احتفظ بقبلاتك لي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
"احتفظ بقبلاتك لي"
أغنية فردية لإخوانية الإنسان
من الألبوم الحب والقبلات
الجانب ب"دعونا نحب معا"
مطلق سراحه5 مارس 1976
النوعبوب ، مور ، شلاجر
طول3 : 06
ملصقباي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)توني هيلر
التسلسل الزمني لأغاني فرقة Brotherhood of Man
"قبلني، قبل طفلك"
(1975) 		" احتفظ بقبلاتك لي "
(1976) 		" حبيبتي روزالي "
(1976)
المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1976
دولة
الفنان(ون)
مثل
لغة
إنجليزي
الملحن(ون)
كاتب(ون) كلمات الأغاني
  • توني هيلر
  • لي شيريدن
  • مارتن لي
موصل
أداء النهائيات
النتيجة النهائية
1- الأول
النقاط النهائية
164
التسلسل الزمني للدخول
◄ "دعني أكون الشخص الوحيد" (1975)
"الحضيض" (1977) ►
فيديو الأداء الرسمي
"احفظ قبلاتك لي" على اليوتيوب

" احفظ قبلاتك لي " هي أغنية سجلتها المجموعة البريطانية Brotherhood of Man ، كتبها توني هيلر مع أعضاء الفرقة لي شيريدن ومارتن لي . مثلت المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1976 التي أقيمت في لاهاي ، وفازت بالمسابقة.

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، ووصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة، حيث أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا لهذا العام. بشكل عام، تظل واحدة من أكثر الأغاني الفائزة بمسابقة يوروفيجن مبيعًا على الإطلاق، والأعلى مبيعًا في المملكة المتحدة. [1] [2]

خلفية

التصور

"Save Your Kisses for Me" كانت من تأليف لي شيريدن عضو فرقة Brotherhood of Man في أغسطس 1974. وعند إدخال الأغنية في جلسة كتابة الأغاني التالية، اعتقد آخرون أن العنوان كان غير متقن وأعادوا صياغته إلى "Oceans of Love". لم يكن شيريدن سعيدًا بالتغييرات وتم تأجيل الأغنية. بعد عام واحد عندما حان الوقت للتوصل إلى أغاني لألبومهم التالي، اكتشفوا أنهم بحاجة إلى أغنية أخرى وطرح شيريدن مرة أخرى "Save Your Kisses for Me". [3] هذه المرة تم قبولها، كما ذكر لاحقًا:

"لقد كان لدي عام كامل للتفكير في الأمر، كنت أعرف بالضبط ما أريد القيام به في الترتيب، والجلوكنسبيل في البداية والجيتار الصوتي الكبير ذو الأوتار الاثني عشر والأوتار، ثم جاء اليوم لتسجيل الأغنية... كان ذلك حوالي منتصف الليل وغنيتها وسارت الأمور على ما يرام. كان بإمكاني رؤية الجميع خلف اللوحة الزجاجية متحمسين وفكرت في الأمر بشكل رائع، لقد أحبوا الأغنية حقًا، وعندما انتهيت كنت أنتظر منهم الضغط على الزر حتى يتمكنوا من التحدث معي ويقولون "رائع، لدينا أغنية ناجحة" أو أي شيء آخر، وقال الشخص الذي ضغط على الزر: "لي، نعتقد أن مارتن يجب أن يغني هذه الأغنية". لكنني لم أمانع لأن مارتن جاء وغناها بإتقان." [3]

تصف كلمات الأغنية المشاعر المتضاربة التي تنتاب رجلاً يترك حبيبته في الصباح وهو ذاهب إلى العمل. ويضيف السطر الأخير من الأغنية لمسة جديدة مفادها أن الشخص المعني هو طفله البالغ من العمر ثلاث سنوات. [4]

مسابقة يوروفيجن

وبعد فترة وجيزة، كان المدير توني هيلر حريصًا على أن تحاول المجموعة المشاركة في مسابقة يوروفيجن، حيث قامت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتغيير قواعد الاختيار الخاصة بها. وحتى ذلك الحين، كان يتم اختيار المغني داخليًا، ولكن في عام 1976، فُتح المجال أمام مغنيين مختلفين لتقديم أغانيهم الخاصة. طرحت Brotherhood of Man أغنية "Save Your Kisses for Me" وقبلتها هيئة الإذاعة البريطانية كواحدة من الأغاني الاثني عشر المتأهلة للنهائيات. [5]

في 25 فبراير 1976، تنافست أغنية "Save Your Kisses for Me" في A Song for Europe 1976 ، النهائي الوطني الذي نظمته هيئة الإذاعة البريطانية لاختيار أغنيتها وفنانها للنسخة الحادية والعشرين من مسابقة الأغنية الأوروبية . فازت الأغنية بالمسابقة، متغلبة على أغنية "Wake Up" التي احتلت المركز الثاني لفرقة Co-Co بنقطتين فقط، وأصبحت الأغنية البريطانية ، و Brotherhood of Man، الفنانين المشاركين في مسابقة الأغنية الأوروبية. [5] تم إصدار الأغنية كأغنية فردية ووصلت إلى المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، قبل أسبوعين من مسابقة الأغنية الأوروبية.

فرقة Brotherhood of Man تؤدي عرضها الفائز في مسابقة Eurovision.

في 3 أبريل 1976، أقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية في Nederlands Congresgebouw في لاهاي التي استضافتها Nederlandse Omroep Stichting (NOS)، وتم بثها مباشرة في جميع أنحاء القارة. قدمت Brotherhood of Man أغنية "Save Your Kisses for Me" أولاً في المساء، قبل أغنية " Djambo, Djambo " السويسرية التي قدمها بيتر وسو ومارك . تألف الأداء من مغنيين يرتديان بدلات سوداء وبيضاء، ومغنيتين ترتديان بذلات بيضاء وحمراء مع قبعات متطابقة، واقفين بلا حراك ويغنون مع تصميمات بسيطة للذراع والساق. قاد ألين أينسورث الأوركسترا الحية في أداء المشاركة البريطانية. [6]

في ختام التصويت، حصلت الأغنية على 164 نقطة - حيث حصلت على الحد الأقصى من النقاط وهو اثنتي عشرة نقطة من قبل سبع دول -، متغلبة على الأغنية الفرنسية التي احتلت المركز الثاني بـ 147 نقطة، وكانت الفائزة الثانية على التوالي في مسابقة يوروفيجن التي تم أداؤها أولاً في ترتيب العرض. [7]

في أعقاب

فرقة Brotherhood of Man، هيلر، وأينسوورث بعد فوزهم مباشرة، حيث يحمل مؤلفو الأغاني ميدالياتهم.

بعد الفوز بالمسابقة، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان في جميع أنحاء أوروبا وبيعت في النهاية أكثر من ستة ملايين نسخة. [8] في المملكة المتحدة، بقيت في المرتبة الأولى لمدة ستة أسابيع وحصلت على شهادة البلاتين من BPI في مايو 1976، لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا في العام. [9] [10] وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة الأولى في عدد من البلدان الأخرى، مثل فرنسا حيث ظلت في المركز الأول لمدة خمسة أسابيع. [11] في الولايات المتحدة، كانت الأغنية نجاحًا معتدلًا - رقم 27 على Billboard Hot 100 - لكنها وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط Easy Listening ؛ ستكون الأغنية الوحيدة التي حققتها الفرقة - في تجسيدها بعد عام 1973 - في الولايات المتحدة. يُقال إن الأغنية هي الأغنية الأكثر مبيعًا لدخول فائز في تاريخ المسابقة. كما أنها لا تزال تحمل الرقم القياسي لأعلى درجة نسبية بموجب نظام التصويت الذي تم تقديمه في عام 1975 - والذي تم استخدامه في كل مسابقة منذ ذلك الحين - بمتوسط ​​9.65 نقطة لكل لجنة تحكيم. [8] لا تزال واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة، حيث تجاوزت مبيعاتها مليون نسخة. [2] [12] كما فازت بأربع جوائز ASCAP في عام 1977. [13]

في نفس الوقت الذي احتلت فيه الأغنية المنفردة المركز الأول، أصدرت الفرقة ألبومها الأخير؛ Love and Kisses ، والذي تضمن أغنية "Save Your Kisses for Me". ثم تبعته الفرقة بأغنية مشابهة بعنوان "My Sweet Rosalie"، والتي حققت نجاحًا كبيرًا أيضًا في جميع أنحاء أوروبا. واصلت الفرقة تحقيق النجاحات في المملكة المتحدة، مع تصدر أغنيتين أخريين للقوائم في العامين التاليين؛ ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال في الولايات المتحدة، حيث كانت أغنية "Save Your Kisses for Me" هي آخر أغنية للمجموعة في القائمة -وواحدة فقط ضمن هذه التشكيلة-.

قدمت فرقة Brotherhood of Man الأغنية في عرض الذكرى الخامسة والعشرين لمسابقة الأغنية الأوروبية Songs of Europe الذي أقيم في 22 أغسطس 1981 في ميسن . [14] كانت الأغنية واحدة من أربع عشرة أغنية اختارها معجبو مسابقة الأغنية الأوروبية ومجموعة مرجعية تابعة لاتحاد البث الأوروبي (EBU)، من بين 992 أغنية شاركت في المسابقة على الإطلاق، للمشاركة في مسابقة الذكرى الخمسين تهانينا: 50 عامًا من مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 22 أكتوبر 2005 في كوبنهاجن . وقد أعادت المجموعة تمثيلها مع اثني عشر راقصًا يرتدون أزياء متطابقة باللونين الأحمر والأبيض والأسود مع حقائب وأوركسترا حية حيث تم عرض اللقطات الأصلية في الخلفية. جاءت في المركز الخامس في التصويت النهائي. [15] [16] كما قدموا الأغنية في عرض الذكرى الستين لمسابقة الأغنية الأوروبية أعظم أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية الذي أقيم في 31 مارس 2015 في لندن. [17] [18]

أعادت فرقة Brotherhood of Man تسجيل الأغنية مرتين بالإضافة إلى إصدار نسخة إسبانية بعنوان "Tus besos son para mi" كأغنية فردية في عام 1991. [19]

قائمة المسار

  1. "احتفظ بقبلاتك لي" (توني هيلر / لي شيريدن / مارتن لي) 3:06
  2. "دعونا نحب معًا" (هيلر / شيريدن / لي / ساندرا ستيفنز) 2:57

أداء الرسم البياني

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
فرنسا ( SNEP ) [47] ذهب 500,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [48] البلاتين 1,000,000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

إرث

نسخة مارغو سميث

"احتفظ بقبلاتك لي"
أغنية فردية من تأليف مارغو سميث
من ألبوم Song Bird
الجانب ب"أنا على وشك أن أفعل ذلك مرة أخرى" [49]
مطلق سراحهمايو 1976 ( 1976-05 )
مسجلةاستوديو كولومبيا للتسجيلات
ناشفيل، تينيسي ، الولايات المتحدة [49]
النوعدولة
طول3 : 04 [50]
ملصقوارنر بروس.
مؤلف(ون) الأغانيتوني هيلر
لي شيريدان
مارتن لي
المنتج(ون)نورو ويلسون
التسلسل الزمني لأغاني مارغو سميث الفردية
"التقِ بي لاحقًا"
(1975) 		" احتفظ بقبلاتك لي "
(1976) 		" خذ أنفاسي "
(1976)

تمت تغطية أغنية "Save Your Kisses for Me" بشكل ملحوظ بواسطة مارغو سميث في عام 1976. تم تسجيل نسختها من الأغنية بتنسيق ريفي وتم إصدارها كأغنية فردية عبر Warner Bros. Records .

سجلت سميث أغنية "Save Your Kisses for Me" في ثاني جلسة استوديو لها لصالح شركة Warner Bros. Records. أقيمت الجلسة في استوديو كولومبيا للتسجيلات، الواقع في ناشفيل، تينيسي ، الولايات المتحدة. تم إنتاج الجلسة بواسطة نورو ويلسون . ستنتج جلسة إضافية في شهر مارس أغانٍ ستشكل لاحقًا ألبومها الاستوديو الثاني Songbird . [49] استقبلت نسخة غلاف سميث من الأغنية استقبالًا إيجابيًا بشكل عام. وصف كيرت وولف من Country Music: The Rough Guide الأغنية لاحقًا بأنها واحدة من "الأغاني الناجحة" التي استمتعت بها سميث على الراديو بين عامي 1976 و1978. [51] ذكر روبرت ك. أورمان وماري أ. بوفواك من Finding Her Voice: Women in Country Music أن الأغنية تمثل "صورة منزلية صحية" لسميث. يمكن رؤية ذلك في أغاني سميث الأخرى بما في ذلك " Take My Breath Away " و" Don't Break the Heart That Loves You " و" It Only Hurts for a Little While ". بعد عامين من إصدار الأغنية، أصبح سميث أكثر تحديدًا كمؤدي ذو طابع جنسي. [52]

صدرت أغنية "Save Your Kisses for Me" كأغنية منفردة في مايو 1976 عبر شركة Warner Bros. Records. كانت أول أغنية منفردة لسميث تصدرها الشركة، بعد أن سجلت سابقًا لشركة Sugar Hill و 20th Century Fox . وصلت الأغنية إلى المركز العاشر على مخطط Billboard Hot Country Singles في خريف عام 1976. أصبحت الأغنية المنفردة الثانية لسميث ضمن العشرة الأوائل على مخطط الريف وستبدأ سلسلة من الأغاني الناجحة لها. [53] في يوليو 1976، تم إصدار الأغنية المنفردة في أول ألبوم استوديو لسميث لشركة Warner Bros. Records بعنوان Song Bird . [49] نسخة مارغو سميث من الأغنية هي أنجح غلاف لأغنية "Save Your Kisses for Me" حتى الآن. [53]

قائمة المسار

  1. "احتفظ بقبلاتك لي" - 3:04 [50]
  2. "أنا على وشك أن أفعل ذلك مرة أخرى" - 2:32

أداء الرسم البياني

نسخة بوبي فينتون

حققت أغنية بوبي فينتون نجاحًا كبيرًا في قائمة بيلبورد 100 في نفس العام بنسختها. [54]

الرسم البياني (1976)
موقع الذروة
كندا ( RPM Adult Contemporary) [55] 41
كندا ( أفضل أغاني RPM ) [56] 98
الولايات المتحدة ( بيلبورد هوت 100 ) [57] 75
الولايات المتحدة ( أفضل 100 صندوق نقدي ) 105

أغلفة أخرى

قامت Helena Vondráčková وJíři Korn بعمل نسخة تشيكية "Já půjdu tam a ty tam"، و Rex Gildo نسخة ألمانية "Küsse von dir"، وفيليب كيركوروف نسخة روسية "Мимо опять".

في عام 2019، أصدرت المغنية الإسرائيلية إيدن ألين الأغنية كأول أغنية منفردة لها. كان من المقرر أن تمثل إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 2020 ، لكنها فعلت ذلك في عام 2021 بدلاً من ذلك. الموسيقي الأيسلندي دادي فراير ، الذي كان من المفترض أيضًا أن يتنافس في مسابقة الأغنية الأوروبية 2020 وفعل ذلك بدلاً من ذلك في عام 2021، أدرجها في نسخته الثانية من JúróDaði ، وهو مقطع فيديو يغطي فيه أغاني اليوروفيجن السابقة. [58]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ فيلبوت، كلايف؛ تارسيا، أندريا؛ آرتشر، مايكل؛ بروكس، روزيتا (2000). عش في رأسك: المفهوم والتجربة في بريطانيا، 1965-1975. معرض وايت تشابل للفنون . رقم ISBN 9780854881222.
  2. ^ بواسطة أمي صدقي (4 نوفمبر 2012). "الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة: القائمة الكاملة". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  3. ^ يتذكر لي شيريدن أصول الأغنية على المسرح، 23 مارس 2007، مسرح بيكون، بيكونسفيلد
  4. ^ "احفظ قبلاتك لي - كلمات الأغنية". The Diggiloo Thrush .
  5. ^ من موقع Songs4europe. "أغنية لأوروبا، 1976" . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  6. ^ " مسابقة الأغنية الأوروبية 1976 ". مسابقة الأغنية الأوروبية . 3 أبريل 1976. NOS / EBU .
  7. ^ "لوحة النتائج الرسمية لمسابقة الأغنية الأوروبية 1976". مسابقة الأغنية الأوروبية .
  8. ^ ab O'Connor, John Kennedy (2007). مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي . المملكة المتحدة: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3.
  9. ^ BPI. "إحصائيات - جوائز معتمدة - جماعة الإخوان المسلمين" . تم الاسترجاع في 2009-02-05 .
  10. ^ ab Everyhit. "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في السبعينيات - 1976" . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  11. ^ ليسور، إنفوديسك، دانييل ليسور، دومينيك دوراند. "InfoDisc: Les N° 1 par Artiste (Nombre de Semaines)". Infodisc.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2017/10/30 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  12. ^ UK Charts. "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة" . تم الاسترجاع في 2008-12-15 .
  13. ^ "الأخبار" (PDF) . أسبوع الموسيقى .
  14. ^ " أغاني أوروبا ". مسابقة الأغنية الأوروبية . 22 أغسطس 1981. NRK / EBU .
  15. ^ باكر، سييتسي (16 يونيو 2005). "الأغاني الـ14 لكوبنهاجن". ESCtoday .
  16. ^ " تهانينا: مرور 50 عامًا على مسابقة الأغنية الأوروبية ". مسابقة الأغنية الأوروبية . 22 أكتوبر 2005. جمهورية التشيك / اتحاد الإذاعات الأوروبية .
  17. ^ "احفظ قبلاتك من أجلي" على موقع يوتيوب في مسابقة الأغنية الأوروبية "أعظم الأغاني "
  18. ^ "أعظم أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية . 3 أبريل 2015. بي بي سي / إي بي يو . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .
  19. ^ Explow. "صور جماعة الإخوان المسلمين" . تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  20. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1976". تقرير موسيقى كنت . 27 ديسمبر 1976. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 - عبر Imgur .
  21. ^ "أخوة الإنسان – احفظ لي قبلاتك" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  22. ^ موقع جماعة الإخوان الهولنديين. "المخططات - موضع المخطط البلجيكي". مؤرشف من الأصل في 2008-10-06 . تم استرجاعه في 2008-12-05 .
  23. ^ "RPM Top 100 Singles - July 10, 1976" (PDF) .
  24. ^ "Danskehitlister.dk". danskehitlister.dk . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2024 .
  25. ^ بينانين ، تيمو (2021). ""أخوة الإنسان"." Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 38 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  26. ^ Infodisc. "French chart position". مؤرشف من الأصل في 2012-06-14 . تم الاسترجاع في 2008-12-10 .
  27. ^ موقع جماعة الإخوان الهولندية للإنسان. "المخططات - موضع المخططات الألمانية". مؤرشف من الأصل في 2008-10-06 . تم استرجاعه في 2008-12-05 .
  28. ^ Irishcharts.ie. "تفاصيل الرسم البياني الأيرلندي" . تم الاسترجاع في 2008-11-04 .
  29. ^ 28 مارس 1976
  30. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Brotherhood of Man".
  31. ^ "أخوة الإنسان – احفظ لي قبلاتك" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2024.
  32. ^ راديو 538، هولندا. "تفاصيل المخططات الهولندية". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم استرجاعه في 04 نوفمبر 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  33. ^ "أخوة الإنسان – احفظ قبلاتك لي". أفضل 40 أغنية فردية .
  34. ^ "أخوة الإنسان – احتفظ بقبلاتك لي". VG-lista .
  35. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . 18 سبتمبر 1976. ص. 53. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  36. ^ Rock.co.za. "موضع الرسم البياني في جنوب أفريقيا" . تم الاسترجاع في 2009-02-06 .
  37. ^ “قوائم المشرفين: 1976”. Listadesuperventas.blogspot.hu . 2004-02-24 . تم الاسترجاع 2016/10/11 .
  38. ^ "أخوة الإنسان – احفظ قبلاتك لي". أفضل 100 أغنية فردية .
  39. ^ "أخوة الإنسان - احفظ قبلاتك لي". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  40. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  41. ^ "تاريخ مخططات فرقة أخوة الإنسان (هوت 100)". بيلبورد .
  42. ^ "تاريخ مخطط أخوة الإنسان (معاصرة للبالغين)". بيلبورد .
  43. ^ مخططات اللانهاية. "مخطط نهاية العام النمساوي" . تم استرجاعه في 29 أغسطس 2011 .
  44. ^ Austriancharts. "رسم بياني لنهاية العام الألماني" . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  45. ^ Swiss charts.com. "مخطط نهاية العام السويسري" . تم استرجاعه في 29 أغسطس 2011 .
  46. ^ "أفضل 50 فيلمًا معاصرًا للكبار في عام 1976 - 45cat". 45cat.com . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  47. ^ "الشهادات الفردية الفرنسية – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد BROTHERHOOD OF MAN ثم انقر فوق موافق . 
  48. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  49. ^ abcd "Praguefrank's Country Discography 2: Margo Smith". Countrydiscoghraphy2.blogspot.com . تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  50. ^ ab ""احفظ قبلاتك لي"" / ""سأفعلها مرة أخرى"" لمارغو سميث (أغنية فردية، ريفية)". قيم موسيقاك . تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  51. ^ وولف، كورت (2001).موسيقى الريف: الدليل الشامللندن: Rough Guides Ltd. ص 453. ISBN 1-85828-534-8.
  52. ^ أورمان، روبرت (2003). إيجاد صوتها: المرأة في موسيقى الريف. ناشفيل: مطبعة جامعة فاندربيلت ومطبعة مؤسسة موسيقى الريف. ص. 358. ISBN 08-265-1432-4.
  53. ^ abc Whitburn, Joel (2008). أغاني الريف الرائعة من 1944 إلى 2008. Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2.
  54. ^ Tsort. ""احفظ قبلاتك لي" نسخة بوبي فينتون"" . تم الاسترجاع في 2009-02-15 .
  55. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 1976-07-10 . تم الاسترجاع في 2020-10-28 .
  56. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 1976-06-12 . تم الاسترجاع في 2020-10-28 .
  57. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  58. ^ JúróDaði 2 - الأيسلندي Daði Freyr يعزف أغاني Eurovision 🇮🇸، مايو 2021، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-12-21 ، استرجاعها 2021-05-27
  • "احفظ قبلاتك لي" على Discogs (قائمة الإصدارات)
سبقه
" دينغ-أ-دونغ " من تأليف Teach-In
 الفائزون بمسابقة الأغنية الأوروبية
1976 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=احتفظ_بقبلاتك_لي&oldid=1249002695"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate