الفصيل القومي (الحرب الأهلية الإسبانية)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان الفصيل القومي [ n 3 ] ( بالإسبانية : Bando nacional )، والذي يُسمى أيضًا فصيل المتمردين ( بالإسبانية : Bando sublevado ) [ 8 ] وفصيل فرانكوي ( بالإسبانية : Bando franquista ) [ 9 ] [ 10 ] ، فصيلًا رئيسيًا في الحرب الأهلية الإسبانية التي دارت رحاها بين عامي 1936 و1939. تألف هذا الفصيل من مجموعة متنوعة من الجماعات السياسية اليمينية التي دعمت انقلاب يوليو 1936 ضد الجمهورية الإسبانية الثانية والفصيل الجمهوري ، وسعت إلى الإطاحة بمانويل أثانيا . وشمل هذا الفصيل الكتائب الإسبانية (Flange) وحركة سيدا (CEDA) ، بالإضافة إلى فصيلين متنافسين من دعاة الملكية : حركة التجديد الإسباني الألفونسية (Renovación Española) وحركة الكارلية التقليدية (Communion ). وفي عام 1937، دُمجت جميع هذه الجماعات في اتحاد العمال الأوروبي (FET y de las JONS) . خلال الحرب، توحدت الجماعات القومية، التي أظهرت بعض الميول "الفاشية" و" ما قبل الفاشية " [ 1 ] ، حول مشروع أيديولوجي جديد ناشئ تميز بالقومية المتطرفة الحديثة [ 2 ] وهدف تطهير الأمة وإحيائها في "نار" الحرب لتحقيق " إنسان جديد " إسباني على غرار الفاشية. [ 4 ] بعد وفاة قادة الفصيل الأوائل، تولى الجنرال فرانسيسكو فرانكو ، أحد أعضاء انقلاب عام 1936، قيادة القوميين طوال معظم فترة الحرب، وبرز كديكتاتور لإسبانيا حتى وفاته عام 1975.

صاغ جوزيف غوبلز مصطلح " القوميين " ( nacionales ) عقب زيارة الوفد الإسباني السري بقيادة الكابتن فرانسيسكو أرانز في 24 يوليو 1936، والذي طلب فيه عتادًا حربيًا، وذلك لإضفاء شرعية على مساعدة ألمانيا النازية للجيش الإسباني المتمرد. [ 11 ] وقد لاقى هذا المصطلح استحسانًا فوريًا من قادة الفصيل المتمرد، الذين كان أسقف سالامانكا، إنريكي بلاي إي دانيال ، قد أطلق عليهم لقب " الصليبيين " - والذين استخدموا أيضًا مصطلح " كروزادا " لوصف حملتهم .  

يُعتبر مصطلح "باندو ناسيونال" أو " بلانكوس " ( البيض ) - تمامًا كما هو الحال مع مصطلح "روخوس" (الحمر) للإشارة إلى الموالين - مصطلحًا مرتبطًا، بحسب بعض المؤلفين، بدعاية هذا الفصيل. وخلال الحرب الأهلية، كان مصطلح "الوطني" هو الأكثر استخدامًا من قبل أعضاء وأنصار الفصيل المتمرد، بينما استخدم خصومه مصطلحي " فاشيستاس " ( الفاشيين ) [ 8 ] أو "فاشيوسوس" (الطائفيين) [ 12 ] للإشارة إلى هذا الفصيل.  

المتحاربون

حظي التمرد العسكري بدعم واسع النطاق داخل إسبانيا وعلى الصعيد الدولي. في إسبانيا، حظي الجانب الفرانكووي بدعم رئيسي من الطبقة العليا المحافظة، والمهنيين الليبراليين، والمنظمات الدينية، والمزارعين ملاك الأراضي. وتركز هذا الجانب في المناطق الريفية التي لم تحقق فيها الحركات السياسية التقدمية تقدماً يُذكر، مثل مساحات شاسعة من الهضبة الشمالية، بما في ذلك معظم قشتالة القديمة ، بالإضافة إلى لا ريوخا ، ونافارا ، وألافا ، والمنطقة المحيطة بسرقسطة في أراغون ، ومعظم غاليسيا ، وأجزاء من قصرش في إكستريمادورا ، والعديد من المناطق المتفرقة في ريف الأندلس حيث كان المجتمع المحلي لا يزال يتبع أنماطاً تقليدية قديمة، ولم يتأثر بعد بالفكر "الحديث". [ 13 ]

يشير المؤرخان بول بريستون وجوليان كاسانوفا إلى أن ما يصفانه بالفاشية الإسبانية لم يكن يتمحور حول حزب فاشي، بل تأسس من خلال وحدة جماعات وأحزاب اليمين والمتمردين العسكريين، الذين شكلوا الفصيل القومي. وينظران إلى القوميين كحركة موحدة، حيث تشاركت جماعات مختلفة وحدة "كتائب في الجيش نفسه". ووفقًا لهما، فقد تشارك اليمين الإسباني ثقافة سياسية، مشابهة لما يُعرف بـ" ما قبل الفاشية " في إيطاليا، مثل الرابطة القومية الإيطالية والحركة القومية الألمانية . وفي الحرب الأهلية، شهد اليمين الإسباني، بما في ذلك المتمردون العسكريون، مزيدًا من التطرف السياسي والفاشية. وكما يكتب بريستون: "طوال الحرب الأهلية، كانت سياسات الجيش لا يمكن تمييزها عن الفاشية المعاصرة". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

الجماعات السياسية

سياسياً، حشد هذا الفصيل أحزاباً ومنظمات مختلفة، مثل حزب سيدا المحافظ، والفلانجيين، والكاثوليك، والحركات المؤيدة للملكية مثل الأغرايستا والكارليستا (ومن بينهم الريكيتيين). [ 13 ]

الكتائب

الكتائب

كانت الفلانخ الإسبانية في الأصل حزبًا سياسيًا فاشيًا إسبانيًا أسسه خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا ، نجل الزعيم الإسباني السابق ميغيل بريمو دي ريفيرا . [ 17 ] تأسست الفلانخ بدعم مالي من التمويل الملكي الألفونسي. [ 18 ] عند تشكيلها، كانت الفلانخ رسميًا معادية لرجال الدين والملكية. [ 19 ] وبصفته مالكًا للأراضي وأرستقراطيًا، أكد بريمو دي ريفيرا للطبقات العليا أن الفاشية الإسبانية لن تخرج عن سيطرتهم كما حدث مع نظيراتها في ألمانيا وإيطاليا. [ 18 ] في عام 1934، اندمجت الفلانخ مع الخونتاس دي أوفينسيفا ناسيونال-سينديكاليستا المؤيدة للنازية بقيادة راميرو ليديسما راموس ، [ 18 ] لتشكيل الفلانخ الإسبانية للخونتاس دي أوفينسيفا ناسيونال-سينديكاليستا .

في البداية، كانت حركة الكتائب تعاني من نقص التمويل، وكانت حركة طلابية صغيرة تدعو إلى ثورة قومية عنيفة طوباوية. [ 18 ] ارتكبت الكتائب أعمال عنف قبل الحرب، بما في ذلك تورطها في اشتباكات شوارع مع خصومها السياسيين، مما ساهم في خلق حالة من الفوضى، ألقت الصحافة اليمينية باللوم فيها على الجمهورية لدعم انتفاضة عسكرية. [ 18 ] سعت فرق الإرهاب التابعة للكتائب إلى خلق جو من الفوضى لتبرير فرض نظام استبدادي. [ 20 ] مع تزايد خيبة أمل الطبقة الوسطى من النزعة القانونية لحزب الاتحاد الديمقراطي للديمقراطية (CEDA)، ازداد الدعم للكتائب بسرعة. [ 20 ] بحلول سبتمبر 1936، بلغ إجمالي عدد المتطوعين الكتائبيين 35,000 متطوع، ما يمثل 55% من إجمالي القوات المدنية التابعة للوطنيين. [ 21 ]

كانت حركة الفلانخ الإسبانية لليونانيين (Falange Española de las JONS) من أوائل الداعمين للانقلاب العسكري ضد الجمهورية، إلى جانب الكارليين. [ 22 ] بعد وفاة خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، سعى مانويل هيديا للسيطرة على الفلانخ، لكن فرانكو اغتصبها ساعيًا للسيطرة على الحركة ضمن خطته للسيطرة على الفصيل الوطني. [ 23 ] في عام 1937، أصدر فرانكو مرسومًا بتوحيد الحركات السياسية الوطنية ، ولا سيما الفلانخ والكارليين، في حركة واحدة، تحمل اسم الفلانخ اسميًا، تحت قيادته، [ 24 ] تحت اسم الفلانخ الإسبانية التقليدية لليونانيين . أثار القرار غضب الفلانخيين والكارليين على حد سواء، ورأى الفلانخيون تحديدًا أن دورهم الأيديولوجي قد انتُزع من قبل الكنيسة الكاثوليكية وأن ثورتهم قد أُجّلت إلى أجل غير مسمى. [ 24 ]

بعد توحيد الكتائب واستيلاء فرانكو على القيادة، نأى فرانكو بالحزب عن الفاشية، مُعلنًا: "لا تعتبر الكتائب نفسها فاشية؛ وقد صرّح مؤسسها بذلك شخصيًا". [ 25 ] بعد هذا الإعلان، اختفت ممارسة وصف الكتائب بـ"الفاشيين" في الفصيل الوطني بحلول عام 1937، لكن فرانكو لم ينكر وجود فاشيين داخل الكتائب. [ 25 ] أعلن فرانكو أن هدف الكتائب هو ضم "الكتلة المحايدة الكبيرة من غير المنتسبين"، ووعد بأنه لن يُسمح لأي جمود أيديولوجي بالتدخل في هذا الهدف. [ 25 ] تحت قيادة فرانكو، تخلّت الكتائب عن النزعات المعادية لرجال الدين التي تبناها خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، وروّجت بدلًا من ذلك للكاثوليكية الوطنية التقليدية الجديدة ، مع استمرارها في انتقاد السلمية الكاثوليكية . [ 26 ] كما تخلت كتائب فرانكو عن العداء للرأسمالية ، حيث أعلن عضو الكتائب رايموندو فرنانديز كويستا أن النقابية الوطنية للكتائب متوافقة تمامًا مع الرأسمالية. [ 27 ]

سيدا

سيدا

كان الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة (سيدا) منظمة سياسية يمينية كاثوليكية مناهضة للماركسية. [ 28 ] قاد الاتحاد خوسيه ماريا جيل روبلز إي كينونيس . ادعى الاتحاد أنه يدافع عن إسبانيا و"الحضارة المسيحية" ضد الماركسية، وزعم أن المناخ السياسي في إسبانيا حوّل السياسة إلى صراع بين الماركسية ومعاداة الماركسية. [ 28 ] مع صعود الحزب النازي إلى السلطة في ألمانيا ، تبنى الاتحاد أساليب دعائية مماثلة للنازيين، بما في ذلك تركيز النازيين على السلطة والوطن والتسلسل الهرمي. [ 28 ] حضر جيل روبلز تجمعًا للحزب النازي في نورمبرغ وتأثر به، ومنذ ذلك الحين التزم بإنشاء جبهة واحدة معادية للماركسية في إسبانيا. [ 28 ] أعلن جيل روبلز نيته "منح إسبانيا وحدة حقيقية، وروحًا جديدة، ونظامًا سياسيًا شموليًا..."، وأضاف قائلًا: "الديمقراطية ليست غاية في حد ذاتها، بل وسيلة لغزو الدولة الجديدة. وعندما يحين الوقت، إما أن يخضع البرلمان أو سنقضي عليه". [ 29 ] نظم حزب سيدا تجمعات على غرار الفاشية، وأطلق على جيل روبلز لقب " الرئيس "، وهو ما يعادل لقب "الدوتشي " ، وزعم أن حزب سيدا قد يقود "مسيرة إلى مدريد" للاستيلاء على السلطة بالقوة. [ 30 ] فشل حزب سيدا في تحقيق المكاسب الانتخابية الجوهرية اللازمة لتشكيل الحكومة بين عامي 1931 و1936، مما أدى إلى تراجع الدعم اليميني منه وتحوله نحو الزعيم الملكي الألفونسي المتشدد خوسيه كالفوسوتيلو . [ 31 ] لاحقًا، تخلت منظمة سيدا عن اعتدالها وتمسكها بالقانون، وبدأت بتقديم الدعم لمن التزموا بالعنف ضد الجمهورية، بما في ذلك تسليم أموالها الانتخابية إلى القائد الأول للانقلاب العسكري ضد الجمهورية، الجنرال إميليو مولا . [ 20 ] بعد ذلك، بدأ أنصار حركة شباب سيدا، المعروفة باسم " شباب العمل الشعبي" (JAP)، بالانشقاق جماعيًا للانضمام إلى الكتائب، وتوقفت حركة شباب العمل الشعبي عن الوجود كمنظمة سياسية في عام 1937. [ 20 ]

الملكيون

الكارليون
Requetés / CT

كان الكارليون ملكيين وكاثوليكيين متشددين، سعوا إلى تنصيب المدعي الكارلي فرانسيسكو خافيير دي بوربون ملكًا لإسبانيا . [ 32 ] كان الكارليون مناهضين للجمهورية والديمقراطية والاشتراكية بشدة. [ 33 ] بلغت معاداة الكارليين للاشتراكية حدًّا جعلهم يعارضون كلًا من هتلر وموسوليني بسبب ميولهما الاشتراكية. [ 33 ] قاد الكارليين مانويل فال كوندي ، وكان مركز دعمهم الرئيسي في نافارا . [ 33 ] كان الكارليون، إلى جانب الفلانخ، من أوائل الداعمين للانقلاب العسكري ضد الجمهورية. [ 22 ] للكارليين تاريخ طويل من المعارضة العنيفة لليبرالية الإسبانية ، يعود إلى عام 1833 عندما شنوا حربًا أهلية استمرت ست سنوات ضد الوصاية الإصلاحية لماريا كريستينا دي لاس دوس سيسيليا . [ 34 ] كان الكارليون متشددين للغاية في رفض أي تحالف مع حركات أخرى، بل كانوا يعتقدون أنه لا يمكن لأي شخص غير كارلي أن تكون لديه نوايا صادقة. [ 34 ]

خلال الحرب، بلغ عدد مجندي ميليشيا الكارليين، المعروفة باسم " ريكيتيس" ، ذروته عند 42 ألف مجند، ولكن بحلول نهاية الأعمال العدائية في أبريل 1939، انخفض قوامها الإجمالي إلى 23 ألفًا. [ 34 ] وقد ساهم الكارليون ببعض من أكثر قوات الصدمة فعالية لدى القوميين خلال الحرب. [ 35 ]

ألفونسيس
التجديد الإسباني

كان الألفونسيون حركةً دعمت عودة ألفونسو الثالث عشر ملكًا لإسبانيا بعد تأسيس الجمهورية الإسبانية الثانية عام ١٩٣١. وتنافسوا مع الملكيين المنافسين، الكارليين، على العرش الإسباني. بعد الإطاحة بملكية ألفونسو الثالث عشر، شكّل أنصار الألفونسيين حزب التجديد الإسباني ، وهو حزب سياسي ملكي، تمتع بنفوذ اقتصادي كبير وقاعدة شعبية واسعة في الجيش الإسباني. [ ٣٦ ] إلا أن حزب التجديد الإسباني لم ينجح في التحول إلى حركة سياسية جماهيرية. [ ٣٦ ] في عام ١٩٣٤، التقى الألفونسيون، بقيادة أنطونيو غويكوتشيا ، إلى جانب الكارليين، بالديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني لحشد الدعم لانتفاضة ضد الجمهورية، ووعد موسوليني بتقديم المال والسلاح لهذه الانتفاضة. [ 37 ] بين عامي 1934 و1936، تحدث الزعيم الألفونسي الكاريزمي خوسيه كالفوسوتيلو عن ضرورة "غزو الدولة" باعتباره الوسيلة الوحيدة لضمان إقامة دولة مثالية استبدادية نقابية . [ 37 ] ألقى سوتيلو خطابات حماسية مؤيدًا للثورة المضادة العنيفة، وشدد على ضرورة الانتفاضة العسكرية ضد الجمهورية لمواجهة تهديدات الشيوعية والانفصال التي حمّل الجمهورية مسؤوليتها. [ 38 ] في 13 يوليو/تموز 1936، اختُطف سوتيلو واغتيل على يد معارضين سياسيين (كانوا يبحثون في البداية عن جيل روبلز من منظمة سيدا لاختطافه)، مما أثار غضب اليمين السياسي وساهم في إضفاء الشرعية على الانقلاب العسكري ضد الجمهورية. [ 39 ]

عندما اندلعت الحرب، طلب الأمير خوان ، نجل ألفونسو الثالث عشر وولي عهد إسبانيا، من فرانكو الإذن بالمشاركة في المجهود الحربي للقوميين من خلال التطوع كعضو في طاقم الطراد باليريس ، الذي كان على وشك الانتهاء. [ 40 ] وعد بالامتناع عن الأنشطة السياسية، لكن فرانكو رفض، معتقدًا أنه سيصبح واجهة للألفونسيين الذين كانوا يتمتعون بنفوذ قوي في الجيش. [ 40 ]

جيش

جيش أفريقيا

علم الحماية الإسبانية المغربية

كان جيش أفريقيا جيشًا ميدانيًا متمركزًا في المغرب الإسباني - وهو إرث من حرب الريف - تحت قيادة الجنرال فرانشيسكو فرانكو . وتألف من الفيلق الأجنبي الإسباني والقوات النظامية ، ووحدات المشاة والفرسان التي تم تجنيدها من سكان المغرب الإسباني وكان يقودها ضباط إسبان.

عملت قوات النظاميين كقوات صدمة للقوات الوطنية مقابل أجر كبير. تم نقل أكثر من 13000 جندي مغربي جواً على متن 20 طائرة من طراز يونكرز يو 52 قدمها هتلر بين بداية النزاع في يوليو وأكتوبر 1936. لم تكن قسوتهم وسلوكهم المتهور محض صدفة، بل كانت جزءاً من خطة مدروسة من قبل القادة العسكريين الفرانكويين لبث الرعب في خطوط الدفاع الجمهورية. [ 41 ]

كان جيش أفريقيا الوحدة الأكثر حصولاً على الأوسمة في لواء النصر الذي حققه القوميون في مايو 1939؛ وتشير التقديرات إلى أن واحداً من كل خمسة من أفراده قُتل خلال الحرب، أي بمعدل خسائر يزيد ضعف معدل خسائر القوات الأندلسية داخل الفصيل القومي الإسباني. ولعدة سنوات بعد الحرب، كان فرانكو يُكلف سرباً من القوات المغاربية بمرافقته في الاحتفالات العامة تذكيراً بأهمية الجيش في انتصار القوميين. [ 42 ]

الحرس المدني

انشقّ ما يقارب 47% من الحرس المدني الجمهوري الإسباني وانضمّوا إلى المتمردين مع بداية الحرب الأهلية. [ 43 ] ومع بقاء أعلى سلطة في الحرس المدني الجمهوري الإسباني، المفتش العام سيباستيان بوزاس ، مواليًا للحكومة الجمهورية، [ 44 ] وُضعت وحدات الحرس المدني المتمردة تحت القيادة المباشرة للجيش القومي حتى انتهاء الحرب.

القوات العسكرية الأخرى

الدعم الأجنبي

إيطاليا

مملكة إيطاليا

دعمت إيطاليا ، بقيادة بينيتو موسوليني الفاشي ، الإطاحة بالجمهورية الإسبانية وإقامة نظامٍ تابعٍ لها. لم تكن إيطاليا تثق بالجمهورية الإسبانية بسبب ميولها الفرنسية، وقبل الحرب، كانت قد تواصلت مع جماعات يمينية إسبانية. [ 45 ] بررت إيطاليا تدخلها بأنه إجراءٌ يهدف إلى منع صعود البلشفية في إسبانيا. [ 46 ] اعتبر النظام الفاشي الإيطالي خطر البلشفية خطرًا حقيقيًا مع وصول متطوعين من الاتحاد السوفيتي يقاتلون إلى جانب الجمهوريين. [ 47 ] قدم موسوليني الدعم المالي والتدريب للألفونسيين والكارليين والكتائب. [ 30 ] التقى موسوليني بزعيم الكتائب خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا عام 1933، لكنه لم يكن متحمسًا كثيرًا لإقامة الفاشية في إسبانيا آنذاك. [ 17 ]

بحلول يناير 1937، كانت قوة استكشافية قوامها 35,000 جندي إيطالي، تُعرف باسم فيلق المتطوعين ( Corpo Truppe Volontarie )، متواجدة في إسبانيا بقيادة الجنرال ماريو رواتا . [ 32 ] تألفت هذه القوة من أربع فرق: ليتوريو ، وديو لو فوولي ("بمشيئة الله")، وفيامي نيري ("اللهب الأسود")، وبيني نيري ("الريش الأسود"). تألفت الفرقة الأولى من جنود، بينما تألفت الفرق الثلاث الأخرى من متطوعين من أصحاب القمصان السوداء . [ 48 ] زودت إيطاليا القوات الوطنية بطائرات مقاتلة وقاذفة لعبت دورًا هامًا في الحرب. [ 32 ] في مارس 1937، تدخلت إيطاليا في الشؤون السياسية للقوميين بإرسال روبرتو فاريناتشي إلى إسبانيا لحث فرانكو على توحيد الحركات السياسية المختلفة للفصيل القومي في حزب فاشي واحد هو " الحزب الوطني الإسباني ". [ 49 ]

ألمانيا

الرايخ الألماني

قدّمت ألمانيا للقوات القومية موادًا وخبراء، بالإضافة إلى قوة جوية ضخمة، هي فيلق كوندور ، وهي قوات استكشافية ألمانية تولّت نقل الجنود والمعدات جوًا من أفريقيا الإسبانية إلى شبه الجزيرة الإسبانية، ونفّذت عمليات هجومية ضد القوات الجمهورية. [ 32 ] زُوّدت القوات القومية بالدبابات والطائرات، بما في ذلك دبابات بانزر 1 ، وميسرشميت بي إف 109 ، وهينكل هي 111. [ 50 ] شكّلت الحرب الأهلية الإسبانية ساحة اختبار مثالية لكفاءة الأسلحة الجديدة التي أُنتجت خلال إعادة تسليح ألمانيا . اختبر فيلق كوندور العديد من تقنيات القصف الجوي ضد الحكومة الجمهورية على الأراضي الإسبانية بإذن من الجنرال فرانكو. إلا أن هتلر أصرّ على أن خططه طويلة الأمد سلمية، وهي استراتيجية عُرفت باسم "حرب الزهور". [ 51 ]

كانت لألمانيا مصالح اقتصادية هامة في إسبانيا، إذ كانت تستورد كميات كبيرة من خام المعادن من المغرب الإسباني . [ 52 ] أرسل النظام النازي الجنرال المتقاعد فيلهلم فوبل سفيراً إلى نظام فرانكو، الذي دعم فرانكو وكتائب الفلانخ على أمل إقامة نظام شبيه بالنظام النازي في إسبانيا. [ 53 ] تزايدت ديون فرانكو والقوميين لألمانيا بسرعة بعد شراء المعدات الألمانية، مما استدعى مساعدة مالية من ألمانيا نظراً لإمكانية وصول الجمهوريين إلى احتياطي الذهب الإسباني . [ 53 ]

البرتغال

جمهورية البرتغال

فور اندلاع الحرب الأهلية، سارع رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار إلى دعم القوات الوطنية. [ 54 ] اتسمت علاقات نظام سالازار، المعروف باسم "إستادو نوفو"، بالتوتر مع الجمهورية الإسبانية التي كانت تضم في صفوفها المعارضين البرتغاليين لنظامه. [ 55 ] لعبت البرتغال دورًا حاسمًا في تزويد قوات فرانكو بالذخيرة والعديد من الموارد اللوجستية الأخرى. [ 56 ] على الرغم من مشاركتها العسكرية المباشرة غير المعلنة - والتي اقتصرت على تأييد شبه رسمي من قبل نظامها الاستبدادي لقوة متطوعة قوامها ما بين 8000 و12000 جندي، تُعرف باسم " فيرياتوس " - فقد كانت البرتغال، طوال فترة النزاع، عنصرًا أساسيًا في تزويد الفصيل الوطني بتنظيم لوجستي حيوي، وطمأنة فرانكو وحلفائه بأنه لن يعرقل أي تدخل حركة الإمداد الموجهة إلى الوطنيين، والتي تعبر حدود البلدين الأيبيريين - وكان الوطنيون يُطلقون على لشبونة اسم "ميناء قشتالة". [ 57 ] في عام 1938، ومع تزايد يقين انتصار فرانكو، اعترفت البرتغال بنظامه، وبعد الحرب في عام 1939 وقّعت معاهدة صداقة وعدم اعتداء عُرفت باسم الميثاق الأيبيري . [ 54 ] لعبت البرتغال دورًا دبلوماسيًا هامًا في دعم نظام فرانكو، بما في ذلك إصرارها لدى المملكة المتحدة على أن فرانكو كان يسعى إلى استنساخ نظام الدولة الجديدة (إستادو نوفو) الذي أسسه سالازار ، وليس إيطاليا الفاشية التي أسسها موسوليني. [ 55 ]

الكرسي الرسولي

الكرسي الرسولي

في أوساط العديد من الكاثوليك ذوي النفوذ في إسبانيا، والذين يتألفون في الغالب من محافظين تقليديين وأفراد ينتمون إلى جماعات مؤيدة للملكية، أُلقي باللوم في الاضطهاد الديني، استنادًا إلى أدلة ربما كانت محقة، على حكومة الجمهورية. وقد استُغلّت موجة الغضب التي أعقبت انقلاب عام 1936 من قِبل الفصيل القومي/الملكي، وسرعان ما امتدت. انحازت الكنيسة الكاثوليكية إلى جانب الحكومة المتمردة، وأشادت بالإسبان المتدينين الذين تعرضوا للاضطهاد في المناطق الجمهورية ووصفتهم بـ"شهداء الإيمان". وشمل الكاثوليك المتدينون الذين دعموا الجمهورية الإسبانية ضباطًا رفيعي المستوى في الجيش الشعبي ، مثل الجنرال الجمهوري الكاثوليكي فيسنتي روخو لوتش ، بالإضافة إلى القوميين الباسكيين الكاثوليك الذين عارضوا الفصيل المتمرد. [ 58 ]

في البداية، امتنع الفاتيكان عن إعلان دعمه الصريح للجانب المتمرد في الحرب، رغم أنه سمح منذ فترة طويلة لشخصيات دينية رفيعة في إسبانيا بالقيام بذلك ووصف الصراع بأنه "حملة صليبية". إلا أنه طوال فترة الحرب، وصفت الدعاية الفرانكوية والكاثوليك الإسبان ذوو النفوذ الجمهورية العلمانية بأنها "عدو الله والكنيسة"، ونددوا بها، محملين إياها مسؤولية الأنشطة المعادية لرجال الدين، مثل إغلاق المدارس الكاثوليكية وتدنيس المباني الدينية، فضلاً عن قتل الكهنة والراهبات على أيدي حشود غاضبة. [ 59 ]

بعد أن تخلت عنها القوى الأوروبية الغربية، اعتمد الجانب الجمهوري بشكل رئيسي على المساعدة العسكرية السوفيتية؛ وهو ما خدم تصوير الدعاية الفرانكوية للجمهورية الإسبانية كدولة "ماركسية" وملحدة. ومن خلال شبكتها الدبلوماسية الواسعة، استخدم الكرسي الرسولي نفوذه للضغط من أجل الجانب المتمرد. وخلال معرض فني دولي في باريس عام 1937، والذي حضرته كل من حكومتي فرانكو والجمهورية، سمح الكرسي الرسولي للجناح القومي بعرض أعماله تحت علم الفاتيكان ، لأن علم الحكومة المتمردة لم يكن معترفًا به آنذاك. [ 60 ] وكان الكرسي الرسولي من أوائل الدول التي اعترفت رسميًا بدولة فرانكو الإسبانية، وذلك بحلول عام 1938. [ 61 ]

وفيما يتعلق بموقف الكرسي الرسولي أثناء الحرب الأهلية وبعدها، علق مانويل مونتيرو، المحاضر في جامعة إقليم الباسك، في 6 مايو 2007: [ 62 ]

كانت الكنيسة، التي تبنت فكرة " الحملة الوطنية " لتبرير التمرد العسكري، طرفًا عدائيًا خلال الحرب الأهلية، حتى وإن كان ذلك على حساب نفور بعض أعضائها. ولا تزال الكنيسة تمارس هذا الدور العدائي في ردها غير المألوف على قانون الذاكرة التاريخية ، باللجوء إلى تطويب 498 "شهيدًا" من ضحايا الحرب الأهلية. ولا يُحتسب من بينهم الكهنة الذين أعدمهم جيش فرانكو. ولا تزال الكنيسة عاجزة عن تجاوز سلوكها الأحادي الجانب الذي مارسته قبل سبعين عامًا، ومستسلمة لحقيقة أن هذا الماضي سيظل يطاردنا. وفي هذا الاستخدام السياسي لمنح الاعتراف الديني، يمكن للمرء أن يلمس استياءها من التعويضات المقدمة لضحايا الفرانكوية. أما معاييرها الانتقائية في اختيار رجال الدين المنتمين إليها، فهي غامضة. فالكهنة الذين كانوا ضحايا الجمهوريين هم "شهداء ماتوا وهم يغفرون"، بينما يُنسى الكهنة الذين أعدمهم الفرانكويون.

مؤيدون آخرون

وصل إلى إسبانيا ما بين 1000 و2000 متطوع من الإنجليز والأيرلنديين والفرنسيين والفلبينيين والروس البيض والبولنديين والرومانيين والمجريين والبلجيكيين للقتال إلى جانب الوطنيين. [ 63 ] تطوعت امرأتان بريطانيتان فقط ، بريسيلا سكوت إليس وغابرييل هربرت، كممرضتين. [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2
    • شوبيرت 2023 ، ص  320: "لا يزال المؤرخون الأوروبيون يختلفون حول تعريفات وحدود "أوروبا الفاشية"، لكن فكرة وجود طيف من الحركات اليمينية المتأثرة بشدة بالوجود الفاشي المتنامي قد أضافت منظورًا دقيقًا إلى مسألة ما إذا كان المعسكر القومي جزءًا من المشروع الفاشي الأوروبي أم لا. وتجسد مفاهيم مثل "الفاشية" و"شبه الفاشية" و"المتأثر بالفاشية" إحساسًا بالديناميكية والتهجين اللذين تحدّيا الأطر الثنائية."
    • كازانوفا 2010 ، ص  10: "على هذا النحو، على الرغم من أن حزبًا فاشيًا جماهيريًا "حقيقيًا" لم يتجذر في المجتمع الإسباني، إلا أن ما نبت واكتسب قوة هو تقليد سياسي ثقافي مضاد للثورة، والذي، مثل "ما قبل الفاشية" في إيطاليا والقومية الشعبوية في ألمانيا، كان قادرًا على التعبئة للعب دور مماثل."
    • بريستون 2005 ، ص  14: "كان لتوحيد عام 1937 وإضعاف حركة الفلانخ الراديكالية وتسييسها نظيرٌ في اندماج الفاشيين والقوميين والملكيين عام 1923. ثمة أوجه تشابه لافتة بين الدعم الاجتماعي والأهداف الأيديولوجية والأهمية البالغة التي حظيت بها قضايا كلٍّ من الفاشيين الزراعيين وحركة سيدا الزراعية. وبالمثل، ثمة مقارنات وجيهة بين حركة التجديد الإسباني والرابطة القومية الإيطالية، سواءً في علاقتهما بحركة الفلانخ الأكثر راديكالية وشعبوية والحزب الفاشي، أو في الدور غير المتناسب الذي لعبه منظّروهما لاحقًا في كلتا الديكتاتوريتين."
    • بلينكورن 2003 ، ص  81: "يُعدّ نظام فرانكو، الذي درسه بول بريستون هنا ، مثالًا مفيدًا. فعلى الرغم من النزعات الفاشية المذكورة آنفًا داخل اليمين الكاثوليكي والملكي الإسباني، إلا أن الفاشية الراديكالية، في شكل الكتائب (التي اندمجت عام 1934 مع جبهة التحرير الوطني)، كانت ضعيفة حتى عام 1936... وكان الناتج، مثل النظام الفاشي الإيطالي، حلًا وسطًا بين الفاشية الراديكالية والاستبداد المحافظ، في هذه الحالة، بدعم عسكري وكَنسي لا لبس فيه." 
  2. ↑ بلينكورن 2003 ، ص10-11: "... كانت الفاشية الراديكالية، في شكل الفلانخ (التي اندمجت عام 1934 مع حزب العمال الاشتراكي الياباني)، ضعيفة حتى عام 1936، ثم بدأت بالتوسع السريع، لا سيما من خلال تجنيد المنشقين عن حزب العمال الاشتراكي الياباني. [...] وكما يشير بريستون، لعبت الفلانخية دورًا بارزًا وهامًا ظاهريًا طالما ناسب ذلك فرانكو...  
    • غريفين وفيلدمان 2004 ، الصفحات  82-83؛ ألبانيز وهييرو 2016 ، الصفحة  54: "كانت حركة الكتائب الإيطالية (FET-JONS)، الفاعل الرئيسي في إسبانيا، هي التي سعت إلى تطبيق الفاشية بشكل كامل في البلاد، وكانت الأكثر نشاطًا خلال تلك الفترة في محاولة تحقيق ذلك من خلال ما يُسمى بـ"الثورة النقابية". وهذا ليس بالأمر المفاجئ؛ فالكتائب لم تكن بحاجة إلى عملية الفاشية لأنها كانت فاشية بالكامل بالفعل. علاوة على ذلك، تعززت العلاقات بين الكتائب وإيطاليا منذ الحرب الأهلية الإسبانية. رأى موسوليني في الحزب الإسباني الأداة الرئيسية القادرة على تحويل إسبانيا إلى دولة فاشية بالكامل. وبالمثل، اعتبرت حركة الكتائب الإيطالية (FET-JONS) إيطاليا موسوليني مرجعها الرئيسي. حتى أنهم طلبوا من السلطات في روما المشورة بشأن تنفيذ عملية الفاشية في نظام فرانكو بأكبر قدر ممكن من الفعالية."
    • توماس 2020 ، الصفحات  من 38 إلى 39: “الإشارة إلى الفاشية الإسبانية تهزم المنظمات المختلفة. في المقام الأول من حزب الكتائب الفاشية الإسبانية في لاس جونس، الذي كان موجودًا بين عامي 1934 و19 أبريل 1937؛ وأون ثانيًا، من خلال الحزب الوحيد للنظام الفرنسي، الكتائب الإسبانية التقليدية وجونز، التي أنشأت آخر يوم استشهد به واستمرت طوال فترة النشوء الفرنسي - ولم يعد أقل من أبريل 1977، حتى عام 1958 حتى عام 1958. لا دي الحركة الوطنية. توجد أيضًا منظمات فاشية مختلفة، حتى الدولة الثانية كجزء من البداية والتكامل."
  3. ↑ يُستخدم مصطلح "القوميون" بكثرة في وسائل الإعلام الناطقة بالإنجليزية، بينما يُستخدم المصطلح الإسباني " nacionales " بمعنى "القوميون". في النقاشات الإسبانية حول الحرب،يُمكن استخدام مصطلح "nacionalista" للإشارة إلى القوميين الباسكيين والكتالونيين، الذين انضموا في الغالب إلى الفصيل الجمهوري. قد يُؤدي هذا إلى لبسٍ عند الترجمة من الإسبانية.

الاقتباسات

  1. ↑ باين، إس جي نظام فرانكو، 1936-1975 ماديسون: جامعة ويسكونسن، 1987 ص. 101، ملاحظة 27.
  2. 1 2 "اليمين المتطرف في إسبانيا - البقاء في ظل فرانكو" (ملف PDF) . core.ac.uk. هيدا سامدال ويلتز. 2014.
  3. ↑ غراهام، هـ. (2020). حول تأريخ الحرب في إسبانيا. التاريخ الأوروبي المعاصر، 29(3)، 268-271 : "لأن الحرب نفسها حولت الفرانكوية إلى شيء جديد - وحديث: مشروع قومي متطرف..."
  4. 1 2 لورنز، ديفيد أليغري (2023). "الإنسان الفاشي الجديد في إسبانيا في ثلاثينيات القرن العشرين". في داغنينو، خورخي؛ فيلدمان، ماثيو؛ ستوكر، بول (محررون). "الإنسان الجديد" في أيديولوجية وممارسة اليمين المتطرف، 1919-1945 . دار بلومزبري للنشر . ص 215-230 . ISBN  9781474281119ستكون هذه هي الرواية التي بُني عليها المجتمع الوطني الجديد ودولة فرانكو، وستُرسّخ أيضاً، بشكلٍ لا يُمحى، صورة الرجل الفاشي الجديد في إسبانيا كفارس مسيحي. [...] وبناءً على ذلك، فإن هذه النسخة الإسبانية الحديثة من الفارس الصليبي ستكون مُوجّهة بشكلٍ واضح بمفهومٍ قتالي للمسيحية... يفهم الحرب الأهلية على أنها نوع من نار التطهير، نارٌ تُفضي إلى ولادة جديدة فردية وجماعية ...
  5. ↑ باين، ستانلي ج. (1995)، تاريخ الفاشية، 1914-1945 ، ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن ، ص 255، ISBN  978-0-299-14874-4
  6. ↑ موسوعة الشعبوية الجديدة وردود الفعل عليها في القرن الحادي والعشرين . سبرينغر. 2 ديسمبر 2024. ص 279. ISBN  9789819978021وبالمثل ، أصبح أدولف هتلر وبنيتو موسوليني وفرانسيسكو فرانكو يمثلون اليمين الشعبوي خلال هذه الفترة.
  7. ↑ اليهود المسلحون في الأمريكتين . بريل. 5 يوليو 2021. ص 60. ISBN  9789004462540كان القوميون الإسبان معادين للسامية أيضاً . ويصف المؤرخ جيربن زاغسما دعايتهم بأنها "مزيج من معاداة السامية الكاثوليكية التقليدية والنظريات المعاصرة حول مؤامرة عالمية يهودية ماسونية بلشفية ".
  8. 1 2 بيفور، أنتوني (2006) [1982]. معركة إسبانيا . أوريون. ISBN 978-0-7538-2165-7.
  9. ^ ميسيجير، مانويل نيكولاس (2004). التدخل السريع: الدعم السينمائي الألماني للفرقة الفرنسية، 1936-1939 . تحرير. رقم ISBN 978-84-8371-463-8.
  10. ↑ Ritos de guerra y de victoria en la España franquista . جامعة فالنسيا. يوليو 2012. ردمك 978-84-370-8917-1.
  11. ^ خوان إسلافا جالان ، Una Historia de la Guerra Civil que no va a Gustar a Nadie ، إد. بلانيتا. 2005. ردمك 8408058835الصفحات  9-12.
  12. ^ أنجيل باهاموند وخافيير سيرفيرا جيل، Así terminó la Guerra de España، مارسيال بونس، مدريد 1999، ISBN 84-95379-00-7
  13. 1 2 نافارو غارسيا، كلوتيلد. التعليم والشمولية الوطنية. جامعة كاستيا لا مانشا، 1993. ISBN 84-88255-21-7، الصفحات 36-37
  14. ↑ بريستون 2005 .
  15. ↑ كازانوفا 2010 .
  16. ↑ الصحافة والدعاية والسياسة: الدوريات الثقافية في إسبانيا الفرانكوية ورومانيا الشيوعية . دار نشر كامبريدج سكولارز . 2014. الصفحات 4-5 . ISBN  9781443865678.
  17. 1 2 مايكل ألبرت. تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . طبعة ورقية. هامبشاير، المملكة المتحدة / لندن: ماكميلان برس المحدودة، 1997؛ نيويورك: سانت مارتن برس المحدودة، 1997. ص 36.
  18. 1 2 3 4 5 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، ص 70.
  19. ↑ باتريك تورنبول. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . الطبعة السادسة. أكسفورد، إنجلترا؛ نيويورك: دار نشر أوسبري، 2005. ص 8.
  20. 1 2 3 4 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، ص 89.
  21. ↑ ستانلي ج. باين. الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1999. ص 242.
  22. 1 2 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، ص 94.
  23. ↑ ستانلي ج. باين. الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1999. ص 268.
  24. 1 2 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006 ص 214.
  25. 1 2 3 ستانلي ج. باين. الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1999. ص 272.
  26. ↑ ستانلي ج. باين. الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1999. ص 280-281.
  27. ↑ ستانلي ج. باين. الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1999. ص 281.
  28. 1 2 3 4 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، ص 62.
  29. ↑ بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، ص 64.
  30. 1 2 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، الصفحات 45، 69.
  31. ↑ بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، الصفحات 88-89.
  32. 1 2 3 4 باتريك تورنبول. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. الطبعة السادسة. أكسفورد؛ نيويورك: دار نشر أوسبري، 2005. ص 10.
  33. 1 2 3 باتريك تورنبول. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. الطبعة السادسة. أكسفورد؛ نيويورك: دار نشر أوسبري، 2005. الصفحات 8-9.
  34. 1 2 3 باتريك تورنبول. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. الطبعة السادسة. أكسفورد؛ نيويورك: دار نشر أوسبري، 2005. ص 9.
  35. ↑ "الفصل 26: تاريخ إسبانيا والبرتغال، المجلد 2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  36. 1 2 أندرو فورست. الحرب الأهلية الإسبانية . لندن؛ نيويورك: روتليدج، 2000. ص 10.
  37. 1 2 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006 ص 69.
  38. ↑ بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، الصفحات 92-93.
  39. ↑ بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، ص 99.
  40. 1 2 بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006 ص. 209.
  41. ^ جوليان كازانوفا ، República y Guerra Civil. في تاريخ إسبانيا، من إخراج جوزيب فونتانا ورامون فيلاريس. المجلد. 8، برشلونة: 2007، ناشرو كريتيكا/مارسيال بونس. رقم ISBN 978-84-8432-878-0، ص 278
  42. ↑ بولورينوس ألارد، إليزابيث. "الهلال والخنجر: تمثيلات الآخر الموري خلال الحرب الأهلية الإسبانية". نشرة الدراسات الإسبانية 93، العدد 6 (2016): 965-988.
  43. ^ مونيوز بولانيوس، روبرتو (2000)، “Fuerzas y cuerpos de seguridad en España (1900–1945)”، سيرجا ، 2
  44. ^ هيو توماس (1976); تاريخ الحرب المدنية الإسبانية ، إد. جريجالبو، ص. 254
  45. ↑ مايكل ألبرت. تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . طبعة ورقية. هامبشاير ولندن: ماكميلان برس المحدودة، 1997؛ نيويورك: سانت مارتن برس المحدودة، 1997. ص 35.
  46. ↑ مايكل ألبرت. تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . طبعة ورقية. هامبشاير ولندن: ماكميلان برس المحدودة، 1997؛ نيويورك: سانت مارتن برس المحدودة، 1997. ص 93.
  47. ↑ مايكل ألبرت. تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . طبعة ورقية. هامبشاير ولندن: ماكميلان برس المحدودة، 1997؛ نيويورك: سانت مارتن برس المحدودة، 1997. ص 91.
  48. ↑ إسلافا جالان، خوان. "بيني نيري (بينا نيجرا)". Una historia de la Guerra Civil que no va a gustar a nadie [ تاريخ الحرب الأهلية الإسبانية التي لن يحبها أحد ] (بالإسبانية). بلانيتا.
  49. ↑ بول بريستون. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام . الطبعة الثالثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007. 2006، ص 200.
  50. ↑ ديلي، آندي؛ ويب، سارة (2015). مدخل إلى التاريخ لشهادة البكالوريا الدولية: أسباب ونتائج حروب القرن العشرين ( الطبعة الثانية). مجموعة هودر التعليمية. رقم ISBN  978-1-4718-4134-7.
  51. ↑ يتضح ذلك من خطاب ألقاه هتلر في يناير 1937 قبل اندلاع الاحتجاجات على قصف مدينةغيرنيكا الباسكية ، والذي أطلق عليه سلاح الجو الألماني اسم عملية روجن . خطاب هتلر أمام الرايخستاغ في 30 يناير 1937 متاح عبر أرشيف الدعاية الألمانية.
  52. ↑ مايكل ألبرت. تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . طبعة ورقية. هامبشاير ولندن: ماكميلان برس المحدودة، 1997؛ نيويورك: سانت مارتن برس المحدودة، 1997. ص 157.
  53. 1 2 مايكل ألبرت. تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . طبعة ورقية. هامبشاير ولندن: ماكميلان برس المحدودة، 1997؛ نيويورك: سانت مارتن برس المحدودة، 1997. ص 97.
  54. 1 2 توم غالاغر. البرتغال: تفسير من القرن العشرين . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1983. ص 86.
  55. 1 2 فيليبي ريبيرو دي مينيسيس. فرانكو والحرب الأهلية الإسبانية . لندن؛ نيويورك: روتليدج، 2001. ص. 96.
  56. ↑ أنتوني بيفور. معركة إسبانيا؛ الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . وايدنفيلد ونيكلسون، 2006. الصفحات 116، 133، 143، 148، 174، 427.
  57. ↑ أنتوني بيفور. معركة إسبانيا؛ الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . وايدنفيلد ونيكلسون، 2006. ص 116، 198.
  58. ↑ ستانلي ج. باين. نظام فرانكو، 1936-1975 . ماديسون، ويسكونسن / لندن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987. ص 201.
  59. ↑ جوليان كاسانوفا. الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية . مطبعة جامعة كامبريدج، 2010. ص 139.
  60. ↑ أنتوني بيفور ، معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939
  61. ↑ ستانلي ج. باين. نظام فرانكو، 1936-1975 . ماديسون، ويسكونسن / لندن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987. ص 156.
  62. ↑ مانويل مونتيرو في إلباييس ، 5/06/2007، "شهداء آخرون من الحرب المدنية"
  63. ↑ القتال من أجل فرانكو: المتطوعون الدوليون في إسبانيا القومية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. الصفحات 6، 8.
  64. ↑ بوتل، مارك (23 سبتمبر 2004). "إليس، (إسيلت) بريسيلا [ بيب ] سكوت – (1916–1983)، كاتبة يوميات" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 1 ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/76869 . ISBN   978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

فهرس