دير ميلستات

بحلول القرن الثاني عشر على الأقل، كان دير ميلشتات قد تأسس على يد رهبان بندكتيين، يُحتمل أنهم ينحدرون من دير هيرساو في شوابيا ، بقيادة شخص يُدعى غاودنتيوس. مع ذلك، فإن أول رئيس دير مُوثّق، والذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1122، وهو أوتو الأول، كان رئيسًا سابقًا لدير أدمونت في ستيريا ، وهو دير أسسه أيضًا رئيس أساقفة سالزبورغ، غيبهارد. في الوقت نفسه، وضع الكونت بالاتين إنجلبرت، سليل آل غوريتسيا وشقيق الكونت مينهارد الأول ، الدير تحت حماية البابا كاليستوس الثاني قبيل وفاته. وتولى أحفاده من سلالة مينهارد ، كونتات تيرول منذ عام 1253 ودوقات كارينثيا منذ عام 1286، منصب حكام فوغت العلمانيين حتى انقراض السلالة عام 1369.

ازدهر الدير في سنواته الأولى، وتمتع بحماية بابوية خاصة، أكدها البابا ألكسندر الثالث في وثيقة عام 1177؛ إلا أنه لم يُعفى رسميًا قط ، وظل تحت سيادة رؤساء أساقفة سالزبورغ . ضمت مباني الدير ديرًا مجاورًا للراهبات وورشة نسخ شهيرة ، حيث ترك الرهبان البينديكتين العديد من المخطوطات، مع أن أشهر مخطوطة ألمانية عليا من العصور الوسطى ( Millstätter Handschrift ) لم تُكتب على الأرجح هنا. بل إن الدير ضم ديرًا للراهبات ، تم حله في القرن الخامس عشر. وفي عام 1245، تسلم رئيس دير ميلشتات الملابس البابوية من رئيس أساقفة سالزبورغ.

في الوقت نفسه، بدأ التدهور الطويل لدير البينديكتين، والذي تفاقم خلال فترة الفراغ الكبير في الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد حظر الإمبراطور الأخير من سلالة هوهنشتاوفن، فريدريك الثاني، وصراعات المينهارديين مع آل هابسبورغ الصاعدين ، الذين آلت إليهم كارينثيا في النهاية بعد وفاة الدوق هنري السادس عام 1335. ومن المينهارديين، انتقل منصب فوغت إلى كونتات أورتنبورغ ، ثم ورثه الكونت هيرمان الثاني من تسيليه عام 1418. وعندما قُتل حفيده الكونت أولريش الثاني من تسيليه عام 1456، صادر الإمبراطور فريدريك الثالث جميع ممتلكاته وألقابه، بما في ذلك فوغتي ميلشتات، باعتبارها إقطاعيات مستعادة من آل هابسبورغ .

في ذلك الوقت، لم يكن عدد الرهبان في الدير يتجاوز العشرة؛ فوجد الإمبراطور فريدريك أن الأخلاق قد تدهورت، والمباني قد تداعت، وأن رئيس الدير غير كفؤ. فسافر إلى روما، وفي الأول من يناير عام ١٤٦٩، حصل على مرسوم بابوي من البابا بولس الثاني ، أنشأ بموجبه النظام العسكري لفرسان القديس جورج لمحاربة القوات العثمانية الغازية . ورغم اعتراض رئيس أساقفة سالزبورغ، مُنح النظام مباني وممتلكات دير ميلشتات، بينما تم حل دير البينديكتين رسميًا في حفل التسليم الذي أقيم في ١٤ مايو.

مع ذلك، لم يكن لدى السيد الأكبر سوى عدد قليل من الفرسان، الذين اضطروا للتعامل مع الديون الهائلة التي خلفها الرهبان البينديكتين وإعادة تطوير المباني المهملة. ولذلك، انشغلت الجماعة تمامًا بتحصين الدير، بينما فشلت في حماية المنطقة: فقد دُمِّرت ميلشتات بشدة على يد الأتراك في حملتهم عام 1478، ثم تبعتها القوات المجرية بقيادة ماتياس كورفينوس، خصم الإمبراطور فريدريك اللدود، عام 1487. وكان ماكسيميليان الأول ، ابن فريدريك ، الملقب بـ"الفارس الأخير"، من الداعمين للجماعة؛ إلا أن زمن مؤسسة الفروسية في العصور الوسطى قد ولى. وتراجع نفوذ الجماعة، مما أدى إلى اضطرابات بين الفلاحين المحيطين، وثورات، وانتشار المذهب البروتستانتي الجديد . ولم يسكن السيد الأكبر الأخير في ميلشتات، ومنذ عام 1541 فصاعدًا، أصبحت العقارات تحت حكم إداريي النمسا الداخلية ، ورُهنت عدة مرات.

في عام 1598، عهد الأرشيدوق النمساوي الداخلي فرديناند الثاني ، وهو كاثوليكي متدين ، بجمعية يسوع في غراتس إلى ميلشتات. وخلال فترة الإصلاح المضاد ، أنشأ اليسوعيون كلية في عاصمة ستيريا ( جامعة غراتس الحالية )، وكان من المقرر تمويلها من عائدات عقارات ميلشتات.

سرعان ما كره السكان المحليون اليسوعيين بسبب إجراءاتهم الصارمة لإعادة الرعية إلى الإيمان الحق، بل وأكثر من ذلك، بسبب إصرارهم على فرض الضرائب العامة. وفي عام ١٧٣٧، بلغ السخط ذروته في ثورة علنية، حين تجمّع عدد كبير من الفلاحين واقتحموا الدير. ورغم كل الجهود، كانت اللوثرية متجذرة بعمق، لا سيما في الأراضي المحيطة التي تملكها عائلة خيفينهولر النبيلة. وفي خمسينيات القرن الثامن عشر، في عهد الإمبراطورة ماريا تيريزا ، نُفي العديد من الفلاحين البروتستانت إلى ترانسيلفانيا . وظلت الوديان النائية في المنطقة مراكز للبروتستانتية السرية .

انتهى حكم اليسوعيين فجأةً عندما قام البابا كليمنت الرابع عشر بحلّ الرهبنة عام 1773 ، وتمّ حلّ دير ميلستات في عهد الإمبراطور جوزيف الثاني . واضطر اليسوعيون إلى مغادرة الدير، وانتقلت ممتلكاتهم إلى الإدارة العامة لملكية هابسبورغ .

شُيِّدت كنيسة الدير، التي تُعرف الآن باسم كنيسة أبرشية المسيح المخلص وجميع القديسين ، في الربع الثاني من القرن الثاني عشر. وقد حلت محل كنيسة أقدم تعود إلى عهد السلالة الكارولنجية ، والتي لا تزال بعض ألواحها الحجرية المنحوتة تُستخدم بشكل ثانوي. أُضيف الجزء الغربي ذو البرجين التوأمين المميزين بين عامي 1166 و1177، بينما أُضيفت القباب البصلية الباروكية حوالي عام 1670. أسفل البرجين، تضم قاعة المدخل قبوًا رومانسكيًا مضلعًا وجدارية من عام 1428 تُصوِّر آلام المسيح .

تتألف البوابة الرومانية، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1170، من سبعة أقواس مزينة بزخارف تصويرية متعددة. أما صحن الكنيسة فهو على طراز البازيليكا الرومانية ، بينما تزدان عدة دعامات بلوحات جدارية تعود إلى حوالي عام 1430، بالإضافة إلى المحراب القوطي والقبو المزخرف بـ 149 شعار نبالة يعود تاريخها إلى عام 1516. وقد شُيّد المذبح الرئيسي الباروكي في عهد اليسوعيين عام 1648. وعلى الجدار الأيمن، توجد الآن لوحة جدارية كبيرة تُصوّر يوم القيامة ، تعود إلى حوالي عام 1515، والتي كان لا بد من إزالتها من مكانها الأصلي على الجدار الخارجي للواجهة الغربية. وقد أُضيفت مصليان صغيرتان، شمالاً وجنوباً، تحملان شواهد قبور أول رئيسين لفرسان القديس جورج، بين عامي 1490 و1505.

لم تعد الكنيسة تستخدم الآن للأغراض الرعوية فحسب، بل تستخدم أيضًا للحفلات الموسيقية ضمن برنامج مهرجان ميلشتات الموسيقي الدولي (Musikwochen Millstatt) ، مما يمنحها صفة المبنى العام ("البازيليكا").

في الفناء الروماني المغلق جنوب الكنيسة ، يعود تاريخ تيجان بعض الأعمدة إلى القرن الثاني عشر. وقد زُيّن الفناء بقبو متقاطع على الطراز القوطي المتأخر وجداريات للسيدة العذراء حوالي عام 1500. وتقع مبانٍ أخرى من مباني الأديرة التي تعود إلى عصر النهضة بأروقتها إلى الغرب والجنوب من الفناء.

يقع هنا اليوم متحف دير ميلستات ، بالإضافة إلى قاعة الاجتماعات الفسيحة ، والتي تستخدم حاليًا لعرض الأعمال الفنية وورش العمل الفنية وفعاليات الرقص من قبل جمعية ART SPACE Millstatt . ^{[ 1 ]}

• يُعدّ القصر المجاور، الذي كان مقرًا سابقًا لقائد فرسان القديس جورج، مبنىً من عصر النهضة ذو أسس وعناصر رومانية . حُوِّل الجزء الجنوبي من هذا القصر عام ١٩٠١ إلى فندق غراند هوتيل ليندنهوف (واستُخدم كفندق حتى عام ١٩٧٠). وفي عام ٢٠١٨، جرى تحويل مجمع القصر بأكمله، بما في ذلك الجزء الشمالي (الذي يُسمى الآن "ليندنهوف ميلشتات")، إلى مزيج من الشقق والمكاتب ومطعم ومعرض فني ، هو "ليندنهوف غاليري".
• تم ترميم المدرسة الابتدائية القديمة في ميلستات، وهي مبنى باروكي يقع داخل منطقة الدير، مؤخرًا وتستخدم الآن كمعرض واستوديو فني من قبل جمعية "Art & Co. Millstatt".
• تُستخدم حديقة الدير السابقة وقاعة المسرح الباروكية الآن كاستوديو فني ومساحة عرض من قبل الفنانين المحليين.
• ينطلق من الدير درب الصليب وصولاً إلى كنيسة كالفاري هيل الباروكية ، وهي إرث لليسوعيين، وكذلك في شرق المدينة، نصب الصليب العالي الذي يعود إلى القرن الثامن عشر.

منذ عام 1977 أصبحت الكنيسة ملكًا للرعية المحلية لأبرشية جورك ، بينما تنتمي معظم المباني الأخرى للدير السابق إلى الدولة النمساوية وتديرها لجنة الغابات الحكومية النمساوية ( Österreichische Bundesforste ).

• شرول، أنطون، 2001: ديهيو-هاندبوخ. Die Kunstdenkmäler Österreichs. كارنتين ، ص  536-548. فيينا. رقم ISBN 3-7031-0712-X
• وينزيرل، إريكا ، 1951: Geschichte des Benediktinerklosters Millstatt in Kärnten ( Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie ، المجلد. 33). Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten: كلاغنفورت. (لا يوجد رقم ISBN)