الميثاق الأعظم – الكأس المقدسة

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

الميثاق الأعظم...الكأس المقدسة
تمثالان لألفيوس وأريثوزا خلف خلفية رمادية. اسم الفنان (جاي زي) مشطوب بشريط أسود.
ألبوم استوديو بواسطة
جاي زي
مطلق سراحه4 يوليو 2013 ( 2013-07-04 )
مسجلة2011 – يونيو 2013
الاستوديو
النوع
طول58 : 55
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ Jay-Z
مباشر في بروكلين
(2012) 		الميثاق الأعظم... الكأس المقدسة
(2013) 		4:44
(2017)
أغاني فردية من الميثاق الأعظم... الكأس المقدسة
  1. " الكأس المقدسة "
    تم إصداره: 10 يوليو 2013
  2. " توم فورد "
    صدر في: 26 سبتمبر 2013
  3. " الجزء الثاني (على الطريق) "
    صدر في: 18 فبراير 2014

Magna Carta Holy Grail (أو Magna Carta... Holy Grail ) [3] هو الألبوم الثاني عشر لمغني الراب الأمريكي جاي زي . تم طرحه في البداية للتنزيل الرقمي المجاني لعملاء سامسونج عبر تطبيق Jay-Z Magna Cartaفي 4 يوليو 2013. تم طرحه للبيع بالتجزئة في 8 يوليو 2013 بواسطة Roc Nation و Roc-A-Fella و Universal Music Distribution ، بالإضافة إلى الإصدار الأخير لـ Roc-A-Fella قبل إغلاق العلامة التجارية. يتميز الألبومبظهور ضيوف من قبل جاستن تيمبرليك وناس وريك روس وفرانك أوشن وبيونسيه. تم إنتاج معظم الألبوم بواسطة Timbaland و Jerome "J-Roc" Harmon ، بينما شمل المنتجون الآخرون Boi-1da و Mike Will Made It و Hit-Boy و Mike Dean و No ID و The-Dream و Swizz Beatz و Pharrell Williams وغيرهم. تم الترويج للألبوم من خلال العديد من الإعلانات التجارية التي قدمتها Samsung ولم يسبقه أي أغانٍ فردية للبيع بالتجزئة.

أنتج الألبوم ثلاث أغنيات فردية ناجحة، "Holy Grail" و" Tom Ford " و" Part II (On the Run) " التي شاركت فيها بيونسيه. حققت العديد من الأغاني الأخرى في الألبوم نجاحًا في المخططات بما في ذلك " FuckWithMeYouKnowIGotIt " و" Oceans " و" Heaven " و" Picasso Baby ". بالإضافة إلى ذلك، تم دعم الألبوم بثلاث جولات حفلات موسيقية: Legends of the Summer (شارك في قيادتها مع جاستن تيمبرليك )، وجولة Magna Carter العالمية وجولة On the Run (شارك في قيادتها مع زوجته بيونسيه ).

عند إصداره، قوبل ألبوم Magna Carta... Holy Grail بمراجعات متباينة من نقاد الموسيقى . أثنى البعض على إنتاج الألبوم وتأليفه، بينما شعر آخرون بخيبة أمل من موضوعه العام ووجدوا أن العديد من الأغاني متكررة. ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على قائمة Billboard 200 الأمريكية ، حيث بيع 528000 نسخة في أسبوعه الأول، مما يجعله ألبوم Jay-Z الاستوديو الثالث عشر على التوالي الذي يتصدر القائمة. في 2 سبتمبر 2013، تم الإعلان عن حصول الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل RIAA ، لشحنات بلغت مليوني نسخة. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين ، تم ترشيح الألبوم في ست فئات، وفاز بجائزة أفضل تعاون راب / غنائي لأغنية " Holy Grail " التي تضم جاستن تيمبرليك.

خلفية

في 23 سبتمبر 2010، أكد مغني الراب كيو تيب العمل على ألبوم جاي زي الثاني عشر، مع إصدار مبدئي في عام 2011. [4] بحلول مايو 2012، ظهرت تقارير تفيد بأنه كان يعمل على موسيقى جديدة مع منتج روك نيشن جاهليل بيتس . في مقابلة مع XXL ، صرح بيتس: "أنا وجاي زي نتبادل الحديث. اختار اثنين من المفاصل التي يعمل عليها. لا أريد حتى أن أقول الكثير عن جاي، لكننا بالتأكيد نعمل على بعض الأشياء. لم أرسل له حتى مجموعة من الإيقاعات. لقد أرسلت له الأشياء المفضلة لدي. لقد رد علي مباشرة مثل، "يا رفاق، سأشارك في هذا،" أو، "أنا أحب هذا." " [5] تم الحفاظ على تطوير الألبوم سراً، لكن ذا دريم ألمح إلى ألبوم جاي زي الجديد في مقابلة في أبريل 2013 مع هوت 97. [ 6]

قبل الإعلان عن الألبوم، عمل جاي زي كمنتج تنفيذي لكل من فيلم The Great Gatsby وموسيقاه التصويرية ، The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film ، والذي عمل فيه مع المخرج السينمائي باز لورمان لمدة عامين. [7] [8] [9] تحتوي أغنية الافتتاح "100$ Bill" لجاي زي على إيقاع مقطوع ومُشوه وعناصر راب إلكترونية ومكتوبة من منظور غاتسبي المعاصر، وقد شارك في كتابتها وإنتاجها E*vax نصف ثنائي الروك الإلكتروني Ratatat . [10] [11] [12]

التسجيل والانتاج

قدم تيمبالاند الجزء الأكبر من الإنتاج في الألبوم.

في أواخر عام 2011، تم التأكيد على تسجيل ثلاث أغانٍ وواحدة منها تضم ​​فرانك أوشن والتي ستصبح في النهاية " أوشنز "، أقدم أغنية ظهرت في الألبوم. [13] تم الانتهاء من تسجيل "أوشنز" وإنتاج " الكأس المقدسة " في عام 2011، خلال جلسات التسجيل لألبوم جاي التعاوني مع كاني ويست ، واتش ذا ثرون . أراد ويست ظهور الأغنيتين في واتش ذا ثرون ، لكن جاي زي اختار الاحتفاظ بهما لألبوم ماجنا كارتا هولي جرايل . [14] بعد إصدار واتش ذا ثرون ، اختار جاي زي الذهاب في جولة حفلات موسيقية عالمية بدلاً من تخصيص المزيد من الوقت للألبوم. بعد نهاية الجولة، تم إجراء الجزء الأكبر من جلسات التسجيل لألبوم ماجنا كارتا هولي جرايل في استوديوهات أليشيا كيز وسويز بيتز جانغل سيتي في نيويورك، حيث كان جاستن تيمبرليك وبيونسيه نولز يعملان أيضًا على ألبوماتهما في ذلك الوقت. وصف جاي زي عملية التسجيل بأنها "تعتمد على نهج بسيط" لإعطاء Magna Carta Holy Grail "إحساس التسعينيات". [15]

أثناء العمل على ألبوم بيونسيه الخامس ، عزف تيمبالاند الذي تعاون معه بشكل متكرر على آلة جاي زي الموسيقية لما سيصبح " بيبي بيكاسو ". ووفقًا لجاي زي، فإن هذه الأغنية هي التي بنت صوت الألبوم. ابتعد جاي زي وتيمبالاند بعد أن عملا على The Blueprint 3 ، لكنهما اجتمعا مرة أخرى في هذا الألبوم. انتهى الأمر بتيمبالاند إلى التعامل مع غالبية الإنتاج في Magna Carta Holy Grail . في مقابلة مع راديو بي بي سي 1 ، ذكر جاي زي أنه على الرغم من أن الاثنين سجلا العديد من الأغاني في الماضي، إلا أنه لم يكن حتى Magna Carta Holy Grail قد حصلوا على الكيمياء للتعاون في مشروع كامل. [15] وصف المنتج جي روك "بيبي بيكاسو" بأنها "نيويورك فقط". وقال لـ XXL إنه وتيمبالاند "كانا يشعران حقًا بالمدينة والطاقة التي تنبعث منها" واستوحيا الإلهام من "العديد من الثقافات المختلفة واللهجات أو الأصوات المختلفة". [16]

يظهر جاستن تيمبرليك ثلاث مرات في الألبوم.

بدأ المنتج فينيلز في تأليف الموسيقى التصويرية لأغنية " FuckWithMeYouKnowIGotIt "، والذي استوحى إلهامه من خطاب بيمب سي الذي وجده على موقع يوتيوب . أخذ عينة من صوت بيمب سي للمقدمة ثم ابتكر الموسيقى التصويرية في فترة زمنية قصيرة. بعد أن أضاف المنتج المشارك بوي-1دا إلى الإنتاج، تم إرسال الأغنية إلى ريك روس الذي كان ينوي استخدامها في ألبومه القادم. كان من المفترض أن يضيف جاي زي مقطعًا ضيفًا إليها، ولكن عندما سمع الموسيقى التصويرية، أراد أن تكون الأغنية لألبومه. أضاف تيمبالاند تغييرات إضافية عليها قبل إتقان النسخة النهائية. [16]

في عام 2012، اتصل جاي زي بمنتج جود ميوزيك هيت بوي بشأن العمل معًا على أغنية ماجنا كارتا هولي جرايل . أنشأ هيت بوي الموسيقى التصويرية لأغنية "Somewhereinamerica"، وهي أغنية كان من المفترض في البداية أن تظهر في الألبوم الأول للفنان ترافيس سكوت من فرقة جراند هاسل . أثناء وجوده في الاستوديو مع جاي زي، عزف سكوت الموسيقى التصويرية له وأعجب جاي زي بها على الفور. [17] تم تأليف الموسيقى التصويرية لأغنية "Crown" بواسطة المنتجة الكندية ووندا جيرل البالغة من العمر 16 عامًا . تعاونت مع ترافيس سكوت في شريطه المختلط Owl Pharaoh واستمرت في إنتاج مسار آخر لألبومه القادم. أحب سكوت الموسيقى التصويرية وبدأ في البناء عليها مع مايك دين . ثم أعطاها الاثنان لجاي زي الذي سجل "Crown" عليها. [16]

بشكل عام، عمل جاي زي بشكل مكثف على إنتاج الألبوم مع منتجين مثل سويز بيتز وتيمبالاند وفاريل ويليامز الذين ظهروا أيضًا في إعلانات سامسونج للترويج لـ Magna Carta Holy Grail . كما عمل على إنتاج الألبوم مع Jahlil Beats وBoi-1da وMike Dean و Kanye West و Mike Will Made It ، من بين آخرين. [18] [ 19] [20] [21] كما شوهد في الاستوديو مع العديد من فناني التسجيل مثل دريك وذا دريم وريكوون وناس وتيمبرليك يعملون على الألبوم. [6] [20] أخبر مايك دين سوميا كريشنامورثي في ​​MTV Hive أن قائمة التشغيل الأولية المسربة كانت صحيحة جزئيًا فقط. [ 22] كشفت قائمة التشغيل النهائية عن ظهور ضيوف من تيمبرليك وفرانك أوشن وناس وفاريل وسويز بيتز وريك روس وبيونسيه من بين آخرين. [23]

الإصدار والترويج

في 16 يونيو 2013، خلال المباراة الخامسة من نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين 2013 ، ظهر جاي زي في إعلان تجاري جديد لشركة سامسونج حيث أعلن أن ألبومه الثاني عشر في الاستوديو سيحمل عنوان Magna Carta Holy Grail وسيتم إصداره في 4 يوليو 2013. شوهد وهو يتحدث إلى المنتج ريك روبين في الاستوديو حول الألبوم قائلاً، "[إنه] يتعلق بثنائية كيفية التنقل عبر هذا الشيء بأكمله، من خلال النجاح، من خلال الفشل، من خلال كل هذا والبقاء على طبيعتك." تضمن الإعلان منتجين تم تأكيد مشاركتهم في الألبوم بما في ذلك تيمبالاند وسويز بيتز وفاريل ويليامز. تم توفير الألبوم للتنزيل المجاني في 4 يوليو الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، لأول مليون مستخدم لتطبيق جديد لهاتف Samsung Galaxy S III و Samsung Galaxy S4 و Samsung Galaxy Note II . [6] بعد فترة وجيزة، قالت بيلبورد أن صفقة سامسونج لن تُحسب ضمن أرقام المبيعات التي تستخدمها شركة نيلسن ساوندسكان لتجميع مخططاتها. [24] تم إصدار الألبوم للبيع بالتجزئة بعد ثلاثة أيام، في 7 يوليو 2013. [25]

قبل إصدار الألبوم، أصدر جاي زي كلمات مختارة لكل أغنية يوميًا، عبر تطبيق سامسونج. وشمل ذلك " Holy Grail "، و" Heaven "، و" Oceans "، و" Part II (On the Run) "، و"BBC"، و"Jay Z Blue"، و"Versus"، و"La Familia"، و"Tom Ford"، و"Beach Is Better"، و"Crown"، و" Picasso Baby "، و"FUTW"، و"Nickels & Dimes"، و"SomewhereInAmerica" ​​بالترتيب. [26] [27] [28] في 3 يوليو 2013، تم الكشف عن غلاف الألبوم في صورة حيث تم وضعه بجوار إحدى النسخ الأربع الباقية من نفس اسم الألبوم ( الميثاق الإنجليزي في القرن الثالث عشر ) في كاتدرائية سالزبوري بإنجلترا ، وظل معروضًا هناك حتى نهاية يوليو. [29] [30] كان شعار الألبوم مستوحى من قطعة فنية لـ Be Andr من عام 2009 بعنوان "Untitled (art)". [31]

خلال حفل توزيع جوائز جرامي 2013 ، قدم تيمبرليك وجاي زي أغنيتهما المنفردة الناجحة " Suit & Tie ". [32] بعد ظهورهما في حفل توزيع جوائز جرامي، انتشرت شائعات حول جولة استاد بين الفنانين نتيجة لمنشورات جاي زي على موقعه على الإنترنت Life + Times؛ حيث نشر سلسلة من الأماكن مع ملاحظة "#LegendsOfSummer هذا الأسبوع". [33] تم الإعلان رسميًا عن جولة أساطير الصيف في الاستاد في 22 فبراير 2013. [32] بدأت الجولة في 14 يوليو 2013 في لندن ، إنجلترا. [32] بدءًا من أكتوبر 2013، قام جاي زي بجولة في أوروبا في جولة ماجنا كارتر العالمية . بدأت في 3 أكتوبر في مانشستر أرينا في مانشستر ، إنجلترا وانتهت في 29 أكتوبر في زيجو دوم في أمستردام ، هولندا . [34] تبع ذلك جولة أمريكا الشمالية، وانتهت في 31 يناير 2014. [35]

أغاني فردية

في 11 أبريل 2013، أصدر جاي زي أول أغنية من الألبوم بعنوان "Open Letter". كانت الأغنية بمثابة رد على منتقدي الذكرى السنوية الخامسة لزواجه التي أقيمت في كوبا . كان هذا بسبب الحظر الأمريكي الحالي على كوبا ، والذي يتطلب منهم الحصول على تصريح لزيارة البلاد. [36] تم إنتاج الأغنية بواسطة Swizz Beatz ، وتم تضمينها في الألبوم كمسار إضافي. في 10 يوليو 2013، أعلنت شركة تسجيلات ثيرد مان ريكوردز التابعة لجاك وايت على موقعها على الإنترنت أنها دخلت في صفقة لإصدار Magna Carta Holy Grail على الفينيل ، وأكدت أيضًا أن "Open Letter" سيتم تضمينها كمسار إضافي للفينيل فقط وأنه سيكون هناك "شيء [آخر] خاص جدًا مخطط لإصدار الفينيل". [37] كان يُعتقد أن مظهر "Open Letter" على شكل "فينيل فقط" قد ثبت أنه لا ينطبق على جميع مناطق السوق، ولكن تم اكتشاف لاحقًا عند إعادة إصدار الفينيل في أوائل عام 2015 أن "Open Letter" كانت مخفية كبيضة عيد الفصح داخل الغطاء الخلفي للعبة، مما يتطلب من المشتري قطع الجزء الخلفي منها لاسترداد الأغنية المنفردة على شكل قرص مرن ، مصمم مثل "بطاقة قابلة للعب". [38] [39] [40] كان من المقرر في الأصل أن تصدر Third Man "Open Letter" على شكل أغنية فردية من الفينيل مصممة كحرف قابل للعب. [41] في مقابلة مع Hot 97 ، دخل جاي زي في تفاصيل إصدار الأغنية المنفردة، قائلاً: "إنها في رسالة. يمكنك تشغيل الحرف. إنه لأمر مدهش ... تفتح الرسالة، ويمكنك بالفعل تشغيل البطاقة". [41]

تتميز أغنية " Holy Grail " بصوت المغني جاستن تيمبرليك وكانت بمثابة أول أغنية فردية في الألبوم. [42] [43] [44] [45] تم إنتاجها بواسطة The-Dream و Timbaland و Jerome "J-Roc" Harmon، مع إنتاج إضافي من No ID وتحتوي على عناصر من أغنية Nirvana الناجحة عام 1991 " Smells Like Teen Spirit ". بعد إصدار الألبوم، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الثامنة على Billboard Hot 100 الأمريكية [46] والرقم 24 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [47] بلغت الأغنية ذروتها منذ ذلك الحين في المرتبة الرابعة على Billboard Hot 100. [48] تم إصدار الفيديو الموسيقي، الذي أخرجه أنتوني ماندلر ، في 29 أغسطس 2013، مما جعل تاريخ وسائل التواصل الاجتماعي هو المرة الأولى التي يظهر فيها مقطع من فنانين كبار لأول مرة على Facebook فقط . [49]

في 26 سبتمبر 2013، تم تقديم الأغنية المنفردة الثانية للألبوم " توم فورد " إلى إذاعة معاصرة حضرية في المملكة المتحدة ثم في 15 أكتوبر 2013، إلى إذاعة معاصرة إيقاعية في الولايات المتحدة. [50] قبل إصدار الأغنية المنفردة، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 39 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [48] تم تقديم أغنية " الجزء الثاني (أون ذا ران) " التي تضم بيونسيه إلى محطات الراديو المعاصرة في 18 فبراير 2014 باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم. [51] وصلت الأغنية منذ ذلك الحين إلى المرتبة 80 على قائمة بيلبورد هوت 100. [48]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟5.4/10 [52]
ميتاكريتيك60/100 [53]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[54]
نادي السمعية والبصريةج- [55]
صحيفة ديلي تلغراف[56]
لوس أنجلوس تايمز[57]
MSN Music ( شاهد خبير )ب+ [58]
ن م ع6/10 [59]
مذراة5.8/10 [60]
رولينج ستون[61]
يلف5/10 [62]
صحيفة التايمز[63]

تلقى ألبوم Magna Carta Holy Grail مراجعات مختلطة بشكل عام من النقاد. في ميتاكريتيك ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 للمراجعات من المنشورات السائدة، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 60، بناءً على 42 مراجعة. [53] في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب جون باريليس أن جاي زي كان يحاول الانتقال من حساسياته الشعبية لكنه لم يجد بعد "بديلاً موثوقًا به" في ألبوم Magna Carta Holy Grail ، حيث كانت أغاني الراب الخاصة به غالبًا غير متوافقة مع المسارات المنتجة بشكل صارم. [64] يعتقد آندي كيلمان من AllMusic أن الألبوم تم إنتاجه على عجل وعلى الرغم من الكلمات المثيرة للإعجاب في بعض الأحيان، إلا أن إشارات جاي زي الثقافية الشعبية بدت انعكاسية. [54] قال جوردان سارجنت من مجلة سبين إن الأغاني بدت في نفس الوقت معقدة للغاية وغير مكتملة، إلى جانب موضوعات مماثلة ولكنها أقل أهمية مقارنة بألبوم Watch the Throne . [62] اعتبر جيسي كاتالدو من مجلة سلانت أن الألبوم كان ألبومًا ذا أهمية ذاتية شوهته الأسماء السطحية ، بينما اتهم جاي زي بعدم الاهتمام إبداعيًا بسبب نجاحه المتزايد. [65] شعر إيفان رايتليوسكي من The AV Club أن مغني الراب قد استنفد نهاية روايته من الفقر إلى الثراء ولم يتمكن من إعادة اختراع نفسه بما يتجاوز التفاخر ظاهريًا بثرواته. [55] وجدت هيلين براون من صحيفة ديلي تلغراف أن إشاراته المتبجحة كانت ثقيلة وأن الألبوم غير متحدي، وإن كان ممتعًا لـ "المستمع الكسول". [56] كتب جريج كوت في صحيفة شيكاغو تريبيون أنه بصرف النظر عن اللحظات المكتوبة جيدًا في "Oceans" و "Jay-Z Blue" و "Nickel & Dimes"، فإن معظم الألبوم كان غير ذي أهمية. [66]

في مراجعة إيجابية بشكل عام، أعجب راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بطاقة الإنتاج والعينات، على الرغم من أنه يعتقد أن الألبوم لم يكن فكريًا أو مغامرًا كما يوحي عنوانه. [57] كتب Uncut أنه نجح في الغالب كمحاولة من قبل Jay-Z "لموازنة ثروته العظيمة وتاريخه الصعب ومسؤوليته الإخبارية مع الاحتفاظ بشجاعته". [67] قال الناقد في NME لويس باتيسون إنه يفتقر إلى حضور جذري مثل كاني ويست لاستكمال تأملات Jay-Z الناضجة، لكنه أظهره مع ذلك كشاعر غنائي حكيم يمكن مقارنته بـ Bruce Springsteen أو Bob Dylan . [59] في The Observer ، اعتقدت Kitty Empire أنه في حين أن الإنتاج المتنوع من شأنه أن يجذب المستمعين في البداية بدلاً من "رواية Jay-Z المتكررة" لقصة صعوده إلى الثراء، فإن الموضوعات تصبح أكثر إثارة للاهتمام عند الاستماع إليها لاحقًا بسبب آرائه المهتمة بشكل مفاجئ حول الأبوة والصدقة. [68] قال روبرت كريستجاو من MSN Music إنه انجذب بعد الاستماع عدة مرات للأغاني العائلية، والتي وجدها مسلية في تسجيل يضع "الرجل الأسود كمتمرد فني مقابل الرجل الأسود كداعم للعائلة". [58]

الأوسمة

لاقى ألبوم Magna Carta Holy Grail العديد من الجوائز وتم تسميته في قوائم "ألبومات العام" المتعددة من قبل المنشورات الرئيسية. صنفت مجلة Complex الألبوم في المرتبة 23، في قائمتهم لأفضل 50 ألبومًا لعام 2013. وأشادوا بـ "الإنتاج عالي اللمعان" والقوافي القوية لجاي زي، واعتبروه "قابلًا للاستماع للغاية". [69] أطلقت عليه مجلة رولينج ستون لقب عاشر أفضل ألبوم هيب هوب لعام 2013 قائلة، "استكشف مغني الراب الأسطوري أصوات اللحظة والملمس والإيقاعات بطرق لا يستطيعها إلا هو [...] حتى في يوم غير جيد، لا يزال جاي مثيرًا للإعجاب كثيرًا." [70] تم تسميته ثامن أفضل ألبوم لعام 2013 من قبل مجلة XXL . [71] تم ترشيح الألبوم أيضًا لبضع جوائز. تم ترشيحه لألبوم العام في حفل توزيع جوائز BET Hip Hop لعام 2013 . [72] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين في عام 2014، تلقى الألبوم ترشيحًا لأفضل ألبوم راب . [73]

سنة احتفال فئة نتيجة
2013 جوائز BET للهيب هوب [72] ألبوم العام مُرشح
2014 جوائز بيلبورد الموسيقية [74] أفضل ألبوم راب مُرشح
حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسون [73] أفضل ألبوم راب مُرشح

الأداء التجاري

تم اعتماد Magna Carta Holy Grail على أنها بلاتينية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يوم إصدارها بسبب صفقة مع Jay-Z و Samsung ، حيث وافقوا على شراء مليون نسخة من الألبوم لتقديمها لمستخدميهم مجانًا. [75] ظهر الألبوم في النهاية في المرتبة الأولى على مخطط Billboard 200 الأمريكي ، حيث باع 528000 نسخة في أسبوعه الأول. [76] أصبح هذا الألبوم الثالث عشر على التوالي لجاي زي في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [76] كما تجاوز ظهوره المتوقع في نطاق 350.000 إلى 400.000. [76] في أسبوعه الثاني، ظل الألبوم في المرتبة الأولى على المخطط، حيث باع 129.000 نسخة إضافية. [77] كما أصبح أول ألبوم راب يقضي أسبوعين متتاليين في الصدارة منذ ألبوم ليل واين Tha Carter IV (2011)، على الرغم من انخفاض المبيعات بنسبة 76٪. [77] في أسبوعه الثالث، انخفض الألبوم إلى المركز الثاني على الرسم البياني، حيث باع 77000 نسخة إضافية. [78] في أسبوعه الرابع، انخفض الألبوم إلى المركز الثالث على الرسم البياني، حيث باع 62000 نسخة. [79] في 5 سبتمبر 2013، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لشحنات تزيد عن مليوني نسخة. [80] بحلول نهاية عام 2013، باع الألبوم 1099000 نسخة في الولايات المتحدة، مما يجعله الألبوم العاشر الأكثر مبيعًا في العام. [81] في عام 2013، تم تصنيف Magna Carta Holy Grail باعتباره الألبوم الثاني عشر الأكثر شعبية في العام على Billboard 200. [82] اعتبارًا من فبراير 2014، باع الألبوم 1130000 نسخة في الولايات المتحدة. [83]

قائمة المسار

في الثاني والعشرين من يونيو، أقام جاي زي رحلة بحث عن الكنز في بروكلين، نيويورك، كجزء من مشروعه "#NEWRULES" مع شركة سامسونج. وقد حصل الفائزون المائة في الرحلة على مجلد كشف عن قائمة الأغاني. [84] [85]

لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." الكأس المقدسة " (بطولة جاستن تيمبرليك )
5:38
2." طفل بيكاسو "
  • تيمبالاند
  • جيه روك
4:05
3." توم فورد "
  • كارتر
  • موزلي
  • هارمون
  • تيمبالاند
  • جيه روك
3:09
4." Fuckwithmeyouknowigotit " (بطولة ريك روس )
4:03
5." المحيطات " (بطولة فرانك أوشن )
  • فاريل
  • تيمبالاند [ب]
3:58
6."FUTW"
  • كارتر
  • موزلي
  • هارمون
  • تيمبالاند
  • جيه روك
4:02
7."في مكان ما في أمريكا"
2:28
8."تاج"
4:33
9." سماء "
  • تيمبالاند
  • جيه روك
4:03
10."عكس"
0:51
11." الجزء الثاني (على الطريق) " (بطولة بيونسيه )
  • تيمبالاند
  • جيه روك
5:33
12."الشاطئ أفضل"
0:55
13."بي بي سي"
فاريل3:12
14."جاي زي بلو"
  • تيمبالاند
  • جيه روك
  • تيمبرليك [ب]
3:50
15."العائلة"
  • كارتر
  • موزلي
  • هارمون
  • تيمبالاند
  • جيه روك
3:33
16."النيكل والدايمز"
  • هيب هوب
  • السيد دين [ب]
5:03
مسار بطاقة القرص المرن الإضافي لإصدار الفينيل [86]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
17."رسالة مفتوحة"
  • كارتر
  • ك. دين
  • موزلي
  • هارمون
  • سويز بيتز
  • تيمبالاند [ب]
  • جيه روك [ب]
2:40

ملحوظات

عينات الاعتمادات

  • تحتوي أغنية "Holy Grail" على عناصر من أغنية " Smells Like Teen Spirit " التي قدمتها فرقة Nirvana . [87]
  • تحتوي أغنية "Picasso Baby" على عينة من أغنية "Sirens" التي يؤديها أدريان يونج . [1]
  • يحتوي فيلم "توم فورد" على عناصر من أغنية " الفتيات السيئات " التي قدمتها ميا
  • "Somewhereinamerica" ​​تجسد أجزاء من "Gangster of Love (Part 1)" التي كتبها جوني جيتار واتسون. [1]
  • تحتوي "Crown" على عينة من أغنية "Solid as a Rock" التي يؤديها Sizzla .
  • تحتوي أغنية "Heaven" على عينة من أغنية "Reverie" التي يؤديها Adrian Younge ، وعينات غنائية من أغنية " Losing My Religion " التي يؤديها REM [87]
  • "Versus" يجسد أجزاء من أغنية "Sucka Nigga" لفرقة A Tribe Called Quest ، ويحتوي على عينة من أغنية "Lilith – On The Way" التي يؤديها برونو سبوري . [88]
  • يحتوي "الجزء الثاني (على الهروب)" على عينة من أغنية "صدقني" التي يؤديها One Way .
  • تحتوي أغنية "Jay Z Blue" على عينات من أغنية "My Downfall" التي قدمها The Notorious BIG ومونولوج لـ Faye Dunaway في فيلم Mommie Dearest لعام 1981. [89]
  • تحتوي أغنية "Nickels and Dimes" على عينة من أغنية "Nikels and Dimes" التي يؤديها Gonjasufi .

الموظفين

تم تعديل الاعتمادات من موقع AllMusic . [90]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [126] البلاتين 80,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [127] ذهب 10000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [128] ذهب 100,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [80] 3× بلاتين 3,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل ملصق طبعة
في جميع أنحاء العالم [6] 4 يوليو 2013
معيار
أستراليا 8 يوليو 2013 التنزيل الرقمي [129]
القرص المضغوط [39] مسار المكافأة
ألمانيا [130]
  • التنزيل الرقمي
  • قرص مضغوط
 معيار
المملكة المتحدة [131] التنزيل الرقمي فيرجن إي إم آي
كندا [132] 9 يوليو 2013
  • التنزيل الرقمي
  • قرص مضغوط
  • أمة الروك
  • روك-ا-فيلا
  • عالمي
الولايات المتحدة [133] [134]
  • التنزيل الرقمي
  • قرص مضغوط
المملكة المتحدة [135] 22 يوليو 2013 قرص مضغوط
  • أمة الروك
  • روك-ا-فيلا
  • فيرجن إي إم آي
كندا [136] 23 يوليو 2013 قرص مضغوط
  • أمة الروك
  • روك-ا-فيلا
  • عالمي
الولايات المتحدة [137] [40] 20 مارس 2015 فينيل الرجل الثالث مسار المكافأة

مراجع

  1. ^ abc "Timbaland Breaks Down The Genesis of Jay-Z's 'Magna Carta... Holy Grail,' Production Credits". XXL . Harris Publications. 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013 .
  2. ^ ويليامز، ستيريو (10 يوليو 2013). "أعظم 25 ألبوم هيب هوب على الساحل الشرقي في التسعينيات". rollingout . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  3. ^ "JAY Z "Magna Carta... Holy Grail" Album Cover". Life and Times . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  4. ^ "Q-Tip يؤكد صدور ألبوم Jay-Z الجديد القادم". Rap ​​Basement. 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2011 .
  5. ^ هورويتز، ستيفن. "جاي زي يعمل مع إيقاعات جاهليل في الموسيقى الجديدة". HipHopDX . مجموعة شيري ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  6. ^ abcd "Jay-Z Announces New Album, 'Magna Carta Holy Grail,' In Samsung Commercial". Billboard . Prometheus Global Media . 16 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  7. ^ "إعلان دعائي جديد لفيلم Great Gatsby يكشف عن الموسيقى التصويرية لبيونسيه". The Daily Telegraph . لندن، المملكة المتحدة. 5 أبريل 2013. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  8. ^ ماكاريتشي، كيا (4 أبريل 2013). "قائمة الأغاني الخاصة بفيلم "غاتسبي العظيم" تتضمن جاي زي، وبيونسيه، وأندريه 3000، وفلورنسا، وذا إكس إكس، والمزيد". هافينغتون بوست . إيه أو إل . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  9. ^ يونغ، أليكس (4 أبريل 2013). "الموسيقى التصويرية لفيلم The Great Gatsby تضم جاي زي، وذا إكس إكس، وفلورنس آند ذا ماشين". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  10. ^ جامبوا، جلين (3 مايو 2013). "استمع إلى الموسيقى التصويرية لفيلم "غاتسبي العظيم" الآن". نيوزداي . كابل فيجن . تم الاسترجاع في 6 مايو 2013 .
  11. ^ "موسيقى جديدة: جاي زي – 100 دولار [مقتطف]". Rap-Up . ديفين لازرين. 22 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
  12. ^ مورفي، كيث (7 مايو 2013). "15 فكرة حول الموسيقى التصويرية لفيلم "غاتسبي العظيم". فايب . سبين ميديا .
    • "الصفحة 2 من 4". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
    • "الصفحة 3 من 4". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
  13. ^ "إجابات جاي زي على تويتر". Complex . Complex Media . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
  14. ^ "Jay-Z Says Kanye West Wanted "Holy Grail" & "Oceans" On "Watch The Throne"". HipHopDX . Cheri Media Group. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  15. ^ ab "زين لوي من راديو بي بي سي 1 يتحدث إلى جاي زي حول "الماجنا كارتا... الكأس المقدسة" (الجزء الأول)". هايبتراك . تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  16. ^ abc "'Magna Carta Holy Grail' Behind The Scenes: Five Producers Who Helped Craft The Album". XXL . Harris Publications. 11 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  17. ^ "Hit-Boy يقول إن أغنية "SomeWhereInAmerica" ​​لم تكن مخصصة لـ Jay-Z". XXL . Harris Publications. 11 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  18. ^ "XXL تقدم... الألبومات الـ 35 الأكثر توقعًا لعام 2013". XXL . Harris Publications. 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  19. ^ "Jay-Z و Eminem Return With 2013's Most Anticipated Hip-Hop Albums". MTV News . Viacom Media Networks . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  20. ^ ab "2. Jay-Z, TBA — The Most Anticipated Albums of Summer 2013". Complex . Complex Media. 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  21. ^ "قائمة أغاني "Magna Carta Holy Grail" من Jay-Z". Complex . Complex Media . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2013 .
  22. ^ سوميا كريشنامورثي. "مايك دين يفضح قائمة أغاني "الكأس المقدسة للماجنا كارتا"، ويتحدث عن "الحالة الحزينة" لموسيقى الراب". MTV Hive . Viacom Media Networks . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013 .
  23. ^ كوبر، رومان. "تاريخ إصدار "Magna Carta Holy Grail" من Jay-Z وقائمة التشغيل المحدثة". HipHopDX . Cheri Media Group. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
  24. ^ Faughnder, Ryan (21 يونيو 2013). "Billboard won't count Jay-Z sales to Samsung on its chart". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  25. ^ "البلاتين هو بالفعل ما نعرفه حتى الآن عن "الكأس المقدسة للماجنا كارتا" لجاي زي". Complex . Complex Media . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  26. ^ Paine, Jake. "Jay-Z Releases Lyrics To "Oceans," Featuring Frank Ocean". HipHopDX . Cheri Media Group. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
  27. ^ "Jay-Z Shares Lyrics To “La Familia” – XXL". XXL . Harris Publications. 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  28. ^ Paine, Jake (23 يونيو 2013). "Jay-Z Releases Lyrics To "Tom Ford" & "Beach Is Better"". HipHopDX . Cheri Media Group. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  29. ^ "كاتدرائية سالزبوري هي الموقع لإطلاق أعمال فنية عالمية لألبوم جاي زي الأخير "ماجنا كارتا... الكأس المقدسة". كاتدرائية سالزبوري . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  30. ^ Snapes, Laura (3 يوليو 2013). "Jay-Z يكشف عن غلاف الكأس المقدسة لـ Magna Carta بجوار الماجنا كارتا الفعلية". Pitchfork . Pitchfork . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  31. ^ "ArtRabbitt Be Andr – ANYTHING BUT BLACK AND WHITE'". Be Andr . 26 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .
  32. ^ abc "Jay-Z and Justin Timberlake Announce 'Legends of the Summer' Tour Dates". Rap-Up . Devine Lazerine . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  33. ^ "من الواضح أن مغنية "SexyBack" ومغني الراب سيخرجان في رحلة مكونة من 12 موعدًا عبر سلسلة من المدن الأمريكية". Capital FM . 22 فبراير 2013.
  34. ^ Baker, Soren. "Jay-Z Announces "Magna Carta" European Tour". HipHopDX . Cheri Media Group. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013 .
  35. ^ "JAY Z Announces "Magna Carter World Tour" North American Dates". Roc Nation. 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 .
  36. ^ إريك ر. دانتون (11 أبريل 2013). "جاي زي يخاطب منتقدي كوبا بشأن "الرسالة المفتوحة". رولينج ستون . وينر ميديا ​​إل إل سي . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2013 .
  37. ^ "Magna Carta لـ Jay Z... Holy Grail". Third Man Records . 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  38. ^ "Jay Z يعيد إصدار 'Magna Carta Holy Grail' على الفينيل مع مسار إضافي مخفي". HipHop-N-More . 3 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  39. ^ "Magna Carta... Holy Grail". Sanity . 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  40. ^ ab "Jay-Z - Magna Carta Holy Grail [Vinyl] | RECORD STORE DAY". recordstoreday.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  41. ^ ab Hughes, Josiah (10 يوليو 2013). "شركة تسجيلات ثيرد مان التابعة لجاك وايت ستصدر ألبومي "Open Letter" و"Magna Carta" لجاي زي على الفينيل". Exclaim! . إيان دانزيج . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013 .
  42. ^ "[استمع أولاً] جاي زي يطرح أغنية "الكأس المقدسة" في أكثر الحملات ابتكارًا والتي تحولت إلى فشل|جاي زي|أخبار | إم تي في الأوروبية". أخبار إم تي في. شبكات فياكوم الإعلامية . 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  43. ^ "بث أغنية "Magna Carta Holy Grail" لجاي زي على Hot 97". XXL . Harris Publications. 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  44. ^ "Jay-Z Justin Timberlake Holy Grail". Complex . Complex Media. 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  45. ^ "استمع: أغنية "Holy Grail" لجاي زي بمشاركة جاستن تيمبرليك – فيوز". فيوز . 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  46. ^ Grein, Paul (16 يوليو 2013). "الأسبوع المنتهي في 14 يوليو 2013. الألبومات: Jay-Z Back On The Throne". Chart Watch . Yahoo! . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  47. ^ "Official UK Singles Top 100 – 20th July 2013". مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  48. ^ abc "Jay-Z – Chart history". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
  49. ^ "فيديو: جاي زي و جاستن تيمبرليك – "الكأس المقدسة". Rap-Up . Rap ​​Up, LLC. 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  50. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية متقاطعة في المستقبل". مجموعة All Access Music. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013.
  51. ^ "أفضل 40 إصدارًا رئيسيًا". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  52. ^ "مراجعات أغنية Magna Carta Holy Grail لـ Jay-Z". www.anydecentmusic.com . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  53. ^ "Magna Carta Holy Grail Reviews". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  54. ^ من قبل آندي كيلمان. "Magna Carta...Holy Grail – Jay-Z". AllMusic . All Media Group LLC . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  55. ^ ab Rytlewski, Evan (9 يوليو 2013). "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail". The AV Club . Chicago . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  56. ^ ab Brown, Helen (5 يوليو 2013). "Jay Z, Magna Carta Holy Grail, review". The Daily Telegraph . لندن . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  57. ^ ab Roberts, Randall (5 يوليو 2013). "مراجعة: أغنية Jay-Z's 'Magna Carta Holy Grail' مليئة بالتفاخر الفارغ". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  58. ^ ab Christgau, Robert (13 أغسطس 2013). "Jay-Z/The Lonely Island". Robert Christgau . MSN Music . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  59. ^ ab Pattison, Louis (19 يوليو 2013). "Jay-Z – 'Magna Carta Holy Grail'". NME . لندن . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  60. ^ Cohen, Ian. "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail: Album Reviews". Pitchfork . Pitchfork . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
  61. ^ فوزيك ليفينسون، سيمون (10 يوليو 2013). "ماجنا كارتا لجاي زي... الكأس المقدسة". رولينج ستون . نيويورك . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  62. ^ ab Sargent, Jordan (7 يوليو 2013). "Jay-Z, 'Magna Carta Holy Grail' (Roc-A-Fella/Roc Nation/Universal)". Spin . Spin Media . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  63. ^ هودجكينسون، ويل (12 يوليو 2013). "جاي زي: الماجنا كارتا ... الكأس المقدسة". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  64. ^ باريليس، جون (5 يوليو 2013). "أبي العزيز". نيويورك تايمز . ص. ج1 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  65. ^ كاتالدو، جيسي (7 يوليو 2013). "جاي زي: الماجنا كارتا... الكأس المقدسة". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  66. ^ Kot, Greg (9 يوليو 2013). "مراجعة الألبوم: Jay-Z, 'Magna Carta ... Holy Grail'". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  67. ^ "مراجعة: الميثاق الأعظم الكأس المقدسة". Uncut . لندن: 90. سبتمبر 2013.
  68. ^ إمباير، كيتي (6 يوليو 2013). "جاي زي: الماجنا كارتا الكأس المقدسة – مراجعة". الأوبزرفر . لندن. قسم المراجعة الجديدة، ص. 30. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  69. ^ "23. جاي زي، ماجنا كارتا... الكأس المقدسة — أفضل 50 ألبومًا لعام 2013". كومبلكس . كومبلكس ميديا. 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  70. ^ "أفضل 20 ألبوم هيب هوب لعام 2013: جاي زي، "ماجنا كارتا... الكأس المقدسة". رولينج ستون . وينر ميديا ​​إل إل سي . 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  71. ^ "أفضل 25 ألبومًا لعام 2013 - الصفحة 4 من 6". XXL . Harris Publications. 23 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  72. ^ "هنا المرشحون لجائزة BET". Complex . Complex Media. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  73. ^ "المرشحون لجوائز جرامي السنوية السادسة والخمسون". الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
  74. ^ "المرشحون النهائيون لعام 2014". جوائز بيلبورد الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014.
  75. ^ أماندا دوبينز (10 يوليو 2013). "جاي زي حصل على البلاتين في الواقع". Vulture.com . Vox Media . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  76. ^ abc "ألبوم "Magna Carta" لجاي زي يتصدر قائمة بيلبورد 200 لأول مرة". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا ​​. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
  77. ^ من تأليف كيث كولفيلد (24 يوليو 2013). "ألبوم جاي زي "ماجنا كارتا" يظهر لأول مرة في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  78. ^ كيث كولفيلد (31 يوليو 2013). "سيلينا جوميز تحصل على المركز الأول لأول مرة على بيلبورد 200". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  79. ^ كيث كولفيلد (7 أغسطس 2013). "روبن ثيك يحصل على أول ألبوم رقم 1 على قائمة بيلبورد 200". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  80. ^ "American album certifications – Jay-Z – Magna Carta". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  81. ^ بول غرين (2 يناير 2014). "أفضل 10 ألبومات وأغاني لعام 2013". Chart Watch . Yahoo! .
  82. ^ "ألبومات بيلبورد 200 - نهاية العام". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  83. ^ Tardio, Andres (26 فبراير 2014). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 2/23/2014". HipHopDX . Cheri Media Group. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  84. ^ "كشف النقاب عن قائمة أغاني "Magna Carta Holy Grail" لـ Jay-Z". XXL . Harris Publications. 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2013 .
  85. ^ كينيدي، جيريك د. "جاي زي يستعين بمعجبيه للكشف عن قائمة أغاني "الكأس المقدسة للماجنا كارتا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
  86. ^ "Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail LP". Storenvy . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  87. ^ ab "الألبوم متأثر بشكل كبير بموسيقى الروك البديلة في أوائل التسعينيات. — ما نعرفه حتى الآن عن أغنية "Magna Carta Holy Grail" لجاي زي". Complex . Complex Media . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  88. ^ ""Versus" — Between the Lines: A Track by Track Breakdown of Jay-Z's "Magna Carta Holy Grail"". Complex . Complex Media. 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2013 .
  89. ^ باريليس، جون (4 يوليو 2013). "جاي زي يبدي انزعاجه من أغنية "الكأس المقدسة للماجنا كارتا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  90. ^ "Magna Carta...Holy Grail Credits". AllMusic . All Media Group LLC . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  91. ^ "Australiancharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013.
  92. ^ "Austriancharts.at – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013.
  93. ^ "Ultratop.be – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013.
  94. ^ "Ultratop.be – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013.
  95. ^ "Jay-Z Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014.
  96. ^ "Danishcharts.dk – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  97. ^ "Dutchcharts.nl – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  98. ^ “جاي زي: ماجنا كارتا … الكأس المقدسة” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 22 يوليو، 2013.
  99. ^ "Lescharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013.
  100. ^ "Officialcharts.de – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". مخططات GfK الترفيهية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014.
  101. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 28, 2013". Chart-Track . IRMA . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
  102. ^ "Classifica settimanale WK 28 (dal 08-07-2013 al 14-07-2013)" (باللغة الإيطالية). FIMI . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  103. ^ “マグナ・カルタ…ホーリ・グレイル” (باللغة اليابانية). oricon.co.jp. تم الاسترجاع 13 أغسطس، 2013.
  104. ^ "مخطط ألبومات كوريا الجنوبية الدائرية". في الصفحة، حدد "3 أغسطس 2013" للحصول على المخطط المقابل. مخطط الدائرة تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2013.
  105. ^ "Charts.nz – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013.
  106. ^ "Norwegiancharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013.
  107. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013.
  108. ^ "قائمة أفضل 20 ألبومًا في جنوب أفريقيا". RSG ( صناعة التسجيل في جنوب أفريقيا ). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013.
  109. ^ "Swisscharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013.
  110. ^ "Swedishcharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013.
  111. ^ "Spanishcharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013.
  112. ^ مايرز، جوستين. "Magna Carta Holy Grail لـ Jay-Z يمنح مغني الراب أول ألبوم له على الإطلاق يحتل المركز الأول في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  113. ^ Caulfield, Keith (16 يوليو 2013). ألبوم "Magna Carta" لـ Jay-Z يحتل المركز الأول ويحقق ثاني أكبر مبيعات خلال العام. Billboard.com . تم الوصول إليه في 17 يوليو 2013.
  114. ^ "سجل جاي زي في التصنيفات (أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013.
  115. ^ "Jay-Z Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013.
  116. ^ "أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2013 من ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  117. ^ "Ultratop Belgian Charts". Ultratop . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  118. ^ "Ultratop Belgian Charts". Ultratop . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  119. ^ "الألبومات الكندية". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  120. ^ "Årslista Album – År 2013" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  121. ^ ستيفن هونغ. "شفايتزر ياهريشيتباراد". ضرب موكب . تم الاسترجاع 1 مارس، 2014 .
  122. ^ "نهاية عام 2013" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2014 .
  123. ^ "قوائم نهاية العام 2013 – ألبومات بيلبورد 200". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا ​​. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  124. ^ "ألبومات R&B/Hip-Hop: مخططات نهاية العام 2013". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  125. ^ "مخططات نهاية العقد: بيلبورد 200". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  126. ^ "Canadian album certifications – Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail". Music Canada . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  127. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية - جاي زي - الماجنا كارتا... الكأس المقدسة". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  128. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – جاي زي – الماجنا كارتا... الكأس المقدسة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  129. ^ "iTunes – Music – Magna Carta... Holy Grail by JAY Z". iTunes . Apple Inc. 8 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013 .
  130. ^ "Magna Carta Holy Grail Jay-Z Format: Audio CD". Amazon.com, Inc. 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013 .
  131. ^ "Magna Carta... Holy Grail [Explicit] [+digital booklet] Format: MP3 Download". Amazon.com, Inc. 8 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  132. ^ "Magna Carta... Holy Grail JAY Z". iTunes . Apple Inc . 9 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  133. ^ "Magna Carta... Holy Grail JAY Z". iTunes . Apple Inc . 9 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  134. ^ "Magna Carta Holy Grail Jay-Z Format: Audio CD". Amazon.com, Inc. 9 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  135. ^ "Magna Carta Holy Grail [Limited Edition] [Deluxe Edition] Format: Audio CD". Amazon.com, Inc. 22 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2013 .
  136. ^ "Magna Carta Holy Grail (Deluxe Version) Format: Audio CD". Amazon.com, Inc. 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  137. ^ "ثالث رجل لجاك وايت يصدر ألبوم Magna Carta Holy Grail لجاي زي في هيئة مجموعة مكونة من 7 أقراص مضغوطة". Pitchfork . 18 مارس 2015.
  • Magna Carta Holy Grail على Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magna_Carta_Holy_Grail&oldid=1245977006"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate