مالدون (دائرة انتخابية)

مالدون هي دائرة انتخابية ^{[ n 1 ]} في إسيكس يمثلها في مجلس العموم في البرلمان البريطاني منذ إعادة إنشائها في عام 2010 السير جون ويتينغديل ، وهو من حزب المحافظين . ^{[ n 2 ]}

نبذة عن الدائرة الانتخابية

مالدون دائرة انتخابية ريفية في مقاطعة إسكس ، تغطي شبه جزيرة دينجي والمناطق الريفية جنوب تشيلمسفورد . سُميت نسبةً إلى بلدة مالدون ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 24,000 نسمة مع قرية هيبريدج المجاورة . تشمل التجمعات السكنية الأخرى في الدائرة بلدتي ساوث وودهام فيريرز وبيرنهام أون كراوتش، وقرى دانبري ، وساوثمنستر ، ومايلاند ، ورونويل ، وغاليوود . تتمتع مالدون بتاريخ بحري عريق، وتشتهر بإنتاج ملح البحر . ساوث وودهام فيريرز بلدة حديثة النشأة ، تم تطويرها في سبعينيات القرن الماضي، بينما تُعد بيرنهام أون كراوتش مركزًا هامًا لليخوت . تتميز الدائرة عمومًا بمستوى معيشي مرتفع، مع انخفاض مستويات الفقر، لا سيما في ساوث وودهام فيريرز. ^{[ 2 ]} أسعار المنازل فيها أعلى من المتوسط الوطني ومتوسط شرق إنجلترا . ^{[ 3 ]}

سكان هذه الدائرة الانتخابية عمومًا من كبار السن، وترتفع لديهم معدلات امتلاك المنازل مقارنةً ببقية أنحاء البلاد. وقليل منهم حاصلون على شهادات جامعية، لكن دخل الأسر مرتفع ومعدل فقر الأطفال منخفض. ^{[ 3 ]} ويعمل نسبة كبيرة من السكان في قطاعي التجزئة والبناء، ونسبة البطالة بينهم قليلة. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وشكّل البيض 96% من السكان وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 6 ]} وعلى مستوى المجالس المحلية ، يُمثّل الديمقراطيون الليبراليون معظم مدن الدائرة، بينما انتخب المحافظون والمحليون والمستقلون القرى والمناطق الريفية . وقد أيّد الناخبون بشدة الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ؛ إذ صوّت ما يُقدّر بنحو 60% لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مقارنةً بنسبة 52% على مستوى البلاد. ^[³^]

تاريخ

أرسلت الدائرة البرلمانية لمالدون، التي شملت أبرشية هيبريدج ، عضوين إلى برلمان إنجلترا منذ تأسيسها عام 1332 (بعد 36 عامًا من البرلمان النموذجي ) ^{[ 7 ]} حتى عام 1707، ثم إلى برلمان بريطانيا العظمى من عام 1707 إلى عام 1800، وإلى برلمان المملكة المتحدة من عام 1801. وبموجب قانون الإصلاح لعام 1867 ، تم تخفيض تمثيلها إلى عضو واحد، ^{[ 8 ]} وفي عام 1885 تم إلغاء الدائرة البرلمانية واستبدالها بتقسيم لمقاطعة إسكس (التي أصبحت فيما بعد دائرة انتخابية) بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885. ^{[ 9 ]}

أُلغيت الدائرة الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1983 عقب المراجعة الدورية الثالثة لدوائر وستمنستر الانتخابية ، ثم أُعيد تأسيسها في الانتخابات العامة لعام 2010 بموجب المراجعة الخامسة . ويُعدّ المقعد الحالي امتدادًا لدائرة مالدون وشرق تشيلمسفورد الانتخابية التي كانت قائمة من عام 1997 إلى عام 2010.

الحدود وتغييرات الحدود

1885–1918

بلدية مالدون؛
الدوائر القضائية في هينكفورد الجنوبية (برينتري بنش) وويثام؛ و
أجزاء من الدوائر القضائية في هينكفورد الجنوبية (هالستيد بنش)، وليكسدن، ووينستري. ^{[ 9 ]}

كانت تُعرف رسميًا باسم القسم الشرقي أو قسم مالدون في إسيكس، وتضم مقاطعة مالدون البرلمانية الملغاة وتمتد شمالًا لتشمل بلدات ويذام وبرينتري وهالستيد .

1918–1950

بلدية مالدون؛
المناطق الحضرية في برينتري، وبيرنهام أون كراوتش، وويثام؛
المنطقة الريفية في مالدون؛ و
المنطقة الريفية لبرينتري (بما في ذلك الجزء المنفصل من أبرشية إنورث التي كانت محاطة بالكامل بأبرشيتي جريت براكستيد وكيلفيدون). ^{[ 10 ]}

نُقلت المنطقة الواقعة جنوبًا بين نهري كراوتش وبلاك ووتر ، بما في ذلك بورنهام-أون-كراوتش ، من القسم الجنوبي الشرقي لإسكس . ونُقلت المنطقة الشمالية، بما في ذلك هالستيد، والضواحي الشرقية إلى سافرون والدن وكولشيستر على التوالي. تغييرات طفيفة أخرى.

1950–1959

بلدية مالدون؛
المناطق الحضرية في برينتري وبوكينغ، وبيرنهام أون كراوتش، وويثام؛
المنطقة الريفية في مالدون؛ و
جزء من المنطقة الريفية في برينتري. ^{[ 11 ]}

تغييرات طفيفة نتيجة لتغييرات في حدود السلطات المحلية.

1959–1974

كما هو مذكور أعلاه، ولكن تم تعديل جزء من المنطقة الريفية في برينتري بموجب أمر تأكيد مقاطعة إسيكس (مناطق برينتري وليكسدن ووينستري الريفية) لعام 1955. ^{[ 11 ]}

تغييرات طفيفة نتيجة لتغييرات في حدود السلطات المحلية.

1974–1983

بلدية مالدون؛
المنطقة الحضرية في بورنهام-أون-كراوتش؛ و
المناطق الريفية في مالدون وروشفورد. ^{[ 12 ]}

أدت إعادة تشكيل رئيسية، حيث شكلت برينتري وبوكينغ وويثام، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعة برينتري الريفية، أساس الدائرة الانتخابية الجديدة لبرينتري . ونُقلت مقاطعة روتشفورد الريفية من جنوب شرق إسكس .

أُلغيت الدائرة الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1983. أُدرجت المنطقة الجنوبية، التي تضم مقاطعة روتشفورد الريفية السابقة، ضمن الدائرة الانتخابية الجديدة لروشفورد . وشكّلت المناطق المتبقية أغلبية الدائرة الانتخابية الجديدة لجنوب كولشيستر ومالدون .

2010–2024

أحياء مقاطعة مالدون: ألثورن، وبيرنهام أون كراوتش الشمالية، وبيرنهام أون كراوتش الجنوبية، وهيبريدج الشرقية، وهيبريدج الغربية، ومالدون الشرقية، ومالدون الشمالية، ومالدون الجنوبية، ومالدون الغربية، ومايلاند، وبورلي، وساوثمنستر، وتيلينغهام؛ و
أحياء مقاطعة تشيلمسفورد: بيكناكر، وهانينغفيلد الشرقية والغربية، وليتل بادو، ودانبري وساندون، وريتندون ورونويل، وهانينغفيلد الجنوبية، وستوك ومارغريتينغ، وساوث وودهام تشيتوود وكولينجوود، وساوث وودهام إلموود وودفيل. ^{[ 13 ]}

عقب المراجعة الدورية الخامسة لدوائر وستمنستر الانتخابية التي أجرتها لجنة الحدود ، أجرى البرلمان تعديلات جذرية على بعض الدوائر الانتخابية وأنشأ دوائر جديدة لمواكبة التغيرات السكانية. وشكّلت غالبية دائرة مالدون وشرق تشيلمسفورد السابقة أساس هذا المقعد الجديد لعام ٢٠١٠. احتفظت الدائرة بمنطقتي مالدون وبيرنهام-أون-كراوتش، لكنها فقدت أجزاء تشيلمسفورد لصالح مقعد تشيلمسفورد المُعاد تأسيسه ودائرة ويذام الجديدة . وللتعويض عن ذلك، أُضيفت أحياء داخل وحول ساوث وودهام فيريرز من دائرة رايلي السابقة ، كما أُضيفت مارغريتينغ من دائرة غرب تشيلمسفورد السابقة .

حاضِر

بالإضافة إلى المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر لعام 2023 ، والتي دخلت حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام 2024 ، تم توسيع نطاق الدائرة الانتخابية شمالاً قليلاً مع نقل حي جالي وود التابع لمدينة تشيلمسفورد من تشيلمسفورد . ^{[ 14 ]}

الدائرة الانتخابية التاريخية (1332-1983)

كانت مالدون في الأصل دائرة انتخابية برلمانية في إسيكس ، ومُثِّلت لأول مرة في مجلس العموم عام 1332؛ وانتخبت نائبين حتى عام 1868، ونائبًا واحدًا من عام 1868 حتى عام 1885. وفي ذلك العام، أُلغيت الدائرة الانتخابية ولكن نُقل اسمها إلى قسم مقاطعة في إسيكس، واستمر ذلك مع بعض التغييرات في الحدود حتى عام 1983.

مقاطعة مالدون (1332-1885)

الحدود وحق الاقتراع قبل قانون الإصلاح لعام 1832

حتى صدور قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 ، كانت البلدة تتألف من الرعايا الثلاث لمدينة مالدون ، وهي مدينة سوق صغيرة وميناء على ساحل إسيكس .

كانت مالدون في السابق دائرة انتخابية بلدية وبرلمانية. يعود تاريخ أول ميثاق لها إلى عهد هنري الثاني ، وفي وقت من الأوقات، كان للمجلس البلدي الحق الحصري في انتخاب نواب المدينة في البرلمان. إلا أنه ابتداءً من عام 1701 على أبعد تقدير، أصبح حق التصويت متاحًا لسكان المدينة الأحرار ، سواء كانوا مقيمين داخلها أم لا؛ وبشكل غير معتاد، كان للأحرار الفخريين والذين حصلوا على الحرية عن طريق الشراء الحق أيضًا في التصويت في مالدون. ترتب على ذلك عدة نتائج. فقد كان عدد الناخبين في مالدون أكبر بكثير من المعتاد في مدينة بهذا الحجم - ففي النصف الأول من القرن الثامن عشر، كان عدد الناخبين المؤهلين حوالي 800 ناخب (معظمهم لم يكونوا من سكان مالدون). كما يعني ذلك أن المجلس البلدي، بسلطته في منح الأحرار وبالتالي الناخبين، كان قادرًا على التلاعب بالدوائر الانتخابية إذا رغب في ذلك. وقد يؤدي هذا، كما حدث في بعض الدوائر الانتخابية الأخرى، إلى سيطرة جهة معينة على المجلس البلدي وتحويل مالدون إلى دائرة انتخابية معزولة . في الواقع، بقيت مالدون مستقلة لكنها غارقة في الفساد، وكان الفوز بالانتخابات فيها مكلفاً للغاية. لم يقتصر الأمر أحياناً على رشوة الناخبين فحسب، ففي عام 1690، سُجِّل في سجلات مجلس العموم أن زوجات وبنات رجال مالدون الأحرار كنّ يتلقين الرشاوى أيضاً وقت الانتخابات.

إلا أن أحد المصالح التي ترسخت بقوة بحلول منتصف القرن الثامن عشر كان مصلحة الحكومة، التي حرصت على تخصيص المناصب المربحة في الجمارك للأحرار الموالين لها، وسعت أيضاً إلى انتخاب مؤيديها - وغالباً ما كانوا غرباء عن المدينة - لشغل المناصب الشاغرة في المجلس البلدي. وكان من المسلّم به عموماً أن مرشحي الحكومة سيفوزون في الانتخابات.

صعود ستروت

إلا أنه في خمسينيات القرن الثامن عشر، ضعفت سيطرة الحكومة على مالدون، ووجد جون ستروت ، وهو شخصية بارزة من حزب المحافظين المحلي ، أنه يتمتع بنفوذ كافٍ لدى الناخبين للتأثير على نتائج الانتخابات. وقد ضمن فوز العديد من أصدقائه في الانتخابات على مر السنين، وفي النهاية، في عام 1774، ترشح هو نفسه بنجاح.

في غضون ذلك، طرأ تغيير جذري على النظام. ففي عام ١٧٦٣، عُيّن بامبر جاسكوين ، صديق ستروت وأحد أعضاء البرلمان الحاليين، في مجلس التجارة ، ما استدعى ترشحه لإعادة انتخابه في مالدون. اتهمه خصمه، جون هاسك ، بتهديد أي مواطن حر يعمل في الجمارك ولا يصوّت له بالفصل (وهو تهديد كان يُعدّ غير قانوني آنذاك). ^{[ ١٥ ]} ورغم نفي رئيس الوزراء، جورج غرينفيل ، تفويضه لجاسكوين بتوجيه مثل هذا التهديد، ونفي جاسكوين نفسه، إلا أنه يبدو جليًا أن هذا التهديد كان مُصدّقًا في مالدون، وانحازت البلدية إلى جانب هاسك، ما أدى إلى تعيين عدد كافٍ من المواطنين الأحرار الجدد لضمان هزيمة جاسكوين. رفع كلا الطرفين دعاوى رشوة، لكن جاسكوين كان قد قرر اتخاذ إجراء أكثر صرامة. فقد رفع دعوى قضائية ضد البلدية، وأمرت المحاكم بعزل أغلبية الأعضاء. وفي نهاية المطاف، في عام 1768، تم حل الشركة بأمر قضائي.

على مدى نصف قرن، نُقلت مهام مسؤول الانتخابات إلى رئيس شرطة مقاطعة إسكس . إلا أن رئيس الشرطة لم يكن بوسعه تولي وظيفة المجلس البلدي المتمثلة في أداء اليمين الدستورية للمواطنين الأحرار الجدد، وبالتالي ضُمنت سلطة ستروت تمامًا ضد أي احتمال لظهور ناخبين جدد يتفوقون عليه في التصويت. مع ذلك، كانت هناك مشكلة: فبحلول موعد الانتخابات العامة لعام 1807، انخفض عدد الناخبين المؤهلين المتبقين إلى 58 ناخبًا، وأصبحت الدائرة الانتخابية في خطر وشيك من الانقراض التام. ومع ذلك، كان هناك أكثر من 800 مواطن حر جديد مُنعوا من التصويت فقط لعدم وجود من يؤدي لهم اليمين الدستورية. وأخيرًا، مُنح ميثاق جديد في الوقت المناسب لمنحهم حق التصويت في انتخابات عام 1810.

ثم عادت الأمور إلى طبيعتها في مالدون طوال السنوات الـ 22 المتبقية قبل صدور قانون الإصلاح لعام 1832. احتفظ جوزيف هولدن ستروت ، نجل ستروت ، بنفوذ كبير كان يتمتع به والده، إذ كان يُعتقد عمومًا أنه قادر على ترشيح أحد عضوي البرلمان أو اختيار الجلوس بنفسه؛ وبما أنه كان يمارس جميع المناصب الحكومية في مالدون، فقد كان في وضع جيد لضمان المقعد الآخر أيضًا. ولكن عندما أبدى الناخبون عدم تعاونهم، كان من السهل تجاوز قرارهم: ففي انتخابات عام 1826 ، حققت البلدية النتيجة التي أرادتها من خلال قبول ألف مواطن حر جديد في الوقت المناسب للتصويت: أدلى 3113 مواطنًا حرًا بأصواتهم، منهم 251 فقط من سكان مالدون.

بعد قانون الإصلاح لعام 1832

في المسودات الأولية لمشروع قانون الإصلاح، كان من المقرر أن تفقد مالدون أحد مقعديها. وقد نجت من هذا المصير في نهاية المطاف، إلا أن عدد سكانها البالغ 3831 نسمة عام 1831 جعلها قريبة جدًا من الحد الفاصل. وقد وسّع قانون الإصلاح لعام 1832 نطاق البلدة بإضافة أبرشية هيبريدج المجاورة ، مما رفع عدد السكان إلى 4895 نسمة؛ ولكن مع وجود 716 ناخبًا مؤهلًا فقط بموجب حق الاقتراع الجديد، كان عدد ناخبيها أقل من ربع ما كان عليه سابقًا. كانت الدائرة الانتخابية متأرجحة للغاية، ونادرًا ما كان الفوز فيها يُحسم بأكثر من بضعة أصوات. في عام 1852، لم يفصل بين المركز الأول والرابع سوى 40 صوتًا، ولم تتجاوز أغلبية مرشح حزب المحافظين الثاني على منافسه من حزب الأحرار 6 أصوات؛ وبعد أن قدم المرشحون الخاسرون التماسًا زاعمين وجود فساد، أُعلن بطلان الانتخابات ^{[ 16 ]،} وتم تعليق حق مالدون في التمثيل ريثما تُجري لجنة ملكية تحقيقًا في الأمر. ومع ذلك، لم يتم الكشف عن أي فضيحة كبيرة، وعلى عكس بعض الأحياء الأخرى التي خضعت لتحقيقات مماثلة في نفس الفترة، تم استعادة حقها في التصويت، وصدر أمر بإجراء انتخابات فرعية جديدة جرت في عام 1854. ^{[ 17 ]}

دائرة مالدون الانتخابية (1885-1983)

أدى قانون الإصلاح لعام 1867 ، الذي طُبِّق عام 1868، إلى سحب مقاعد من معظم أصغر البلديات، وانخفض تمثيل مالدون إلى النصف؛ إلا أنه ظل صغيرًا جدًا، وفي انتخابات عام 1885، أُلغيت البلدة تمامًا. مع ذلك، سُمِّيَ التقسيم الإداري للمقاطعة الذي وُضِعَت فيه المدينة باسمها. (رسميًا، حتى عام 1918، كان يُعرف باسم التقسيم الشرقي (أو مالدون) لإسكس ؛ وبعد ذلك، أصبح يُعرف ببساطة باسم تقسيم مالدون ). بالإضافة إلى مالدون نفسها، ضمَّ هذا التقسيم بلدات برينتري وهالستيد وويثام . مرة أخرى ، كانت هذه الدائرة الانتخابية هامشية - تقريبًا المقعد الريفي الوحيد في جنوب شرق البلاد في تلك الفترة الذي لم يكن معقلًا للمحافظين . يبدو أن قوة التصويت الليبرالي كانت تستند جزئيًا إلى قوة الحركة غير الرسمية في منطقة هالستيد، ولكن أيضًا إلى الحركة النقابية بين العمال الزراعيين (والتي عُوِّضت في أماكن أخرى من إسكس بتصويت قوي من المحافظين في المناطق البحرية، وهو ما افتقرت إليه مالدون).

بعد عام ١٩١٨ ، أُضيفت منطقة بورنهام أون كراوتش والمناطق المحيطة بها إلى حدود الدائرة الانتخابية، إلا أنها ظلت منطقة ريفية، حيث كان ٣٥٪ من الذكور العاملين يعملون في القطاع الزراعي وقت تعداد عام ١٩٢١. وأصبح حزب العمال ، وليس الليبراليون، الخصم الرئيسي للمحافظين. وعندما انقسم الحزب الليبرالي عام ١٩٢٢، انقسم ليبراليو مالدون أيضًا، وكانت هذه الدائرة أول دائرة يُنشئ فيها ليبراليو لويد جورج جمعيةً انتخابية، على الرغم من أن ذلك تم على ما يبدو دون موافقة المقر الرئيسي للحزب، ولم يُسجل أن الجمعية قد نظمت أي أنشطة. وفي عام ١٩٢٣، لم يترشح أي مرشح ليبرالي، وفاز حزب العمال بالمقعد لأول مرة. واستعاد المحافظون المقعد عام ١٩٢٤ ، وظلوا يحتفظون به حتى أربعينيات القرن العشرين، لكن توم دريبرغ فاز به في انتخابات فرعية خلال الحرب. ظل حزب العمال يحتفظ بالمقعد حتى عام 1955 عندما فاز به المحافظون وحافظوا عليه بأغلبية هامشية حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما أصبح المقعد آمناً تدريجياً بأغلبية أكبر حتى إلغائه.

تم إلغاء دائرة مالدون الانتخابية في تغييرات الحدود التي دخلت حيز التنفيذ في انتخابات عام 1983 ، حيث تم تقسيمها بين دوائر كولشيستر الجنوبية ومالدون وروشفورد الجديدة .

أعضاء البرلمان

أعضاء البرلمان 1332–1640

البرلمان	العضو الأول	العضو الثاني
1386	ريتشارد بوش	جون غلوفر ^{[ 18 ]}
1388 (فبراير)	جون داير	هنري هيلز ^{[ 18 ]}
1388 (سبتمبر)	جون كراكبون	جون ويلز ^{[ 18 ]}
1390 (يناير)	جون سكينر الأول	جون جوس ^{[ 18 ]} \|
1390 (نوفمبر)
1391	جون ويلز	جون بيج ^{[ 18 ]}
1393	جون سكينر	جون غلوفر ^{[ 18 ]}
1394
1395
1397 (يناير)	جون غلوفر	جون جوس ^{[ 18 ]}
1397 (سبتمبر)
1399	جون جوس	جون كراكبون ^{[ 18 ]}
1401
1402	جون بيج	توماس بافي ^{[ 18 ]}
1404 (يناير)	جون بورغيس	توماس بافي ^{[ 18 ]}
1404 (أكتوبر)
1406	جون فلاور	روبرت بينتر ^{[ 18 ]}
1407	جون بيج	جون هوكهام ^{[ 18 ]}
1410	ويليام ويد ^{[ 18 ]}
1411	جون فلاور	جون بورغيس ^{[ 18 ]}
1413 (فبراير)
1413 (مايو)	ريتشارد غالون	جون بورغيس ^{[ 18 ]}
1414 (أبريل)
1414 (نوفمبر)	جون فلاور	جون بورغيس ^{[ 18 ]}
1415
1416 (مارس)
1416 (أكتوبر)
1417	توماس بافي	ريتشارد سامبسون ^{[ 18 ]}
1419	ريتشارد غالون	ويليام بينيت ^{[ 18 ]}
1420	جون بورغيس	ريتشارد غالون ^{[ 18 ]}
1421 (مايو)	جون كوبر	ريتشارد باود ^{[ 18 ]}
1421 (ديسمبر)	ويليام بورغ	ويليام غور ^{[ 18 ]}
1422	روبرت دارسي ^{[ 19 ]}
1487	السير ريتشارد فيتزلويس ^{[ 20 ]}
1491	روبرت بلامر ^{[ 20 ]}
1504	السير ويليام ساي
1510	السير ريتشارد فيتزلويس	توماس هينتليشام ^{[ 21 ]}
1512	توماس كريسينر	؟ ^{[ 21 ]}
1515	جون سترانغمان	؟ ^{[ 21 ]}
1523	جون بوزوم	توماس ويبورغ ^{[ 21 ]}
1529	توماس تاي	إدوارد بيتون ^{[ 21 ]}
1536	ويليام هاريس	جون ريموند ^{[ 21 ]}
1539	جون إدموندز	ويليام بونهام ^{[ 21 ]}
1542	إدوارد بوري	هنري داوز ^{[ 21 ]}
1545	كليمنت سميث	نيكولاس ثروكمورتون ^{[ 21 ]}
1547	السير كليمنت سميث	توفي هنري داوز وحل محله ويليام باسيت بحلول يناير 1552 ^{[ 21 ]}
1553 (مارس)	السير والتر ميلدماي	هنري فورتسكو ^{[ 21 ]}
1553 (أكتوبر)	أنتوني براون	جون ريموند ^{[ 21 ]}
1554 (أبريل)	توماس هونغيت	إدموند تيريل ^{[ 21 ]}
1554 (نوفمبر)	أنتوني براون	جون وايزمان ^{[ 21 ]}
1555	السير هنري رادكليف	ريتشارد ويستون ^{[ 21 ]}
1558	إدموند تيريل	توفي روجر أبلتون وحل محله هنري جولدينج بحلول نوفمبر 1558 ^{[ 22 ]}
1559	السير همفري رادكليف	هنري غولدينغ ^{[ 22 ]}
1562-3	جون لاثوم	ريتشارد أرغال ^{[ 22 ]}
1571	جلس بيتر أوزبورن في غيلدفورد، وحلّ محله جورج بليث	غابرييل كروفت ^{[ 22 ]}
1572	توماس جنت	توفي فينسنت هاريس وتم استبداله في أكتوبر 1574 بواسطة إدوارد سوليارد ^{[ 22 ]}
1584	إدوارد لوكنور	ويليام وايزمان ^{[ 22 ]}
1586	جون بتلر	إدوارد لوكنور ^{[ 22 ]}
1588	جون بتلر	ويليام فيرنون مريض وتم استبداله بإدوارد لوكنور ^{[ 22 ]}
1593	السير توماس ميلدماي، بارونيت	إدوارد لوكنور ^{[ 22 ]}
1597	توماس هاريس	ويليام وايزمان ^{[ 22 ]}
1601	ويليام وايزمان	ريتشارد ويستون ^{[ 22 ]}
1604	توفي السير إدوارد لوكنور ، وخلفه السير ثيوفيلوس هوارد عام 1605	توفي ويليام وايزمان ، وخلفه السير جون سامز عام 1610
1610	السير روبرت ريتش	توفي ويليام وايزمان ، وخلفه السير جون سامز عام 1610
1614	السير جون ساميس	تشارلز شيبورن
1621-1622	السير هنري ميلدماي	السير يوليوس قيصر
1624	السير ويليام ماشام، بارونيت	السير آرثر هاريس
1625	السير ويليام ماشام، بارونيت	السير هنري ميلدماي
1626	السير ويليام ماشام، بارونيت	السير توماس تشيك
1628-1629	السير هنري ميلدماي	السير آرثر هاريس
1629–1640	لم يتم استدعاء أي برلمانات

أعضاء البرلمان 1640–1868

سنة		العضو الأول ^{[ 23 ]}	الطرف الأول		العضو الثاني ^{[ 23 ]}	الطرف الثاني
أبريل 1640		السير هنري ميلدماي	البرلماني		جون بورتر
نوفمبر 1640					السير جون كلوثورثي	البرلماني
يناير 1648				تم منع كلوتوورثي من الجلوس في يناير 1648، ولكن أعيد قبوله في يونيو 1648.
يونيو 1648					السير جون كلوثورثي	البرلماني
ديسمبر 1648				تم استبعاد كلوتوورثي من عملية التطهير في برايد - المقعد شاغر
1653	لم يكن مالدون ممثلاً في برلمان باربونز
1654		العقيد يواكيم ماثيوز		لم يكن لمالدون سوى مقعد واحد في البرلمانين الأول والثاني للمحمية
1656
يناير 1659					هنري ميلدماي
مايو 1659		العقيد السير هنري ميلدماي			مقعد واحد شاغر
أبريل 1660		تريسترام كونيرز			هنري ميلدماي
يونيو 1660		تريسترام كونيرز			إدوارد هيريس
1661		السير جون تيريل			السير ريتشارد وايزمان
1677		السير ويليام وايزمان، البارون الأول			السير ريتشارد وايزمان
مارس 1679					السير جون برامستون
أكتوبر 1679					السير توماس دارسي، البارون الأول
1685		السير جون برامستون
1689		تشارلز مونتاجو
1693		تشارلز مونتاجو			السير إلياب هارفي
1695		إيربي مونتاجو			السير إلياب هارفي
1699					جون بولوك
يناير 1701					ويليام فيتش
نوفمبر 1701		جون كومينز			ويليام فيتش
1708		السير ريتشارد تشايلد			توماس ريتشموند	حزب الأحرار
1710		جون كومينز ^{[ رقم 3 ]}			توماس ريتشموند	حزب الأحرار
1711					ويليام فيتش
1712					توماس برامستون الأول
1715		سامويل تافنيل
1722		السير جون كومينز
1727		هنري بارسونز			توماس برامستون الثاني
1734		هنري بارسونز			مارتن بلادين
1740		بنيامين كين			مارتن بلادين
1741		السير توماس دروري، بارونيت			روبرت كولبروك
1747		السير ريتشارد لويد، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر
1754 ^{[ 24 ]}		العقيد جون بولوك
1761 ^{[ 24 ]}					بامبر جاسكوين	مستقل
1768 ^{[ 24 ]}					جون هاسك
1773 ^{[ 24 ]}					تشارلز رينسفورد
1774 ^{[ 24 ]}		جون ستروت	حزب المحافظين		سعادة السيد ريتشارد سافاج، ناساو
1780 ^{[ 24 ]}					إلياب هارفي
1784 ^{[ 24 ]}					اللورد والتام
1787 ^{[ 24 ]}					السير بيتر باركر، بارونيت
1790		جوزيف ستروت	توري ^{[ 25 ]}		تشارلز ويسترن	حزب الويغ ^{[ 25 ]}
1806					بنيامين جاسكل ^{[ رقم 4 ]}	حزب الويغ ^{[ 25 ]}
1807					تشارلز ويسترن	حزب الويغ ^{[ 25 ]}
1812					بنيامين جاسكل	حزب الويغ ^{[ 25 ]}
1826		سعادة جورج ألانسن-وين	توري ^{[ 25 ]}		توماس باريت لينارد	حزب الأحرار ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
1827		هيو ديك	توري ^{[ 25 ]}
1830		كوينتين ديك	توري ^{[ 25 ]}
1834			محافظ ^{[ 25 ]}
1837			محافظ ^{[ 25 ]}		جون راوند	محافظ ^{[ 25 ]}
1847		ديفيد وادينجتون	محافظ		توماس باريت لينارد	حزب الأحرار ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
1852 ^{[ 16 ]}		شارل دو كان	محافظ		حانة جون ميلر	محافظ
1853	تم تعليق الأمر القضائي ^{[ 17 ]}
1854		جورج بيكوك	محافظ		جون براملي مور	محافظ
1857		توماس ويسترن	حزب الأحرار		جون براملي مور	محافظ
1859		توماس ويسترن	ليبرالي		جورج بيكوك ^{[ رقم 5 ]}	محافظ
1865		رالف إيرل	محافظ		جورج بيكوك ^{[ رقم 5 ]}	محافظ
1868	انخفض التمثيل إلى عضو واحد

أعضاء البرلمان 1868–1983

انتخاب		العضو ^{[ 23 ]}	حزب	ملحوظات
	1868	إدوارد هاموند بينتال	ليبرالي
	1874	جورج ساندفورد	محافظ
	1878	جورج كورتولد	ليبرالي
	1885	آرثر كيتشينغ	ليبرالي
	1886	تشارلز وينج جراي	محافظ
	1892	سيريل دود	ليبرالي
	1895	سعادة السيد تشارلز ستروت	محافظ
	1906	توماس بيثيل	ليبرالي
	1910	جيمس فورتسكو فلانيري	محافظ
	1922	إدوارد راجلز-برايز	محافظ
	1923	فالنتين كريتال	تَعَب
	1924	إدوارد راجلز-برايز	محافظ
	1942	توم دريبرغ	العمل المستقل
	1945	توم دريبرغ	تَعَب
	1955	برايان هاريسون	محافظ
انقسمت الدائرة الانتخابية، وشكلت الأغلبية مقعد برينتري الجديد ، بينما اندمجت الأقلية مع جزء من جنوب شرق إسيكس.
	1974	جون ويكهام	محافظ	منطقة جنوب كولشيستر ومالدون المتنازع عليها بعد إعادة التوزيع
1983		الدائرة الانتخابية الملغاة: جنوب كولشيستر ومالدون

أعضاء البرلمان منذ عام 2010

تم التنافس على مقعد مالدون المعاد تشكيله لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2010 .

انتخاب		العضو ^{[ 23 ]}	حزب	ملحوظات
	2010	جون ويتينغديل	محافظ	وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة (2015-2016) عضو البرلمان عن دائرة مالدون وشرق تشيلمسفورد (1997-2010).

انتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون ويتينغديل	19374	38.9	-33.3
	إصلاح	باميلا ولفورد	12468	25.0	جديد
	تَعَب	أونيكي غولو	9817	19.7	+7.1
	الديمقراطيون الليبراليون	سايمون بورود	5882	11.8	+0.1
	أخضر	إيزوبيل دابلداي	2300	4.6	+1.2
غالبية			6906	13.9	-45.7
تحول			49,841	63.7	-6.2
الناخبون المسجلون			78,281
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 ^{[ 31 ]}
حزب		تصويت	%
	محافظ	38,791	72.2
	تَعَب	6790	12.6
	الديمقراطيون الليبراليون	6272	11.7
	أخضر	1851	3.4

تحول		53,704	69.9
الهيئة الانتخابية		76,794

الانتخابات العامة 2019 : مالدون ^{[ 32 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون ويتينغديل	36304	72.0	+4.1
	تَعَب	ستيفن كابر	6263	12.4	-8.9
	الديمقراطيون الليبراليون	كولين بالدي	5990	11.9	+7.6
	أخضر	فرقة جانيت	1851	3.7	+1.6
غالبية			30,041	59.6	+13.0
تحول			50,408	69.4	-0.8
	المحافظون		يتأرجح	+6.5

الانتخابات العامة 2017 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون ويتينغديل	34111	67.9	+7.3
	تَعَب	بيتر إدواردز	10,681	21.3	+9.5
	الديمقراطيون الليبراليون	زوي أوكونيل	2181	4.3	-0.2
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	جيسي برايك	1899	3.8	-10.9
	أخضر	ستيف بيتريدج	1073	2.1	-1.0
	بي إن بي	ريتشارد بيري	257	0.5	جديد
غالبية			23430	46.6	+0.7
تحول			50202	70.2	+0.6
	المحافظون		يتأرجح	-1.0

الانتخابات العامة 2015 : مالدون ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون ويتينغديل	29112	60.6	+0.8
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	بيفرلي أسيفيدو ^{[ 34 ]}	7042	14.7	+9.6
	تَعَب	بيتر إدواردز ^{[ 35 ]}	5690	11.8	-0.9
	مستقل	كين مارتن	2424	5.0	جديد
	الديمقراطيون الليبراليون	زوي أوكونيل ^{[ 36 ]}	2157	4.5	-14.8
	أخضر	بوب غريفز ^{[ 37 ]}	1504	3.1	جديد
	السكان المستدامون	جون ماريت	116	0.2	جديد
غالبية			22,070	45.9	+5.4
تحول			48,045	69.6	0.0
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة 2010 : مالدون ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	محافظ	جون ويتينغديل	28,661	59.8
	الديمقراطيون الليبراليون	إلفرييدا تيلبي-واتسون	9254	19.3
	تَعَب	سواتانترا ناندانوار	6070	12.7
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	جيسي برايك	2446	5.1
	بي إن بي	لين بلين	1464	3.1
غالبية			19407	40.5
تحول			47,895	69.6
	فوز المحافظين (مقعد جديد)

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1979 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون ويكهام	29,585	57.8	+14.3
	تَعَب	روبرت أوليفر	12848	25.1	-4.9
	ليبرالي	مايكل رايت	8730	17.1	-9.4
غالبية			16737	32.7	+19.2
تحول			51,163	77.9	+1.7
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون ويكهام	20485	43.5	-0.4
	تَعَب	أنتوني شو	14,098	30.0	+3.4
	ليبرالي	رودريك بيل	12473	26.5	-3.0
غالبية			6387	13.5	-0.9
تحول			47,056	76.2	-6.0
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة فبراير 1974 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	محافظ	جون ويكهام	22,088	43.9
	ليبرالي	جون بيل	14866	29.5
	تَعَب	فيرا موريس	13368	26.6
غالبية			7222	14.4
تحول			50,322	82.2
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1970 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	برايان هاريسون	29,229	50.6	+5.1
	تَعَب	ستيفن هاسلر	22,957	39.8	-4.6
	ليبرالي	جون بيل	5574	9.7	-0.4
غالبية			6272	10.9	+9.8
تحول			57,760	79.8	-3.5
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	برايان هاريسون	22,572	45.5	+0.1
	تَعَب	بروس دوغلاس مان	22,066	44.4	+2.3
	ليبرالي	ويليام إتش. جاكس	5015	10.10	-2.37
غالبية			506	1.1	-2.1
تحول			49,653	83.29
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1964 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	محافظ	برايان هاريسون	21,547	45.37
	تَعَب	إس. جوردون ريتشاردز	20,016	42.15
	ليبرالي	ويليام إتش. جاكس	5924	12.47
غالبية			1531	3.22
تحول			47,487	83.28
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1959 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	برايان هاريسون	21,772	48.21
	تَعَب	إس. جوردون ريتشاردز	19,532	43.25
	ليبرالي	ليونارد تشارلز مونتاجو والش	3860	8.55	جديد
غالبية			2240	4.96
تحول			45164	83.02
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1955 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	برايان هاريسون	22002	50.63
	تَعَب	لينتون سكوتس	21,452	49.37
غالبية			550	1.26	غير متوفر
تحول			43,454	83.52
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح

الانتخابات العامة 1951 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	تَعَب	توم دريبرغ	22,756	50.79
	محافظ	أوبري ر. مودي	22,052	49.21
غالبية			704	1.58
تحول			44808	87.38
	وضعية العمل		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1950 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توم دريبرغ	20,567	47.53
	محافظ	أوبري ر. مودي	18843	43.55
	ليبرالي	ويليام دروموند أبرنيثي	3859	8.92	جديد
غالبية			1724	3.98
تحول			43,269	86.16
	وضعية العمل		يتأرجح

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

تم انتخاب دريبرغ في عام 1942 كمرشح مستقل عن حزب العمال، لكنه حصل على عضوية حزب العمال في يناير 1945، وترشح في انتخابات عام 1945 كمرشح عن حزب العمال.

الانتخابات العامة، 1945 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توم دريبرغ	22,480	60.4	*غير متوفر*
	محافظ	ميلفورد ستيفنسون	14753	39.6	-13.8
غالبية			7727	20.8	غير متوفر
تحول			37233	74.5	+0.7
	مكاسب العمال من العمال المستقلين		يتأرجح

انتخابات مالدون الفرعية لعام 1942
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	العمل المستقل	توم دريبرغ	12219	61.3	*جديد*
	محافظ	روبن هانت	6226	31.3	-22.1
	القطاع الوطني المستقل والزراعي	ريتشارد ماثيوز	1476	7.4	جديد
غالبية			5993	30.0	غير متوفر
تحول			19,921	44.4	-29.4
	حزب العمال المستقل يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة، 1935 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	إدوارد راجلز-برايز	17,072	53.4	-17.4
	تَعَب	ويليام فريدريك توينبي	9264	28.9	-0.3
	ليبرالي	هيلدا بوكماستر	5680	17.7	جديد
غالبية			7808	24.5	-16.1
تحول			32,016	73.8	-0.9
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات العامة، 1931 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	إدوارد راجلز-برايز	22,055	70.8	+27.0
	تَعَب	ويليام فريدريك توينبي	9,078	29.2	-5.9
غالبية			12977	41.6	+32.9
تحول			31133	74.7	-4.8
	المحافظون		يتأرجح

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة، 1929 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحاديين	إدوارد راجلز-برايز	14,020	43.8	-8.5
	تَعَب	هربرت إيفانز	11224	35.1	-1.8
	ليبرالي	هربرت ألفريد ماي	6748	21.1	+10.3
غالبية			2796	8.7	-6.7
تحول			31,992	79.5	-3.1
	الاتحاديين		يتأرجح	-3.3

الانتخابات العامة، 1924 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحاديين	إدوارد راجلز-برايز	13209	52.3	+2.3
	تَعَب	فالنتين كريتال	9323	36.9	-13.2
	ليبرالي	هربرت ريجينالد جراهام بروكس	2724	10.8	جديد
غالبية			3886	15.4	غير متوفر
تحول			25256	82.6	+13.0
	مكاسب النقابيين من حزب العمال		يتأرجح

الانتخابات العامة، 1923 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	فالنتين كريتال	10329	50.1	+22.3
	الاتحاديين	إدوارد راجلز-برايز	10280	49.9	+2.7
غالبية			49	0.2	غير متوفر
تحول			21892	69.6	-5.2
	حزب العمال يستفيد من النقابيين		يتأرجح	+9.7

الانتخابات العامة، 1922 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحاديين	إدوارد راجلز-برايز	10337	47.2	-3.9
	تَعَب	جورج دالاس	6085	27.8	-11.8
	ليبرالي	أبرشية جيمس	5470	25.0	+15.7
غالبية			4252	19.4	+7.9
تحول			21892	74.8	+18.1
	الاتحاديين		يتأرجح

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة 1918 : مالدون
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
ج	الاتحاديين	جيمس فورتسكو فلانيري	8138	51.1
	تَعَب	جورج دالاس	6315	39.6	جديد
	ليبرالي	إرنست ويليام تانر	1490	9.3
غالبية			1823	11.5
تحول			15943	56.7
	الاتحاديين		يتأرجح
يشير الحرف C إلى المرشح الذي حظي بتأييد حكومة الائتلاف .

نتائج الانتخابات 1832-1918

الانتخابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1832 : مالدون ^{[ 25 ]}^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	448	39.3
	حزب المحافظين	كوينتين ديك	416	36.5
	حزب الأحرار	بيتر لوارد رايت ^{[ 41 ]}	277	24.3
تحول			671	93.7
الناخبون المسجلون			716
غالبية			32	2.8
	معقل حزب الأحرار
غالبية			139	12.2
	حزب المحافظين

الانتخابات العامة 1835 : مالدون ^{[ 25 ]}^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	كوينتين ديك	441	36.6	+18.4
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	407	33.8	-29.8
	محافظ	هنري سانت جون ميلدماي	356	29.6	+11.4
تحول			721	91.4	- 2.3
الناخبون المسجلون			789
غالبية			34	2.8	-9.4
	المحافظون		يتأرجح	+16.7
غالبية			51	4.2	+1.4
	معقل حزب الأحرار		يتأرجح	-29.8

الانتخابات العامة 1837 : مالدون ^{[ 25 ]}^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	كوينتين ديك	420	34.4	- 2.2
	محافظ	جون راوند	407	33.3	+3.7
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	395	32.3	- 1.5
غالبية			25	2.1	- 0.7
تحول			760	86.8	- 4.6
الناخبون المسجلون			876
	المحافظون		يتأرجح	- 0.7
	مكاسب المحافظين من حزب الأحرار		يتأرجح	+2.2

الانتخابات في أربعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1841 : مالدون ^{[ 25 ]}^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	كوينتين ديك	472	35.5	+1.1
	محافظ	جون راوند	446	33.5	+0.2
	حزب الأحرار	توماس أبدي	413	31.0	- 1.3
غالبية			33	2.5	+0.4
تحول			815	95.3	+8.5
الناخبون المسجلون			855
	المحافظون		يتأرجح	+0.9
	المحافظون		يتأرجح	+0.4

الانتخابات العامة 1847 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ديفيد وادينجتون	461	34.6	+1.1
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	443	33.3	+2.3
	محافظ	كوينتين ديك	427	32.1	-3.4
تحول			887 (تقديري)	93.3 (تقديري)	- 2.0
الناخبون المسجلون			951
غالبية			18	1.3	- 1.2
	المحافظون		يتأرجح	—
غالبية			16	1.2	غير متوفر
	حزب الأحرار يكتسب مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	+2.3

الانتخابات في خمسينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1852 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	شارل دو كين	370	26.3	*غير متوفر*
	محافظ	حانة جون ميلر	357	25.4	*غير متوفر*
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	351	24.9	-8.4
	مستقل محافظ	كوينتين ديك ^{[ 42 ]}	330	23.4	-8.7
غالبية			6	0.5	- 0.8
تحول			704 (تقديري)	83.3 (تقديري)	- 10.0
الناخبون المسجلون			845
	المحافظون		يتأرجح
	مكاسب المحافظين من حزب الأحرار		يتأرجح

أُعلن بطلان انتخابات عام 1852 بناءً على التماس بسبب الرشوة والمعاملة غير المشروعة، ^{[ 43 ]} وتم تعليق الأمر القضائي في مارس 1853. ^{[ 16 ]} وأجريت انتخابات فرعية في أغسطس 1854 لملء الشاغر.

الانتخابات الفرعية، 17 أغسطس 1854 : مالدون ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جورج بيكوك	406	29.2	+2.9
	محافظ	جون براملي مور	399	28.7	+3.3
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	335	24.1	- 0.8
	متطرف	توماس ماكينتير ^{[ 46 ]}	217	15.6	غير متوفر
	بيليت	كوينتين ديك ^{[ 47 ]}	34	2.4	-21.0
غالبية			64	4.6	+4.1
تحول			696 (تقديري)	71.8 (تقديري)	- 11.5
الناخبون المسجلون			968
	المحافظون		يتأرجح	+1.7
	المحافظون		يتأرجح	+1.9

الانتخابات العامة 1857 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	توماس ويسترن	427	35.8	+10.9
	محافظ	جون براملي مور	405	34.0	+7.7
	محافظ	جورج بيكوك	360	30.2	+4.8
غالبية			22	1.8	غير متوفر
تحول			810 (تقديري)	92.1 (تقديري)	+8.8
الناخبون المسجلون			879
	حزب الأحرار يكتسب مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	- 0.8
	المحافظون		يتأرجح	+0.8

الانتخابات العامة 1859 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جورج بيكوك	503	37.0	+6.8
	ليبرالي	توماس ويسترن	431	31.7	- 4.1
	محافظ	أوغسطس ويليام هنري ميريك ^{[ 48 ]}	427	31.4	- 2.6
تحول			896 (تقديري)	83.7 (تقديري)	-8.4
الناخبون المسجلون			1071
غالبية			72	5.3
	المحافظون		يتأرجح	+4.4
غالبية			4	0.3	- 1.5
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 4.2

الانتخابات في ستينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1865 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جورج بيكوك	461	36.2	- 0.8
	محافظ	رالف إيرل	420	32.9	+1.5
	ليبرالي	توماس ويسترن	394	30.9	- 0.8
غالبية			26	2.0	-3.3
تحول			835 (تقديري)	97.1 (تقديري)	+13.4
الناخبون المسجلون			859
	المحافظون		يتأرجح	- 0.2
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+1.0

تم تقليص عدد المقاعد إلى عضو واحد

الانتخابات العامة 1868 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	إدوارد هاموند بينتال	657	56.6	+25.7
	محافظ	جورج ساندفورد	504	43.4	-25.7
غالبية			153	13.2	غير متوفر
تحول			1161	83.1	- 14.0
الناخبون المسجلون			1397
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+25.7

الانتخابات في سبعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1874 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جورج ساندفورد	632	54.9	+11.5
	ليبرالي	جون بينيت ^{[ 49 ]}	519	45.1	-11.5
غالبية			113	9.8	غير متوفر
تحول			1151	75.6	-7.5
الناخبون المسجلون			1522
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+11.5

تسببت استقالة ساندفورد في إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية في مالدون عام 1878 ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جورج كورتولد	671	55.9	+10.8
	محافظ	ويليام أبدي	530	44.1	-10.8
غالبية			141	11.8	غير متوفر
تحول			1201	78.3	+2.7
الناخبون المسجلون			1534
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+10.8

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1880 : مالدون ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جورج كورتولد	679	51.1	+6.0
	محافظ	ويليام أبدي	651	48.9	-6.0
غالبية			28	2.2	غير متوفر
تحول			1330	85.0	+9.4
الناخبون المسجلون			1564
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+6.0

الانتخابات العامة 1885 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	آرثر كيتشينغ	4509	53.8	+2.7
	محافظ	تشارلز وينج جراي	3878	46.2	-2.7
غالبية			631	7.6	+5.4
تحول			8387	85.0	0.0
الناخبون المسجلون			9869
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	+2.7

الانتخابات العامة 1886 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	تشارلز وينج جراي	4143	52.9	+6.7
	ليبرالي	إدوارد بارنارد	3686	47.1	-6.7
غالبية			457	5.8	غير متوفر
تحول			7829	79.3	-5.7
الناخبون المسجلون			9869
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+6.7

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1892 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	سيريل جوزيف سيتل دود	4321	51.0	+3.9
	محافظ	تشارلز وينج جراي	4153	49.0	-3.9
غالبية			168	2.0	غير متوفر
تحول			8474	83.4	+4.1
الناخبون المسجلون			10160
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+3.9

الانتخابات العامة 1895 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 53 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	تشارلز ستروت	4618	53.5	+4.5
	ليبرالي	سيريل جوزيف سيتل دود	4006	46.5	-4.5
غالبية			612	7.0	غير متوفر
تحول			8624	85.9	+2.5
الناخبون المسجلون			10,041
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+4.5

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1900 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 53 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	تشارلز ستروت	4649	58.5	+5.0
	ليبرالي	جون هندرسون	3301	41.5	- 5.0
غالبية			1348	17.0	+10.0
تحول			7950	79.4	-6.5
الناخبون المسجلون			10,018
	المحافظون		يتأرجح	+5.0

الانتخابات العامة لعام 1906 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	توماس بيثيل	4773	50.8	+9.3
	محافظ	تشارلز ستروت	4624	49.2	-9.3
غالبية			149	1.6	غير متوفر
تحول			9397	88.5	+9.1
الناخبون المسجلون			10,613
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+9.3

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة يناير 1910 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 54 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جيمس فورتسكو فلانيري	5691	54.1	+4.9
	ليبرالي	توماس بيثيل	4822	45.9	-4.9
غالبية			869	8.2	غير متوفر
تحول			10,513	91.3	+2.8
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+4.9

الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : مالدون ^{[ 50 ]}^{[ 54 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جيمس فورتسكو فلانيري	5386	53.4	-0.7
	ليبرالي	جيمس جاردين	4693	46.6	+0.7
غالبية			693	6.8	-1.4
تحول			10,069	87.5	-3.8
	المحافظون		يتأرجح	-0.7

الانتخابات العامة 1914-1915 :

كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1915. وكانت الأحزاب السياسية قد بدأت الاستعدادات لإجراء الانتخابات، وبحلول يوليو 1914، تم اختيار المرشحين التاليين؛

الاتحادي : جيمس فورتسكو فلانيري
ليبرالي : إي. تويدي سميث

نتائج الانتخابات قبل عام 1832

الانتخابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1830 : مالدون ^{[ 25 ]}^{[ 55 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات
	حزب المحافظين	كوينتين ديك	بدون منافس
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	بدون منافس
الناخبون المسجلون			حوالي 3400
	حزب المحافظين
	معقل حزب الأحرار

الانتخابات العامة 1831 : مالدون ^{[ 25 ]}^{[ 55 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات
	حزب المحافظين	كوينتين ديك	بدون منافس
	حزب الأحرار	توماس باريت لينارد	بدون منافس
الناخبون المسجلون			حوالي 3400
	حزب المحافظين
	معقل حزب الأحرار

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات).
↑ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.
أُعيد انتخاب كومينز عام 1715، لكن أُعلن بطلان انتخابه لرفضه أداء اليمين الذي يُثبت استيفائه لشروط الملكية اللازمة للانتخاب. وجلس تافنيل مكانه.
↑ بناءً على التماس، حُكم بأن غاسكيل لم يُنتخب بشكل صحيح، وتم إجلاس خصمه، ويسترن، مكانه.
↑ قام بيكوك بتغيير اسمه إلى ساندفورد خلال برلمان عام 1865.

مراجع

↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - الشرقية" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
1 2 3 "تفاصيل المقاعد - مالدون" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
↑ "لوحة معلومات الدائرة الانتخابية" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2026 .
↑ "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
↑ "مالدون | تاريخ البرلمان على الإنترنت" . www.histparl.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
↑ "قانون تمثيل الشعب لعام 1867" (ملف PDF) . الملحق أ.
1 2 بريطانيا العظمى، المجلس المُدمج لتقارير القانون لإنجلترا وويلز. القوانين العامة . مكتبة غير معروفة. مالكو تقارير مجلة القانون، 1884.
↑ فريزر، هيو (1918). قانون تمثيل الشعب، 1918 : مع ملاحظات توضيحية . مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن : سويت وماكسويل. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
1 2 كريج، فريد دبليو إس (1972). حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية 1885-1972؛ تشيتشستر: منشورات المراجع السياسية. ISBN 0900178094. OCLC 539011 .
↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 1970" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 2007" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول الأول الجزء الثاني المنطقة الشرقية.
↑ الصفحات من 109 إلى 113، لويس نامير ، بنية السياسة عند تولي جورج الثالث العرش (الطبعة الثانية - لندن: مطبعة سانت مارتن، 1957)
1 2 3 "انتخابات مالدون" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 18 مارس 1853. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
1 2 "مرسوم جديد لمالدون" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 11 أغسطس 1854. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
↑ "دارسي، روبرت (توفي عام 1448)، من مالدون، إسكس. | تاريخ البرلمان على الإنترنت" . www.historyofparliamentonline.org .
1 2 كافيل. البرلمانات الإنجليزية لهنري السابع 1485-1504 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
1 2 3 4 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "M" (الجزء 1)
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ لويس نامير (١٩٦٤). "مالدون" . في نامير، السير لويس ؛ بروك، جون (محرران). مجلس العموم ١٧٥٤-١٧٩٠ . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ستوكس سميث، هنري. (1973) [1844-1850]. كريج، إف دبليو إس (محرر). برلمانات إنجلترا ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 110-112 . ISBN 0-900178-13-2.
1 2 إسكوت، مارغريت (2009). "باريت لينارد، توماس (1788-1856)، من بيلهوس، أفلي، إسيكس وهايد بارك تيراس، ميدلسكس" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
1 2 فيشر، ديفيد ر. (2009). "مالدون" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
هول ، كاثرين ؛ دريبر، نيكولاس؛ ماكليلاند، كيث؛ دونينغتون، كاتي؛ لانغ، راشيل (2014). "الملحق 4: أعضاء البرلمان 1832-1880 في سجلات التعويضات" . إرث ملكية العبيد البريطانية: العبودية الاستعمارية وتشكيل بريطانيا الفيكتورية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 292. ISBN 978-1-107-04005-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
1 2 "ويذام" . صحيفة إسيكس ستاندرد . 6 أغسطس 1847. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
1 2 "انتخابات إسيكس" . صحيفة مورنينغ بوست . 26 ديسمبر 1832. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
↑ "دائرة مالدون البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة" .
↑ «بيتر إدواردز» . حزب العمال (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
↑ "زوي أوكونيل" . الديمقراطيون الليبراليون (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
↑ «حزب الخضر يعلن عن مرشحه البرلماني لدائرة مالدون الانتخابية» . حزب الخضر في ويذام وبرينتري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2010 | الدائرة الانتخابية | مالدون" . news.bbc.co.uk .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كريج، إف دبليو إس ، محرر. (١٩٧٧). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية ١٨٣٢-١٨٨٥ (كتاب إلكتروني) ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 978-1-349-02349-3.
↑ "مالدون" . صحيفة مورنينغ أدفيرتايزر . 12 ديسمبر 1832. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "الانتخابات" . صحيفة لندن ديلي نيوز . 12 يوليو 1852. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ «عريضة مالدون» . صحيفة ساوثرن ريبورتر وكورك كوميرشال كوريير . 22 مارس 1853. ص 4. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف .
↑ "الانتخابات" . صحيفة بيركشاير كرونيكل . 19 أغسطس 1854. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "انتخابات مالدون" . 17 أغسطس 1854. ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات" . صحيفة مورنينغ بوست . 17 أغسطس 1854. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "الانتخابات" . بلاكبيرن ستاندرد . 23 أغسطس 1854. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "إلى ناخبي مقاطعة مالدون" . صحيفة تشيلمسفورد كرونيكل . 29 أبريل 1859. ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "ناخبو مالدون" . صحيفة إسيكس هيرالد . 3 فبراير 1874. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
1 2 3 4 5 6 7 8 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918، إف دبليو إس كريج.
1 2 3 4 5 6 الكتاب السنوي الليبرالي، 1907.
↑ مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1886.
1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1901
1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1916
1 2 فيشر، ديفيد ر. "مالدون" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .

مصادر

روبرت بيتسون ، سجل زمني لكلا مجلسي البرلمان (لندن: لونجمان، هيرست، ريس وأورم، 1807)
دي. برونتون ودي إتش بينينجتون ، أعضاء البرلمان الطويل (لندن: جورج ألين وأونوين، 1954)
جون كانون، الإصلاح البرلماني 1640-1832 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1972)
تاريخ البرلمان الإنجليزي لكوبيت، من الغزو النورماندي عام 1066 إلى عام 1803 (لندن: توماس هانسارد، 1808)
الكتاب الدستوري السنوي لعام 1913 (لندن: الاتحاد الوطني للجمعيات المحافظة والوحدوية، 1913)
إف دبليو إس كريج، نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 (الطبعة الثانية، ألدرشوت: خدمات البحوث البرلمانية، 1989)
كريج، إف دبليو إس (1983) [1969]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 ( الطبعة الثالثة). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ISBN 0-900178-06-X.
مايكل كينير، الناخب البريطاني (لندن: بي إتش باتسفورد المحدودة، 1968)
ج. هولاداي فيلبين، التمثيل البرلماني 1832 - إنجلترا وويلز (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1965)
إدوارد بوريت وآني جي بوريت، مجلس العموم غير المُصلح (مطبعة جامعة كامبريدج، 1903)
تي إتش بي أولدفيلد ، التاريخ التمثيلي لبريطانيا العظمى وأيرلندا (لندن: بالدوين، كرادوك وجوي، 1816)
هنري بيلينج ، الجغرافيا الاجتماعية للانتخابات البريطانية 1885-1910 (لندن: ماكميلان، 1967)
روبرت والر، كتاب السياسة البريطانية (الطبعة الأولى، لندن: كروم هيلم، 1983)
فريدريك أ. يونغز الابن، دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا، المجلد الأول (لندن: الجمعية التاريخية الملكية ، 1979)

روابط خارجية

دائرة مالدون البرلمانية في المملكة المتحدة (حدود أبريل 2010 – مايو 2024) في MapIt UK
دائرة مالدون الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK

[2] دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات).

[3] كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

[26] أُعيد انتخاب كومينز عام 1715، لكن أُعلن بطلان انتخابه لرفضه أداء اليمين الذي يُثبت استيفائه لشروط الملكية اللازمة للانتخاب. وجلس تافنيل مكانه.

[29] بناءً على التماس، حُكم بأن غاسكيل لم يُنتخب بشكل صحيح، وتم إجلاس خصمه، ويسترن، مكانه.

[35] قام بيكوك بتغيير اسمه إلى ساندفورد خلال برلمان عام 1865.

[1] "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - الشرقية" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .

[4] "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .

[EC-5] 1 2 3 "تفاصيل المقاعد - مالدون" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .

[6] "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .

[7] "لوحة معلومات الدائرة الانتخابية" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2026 .

[8] "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .

[9] "مالدون | تاريخ البرلمان على الإنترنت" . www.histparl.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .

[10] "قانون تمثيل الشعب لعام 1867" (ملف PDF) . الملحق أ.

[:1-11] 1 2 بريطانيا العظمى، المجلس المُدمج لتقارير القانون لإنجلترا وويلز. القوانين العامة . مكتبة غير معروفة. مالكو تقارير مجلة القانون، 1884.

[12] فريزر، هيو (1918). قانون تمثيل الشعب، 1918 : مع ملاحظات توضيحية . مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن : سويت وماكسويل. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[:0-13] 1 2 كريج، فريد دبليو إس (1972). حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية 1885-1972؛ تشيتشستر: منشورات المراجع السياسية. ISBN 0900178094. OCLC 539011 .

[14] "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 1970" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .

[15] "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 2007" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .

[16] "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول الأول الجزء الثاني المنطقة الشرقية.

[17] الصفحات من 109 إلى 113، لويس نامير ، بنية السياسة عند تولي جورج الثالث العرش (الطبعة الثانية - لندن: مطبعة سانت مارتن، 1957)

[void-18] 1 2 3 "انتخابات مالدون" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 18 مارس 1853. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .

[1854writ-19] 1 2 "مرسوم جديد لمالدون" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 11 أغسطس 1854. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .

[HoP1-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .

[21] "دارسي، روبرت (توفي عام 1448)، من مالدون، إسكس. | تاريخ البرلمان على الإنترنت" . www.historyofparliamentonline.org .

[Cavill-22] 1 2 كافيل. البرلمانات الإنجليزية لهنري السابع 1485-1504 .

[HoP2-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .

[HoP3-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .

[rayment-25] 1 2 3 4 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "M" (الجزء 1)

[HOP1754-27] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ لويس نامير (١٩٦٤). "مالدون" . في نامير، السير لويس ؛ بروك، جون (محرران). مجلس العموم ١٧٥٤-١٧٩٠ . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[stooks-smith-28] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ستوكس سميث، هنري. (1973) [1844-1850]. كريج، إف دبليو إس (محرر). برلمانات إنجلترا ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 110-112 . ISBN 0-900178-13-2.

[barrettlennardhop-30] 1 2 إسكوت، مارغريت (2009). "باريت لينارد، توماس (1788-1856)، من بيلهوس، أفلي، إسيكس وهايد بارك تيراس، ميدلسكس" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .

[maldon-hop-31] 1 2 فيشر، ديفيد ر. (2009). "مالدون" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .

[legacies-slave-32] هول ، كاثرين ؛ دريبر، نيكولاس؛ ماكليلاند، كيث؛ دونينغتون، كاتي؛ لانغ، راشيل (2014). "الملحق 4: أعضاء البرلمان 1832-1880 في سجلات التعويضات" . إرث ملكية العبيد البريطانية: العبودية الاستعمارية وتشكيل بريطانيا الفيكتورية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 292. ISBN 978-1-107-04005-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .

[essexstandard1847-33] 1 2 "ويذام" . صحيفة إسيكس ستاندرد . 6 أغسطس 1847. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[morningpost1832-34] 1 2 "انتخابات إسيكس" . صحيفة مورنينغ بوست . 26 ديسمبر 1832. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[36] «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .

[37] "دائرة مالدون البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .

[electoralcalculus2015-38] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[39] "تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة" .

[40] «بيتر إدواردز» . حزب العمال (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[41] "زوي أوكونيل" . الديمقراطيون الليبراليون (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .

[42] «حزب الخضر يعلن عن مرشحه البرلماني لدائرة مالدون الانتخابية» . حزب الخضر في ويذام وبرينتري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .

[electoralcalculus2010-43] "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[44] "أخبار بي بي سي | انتخابات 2010 | الدائرة الانتخابية | مالدون" . news.bbc.co.uk .

[craig1832-45] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كريج، إف دبليو إس ، محرر. (١٩٧٧). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية ١٨٣٢-١٨٨٥ (كتاب إلكتروني) ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 978-1-349-02349-3.

[46] "مالدون" . صحيفة مورنينغ أدفيرتايزر . 12 ديسمبر 1832. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[47] "الانتخابات" . صحيفة لندن ديلي نيوز . 12 يوليو 1852. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[48] «عريضة مالدون» . صحيفة ساوثرن ريبورتر وكورك كوميرشال كوريير . 22 مارس 1853. ص 4. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف .

[49] "الانتخابات" . صحيفة بيركشاير كرونيكل . 19 أغسطس 1854. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[50] "انتخابات مالدون" . 17 أغسطس 1854. ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[51] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات" . صحيفة مورنينغ بوست . 17 أغسطس 1854. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[52] "الانتخابات" . بلاكبيرن ستاندرد . 23 أغسطس 1854. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[53] "إلى ناخبي مقاطعة مالدون" . صحيفة تشيلمسفورد كرونيكل . 29 أبريل 1859. ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[54] "ناخبو مالدون" . صحيفة إسيكس هيرالد . 3 فبراير 1874. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[ReferenceA-55] 1 2 3 4 5 6 7 8 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918، إف دبليو إس كريج.

[ReferenceB-56] 1 2 3 4 5 6 الكتاب السنوي الليبرالي، 1907.

[57] مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1886.

[ReferenceC-58] 1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1901

[ReferenceD-59] 1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1916

[hop1820-1832-60] 1 2 فيشر، ديفيد ر. "مالدون" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .

[ n 1 ]

[ n 2 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]،

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ رقم 3 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ رقم 4 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ رقم 5 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]