نيو دورب، جزيرة ستاتن
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أبريل 2024 ) |
دورب جديد | |
|---|---|
نيو دورب لين | |
| أصل الكلمة: "قرية جديدة" باللغة الهولندية | |
![]() الموقع في مدينة نيويورك | |
| الإحداثيات: 40°34′25″N 74°06′56″W / 40.57361°N 74.11556°W / 40.57361; -74.11556 | |
| دولة | |
| ولاية | |
| مدينة | |
| البلدة | |
| المنطقة المجتمعية | جزيرة ستاتن 2 [1] |
| مقرر | 1671 |
| منطقة [2] | |
• المجموع | 7.46 كم 2 (2.881 ميل مربع) |
| سكان (2011) [2] | |
• المجموع | 28,225 |
| • كثافة | 3,800/كم 2 (9,800/ميل مربع) |
| الاقتصاد [2] | |
| • متوسط الدخل | 80,412 دولار |
| المنطقة الزمنية | UTC−5 ( شرقي ) |
| الرموز البريدية | 10306 |
| كود المنطقة | 718 و347 و929 و 917 |
نيو دورب ( / ˈnjuːdɔːrp / NEW - dorp ) هو حي يقع على الساحل الجنوبي لجزيرة ستاتن ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة . يحد نيو دورب طريق ميل من الجنوب الشرقي، وطريق تيسنز من الجنوب الغربي، وطرق أمبوي وريتشموند من الشمال الغربي، وشارع بانكروفت من الشمال الشرقي. وهي مجاورة لأوكوود من الجنوب الغربي، وتودت هيل من الشمال الغربي، وتلال دونجان وغرانت سيتي ، وميدلاند بيتش وميلر فيلد من الجنوب الشرقي. غالبًا ما يتم إدراج شاطئ نيو دورب ، الذي يحدها من الشرق، على الخرائط كحي منفصل عن طريق ميل إلى شاطئ خليج نيويورك السفلي ، ولكن يُعتبر عمومًا جزءًا من نيو دورب.
نيو دورب هي واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية في منطقة مدينة نيويورك، أسسها مستوطنون هولنديون من مستعمرة نيو نيذرلاند ، والاسم هو تحريف لكلمة نيو دورب ، والتي تعني "القرية الجديدة" باللغة الهولندية . كانت تاريخيًا واحدة من أهم المدن في جزيرة ستاتن، وأصبحت جزءًا من مدينة نيويورك في عام 1898 كجزء من حي ريتشموند. في ستينيات القرن العشرين، لم تعد نيو دورب مدينة مميزة أثناء توسع مدينة نيويورك ، حيث شهد التطور السريع للإسكان في جزيرة ستاتن إضافة المدينة إلى التجمع الحضري للمدينة . وعلى الرغم من ذلك، تظل نيو دورب اليوم واحدة من المراكز التجارية والنقل الرئيسية في جزيرة ستاتن.
غالبًا ما يرتبط نيو دورب بعائلة فاندربيلت ، التي كان لها حضور ملحوظ في المنطقة ودُفن العديد من أفرادها في الحي بمقبرة مورافيا ، وهي أكبر وأقدم مقبرة نشطة في جزيرة ستاتن.
نيو دورب هي جزء من منطقة مجتمع جزيرة ستاتن 2 والرمز البريدي الخاص بها هو 10306. [1] يتم مراقبة نيو دورب من قبل الدائرة 122 لشرطة مدينة نيويورك .
تاريخ
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أبريل 2024 ) |
_(NYPL_b15279351-105182).tiff/lossy-page1-440px-On_a_Staten_Island_Farm,_New_Dorp,_Staten_Island,_N.Y._(cows_standing_on_dirt_path)_(NYPL_b15279351-105182).tiff.jpg)
كانت نيو دورب هي موقع أول مقر لمقاطعة ريتشموند. كانت تسمى ستوني بروك، وكانت تقع تقريبًا في المكان الذي يمر فيه طريق أمبوي بانحناء حاد بين محطتي قطار نيو دورب وأوكوود. [3]
في عام 1667، في نهاية الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، تنازلت الجمهورية الهولندية عن مستعمرتها نيو نذرلاند لإنجلترا كشرط من شروط معاهدة بريدا . احتل الإنجليز المستعمرة منذ عام 1664، وأعيدت تسميتها بمقاطعة نيويورك عندما مُنحت كمستعمرة خاصة لجيمس دوق يورك . تضمنت مناطق نيو نذرلاند التي استوطنها الهولنديون بالفعل مستوطنة نيو أمستردام الأساسية (التي أعيدت تسميتها الآن بمدينة نيويورك ) الواقعة في الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن ، والعديد من الأراضي الإضافية حول المدينة وعلى طول نهر هدسون . وشمل ذلك جزيرة ستاتن إيلاندت ، التي أُطلق عليها لاحقًا اسم "جزيرة ستاتن"، وهي جزيرة ذات كثافة سكانية منخفضة تقع جنوب غرب نيويورك عبر خليج نيويورك العلوي . في عام 1670، تنازل الأمريكيون الأصليون المحليون ، وخاصة شعب راريتان ومجموعات فرعية أخرى من قبيلة لينابي ، عن جميع مطالباتهم بجزيرة ستاتن للإنجليز في صك لصالح الحاكم فرانسيس لوفليس .
تأسست نيو دورب في عام 1671 بعد أن أعاد الإنجليز مسح مستوطنة أودي دورب الهولندية الموجودة مسبقًا ( المدينة القديمة الآن ) ووسعوا القطع على طول الساحل الجنوبي ، والتي استوطنها في ذلك الوقت بشكل أساسي عائلات هولندية. أصبحت القطع الجديدة تُعرف باسم نيوي دورب (التي تعني "القرية الجديدة" باللغة الهولندية )، على النقيض من أودي دورب (التي تعني "القرية القديمة")، وأصبحت فيما بعد إنجليزية باسم نيو دورب. تطورت القرية الجديدة لتصبح واحدة من أكبر وأهم المستوطنات في جزيرة ستاتن، وخلال الثورة الأمريكية أصبحت مركزًا للنشاط عندما احتلتها القوات البريطانية استعدادًا لمهاجمة مدينة نيويورك المحتلة من قبل الأمريكيين . كانت حانة روز آند كراون في نيو دورب، المملوكة لعم كورنيليوس فاندربيلت ، بمثابة المقر العسكري البريطاني المحلي مؤقتًا.
في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت نيو دورب موطنًا لأعضاء عائلة فاندربيلت البارزة ، الذين دُفن العديد منهم في مقبرة مورافيا ، وهي أكبر وأقدم مقبرة نشطة في جزيرة ستاتن. في الأول من يناير عام 1898، تم دمج نيو دورب كجزء من مدينة نيويورك جنبًا إلى جنب مع جزيرة ستاتن بأكملها باعتبارها بلدة ريتشموند. تم استخدام مزرعة فاندربيلت لاحقًا من قبل جيش الولايات المتحدة كميدان ميلر الجوي ، وفي السبعينيات أصبحت جزءًا من منطقة جيتواي الوطنية للترفيه . استمرت نيو دورب في كونها واحدة من المستوطنات الأساسية في جزيرة ستاتن حتى ستينيات القرن العشرين، عندما بدأت ضواحي مدينة نيويورك في التوسع في الجزيرة. تم استبدال الطابع الريفي إلى حد كبير لجزيرة ستاتن بالتطور الهائل للإسكان في الضواحي، مما تسبب في استيعاب مدن منفصلة مثل نيو دورب في تجمع مدينة نيويورك الحضري لتصبح واحدة من العديد من الأحياء المتجاورة. احتفظت مدينة نيو دورب بطابعها المميز كمدينة، وهي واحدة من أكثر المراكز التجارية ازدهارًا في الجزيرة والتي امتدت في الستينيات على طول شارع هايلان من شارع نيو دورب لين، مما أدى إلى بناء خمسة مراكز تسوق ، تضم محلات السوبر ماركت والمتاجر الكبرى، وكان أكبرها هايلان بلازا الذي افتتح في عام 1966.
وقع حادث الاصطدام الجوي في نيويورك عام 1960 ، والذي أسفر عن مقتل 134 شخصًا، وكان أعلى حصيلة وفيات لحادث طيران تجاري حتى عام 1968، فوق نيو دورب.
الحكومة والسياسة
التركيبة السكانية
لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك نيو دورب كجزء من منطقة جدول حي أكبر تسمى نيو دورب-ميدلاند بيتش. [4] بناءً على بيانات من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان نيو دورب-ميدلاند بيتش 21896، وهو تغيير قدره 1654 (7.6٪) عن 20242 التي تم إحصاؤها في عام 2000. تغطي المنطقة مساحة 1269.49 فدانًا (513.74 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية للحي 17.2 نسمة لكل فدان (11000/ميل مربع؛ 4300/كم 2 ). [5] كان التركيب العرقي للحي 78.3٪ (17136) أبيض ، 1.2٪ (261) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (28) أمريكي أصلي ، 5.2٪ (1148) آسيوي ، 0٪ (2) من جزر المحيط الهادئ ، 0.1٪ (31) من أعراق أخرى ، و 1٪ (215) من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 14٪ (3075) من السكان. [6]
بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية 2 بأكملها، والتي تضم نيو دورب وأحياء أخرى في ميد آيلاند ، 134657 نسمة وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 81.2 عامًا. [7] : 2، 20 وهذا هو نفس متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [8] : 53 (PDF ص 84) [9] معظم السكان هم من الشباب والبالغين في منتصف العمر: 20٪ تتراوح أعمارهم بين 0-17 عامًا، و25٪ بين 25-44 عامًا، و29٪ بين 45-64 عامًا. كانت نسبة السكان في سن الكلية وكبار السن أقل، عند 8٪ و18٪ على التوالي. [7] : 2
اعتبارًا من عام 2017، كان متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 2 81487 دولارًا، [10] على الرغم من أن متوسط الدخل في ساوث بيتش بشكل فردي كان 80412 دولارًا. [2] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 14٪ من سكان نيو دورب وميد آيلاند يعيشون في فقر، مقارنة بـ 17٪ في جزيرة ستاتن بأكملها و20٪ في مدينة نيويورك بأكملها. كان واحد من كل ستة عشر مقيمًا (6٪) عاطلاً عن العمل، مقارنة بـ 6٪ في جزيرة ستاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 52٪ في نيو دورب وميد آيلاند، مقارنة بمعدلات البلدة والمدينة البالغة 49٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 [تحديث]، تعتبر نيو دورب وميد آيلاند من المناطق ذات الدخل المرتفع نسبيًا لبقية المدينة وليست منطقة تأهيل . [7] : 7
ترفيه
افتتح مسرح لين في نيو دورب في 10 فبراير 1938، وعرض فيلم مائة رجل وفتاة كأول فيلم روائي طويل له. قام تشارلز ولويس وإلياس موزس، الذين أداروا مسارح في جزيرة ستاتن تحت اسم Isle Theatrical، بتصميم "مسرح جوي" باستخدام الإضاءة وعرض الصور وسقف مطلي مثير للإعجاب. [11] [12] تكلف بناء المنشأة حوالي 100000 دولار، وكان بها مقاعد لـ 600 شخص، وأحدث نظام صوت RCA، وتم تبريدها بالتبريد. تم تجديد الهيكل في عام 1977 بسعة جلوس جديدة تبلغ 550 مقعدًا. [13] في عام 1988، تم تقديم تقرير تعيين تاريخي يصف مسرح لين بأنه "أحد آخر التصميمات الداخلية لدور السينما التي تعود إلى ما قبل الحرب العالمية الثانية على جزيرة ستاتن، وواحد من الأمثلة القليلة المعروفة السليمة إلى حد كبير للتصميم الداخلي لمسرح على طراز آرت مودرن في عصر الكساد في مدينة نيويورك". [14] تم وضع علامة مميزة على الجزء الداخلي للمسرح منذ نوفمبر 1988. بدءًا من عام 1998، تم استضافة العديد من الحفلات الموسيقية بما في ذلك حفلة لشاب يدعى إيمينيم . [15] [16] تم افتتاح ملهى "The EleMent" الليلي وأغلق في النهاية في عام 2001. في صيف عام 2009، تم إجراء أعمال تجديد وافتتح نادي Uncle Vinnies Comedy Club. أغلق النادي في أبريل 2011. في عام 2012 أصبح المبنى موطنًا لكنيسة Crossroads. [17]
الشرطة والجريمة
تخضع نيو دورب وميد آيلاند لدوريات من قبل الدائرة 122 التابعة لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 2320 هايلان بوليفارد. [18] احتلت الدائرة 122 المرتبة الثانية من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية فيما يتعلق بالجرائم للفرد في عام 2010، خلف الدائرة 123 على الساحل الجنوبي لجزيرة ستاتن . [19] اعتبارًا من عام 2018 ، مع معدل اعتداء غير مميت يبلغ 40 لكل 100000 شخص، فإن معدل الجرائم العنيفة[تحديث] للفرد في نيو دورب وميد آيلاند أقل من معدل المدينة ككل. معدل السجن البالغ 253 لكل 100000 شخص أقل من معدل المدينة ككل. [7] : 8
تتمتع الدائرة 122 بمعدل جريمة أقل بكثير مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 88.3٪ بين عامي 1990 و 2022. أبلغت الدائرة عن جريمة قتل واحدة، وثماني حالات اغتصاب، و 63 عملية سطو، و 128 اعتداءً جنائيًا، و 91 عملية سطو، و 373 سرقة كبرى، و 136 سرقة سيارات كبرى في عام 2022. [20]
السلامة من الحرائق
تخدم شركة المحركات 165/شركة Ladder 85 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، والتي تقع في 3067 Richmond Road، مدينة نيودورب. [21] [22] شركة المحركات 165 هي شركة المحركات الوحيدة في جزيرة ستاتن التي لديها ملابس للتعامل مع المواد الخطرة ، ولديها أيضًا تدريب إضافي على المواد الخطرة . [ بحاجة لمصدر ]
صحة
اعتبارًا من عام 2018 [تحديث]، أصبحت الولادات المبكرة والولادات للأمهات المراهقات أقل شيوعًا في نيو دورب وميد آيلاند مقارنة بالأماكن الأخرى في جميع أنحاء المدينة. في نيو دورب وميد آيلاند، كان هناك 80 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و6.8 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [7] : 11 يوجد في نيو دورب وميد آيلاند عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 4٪، وهو أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12٪، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على حجم عينة صغير. [7] : 14
تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في نيو دورب وميد آيلاند هو 0.0069 ملليجرام لكل متر مكعب (6.9 × 10 −9 أونصة / قدم مكعب)، أقل من متوسط المدينة. [7] : 9 أربعة عشر في المائة من سكان نيو دورب وميد آيلاند مدخنون ، وهو نفس متوسط المدينة البالغ 14٪ من السكان المدخنين. [7] : 13 في نيو دورب وميد آيلاند، يعاني 24٪ من السكان من السمنة ، و 9٪ مصابون بمرض السكري ، و 26٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24٪ و 11٪ و 28٪ على التوالي. [7] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19٪ من الأطفال من السمنة، مقارنة بمتوسط المدينة البالغ 20٪. [7] : 12
يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضروات كل يوم، وهو ما يعادل تقريبًا متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 76% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو أقل قليلاً من متوسط المدينة البالغ 78%. [7] : 13 لكل سوبر ماركت في نيو دورب وميد آيلاند، يوجد 7 بقالة . [7] : 10
أقرب مستشفى رئيسي هو مستشفى جامعة ستاتن آيلاند في ساوث بيتش. [23]
مكتب البريد والرمز البريدي
تقع مدينة نيو دورب ضمن الرمز البريدي 10306. [24] تدير هيئة البريد الأمريكية مكتب بريد محطة نيو دورب في 2562 هايلان بوليفارد. [25]
الحدائق
حديقة دوغان (ملعب جيرارد ب. دوغان) هي حديقة كبيرة في نيو دورب، سميت على اسم رئيس جمعية مدنية عندما تم تجديدها في عام 1974. غالبًا ما يشار إلى الحديقة باسم "حديقة تيسنز" نظرًا لموقع الحديقة على تقاطع شارع تيسنز. تقع شقق تيسنز بارك المصاحبة، وهي مجمع سكني كبير، عبر الشارع من الحديقة. عادة ما تكون الحديقة مزدحمة بالأشخاص من المدارس القريبة وكذلك الأشخاص من الشقق القريبة. تحتوي الحديقة على ملعب كبير به ملعبان للبيسبول/الكرة اللينة حيث تأتي الدوريات للعب كل عطلة نهاية أسبوع تقريبًا خلال فصل الصيف. يوجد ملعبان لكرة السلة وملاعب كرة اليد وصالات رياضية . [26]
تعليم
يبلغ معدل السكان الحاصلين على تعليم جامعي في نيو دورب وميد آيلاند عمومًا نفس معدل بقية المدينة اعتبارًا من عام 2018. [تحديث]في حين أن 40٪ من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، فإن 11٪ لديهم تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 49٪ هم خريجو المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك، فإن 39٪ من سكان جزيرة ستاتن و 43٪ من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [7] : 6 ارتفعت نسبة طلاب نيو دورب وميد آيلاند المتفوقين في الرياضيات من 49٪ في عام 2000 إلى 65٪ في عام 2011، على الرغم من انخفاض التحصيل القرائي من 55٪ إلى 52٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [27]
معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في نيو دورب وميد آيلاند أقل من بقية مدينة نيويورك. في نيو دورب وميد آيلاند، غاب 15% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط العام للمدينة البالغ 20%. [8] : 24 (PDF ص 55) [7] : 6 بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 87% من طلاب المدارس الثانوية في نيو دورب وميد آيلاند في الوقت المحدد، وهو أكثر من المتوسط العام للمدينة البالغ 75%. [7] : 6
المدارس
تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس العامة التالية بالقرب من نيو دورب: [28]
- PS 41 New Dorp (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [29]
- مدرسة نيو دورب الثانوية (الصفوف من 9 إلى 12) [30]
- مدرسة ستاتن آيلاند الثانوية التقنية (الصفوف من 9 إلى 12) [31]
مكتبة
فرع مكتبة نيويورك العامة في نيو دورب الواقع في 309 نيو دورب لين، هو أحد أكثر المكتبات ازدحامًا في جزيرة ستاتن. [32] تم إنشاء الفرع المكون من طابق واحد من قبل السكان المحليين وافتتح في عام 1907 كمكتبة مجتمع نيو دورب. في حين بدأت مكتبة نيويورك العامة في توفير الكتب لفرع نيو دورب من خلال برنامج Bookmobile في عام 1909، لم يصبح الفرع فرعًا لمكتبة نيويورك العامة حتى عام 1926. تم تجديد الفرع في عام 2000. [32]
إغلاقات مؤقتة
سيتم إغلاق فرع نيو دورب مؤقتًا، في نهاية صيف 2024، لإجراء تجديدات بقيمة 5 ملايين دولار. تتضمن الأعمال أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وتشمل إعادة بناء السقف [33] يمكن العثور على مكتبات جزيرة ستاتن البديلة في مكتبة ريتشموندتاون [34] (200 شارع كلارك) أو دونجان هيلز [35] (1617 طريق ريتشموند).
مواصلات
تخدم نيو دورب محطة نيو دورب التابعة لسكة حديد جزيرة ستاتن في نيو دورب لين ونيو دورب بلازا. كما تخدم نيو دورب العديد من خطوط الحافلات السريعة والمحلية. ويشمل ذلك الحافلات المحلية والمحدودة S57 و S74 و S76 و S78 و S84 و S86 وحافلة S79 Select Bus Service وحافلات SIM1 و SIM5 و SIM6 و SIM7 و SIM9 و SIM10 و SIM11 السريعة. [36]
السكان البارزين
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أبريل 2024 ) |
- ناثانيال لورد بريتون ، عالم نبات وأول مدير للحديقة النباتية في نيويورك ، ولد في نيو دورب بيتش. تم نقل منزل بريتون ، وهو منزل يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر مملوك لبريتون، من نيو دورب لين وسيدار جروف أفينيو وهو الآن محفوظ في مدينة ريتشموند التاريخية القريبة .
- عاش جوستاف أ. ماير، صانع الحلويات ومخترع رقاقة نيللا ، [37] في قصر في نيو دورب، في شارع سانت ستيفنز. [38]
- جاك رايش ، رسام بورتريه، عاش في نيو دورب.
- عاش الممثل إيدي كاي توماس في نيودورب عندما كان صغيراً.
- جورج واشنطن فاندربيلت الثاني ، ولد في نيو دورب، وهو من نسل كورنيليوس "العميد" فاندربيلت ، الذي بدأ في عام 1836 في شراء الأراضي الزراعية في نيو دورب وامتلك معظم ما أصبح حقل ميلر بحلول عام 1843؛ أصبح جورج فاندربيلت الثاني مالكًا للممتلكات في عام 1885، واستخدم "البيت الأبيض" [39] [40] على الأرض كمقر إقامة عرضي حتى وفاته في عام 1914. [41] [42]
- سوزان موليناري ، عضوة سابقة في مجلس المدينة وعضوة في الكونجرس
- روبرت فونارو ، ممثل معروف بتجسيده لشخصية يوجين بونتيكورفو في فيلم السوبرانو
- بوبي جوستافسون ، القائد السابق
عازف الجيتار في فرقة الثراش ميتال Overkill.
مراجع
- ^ من "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمع". communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
- ^ abcd "حي نيو دورب في نيويورك" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
- ^ موريس، إيرا. تاريخ موريس التذكاري لجزيرة ستاتن، نيويورك، المجلد 1. 1898، الصفحة 40
- ^ مناطق جدول أحياء مدينة نيويورك*، 2010، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
- ^ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
- ^ جدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق المتبادل الحصري والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
- ^ abcdefghijklmno "South Beach and Willowbrook (Including Bloomfield, Midland Beach, New Springville, South Beach, Todt Hill, Travis-Chelsea and Willowbrook)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
- ^ "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية في مدينة نيويورك . 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
- ^ Short, Aaron (4 يونيو 2017). "سكان نيويورك يعيشون حياة أطول وأكثر سعادة وصحة". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
- ^ "NYC-Staten Island Community District 2--New Springville & South Beach PUMA, NY" . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
- ^ لوندريجان ، مارجريت (2004). جزيرة ستاتن: جزيرة الخليج. أركاديا للنشر. ص. 118. ردمك 0-7385-2443-3تم الاسترجاع بتاريخ 27 يناير 2019 .
- ^ جراي، كريستوفر (25 سبتمبر 1988). "مناظر الشوارع: مسرح لين؛ في قصر سينمائي يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، لا تزال النجوم تظهر". نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
- ^ "مسرح لين في جزيرة ستاتن، نيويورك". Cinema Treasure . Cinema Treasures, LLC . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
- ^ "لجنة الحفاظ على المعالم، LP-1696، مسرح لين" (PDF) . NYC.gov . مدينة نيويورك. 1 نوفمبر 1988. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
- ^ جرين، مات (2 مارس 2015). "الزقاق على الزقاق". Flickr.com . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
- ^ Walsh, Kevin (31 مايو 2010). "GRANT CITY/NEW DORP, Staten Island". Forgotten New York . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
- ^ بوربورا، تريسي (14 أكتوبر 2014). "هل تريد قطعة من مسرح لين القديم؟ إنها لك مقابل 995 دولارًا". SILive.com . Staten Island Advance . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
- ^ "NYPD – 122nd Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
- ^ "New Dorp & South Beach – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
- ^ "تقرير CompStat للدائرة 122" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
- ^ "شركة المحرك 165/شركة السلم 85". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ "أفضل 30 مستشفى في جزيرة ستاتن، نيويورك مع المراجعات". الصفحات الصفراء . 1 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
- ^ "خريطة حدود الرمز البريدي لـSouth Beach, New York City-Staten Island, New York (NY)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
- ^ "تفاصيل الموقع: New Dorp". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ^ "ملعب جيرارد ب. دوجان". حدائق مدينة نيويورك .
ولد جيرارد ب. دوجان (1905-1973) في بروكلين، نيويورك.
- ^ "South Beach / Willowbrook – SI 02" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
- ^ "تقييمات ومراجعات مدارس نيو دورب في نيويورك". Zillow . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
- ^ "مدرسة ستيفاني أ. فييرنو". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
- ^ "مدرسة نيو دورب الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
- ^ "Staten Island Technical High School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
- ^ "حول مكتبة دورب الجديدة". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ ليوتا، بول (25 أبريل 2024). "إغلاق فرع مكتبة جزيرة ستاتن لمدة عام على الأقل لإجراء تجديدات بقيمة 5 ملايين دولار". silive . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ^ "مكتبة ريتشموندتاون | مكتبة نيويورك العامة". www.nypl.org . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ^ "مكتبة دونجان هيلز | مكتبة نيويورك العامة". www.nypl.org . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ^ "Staten Island Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . يناير 2020 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ فيسي، لورا (30 يونيو 2014). "فيلا جزيرة ستاتن كانت موطنًا لمخترع رقاقة نابيسكو "نايلا". Zillow.com. Zillow Porchlight . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
- ^ كايل، جينيفر جولد؛ روزنباوم، صوفيا (26 فبراير 2015). "يمكن أن يكون قصر "مسكون" في جزيرة ستاتن ملكك مقابل 2 مليون دولار". NewYorkPost.com. نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
- ^ "ملف:Vanderbilt Mansion Staten Island1.jpg". Wikimedia.org . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
- ^ "Lake and Mansion, Vanderbilt Estate, Miller Field, Staten Island, NY" مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية . مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
- ^ شيري، فيرجينيا ن. (31 ديسمبر 2012). "حياة جديدة لحظيرة الطائرات التاريخية الشاغرة في ميلر فيلد؟". SILive.com . Staten Island Advance . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
- ^ "تاريخ مفصل لميلر فيلد". منطقة جيتواي الوطنية للترفيه، نيويورك، نيوجيرسي . دائرة المتنزهات الوطنية (NPS). 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .

