ميشيل ستيل

ميشيل إيونجو ستيل ( اسمها قبل الزواج بارك ، ولدت في 21 يونيو 1955) [ 2 ] سياسية ودبلوماسية أمريكية تشغل منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى كوريا الجنوبية . رُشِّحت ستيل لهذا المنصب في 13 أبريل 2026 [ 3 ] ، وتمت المصادقة عليه بتصويت 55 مقابل 39 في مجلس الشيوخ الأمريكي في 17 يونيو 2026. [ 4 ]

شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين في كاليفورنيا من عام 2023 إلى عام 2025، بعد أن مثّلت سابقًا الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين من عام 2021 إلى عام 2023. [ 5 ] كانت ستيل، إلى جانب زميلتها الجمهورية يونغ كيم من كاليفورنيا ، والديمقراطية مارلين ستريكلاند من واشنطن ، أول نساء أمريكيات من أصل كوري يشغلن مقعدًا في الكونغرس. وبصفتها عضوة في الحزب الجمهوري ، عملت ستيل في الوقت نفسه كعضوة في فريق ستيف سكاليس ، رئيس الأقلية في مجلس النواب، خلال الدورة 117 للكونغرس . [ 6 ] ترشحت ستيل لإعادة انتخابها لولاية ثالثة في عام 2024، لكنها خسرت في الانتخابات العامة أمام منافسها الديمقراطي ديريك تران . [ 7 ]

شغل ستيل منصب عضو مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج عن الدائرة الثانية من عام 2015 إلى عام 2021، وعضو مجلس المساواة في ولاية كاليفورنيا عن الدائرة الثالثة من عام 2007 إلى عام 2015. [ 8 ] [ 9 ] [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ستيل في سيول ، كوريا الجنوبية. [ 2 ] وُلد والدها في شنغهاي لأبوين كوريين مغتربين . تلقت ستيل تعليمها في كوريا الجنوبية واليابان والولايات المتحدة. وهي حاصلة على شهادة في إدارة الأعمال من جامعة بيبردين، وماجستير في إدارة الأعمال من جامعة جنوب كاليفورنيا . وتتحدث الكورية واليابانية والإنجليزية . [ 9 ]

السياسة في كاليفورنيا

كان ستيل ناشطاً في السياسة الحزبية الجمهورية، وعمل في لجان مختلفة في إدارة جورج دبليو بوش . [ 10 ]

مجلس المساواة بولاية كاليفورنيا

انتُخبت ستيل لعضوية مجلس معادلة الضرائب بولاية كاليفورنيا عام 2006، بعد انتهاء ولاية شاغل المنصب الجمهوري، كلود باريش، الذي ترشح دون جدوى لمنصب أمين خزينة الولاية . وخلال فترة ولايتها، شغلت منصب أعلى مسؤول أمريكي من أصل كوري في البلاد ، وأعلى امرأة جمهورية رتبةً في كاليفورنيا. [ 8 ] ومثّلت أكثر من ثمانية ملايين نسمة في الدائرة الثالثة، التي كانت تشمل آنذاك مقاطعات إمبريال ، وأورانج ، وريفرسايد ، وسان دييغو ، وأجزاءً من مقاطعتي لوس أنجلوس وسان برناردينو . وفي عام 2011، انتُخبت نائبةً لرئيس مجلس معادلة الضرائب. [ 11 ]

مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج

ستيل خلال فترة توليها منصب مشرفة مقاطعة أورانج في عام 2014.

في عام 2014، تم انتخاب ستيل لعضوية مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج ممثلاً للدائرة الثانية، متغلبًا على عضو مجلس الولاية آلان منصور . [ 12 ]

في مارس 2018، كانت ستيل المسؤولة المنتخبة الوحيدة التي استقبلت الرئيس دونالد ترامب لدى وصوله إلى مطار لوس أنجلوس الدولي في أول زيارة رسمية له إلى كاليفورنيا كرئيس. [ 13 ] وفي عام 2019، عيّنها ترامب في اللجنة الاستشارية الرئاسية لشؤون الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ . [ 14 ]

ترأست ستيل مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج عامي 2017 و2020. وخلال جائحة كوفيد-19 ، عارضت فرض ارتداء الكمامات في مقاطعة أورانج. [ 15 ] [ 16 ] وصوّتت ضد إلزام موظفي متاجر التجزئة بارتداء الكمامات [ 17 ] ، كما عارضت فرضها في المدارس الحكومية. وشككت في فعالية الكمامات في منع انتشار الفيروس. [ 18 ]

في 15 سبتمبر/أيلول 2020، وافق مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج على خطط من شأنها أن تؤدي إلى زيادة حركة الطائرات الخاصة في مطار جون واين . وقد انتقد منافسها الديمقراطي، هارلي رودا ، ستيل لتلقيها تبرعات لحملتها الانتخابية من شركة ACI Jet، الشركة التي مُنحت العقد. [ 19 ] [ 20 ]

أيدت ستيل وزوجها شون مبادرة سحب الثقة من حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم في الفترة 2020-2021 [ 21 ] وأيدا لاري إلدر ليحل محله. [ 22 ]

في عام 2024، وُجهت انتقادات لستيل بسبب إدارتها لمبلغ 1.2 مليون دولار أمريكي مُخصص للمساعدات الغذائية خلال جائحة كوفيد-19 عام 2020. وبتمويل من قانون الإغاثة والمساعدة الاقتصادية لمواجهة فيروس كورونا (CARES Act) التابع للحكومة الفيدرالية ، تعاقد كل مشرف على توفير وجبات طعام لكبار السن المحتاجين في منطقته. منحت ستيل العقد لشركة تسويق كانت تستعين بها في حملتها الانتخابية، وهي شركة لم تكن لديها خبرة سابقة في هذا النوع من التمويل الحكومي. وكشفت عملية تدقيق أن تكلفة الوجبات كانت أعلى بكثير من مثيلاتها في مناطق أخرى بمقاطعة أورانج. [ 23 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2020

في عام ٢٠٢٠، ترشحت ستيل لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين في كاليفورنيا . [ ٢٤ ] حصلت على ٣٤.٩٪ من الأصوات لتتأهل من الانتخابات التمهيدية، ثم هزمت شاغل المنصب الديمقراطي هارلي رودا في الانتخابات العامة التي جرت في ٣ نوفمبر/تشرين الثاني، حيث حصلت على ٥١.١٪ من الأصوات. [ ٢٥ ] جمعت ستيل ٢٠٠ ألف دولار أمريكي أكثر من رودا. [ ٢٦ ]

خلال حملتها الانتخابية، عارضت ستيل بشدة إلزامية ارتداء الكمامات للوقاية من كوفيد-19. [ 16 ] وتضمن برنامجها الانتخابي معارضة الإجهاض ، وزواج المثليين ، وإتاحة مسار للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين. [ 16 ] [ 27 ] وبصفتها محافظة، فقد تحالفت مع الرئيس دونالد ترامب . [ 28 ]

2022

في 23 ديسمبر 2021، أعلنت ستيل ترشحها عن الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين في كاليفورنيا عام 2022 بسبب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. وقد حظيت بتأييد كيفن مكارثي ، ويونغ كيم ، وكين كالفيرت ، وميمي والترز ، وأندرو دو ، والحزب الجمهوري في مقاطعة أورانج. [ 29 ]

خلال الحملة الانتخابية، واجهت ستيل احتجاجات على إعلاناتها التي هدفت إلى تصوير منافسها الديمقراطي، جاي تشين، ضابط الاحتياط البحري الأمريكي من أصل تايواني، على أنه متعاطف مع الحزب الشيوعي الصيني. [ 30 ] فازت ستيل على المرشح الديمقراطي جاي تشين في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022. [ 31 ]

2024

ترشحت ستيل لإعادة انتخابها في الدائرة عام 2024. [ 32 ] خلال الحملة، سعت ستيل إلى تصوير منافسها الديمقراطي ديريك تران على أنه متعاطف مع الشيوعية، وذلك بإرسال منشورات بريدية تحمل صورته إلى جانب ماو تسي تونغ وشعار المطرقة والمنجل . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] تران أمريكي من أصل فيتنامي من الجيل الثاني. وخلال الحملة، قالت ستيل، المولودة في كوريا: "أنا أكثر فيتنامية من منافسي". [ 33 ] فاز تران على ستيل في الانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. [ 36 ]

التعيين

صورة ستيل عام 2021 خلال الدورة 117 للكونغرس الأمريكي.

إلى جانب عدد من النواب الجمهوريين الجدد في مجلس النواب الأمريكي، كانت ستيل عضوةً في "قوة الحرية"، وهي مجموعة غير رسمية تُعتبر نظيرًا جمهوريًا لمجموعة " الفرقة" الديمقراطية . [ 37 ] أُصيبت ستيل بفيروس كوفيد-19 في يناير 2021. [ 38 ] واستشهدت بأعراضها الخفيفة التي عانت منها جراء إصابتها بالفيروس للدعوة إلى إعادة فتح المدارس والشركات. [ 39 ]

لم تُدلِ ستيل بصوتها في التصديق على فوز جو بايدن في المجمع الانتخابي . [ 40 ] وصوّتت ضدّ عزل دونالد ترامب للمرة الثانية في 13 يناير/كانون الثاني 2021. [ 41 ] وفي أوائل فبراير/شباط 2021، دعت ستيل إلى إعادة فتح المدارس في كاليفورنيا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وفي 25 فبراير/شباط 2021، صوّتت ستيل ضدّ قانون المساواة، وهو مشروع قانون من شأنه حظر التمييز على أساس الهوية الجنسية والميول الجنسية من خلال تعديل قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون الإسكان العادل ليشمل صراحةً بنود حماية جديدة. [ 45 ] وفي 27 فبراير/شباط 2021، صوّتت ستيل ضدّ قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، وهو مشروع قانون للإغاثة والتحفيز الاقتصادي لمواجهة جائحة كوفيد-19 بقيمة 1.9 تريليون دولار. [ 46 ] [ 47 ]

في مارس/آذار 2021، قدمت ستيل مشروع قانون يمنع استخدام التمويل الفيدرالي لدعم مشروع السكك الحديدية فائقة السرعة في كاليفورنيا ، والذي وصفته بأنه "فاشل". [ 48 ] وفي يونيو/حزيران 2021، كانت ستيل واحدة من 49 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لإلغاء قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق. [ 49 ] وفي عام 2021، انضمت ستيل إلى أغلبية النواب الجمهوريين في التوقيع على مذكرة قانونية لإلغاء قرار رو ضد ويد . [ 50 ]

في يوليو/تموز 2022، صوّت ستيل ضد قانون احترام الزواج ، الذي كان سيُلزم الحكومة الفيدرالية الأمريكية بالاعتراف بصحة زواج المثليين . [ 51 ] [ 52 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2022، كان ستيل قد صوّت بما يتماشى مع موقف الرئيس جو بايدن المعلن بنسبة 21% من المرات. [ 53 ] وفي سبتمبر/أيلول 2023، كان ستيل ضمن مجموعة من ثمانية أعضاء من مجلس النواب الأمريكي من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، شاركوا في رعاية مشروع قانون يركز على الصحة النفسية ويهدف إلى دمج خدمات الصحة السلوكية لمستفيدي برنامج الرعاية الطبية (Medicare) في مراكز الرعاية الصحية الأولية. [ 54 ]

كانت ستيل من بين الرعاة المشاركين لقانون "الحياة عند الإخصاب" الذي طُرح في يناير 2023 خلال الدورة 118 للكونغرس. [ 55 ] بعد أن أوضح حكمٌ صادرٌ عن محكمة ألاباما عام 2024 أن صياغة مشروع القانون قد تُعرّض القدرة على إجراء التلقيح الصناعي للخطر، صرّحت ستيل قائلةً: "أنا لا أؤيد القيود الفيدرالية على التلقيح الصناعي". وأضافت: "بصفتي امرأةً عانت من أجل الحمل، أؤمن أن الحياة هبةٌ من الله. لقد مكّنني التلقيح الصناعي، كما مكّن الكثيرات غيري، من تكوين أسرتي. أعتقد أنه لا يوجد شيءٌ أكثر دعمًا للحياة من مساعدة العائلات على إنجاب الأطفال". [ 55 ] في مارس 2024، سحبت ستيل رعايتها لمشروع القانون بسبب دعمها للتلقيح الصناعي. [ 56 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 118 : [ 57 ]

عضويات التجمع

الأنشطة اللاحقة للكونغرس

في فبراير 2025، عُين ستيل من قبل رئيس مجلس النواب مايك جونسون في لجنة مشتركة بين الحزبين مصممة لدراسة جدوى إنشاء متحف وطني جديد مخصص لتاريخ وثقافة الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ . [ 60 ]

سفير كوريا الجنوبية

في 13 أبريل/نيسان 2026، رشّح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ستيل لتكون السفيرة الخامسة والعشرين للولايات المتحدة لدى كوريا الجنوبية . [ 3 ] وفي 17 يونيو/حزيران 2026، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها بأغلبية 55 صوتًا مقابل 39. [ 4 ] وفي 30 يوليو/تموز 2026، وصلت إلى سيول، بانتظار تقديم أوراق اعتمادها الدبلوماسية . [ 61 ] [ 62 ]

الحياة الشخصية

ستيل مع زوجها، الرئيس السابق للحزب الجمهوري في كاليفورنيا شون ستيل، في عام 2018.

في عام 1981، تزوجت ستيل من شون ستيل ، الذي شغل منصب رئيس الحزب الجمهوري في كاليفورنيا من عام 2001 إلى عام 2003، وهو عضو اللجنة الوطنية الجمهورية عن ولاية كاليفورنيا منذ عام 2008. لديهما ابنتان ويعيشان في سيل بيتش، كاليفورنيا . [ 63 ] وهي مسيحية بروتستانتية . [ 64 ]

في فعالية لحركة حزب الشاي عام 2014 في نيوبورت بيتش ، صرّحت ستيل بأنها سحبت ابنتها الصغرى من جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز ، وأرسلتها إلى جامعة لويولا ماريماونت لمدة عام واحد لـ"غسل دماغها" بعد أن أعربت ابنتها عن دعمها لزواج المثليين والرئيس باراك أوباما . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2024 في كاليفورنيا [ 68 ] [ 69 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل ستيل (المرشحة الحالية)78,02254.9
ديمقراطيديريك تران22,54615.9
ديمقراطيكيم بيرنيس نغوين-بينالوزا2217915.6
ديمقراطيشايان هانت11,9738.4
ديمقراطيأديتيا باي73995.2
إجمالي الأصوات142,119100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيديريك تران158,26450.1
جمهوريميشيل ستيل (المرشحة الحالية)157,61149.9
إجمالي الأصوات315,875100.0
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 في كاليفورنيا [ 70 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل ستيل (المرشحة الحالية)113,16352.4
ديمقراطيجاي تشين102,80247.6
إجمالي الأصوات215,965100
الجمهوريين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 في كاليفورنيا [ 71 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل ستيل201,73851.1
ديمقراطيهارلي رودا (المرشح الحالي)193,36248.9
إجمالي الأصوات395,100100
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج، الدائرة الثانية، 2018 [ 72 ]
مُرَشَّحالأصوات%
ميشيل ستيل (المرشحة الحالية)80,85463.4
بريندن بيركنز31,38724.6
مايكل ماهوني1528112.0
إجمالي الأصوات127,522100.0
مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج، الدائرة الثانية، 2014 [ 73 ]
مُرَشَّحالأصوات%
ميشيل ستيل62.5
ألان منصور (شاغل المنصب)37.5
إجمالي الأصوات100.0
انتخابات مجلس المساواة بالولاية لعام 2010، الدائرة الثالثة
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل ستيل ( المرشحة الحالية )1,325,53854.9
ديمقراطيماري كريستيان هايزينغ836,05734.6
ليبرتاريجيري إل. ديكسون117,7834.8
السلام والحريةماري لو فينلي79,8703.3
أمريكان إندبندنتتيري لوسينهايد59,5132.4
إجمالي الأصوات2,418,761100.0
الجمهوريين
انتخابات مجلس المساواة الحكومي لعام 2006، الدائرة 3
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل ستيل1,147,51456.99
ديمقراطيماري كريستيان-هايسينغ774,49938.47
السلام والحريةماري فينلي91,4674.54
إجمالي الأصوات2,013,480100.00
الجمهوريين

انظر أيضاً

مراجع

  1. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""أربعة أمريكيين كوريين يدخلون الكونجرس الأمريكي"""""""""""""""صحيفة كوريا تايمز (باللغة الكورية) . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشفة من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٨ يناير ٢٠٢١ .
  2. 1 2 3 ميشيل ستيل ، موقع JoinCalifornia.com، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2011
  3. 1 2 شالورن، كايتلين (13 أبريل 2026). "اختيار النائبة السابقة ميشيل ستيل سفيرةً للرئيس ترامب لدى كوريا الجنوبية" . أورانج كاونتي ريجستر .
  4. 1 2 بورلا، تشارلي (17 يونيو 2026). "تأكيد تعيين النائبة السابقة ميشيل ستيل سفيرةً جديدةً لدى كوريا الجنوبية" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .
  5. «النائب هارلي رودا يُقرّ بهزيمته أمام منافسه الجمهوري في انتخابات الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين» . إن بي سي لوس أنجلوس. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  6. @RepSteel (2 فبراير 2021). "انضممت اليوم إلى @SteveScalise في أول اجتماع لفريقنا في الكونغرس الـ117! يشرفني الانضمام إلى هذا الفريق، وأنا على أتم الاستعداد للعمل على دعم السياسات التي تُسهم في ازدهار العائلات والشركات في الدائرة الانتخابية رقم 48 بولاية كاليفورنيا." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021 عبر تويتر .
  7. نيلسون، لورا ج. (27 نوفمبر 2024). "الديمقراطي ديريك تران يُطيح بالجمهورية ميشيل ستيل في سباق انتخابي تنافسي لمجلس نواب مقاطعة أورانج" . لوس أنجلوس تايمز .
  8. 1 2 ستيل، ميشيل بارك. "عضو مجلس الإدارة ميشيل ستيل" . مجلس معادلة الضرائب بولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  9. 1 2 "亞裔支持朴銀珠選稅委" [ الأمريكيون الآسيويون يدعمون انتخاب بارك لعضوية مجلس الضرائب ] . 23 أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 20 فبراير 2007 .
  10. هول، ماديسون؛ بانيتا، غريس؛ نيلسون، سوزي (10 نوفمبر 2020). "النتائج: فوز الجمهورية ميشيل ستيل على النائب هارلي رودا، الذي يشغل مقعده لولاية أولى، في الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين بولاية كاليفورنيا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  11. آري دانا (26 يناير 2011). "تعيين ميشيل ستيل نائبة لرئيس مجلس معادلة الضرائب بالولاية" (ملف PDF) . مجلس معادلة الضرائب في كاليفورنيا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2011.
  12. شاين، نيكول (5 نوفمبر 2014). "انضمام وجهين جديدين إلى مجلس المشرفين" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  13. جيردا، نيك (15 مارس 2018). "المشرفة على مقاطعة أورانج، ميشيل ستيل، ترحب بالرئيس ترامب في مطار لوس أنجلوس الدولي" . صوت مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  14. «ترامب يعيّن ميشيل بارك ستيل رئيسةً مشاركةً للجنة الاستشارية الرئاسية المعنية بالأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ» . صحيفة رافو شيمبو. 3 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  15. «يجب على سكان كاليفورنيا ارتداء الكمامات في الأماكن العامة بموجب أمر أصدره نيوسوم بشأن فيروس كورونا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  16. 1 2 3 غرين، ميراندا (21 أكتوبر 2020). "ردة الفعل العنيفة تجاه الكمامات التي قد تُطيح بعضو ديمقراطي في الكونغرس" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  17. «مشرفو مقاطعة أورانج يصوتون على إلزام العديد من موظفي متاجر التجزئة بارتداء الكمامات» . MyNewsLA.com . ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  18. كوستوديو، سبنسر (26 مايو 2020). "مسؤولو الصحة العامة في مقاطعة أورانج يتعرضون لانتقادات حادة بسبب قرار ارتداء الكمامات" . صوت مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  19. براندون فو (15 سبتمبر 2020). "خطة الطائرات الخاصة لمطار جون واين تثير قلق السكان وتثير مزاعم فساد" . صوت مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  20. سيبنمارك، جيري. "مع حصولها على عقد إيجار جديد لمطار ساوث نورث آيلاند، تخطط شركة ACI لمشروع بقيمة 85 مليون دولار" . أخبار الطيران الدولية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  21. لارا كورت؛ ديفيد لايتمان (22 أبريل 2021). "بعض أبرز الشخصيات في الحزب الجمهوري بكاليفورنيا تلتزم الصمت بشأن عزل غافين نيوسوم" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  22. دورسو، ويليام (17 أغسطس/آب 2021). "رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة أورانج يؤيد لاري إلدر لمنصب حاكم الولاية" . spectrumnews1.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2021 .
  23. جيردا، نيك؛ هوانغ، جوزي (1 نوفمبر 2024). "بصفتها مشرفة في مقاطعة أورانج، منحت ميشيل ستيل عقدًا بقيمة 1.2 مليون دولار أمريكي لطباعة بريد حملتها الانتخابية لتوفير وجبات الطعام خلال فترة الجائحة" . LAist . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  24. «المشرفة على مقاطعة أورانج، ميشيل ستيل، ستتحدى النائب هارلي رودا في انتخابات 2020» . أسوشيتد برس . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  25. "ميشيل ستيل" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  26. دينكمان، ليبي. أربعة دروس من مقاعد مجلس النواب في جنوب كاليفورنيا التي استعادها الجمهوريون في عام 2020. مؤرشف في 4 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، KPCC، 89.3 FM، إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة ، باسادينا، كاليفورنيا ، 3 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020.
  27. "اشتداد المنافسة على مقعد الدائرة 48 في كاليفورنيا مع مواجهة رودا وستيل" . 14 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  28. «قادة الحزب الجمهوري في كاليفورنيا يدعمون بقوة تلاعب ترامب بالانتخابات، لكن بعضهم أكثر صراحة من غيرهم» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  29. بإذن من (23 ديسمبر 2021). "النائبة ميشيل ستيل ستترشح في الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين الجديدة في كاليفورنيا" . أورانج كاونتي بريز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  30. «تواجه عضوة الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا اتهامات بـ"المكارثية" من جماعات الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ بسبب إعلانات حملتها الانتخابية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  31. بلود، مايكل. انتصارات كاليفورنيا تجعل الحزب الجمهوري على وشك السيطرة على مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2022، في Wayback Machine ، أسوشيتد برس ، 11 نوفمبر 2022.
  32. "بيان ترشيح ميشيل ستيل" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الفيدرالية . 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  33. 1 2 "في مقاطعة أورانج، قد يتوقف سباق انتخابي حاسم لمجلس النواب على ناخبي ليتل سايغون" . نيويورك تايمز . 2024.
  34. "اتهامات بالتحريض على الشيوعية في سباق الكونغرس في مقاطعة أورانج بين ميشيل ستيل وديريك تران" . ABC7 لوس أنجلوس . 30 أكتوبر 2024.
  35. ""تبادلت الحملات الانتخابية في مقاطعة أورانج، التي تشهد منافسة حامية، اتهاماتٍ بالتحريض على الشيوعية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 22 أكتوبر 2024.
  36. «الديمقراطي ديريك تران يهزم النائبة الجمهورية ميشيل ستيل في دائرة انتخابية متأرجحة بجنوب كاليفورنيا» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  37. نور، بوبي (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "قوة الحرية: جماعة جمهورية تتصدى لـ"الفرقة" والاشتراكية "الشريرة"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  38. كي، برايان (8 يناير 2021). "عضوة الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا التي شككت سابقًا في ارتداء الكمامات تُصاب بفيروس كورونا" . نيكست شارك. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 عبر news.yahoo.com.
  39. «توبيخ النائبة عن منطقة سيرفسايد، ميشيل ستيل، بسبب مزحة حول كوفيد-19 من قبل خصمها السياسي هارلي رودا» . سي بي إس لوس أنجلوس . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  40. نيكسون، نيكول (7 يناير 2021). "هكذا صوّت ممثلو كاليفورنيا على التصديق على فوز بايدن، ومن يدعو إلى عزل ترامب" . ساكرامنتو، كاليفورنيا: إذاعة كابيتال العامة. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  41. كاي، ويي؛ دانيال، آني؛ غاميو، لازارو؛ بارلابيانو، أليسيا (13 يناير 2021). "نتائج العزل: كيف صوّت الديمقراطيون والجمهوريون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  42. ستاجز، بروك (9 فبراير 2021). "إليكم ما يفعله أعضاء مجلس النواب المحليون حتى الآن في المعركة التشريعية ضد كوفيد-19" . سجل مقاطعة أورانج . أنهايم، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  43. @RepSteel (10 فبراير 2021). "كيف بدأت الأمور مقابل كيف تسير الآن: #افتحوا_المدارس" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  44. @RepSteel (11 فبراير 2021). "العلم واضح: لا يوجد دليل يُذكر على أن المدارس تُساهم بشكلٍ فعّال في زيادة انتقال عدوى #كوفيد19 في المجتمع. انضممتُ إلى أكثر من 60 من زملائي الجمهوريين في مجلس النواب في رسالة إلى الرئيس نحثّه فيها على اتباع العلم وفتح المدارس. لقد حان الوقت لوضع أطفالنا في المقام الأول" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  45. «إليكم جميع الجمهوريين الذين صوتوا ضد قانون المساواة» . مترو ويكلي . ٢٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢١ .
  46. "النائب ستيل: "يجب أن تكون الإغاثة موجهة ومؤقتة ومرتبطة بجائحة كوفيد-19"( بيان صحفي). واشنطن العاصمة: النائبة ميشيل ستيل. 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  47. ستاجز، بروك (28 مارس 2021). "يونغ كيم وميشيل ستيل تشقان مسارين مختلفين في الكونغرس" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  48. «جمهوريون مقاطعة أورانج يستهدفون قطار كاليفورنيا فائق السرعة» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  49. «إلغاء تفويضات استخدام القوة العسكرية لعامي 2001 و2002» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 19 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  50. "رقم 19-1392" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  51. «هؤلاء هم أعضاء مجلس النواب الـ 157 الذين صوتوا ضد حماية المساواة في الزواج» . كاتي كوريك ميديا . 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  52. "مشروع قانون رقم 8404: قانون احترام الزواج - التصويت رقم 373 في مجلس النواب - 19 يوليو 2022" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  53. بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  54. نايت، فيكتوريا (26 سبتمبر 2023). "نظرة أولى: مشروع قانون ثنائي الحزبية بشأن الوصول إلى خدمات الصحة السلوكية" . أكسيوس . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  55. 1 2 رامان، سانديا (23 فبراير 2024). "حكم ولاية ألاباما بشأن التلقيح الاصطناعي يحفز الحزب الجمهوري على إعادة النظر في مشاريع قوانين الإنجاب" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  56. كابور، ساهيل؛ كابلان، ريبيكا (7 مارس 2024). "النائبة الجمهورية ميشيل ستيل تتراجع عن رعايتها المشتركة لقانون الحياة عند الحمل بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  57. "ميشيل ستيل" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  58. "التكتل المحافظ المعني بالمناخ" . النائب كورتيس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  59. "الصفحة الرئيسية لمجموعة الحوكمة الجمهورية" . مجموعة الحوكمة الجمهورية . ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  60. كانغ، هانا (26 فبراير 2025). "انضمام النائبة السابقة ميشيل ستيل إلى لجنة إنشاء متحف وطني لتاريخ الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2025 .
  61. بوروفيتش، ستيفن (30 يوليو/تموز 2026). "حليفة ترامب ميشيل ستيل تتولى منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى كوريا الجنوبية" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2026. ووفقًا للبروتوكول الدبلوماسي، سيتعين على ستيل استلام أوراق اعتمادها من لي قبل أن تبدأ مهامها رسميًا.
  62. أوه، سيوك مين (29 يوليو/تموز 2026). "السفيرة الأمريكية الجديدة ستيل تصل إلى كوريا الجنوبية يوم الخميس" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2026. وأضافت المصادر أنه من المتوقع تقديم نسخ من أوراق اعتمادها في وقت مبكر من الأسبوع المقبل، حيث يرافق وزير الخارجية تشو هيون ورئيس المراسم في وزارة الخارجية الرئيس لي جاي ميونغ حاليًا في رحلته إلى أمريكا الجنوبية، ومن المقرر عودتهما في مطلع الأسبوع المقبل. وقبل بدء مهامهم رسميًا، يُطلب من السفراء الأجانب المعينين حديثًا تقديم نسخ من أوراق اعتمادهم إلى رئيس المراسم في وزارة الخارجية.
  63. ستيل، ميشيل بارك. "نائبة الرئيس ميشيل ستيل" . مجلس معادلة الضرائب بولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  64. "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ 118" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  65. «مرشحة الحزب الجمهوري للكونغرس عن ولاية كاليفورنيا تزعم أنها سحبت ابنتها من الجامعة بسبب دعمها لزواج المثليين» . مترو ويكلي . 8 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .
  66. «تباهى مرشح جمهوري للكونغرس بسحب ابنته من الجامعة بتهمة "غسل الدماغ" بعد أن أيدت زواج المثليين» . بينك نيوز . 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  67. ميشيل ستيل: حول زواج المثليين ، 5 أكتوبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022
  68. "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 89. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 . 
  69. "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 . 
  70. «نتائج انتخابات كاليفورنيا: الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعون» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  71. «نتائج انتخابات كاليفورنيا: الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  72. "الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى ولاية مقاطعة أورانج، 5 يونيو 2018" . انتخابات مقاطعة أورانج. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  73. «انضمام وجهين جديدين إلى مجلس المشرفين» . انتخابات مقاطعة أورانج. 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بميشيل ستيل على ويكيميديا ​​كومنز