووفقًا لمحاميها، اتخذ رحيل ريد شكل فرار، متنكرًا في زي عامل على متن سفينة. [ 14 ]

ثم رفعت دعوى قضائية ضد تركة توماس إتش. إنس، شريك ريد، مدعيةً إفلاس ريد ومطالبةً بمبلغ 103,000 دولار بالإضافة إلى 290,000 دولار كتعويض عن الإخلال بالعقد . إلا أن محكمة الاستئناف قررت عدم أحقيتها في رفع دعوى قضائية في الولاية ضد منفذي وصية إنس، بحجة أن محاكم نيويورك لا تملك الاختصاص القضائي عليهم، إذ تم تعيينهم في كاليفورنيا، الولاية التي كان إنس مقيمًا فيها وقت وفاته في نوفمبر 1924. [ 15 ] بعد ذلك، رفعت دعوى قضائية في كاليفورنيا، لكنها لم تُرفق نسخة من العقد. وبحلول وقت وصولها، كان قد انقضى الوقت الذي يحق لها فيه قانونًا تقديم مطالبة ضد تركة إنس، فرفضت المحكمة الدعوى لأسباب إجرائية. [ 16 ]

لقد قامت بعودة واحدة إلى الشاشة. بعد توقيع عقد مع شركة Associated Exhibitors، لعبت دور نينا أولمستيد، المرأة الأخرى الماكرة، في الدراما التي أخرجها هنري ديامانت بيرجر بعنوان Fifty-Fifty (1925) أمام هوب هامبتون وليونيل باريمور .

الفودفيل والمسرح

ابتعدت غلاوم عن لوس أنجلوس لأكثر من ثلاث سنوات، حيث تصدّرت عناوين عروض الفودفيل الشهيرة في الشرق. [ 17 ] وقامت بجولة في مسارح لووز بعرض مسرحيتين قصيرتين . [ 18 ] إحداهما كانت "خطايا جوليا بويد" لبول جيرارد سميث ، والأخرى " الشبكة" التي كتبتها غلاوم بنفسها. كانت الشخصية الوحيدة في العرض الفردي ، حيث قدّمت فكرة العمل بشكل رئيسي من خلال محادثة هاتفية.

في 19 يناير 1926، تزوجت غلاوم من زاكاري إم. هاريس، صاحب دار السينما، في مدينة نيويورك. [ 19 ] [ 20 ]

عندما عادت إلى لوس أنجلوس برفقة زوجها ومدير أعمالها ، زاك هاريس، لزيارة عائلتها وأصدقائها، قرروا تقديم مسرحية " زواج تجريبي" على مسرح إيغان، [ 21 ] 1320 شارع فيغيروا الجنوبي ، مع قيام غلاوم بدور البطولة. [ 22 ] وعندما سألها مراسل صحيفة التايمز عما إذا كانت ستعمل في مجال السينما، قالت إنها لم تفكر في الأمر، لكنها أقرت باهتمامها بالأفلام الناطقة . [ 17 ]

في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٢٨، افتتحت غلاوم عرض مسرحية "زواج تجريبي" ، التي تحكي قصة امرأة ترغب في اختبار مدى ملاءمة شريكها المستقبلي لها ولنفسها قبل الزواج الرسمي. ورغم تلقيها مراجعات جيدة، لم تحقق المسرحية نجاحًا كبيرًا. [ ٢٣ ]

عاشت هي وهاريس في 2282 شارع كامبريدج في لوس أنجلوس، في عام 1930. [ 24 ] استمرت غلاوم في التمثيل على خشبة المسرح وأصبحت أيضًا معلمة دراما، حيث افتتحت مسرحها الخاص في لوس أنجلوس في منتصف الثلاثينيات وظهرت فيه.

مسارح غلاوم

في السادس من يناير عام ١٩٣٥، أعلنت غلاوم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن افتتاح مسرح لويز غلاوم الصغير في ميدان الاتحاد، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] والذي كان يقع داخل دار سينما مُجددة ومُعاد تصميمها تتسع لـ ٤٠٠ مقعد، في ١١٢٢ غرب شارع ٢٤ بالقرب من هوفر في حي ويست آدامز (مسرح الاتحاد، الذي يستخدمه حاليًا مسرح فيلاسلافاساي بانوراما [ ٢٧ ] ). وكان الهدف المعلن هو تقديم عروض مسرحية مُفعمة بالحيوية من خلال عروض مُجدولة ذات أهمية وقيمة حقيقية. وقد تم النظر في العديد من المسرحيات النيويوركية، وكان الهدف هو تقديم مخطوطات أصلية قابلة للتحويل إلى أفلام، بالإضافة إلى مسرحيات مجربة من جميع أنحاء العالم. وكان من المقرر أن يشارك في العروض كل من المحترفين والطلاب، بالإضافة إلى بعض الممثلين البارزين من الماضي. [ ٢٦ ] بدأت فصول الطلاب الراغبين في الانضمام إلى فرقة مسرح ميدان الاتحاد، و"التعلم من خلال التجربة العملية"، في ٢١ يناير. [ ٢٨ ]

أثار المسرح الصغير اهتمامًا كبيرًا بين كتّاب المسرح المحليين، إذ تلقى غلاوم نحو 15 مسرحية بحلول 27 يناير. وكانت من بين أكثرها إثارةً للاهتمام مسرحية " طلاق ودي" لإيولاليا أندرياس ، والتي بدأت بروفاتها بإخراج جونستون وايت. [ 29 ] وقد استقطب المسرح نجومًا بارزين للمشاركة. ففي مارس 1935، قام غلاوم وبيتي بليث ، نجمة أخرى من نجمات السينما الصامتة، ببطولة مسرحية " كعكة الملاك" ، التي كتبتها أنسيلا هنتر، التي سبق أن قدم لها آل شوبرت ثلاث مسرحيات . [ 30 ]

في شهر مايو، قدمت فرقة يونيون سكوير بلايرز المسرحية الكوميدية " اسأل هربرت" ، التي كتبتها كاثرين كافانو، والتي وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "مضحكة للغاية" و"مهزلة سريعة الإيقاع من عيار برودواي". وكان من بين الممثلين الذين جمعهم غلاوم هربرت فيغران ، [ 31 ] الذي ذهب إلى نيويورك وقدم أول ظهور له على مسرح برودواي في وقت لاحق من ذلك العام.

في عام ١٩٣٦، انضمت غلاوم إلى نادي ماتيني الموسيقي. وقد أُنشئ قسم الدراما كإضافة جديدة للنادي، وعُيّنت غلاوم مديرةً له. ناقش أعضاء القسم، في السابع من أغسطس، خططًا لتقديم ثلاث مسرحيات من فصل واحد في نوفمبر في النادي، وذلك في منزل رئيس القسم في بيفرلي هيلز . [ ٣٢ ] وقدّمت غلاوم المسرحيات الثلاث للنادي في السابع عشر من نوفمبر عام ١٩٣٧، في مركز الفنون الإبداعية الكائن في ٤٩٥٠ شارع فرانكلين في هوليوود . [ ٣٣ ]

في أواخر سبتمبر 1939، استحوذت غلاوم على مسرح في شارع 11 وبرودواي في وسط مدينة لوس أنجلوس ، وأطلقت عليه اسم "هابي هولو لويز غلاوم". افتُتح المسرح ليلة الأربعاء 27 سبتمبر، بالمسرحية الريفية " آرون سليك من بامبكين كريك" ، والتي استمر عرضها لمدة ثلاثة أشهر متواصلة في لونغ بيتش ، [ 34 ] [ 35 ] وقُدمت عروض خاصة بين الفصول.

عُرضت مسرحية ريفية أخرى ذات طابع خاص في مسرح هابي هولو بلاي هاوس في 11 يناير 1940، لنادي ماتيني الموسيقي، [ 36 ] الذي أقام حفلةً احتفالاً بتسعينيات القرن العشرين في المسرح. [ 37 ]

في سبتمبر 1952، أعادت غلاوم افتتاح مسرح الفنون الجميلة [ 38 ] ، الواقع عند زاوية شارع ويست الثامن وشارع بيكون في ويستليك ، تحت اسم مسرح لويز غلاوم [ 39 ] ، والذي كان يُشار إليه عمومًا باسم مسرح لويز غلاوم للفنون الجميلة. وكان أول عمل مسرحي قدمته، والذي أنتجته وأخرجته، مسرحية كوميدية هزلية بعنوان " موافق مني" ، من تأليف شيلدون شيبارد. [ 40 ] واختُتم عرض المسرحية الذي استمر سبعة أسابيع في 22 نوفمبر. [ 41 ]

مرحلة لاحقة من العمر

كانت غلاوم أيضاً سيدة نوادي نشطة خلال العقود الثلاثة الأخيرة من حياتها. فقد شغلت منصب رئيسة نادي ماتيني الموسيقي لسنوات عديدة، وكذلك منصب رئيسة ولاية كاليفورنيا لاتحاد نوادي الموسيقى.

توفيت لويز غلاوم عن عمر يناهز 82 عامًا إثر إصابتها بالتهاب رئوي في لوس أنجلوس. [ 42 ] أقيمت جنازتها في تمام الساعة العاشرة  صباحًا من يوم السبت الموافق 28 نوفمبر 1970، في دار جنازات بيرس براذرز، الكائنة في 720 غرب شارع واشنطن. [ 43 ] دُفنت في مقبرة أنجيلوس-روزدايل ، إلى جانب زوجها الثاني، زاكاري هاريس، وعدد من أفراد عائلتها. ولها نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديدًا في 6834 شارع هوليوود ، تقديرًا لأعمالها في السينما.

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1913العدو الخفيفيلم مفقود
1914لوسيل لوف: فتاة الغموضفيلم مفقود
1915كأس الحياةإيرين بولارد
درب الظلامفاني
سلالة الحديدكيتي مولويفيلم مفقود
الزواجثيلما إيفرسونفيلم قصير مفقود
1916الفرسان الثلاثةميلادي وينتر
مفصلات الجحيمدولي
الآريونتريكسي - "اليراع"
بيتديزي فلوريس
أكرم اسمكفيولا بريتاني، "العثة"فيلم مفقود
المرأة الذئبةليلى أراديلافيلم مفقود
عودة درو إيغانالخشخاش
مكان ما في فرنساماري شومونتيلفيلم مفقود
1917الجنس الأضعفأنيت لوتيفيلم مفقود
حبيبة المنكوبينهونوريه زونلايفيلم مفقود
الحب أم العدالةنان بيشوبفيلم مفقود
متجاوز غريبلولا مونتروزفيلم مفقود
القاعدة الذهبية كيتالقاعدة الذهبية كيتفيلم مفقود
الوثنيونفيولا ستراثمورفيلم مفقود
1918عدو فضائينايسا فون إيجل / فراو مايرفيلم مفقود
مكبلاًلولا ديكسترفيلم مفقود
الزواجمارجري هاردينجفيلم مفقود
قانون خاص بهاألوت ديلارم
إلهة البحيرة المفقودةماري ثورنفيلم مفقود
خاطر بحياتهفقاعاتفيلم مفقود
1919الصحراءمينيون
ابنة الذئب الوحيدالأميرة سونيا / سونيا، ابنتها
1920الجنسأدريان رينو
جنون الحبماري نوروودفيلم مفقود
المرأة النمرالسيدة - المرأة النمر
حبناتالي ستورم
1921أنا مذنبكوني ماكنيرفيلم مفقود
أعظم من الحبغريس ميريلفيلم غير مكتمل
1925خمسون-خمسوننينا أولمستيدفيلم مفقود

انظر أيضاً

  • رمزبوابة المسرح
  • بوابة الأفلام

المراجع والملاحظات

  1. فهرس وفيات كاليفورنيا، الاسم: لويز ج. هاريس، تاريخ الميلاد: 09-04-1901 [كذا]، الجنس: أنثى، مكان الميلاد: ماريلاند، مكان الوفاة: مقاطعة لوس أنجلوس (70)، تاريخ الوفاة: 11-25-1970، رقم الضمان الاجتماعي: 571-01-5724، العمر: 70 سنة [كذا].
  2. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، باسادينا، الدائرة 4، 108 شارع غرب وولنت، 4 و5 يونيو، منطقة التعداد 116، الصفحة 302 أ، الصفحة 2 أ، مع الوالدين، السطران 40 و41، جون دبليو ولينا ك. غلاوم، السطر 44، لويزا ل. غلاوم، ابنة، بيضاء، أنثى، شهر الميلاد: سبتمبر، سنة الميلاد: 1888 ، العمر: 11، عزباء، ماريلاند، ماريلاند [كذا]، نيويورك، في المدرسة، 9 أشهر، نعم، نعم، نعم.
  3. "الموسيقى والمسرح". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 نوفمبر 1907. ص. II 5.
  4. "الموسيقى والمسرح". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يونيو 1908. ص 17.
  5. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910، مقاطعة كوك، إلينوي، شيكاغو، الدائرة 21، فندق بالاس، 518 شارع كلارك الشمالي، 2 مايو، منطقة التعداد 927، الورقة 2 ب، الصفحة 185 ب، السطر 78، لويز غلاوم، نزيلة، أنثى، بيضاء، 20 عامًا، عزباء، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، الولايات المتحدة، إنجليزية، ممثلة، مسرح، الأجور، لا، نعم، نعم.
  6. 1 2 "لويز جلوم". لوس انجليس هيرالد . 13 نوفمبر 1919.
  7. "رواد المسرح على صخرة المشاكل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يوليو 1911. ص. II 5.
  8. "لويس جلاوم، صاحب شركة Stoermer، في القاعة." لوس أنجلوس تايمز . 6 سبتمبر 1911. ص. ثالثا 4.
  9. 1 2 3 لوري، كارولين (1920). "أول مئة رجل وامرأة بارزين في عالم السينما، ص 62" . كتب جوجل . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  10. "دليل الشخصيات البارزة في الدراما السينمائية؛ لويز غلاوم." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 فبراير 1913. ص. III 4.
  11. https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61460/images/47732_B354126-00157?pid=1183613&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid%3D61460%26h%3D1183613%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D60525&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true
  12. "لويز غلاوم أصبحت حرة الآن." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 مارس 1919. ص. 16.
  13. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بلدة كاهوينغا - دائرة أرناز، طريق هيوز، 26 يناير، منطقة التعداد 33، الصفحة 223 ب، الورقة 13 ب، السطر 60، لويز غلاوم، ربة منزل، مستأجرة، أنثى، بيضاء، 26 عامًا، مطلقة، نعم، نعم، ماريلاند، إنجلترا (لغتها الأم)، ممثلة أفلام، أجور. ألبرت م. فيل، حارس؛ إيما م. فيل، مدبرة منزل؛ سويجي إميزي، بستاني.
  14. «ممثلة تقاضي بمبلغ 103,000 دولار؛ لويز غلاوم تقول إن المنتج هرب إلى باريس دون دفع أي مبلغ.» نيويورك تايمز . 17 مارس 1925. ص 13.
  15. "لويز غلاوم تخسر دعوى التماس". نيويورك تايمز . 10 أبريل 1926. ص 14.
  16. «رفض دعوى غلاوم؛ رفض دعوى الممثلة ضد تركة إنس بمبلغ 405,000 دولار لأسباب إجرائية». لوس أنجلوس تايمز . 13 مايو 1926. ص. أ 1.
  17. 1 2 "لويز جلوم في إيجان." لوس أنجلوس تايمز . 2 نوفمبر 1928. ص. 10.
  18. "ملاحظات مسرحية". لوس أنجلوس تايمز . 16 أبريل 1926. ص 20.
  19. "ممثلة تصبح عروس مخرج؛ نجمة أفلام فاتنة تتزوج في مانهاتن؛ لويز غلاوم تتزوج مخرجًا سينمائيًا في حفل زفاف مثلي." لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 1926، من نيويورك 19 يناير. ص 3.
  20. "لويز غلاوم تتزوج؛ ممثلة سينمائية تتزوج زاكاري إم. هاريس في مبنى البلدية." نيويورك تايمز . 20 يناير 1926. ص 23.
  21. ملاحظة . في عام 1933، تم تغيير اسم مسرح إيغان إلى مسرح موسارت.
  22. "لويز غلاوم تعود من التقاعد". لوس أنجلوس تايمز . 18 نوفمبر 1928. ص. ج 31.
  23. "تألقت الآنسة غلاوم في مسرحية؛ "زواج تجريبي" في مسرح إيغان يميل إلى الميلودراما المبتذلة." لوس أنجلوس تايمز . 17 نوفمبر 1928. ص. أ 11.
  24. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لوس أنجلوس، المنطقة رقم 58، المربع رقم 625، 2282 شارع كامبريدج، 15 أبريل، منطقة التعداد 215، الصفحة 254 ب، السطر 77، زاك م. هاريس، رب الأسرة، مستأجر، يملك جهاز راديو، ذكر، أبيض، 48 [كذا]، متزوج، (العمر عند الزواج الأول؟) 43 [كذا]، لا، نعم، نيويورك، كارولاينا الجنوبية، كنتاكي، نعم، مدير مسرح، أجور، نعم، (مخضرم؟) ن. لويز ج. هاريس، الزوجة، أنثى، بيضاء، 35 [كذا]، متزوجة، (العمر عند الزواج الأول؟) 22 [كذا]، لا، نعم، ماريلاند، ألمانيا، نيويورك، نعم، لا شيء.
  25. "بانوراما فيلاسلافاساي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . كنوز السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  26. 1 2 "انتقالات الاستوديوهات والمسارح: لويز غلاوم ترأس فرقة الدراما الجديدة يونيون سكوير بلايرز." لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 1935. ص. أ 2.
  27. "استكشاف لوس أنجلوس الغريبة: الفن الغريب والغامر لبانوراما فيلاسلافاساي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  28. "مسرح يونيون سكوير الصغير يبدأ دروسه." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 1935. ص. أ 2.
  29. "انتقالات الاستوديوهات والمسارح؛ مسرح لويز غلاوم." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 1935. ص. أ 2.
  30. "المسرح يجذب النجوم البارزين؛ لويز غلاوم وبيتي بليث في العمل." لوس أنجلوس تايمز . 9 مارس 1935. ص 5.
  31. "انتقالات الاستوديوهات والمسارح؛ موجة من الضحك." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 مايو 1935. ص. أ 2.
  32. "تعيين رئيس نادي الدراما". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 أغسطس 1936. ص. أ 8.
  33. "مسرحيات من فصل واحد ستُعرض يوم الأربعاء." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 1937. ص. أ 6.
  34. "حول الموافقة؛ ما يجري في المسارح الصغيرة؛ مسرح لويز غلاوم." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 سبتمبر 1939. ص. ج 4.
  35. "لويز غلاوم تفتتح مسرحاً". لوس أنجلوس تايمز . 27 سبتمبر 1939. ص. أ 15.
  36. "مسرحية ريفية تستحق المشاهدة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 1940. ص. أ 6.
  37. "عالم النوادي". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يناير 1940. ص. أ 6.
  38. "مسرح الفنون الجميلة" . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  39. "سيتم إعادة افتتاح متحف الفنون الجميلة". لوس أنجلوس تايمز . 19 سبتمبر 1952. ص 17.
  40. "عرض مسرحية هزلية في مسرح الفنون الجميلة". لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 1952. ص 13.
  41. "الكوميديا ​​ستغلق". لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 1952. ص. ب 6.
  42. فهرس وفيات كاليفورنيا، الاسم: لويز ج. هاريس، تاريخ الميلاد: 09-04-1901 [كذا]، الجنس: أنثى، مكان الميلاد: ماريلاند، مكان الوفاة: مقاطعة لوس أنجلوس (70)، تاريخ الوفاة: 11-25-1970، رقم الضمان الاجتماعي: 571-01-5724، العمر: 70 سنة [كذا].
  43. "لويز غلاوم هاريس، ممثلة سينمائية سابقة، تُوفيت." لوس أنجلوس تايمز . 27 نوفمبر 1970. ص. F15.