نايجل (أسقف إيلي)
كان نايجل ( حوالي 1100-1169 ) رجل دين وإداريًا أنجلو-نورمانيًا ، شغل منصب أسقف إيلي من عام 1133 إلى 1169. ينتمي نايجل إلى عائلة دينية عريقة؛ فقد كان عمه روجر سالزبوري أسقفًا ووزيرًا في عهد الملك هنري الأول ، كما شغل أقارب آخرون مناصب في الكنيسة والحكومة الإنجليزية . يعود الفضل في ترقي نايجل إلى عمه، وكذلك إلى شقيقه المحتمل ألكسندر ، الذي رُقّيَ مثله إلى رتبة أسقف. تلقى نايجل تعليمه في أوروبا قبل أن يصبح إداريًا ملكيًا. شغل منصب أمين خزينة إنجلترا في عهد الملك هنري، قبل أن يُعيّن أسقفًا لإيلي عام 1133. اتسمت فترة ولايته بنزاعات مع رهبان كاتدرائية إيلي ، الذين اعتقدوا أن نايجل كان يحتفظ لنفسه بدخل كان من المفترض أن يُدفع لهم.
بعد تولي الملك ستيفن ، خليفة هنري ، العرش عام ١١٣٥، لم يبقَ نايجل في منصب أمين الخزانة إلا لفترة وجيزة قبل أن يُطيح الملك الجديد بعائلته من المناصب السياسية. تمرد نايجل وانضم إلى ماتيلدا ، منافسة ستيفن ، لكنه تصالح مع ستيفن في نهاية المطاف. ورغم أنه شغل لاحقًا بعض المناصب الإدارية الثانوية، إلا أنه لم يستعد أي منصب رفيع في عهد ستيفن. عند وفاة الملك عام ١١٥٤، أعاد الملك الجديد، هنري الثاني ، نايجل إلى منصب أمين الخزانة . شهدت فترة ولاية نايجل الثانية كأمين للخزانة إعادة الإدارة إلى ممارسات هنري الأول. انسحب من معظم أعماله العامة بعد حوالي عام ١١٦٤، إثر إصابته بالشلل. وخلفه في منصب أمين الخزانة ابنه، ريتشارد فيتزنيل ، الذي درّبه على عمليات الخزانة ، أو خزانة إنجلترا. يُقيّم معظم المؤرخين قدرات نايجل الإدارية بأنها ممتازة، ويُعتبر أنه كان أكثر موهبة كإداري منه كشخصية دينية.
الخلفية والحياة المبكرة
تاريخ ميلاد نايجل غير مؤكد، لكن يُرجّح أنه كان حوالي عام 1100. [ 1 ] [ 2 ] يشير إليه المؤرخون أحيانًا باسم نايجل الفقير [ 3 ] أو نايجل من إيلي، [ 2 ] لكن قبل ترقيته إلى رتبة الأسقفية، كان يُعرف باسم نايجل، ابن أخ الأسقف، أو نايجل، أمين الخزانة. [ 1 ] يُحتمل أنه كان من أصل نورماني، على الرغم من أنه نشأ في إنجلترا، [ 4 ] التي غزاها دوق نورماندي ، ويليام الفاتح ، عام 1066. [ 5 ] بعد وفاة ويليام عام 1087، قُسّمت مملكته بين اثنين من أبنائه. ورث ابنه الأوسط، ويليام روفوس ، مملكة إنجلترا ، بينما انتقلت دوقية نورماندي إلى ابنه الأكبر، روبرت كيرثوز . [ 6 ] حصل الابن الأصغر، هنري ، على منحة مالية استخدمها لشراء إقطاعية في نورماندي. [ 7 ] تقاتل الإخوة فيما بينهم على مدى العشرين عامًا التالية؛ كان الصراع الأولي بين روفوس وروبرت، ولكن بعد وفاة روفوس عام 1100، انخرط هنري، الذي خلف روفوس ملكًا لإنجلترا، في الصراع أيضًا. وفي النهاية، عام 1106، أسر هنري روبرت وسجنه مدى الحياة، وسيطر على نورماندي. [ 8 ]

تولى روجر ، عم نايجل وأسقف سالزبوري ، تعليم نايجل [ 9 ] في مدرسة لاون بفرنسا، [ 10 ] حيث يُرجح أنه درس الرياضيات على يد [ 11 ] أنسلم اللاوني . [ 1 ] ومن المرجح أن والده كان همفري، شقيق روجر. [ 12 ] ومن بين الطلاب الآخرين في لاون: ويليام دي كوربيل ، الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة كانتربري ، وروبرت دي بيتون ، الذي أصبح أسقف هيريفورد ، وجيفري لو بريتون ، الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة روان ، وغيرهم ممن شغلوا مناصب أسقفية في الأراضي الأنجلو-نورماندية. [ 13 ]
لم يُسجّل تاريخ انضمامه إلى سلك رجال الدين، [ 1 ] لكن نايجل شغل منصبًا كنسيًا في كاتدرائية لندن قبل أن يتولى منصب رئيس الشمامسة في أبرشية سالزبوري ، [ 14 ] مع أن تحديد المنصب الذي شغله غير واضح. [ 15 ] يعتقد معظم المؤرخين المعاصرين أن نايجل كان شقيق ألكسندر من لينكولن، الذي أصبح لاحقًا أسقفًا للينكولن ، [ 11 ] لكن هذه العلاقة غير موثقة بشكل قاطع في المصادر، التي تذكر فقط أنهما كانا ابني أخ روجر. [ 16 ] اعتبر ويليام من مالمسبوري ، وهو مؤرخ من العصور الوسطى، كلاً من ألكسندر ونايجل متعلمين جيدًا ومجتهدين. [ 12 ] حضر نايجل رسامة برنارد أسقفًا لكنيسة القديس ديفيد في وستمنستر عام 1115، وربما عاد إلى إنجلترا من لاون بحلول عام 1112. [ 17 ] ومنذ عودته وحتى حوالي عام 1120، عمل كقسيس ملكي وشهد على عدد من المواثيق الملكية. [ 18 ]
في عهد هنري الأول
تولى نايجل منصب أمين الخزانة لأول مرة في عهد هنري الأول، [ 19 ] ويبدو أنه شغل هذا المنصب منذ حوالي عام 1126. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وكان بالفعل مسؤولًا عن تحصيل الأموال، أو مدققًا ومديرًا، في خزانة نورماندي، [ 23 ] [ 24 ] وشغل منصب أمين الخزانة في كلتا المملكتين، [ 22 ] [ 25 ] متنقلًا مع الملك وحاشيته بين إنجلترا ونورماندي. [ 23 ] تاريخ تعيينه غير واضح، إذ قبل أن يصبح أسقفًا، كانت المواثيق الملكية تذكره بصفته "ابن أخ الأسقف" (روجر سالزبوري) بدلًا من ذكر أي منصب شغله. مع ذلك، في عام 1131، ورد اسمه في رسالة بابوية بصفته "نايجل، أمين الخزانة"، مما يؤكد بشكل قاطع أنه شغل المنصب في ذلك التاريخ. [ 1 ]
في عام ١١٣٣، ضمن روجر سالزبوري أسقفية إيلي لنايجل. كانت إيلي بلا أسقف منذ عام ١١٣١؛ وبعد عامين من الشغور، عيّن الملك هنري نايجل لأنه كان بصدد تسوية بعض الأمور العالقة قبل مغادرته إنجلترا عائدًا إلى نورماندي. في ذلك الوقت، عيّن هنري أيضًا جيفري روفوس أسقفًا لدورهام ، وإيثيلوولد أسقفًا لأبرشية كارلايل المُنشأة حديثًا . [ ٢٦ ] رُسِّم نايجل أسقفًا في الأول من أكتوبر عام ١١٣٣ [ ٢٠ ] في لامبث على يد ويليام دي كوربيل - الذي كان آنذاك رئيس أساقفة كانتربري [ ١ ] - ربما بمساعدة روجر سالزبوري. [ 27 ] استمر نايجل في شغل منصب أمين الخزانة حتى عام 1136، حين حلّ محله قريبه أديليم ، [ 23 ] [ 28 ] [ ب ] على الرغم من أن المؤرخ سي. وارن هوليستر حدد عام 1133 بمغادرته المنصب مع تعيينه في إيلي. [ 22 ] [ ج ] ربما يكون نايجل قد كتب دستور بيت الملك ، أو ربما كان ذلك لاستخدامه، [ 1 ] [ 30 ] وربما تم تأليفه حوالي عام 1135. [ 12 ]
كان دير إيلي حتى عام ١١٠٩ ديرًا مستقلًا، لكن رئيسه الأخير، ريتشارد، اقترح على الملك خطةً لتحويل الدير إلى أسقفية، على أن يكون رئيس الدير نفسه أسقفًا. توفي ريتشارد قبل تنفيذ الاقتراح، لكن في عام ١١٠٩، حصل قيّم الدير الشاغر على إذنٍ لإجراء هذا التغيير، وأصبح أول أسقف لإيلي. مع ذلك، استغرقت التغييرات الإدارية اللازمة لتحويل الدير إلى أسقفية وقتًا أطول، وظلت عالقةً حتى وقت تعيين نايجل. [ ٣١ ] على الرغم من ذلك، كان نايجل دائم التردد على البلاط، كما يتضح من مثوله ٣١ مرة كشاهد على المواثيق خلال السنوات العشر الأخيرة من حكم هنري الأول. [ ٢٢ ] لم يترك هذا وقتًا كافيًا لإدارة أبرشيته، فعيّن نايجل رجل دين متزوجًا، رانولف من سالزبوري، لإدارة الأبرشية. يبدو أن رانولف قد مارس طغياناً على رهبان مجلس الكاتدرائية، ويبدو أن نايجل لم يفعل الكثير لحماية رهبانه من سوء المعاملة. [ 32 ]
لاحقًا، خلال السنوات الأولى من حكم ستيفن، ادعى نايجل أنه كشف مؤامرةً دبرها رانولف لاغتيال النورمانديين. لا تزال طبيعة المؤامرة غامضة، كما أن دوافعها غير واضحة. [ 33 ] زعم المؤرخ أوردريك فيتاليس أن رانولف خطط لقتل جميع النورمانديين في الحكومة وتسليم البلاد إلى الاسكتلنديين. بعد اكتشاف المؤامرة، فرّ رانولف من البلاد، وعقد نايجل صلحًا مع رهبان كاتدرائيته. [ 1 ]
كان من بين مصادر الخلاف الأخرى مع رهبانه رغبة مجلس الكاتدرائية في التمتع بنفس "الحرية" التي يتمتع بها الأساقفة في الأبرشية، بصفتهم هيئة اعتبارية. [ 34 ] كانت هذه الحرية مجموعة من الحقوق التي كانت الدير يتمتع بها في الأصل، والتي نُقلت إلى الأسقف عندما أصبح الدير أسقفية. وشملت هذه الحقوق "ساكي وسوكي" ، أي الحق في تحصيل الرسوم من الأرض، والحق في فرض الضرائب. كما شملت الحق في عقد محاكم للنظر في قضايا السرقة. [ 35 ] وفي حوالي عام 1135، تنازل نايجل عن هذا الحق للرهبان. [ 34 ] على الرغم من أنه أعاد بعض الأراضي التي صادرها رانولف من الرهبان، إلا أن سجل رهبان إيلي ( ليبر إيليينسيس ) استمر في التنديد بإدارته للأبرشية وأراضي مجلس الكاتدرائية، مدعيًا أنه "احتفظ لنفسه ببعض ممتلكات الكنيسة التي أرادها، وكانت ممتلكات قيّمة للغاية". ويحتوي السجل على عدد من الشكاوى التي تفيد بأن نايجل اضطهد الرهبان أو سلبهم ممتلكاتهم. [ 36 ]
بداية عهد ستيفن
بعد وفاة الملك هنري عام ١١٣٥، تنازع على العرش بين ابني أخيه - ستيفن وشقيقه الأكبر ثيوبالد - وابنته الشرعية ماتيلدا ، المعروفة عادةً باسم الإمبراطورة ماتيلدا نسبةً إلى زواجها الأول من الإمبراطور هنري الخامس . وكان ويليام ، الابن الشرعي الوحيد للملك هنري، قد توفي عام ١١٢٠. وبعد ترمل ماتيلدا عام ١١٢٥، عادت إلى والدها الذي زوّجها من جيفري ، كونت أنجو. وكان على جميع نبلاء إنجلترا ونورماندي إعلان ولائهم لماتيلدا كوريثة لهنري، ولكن عندما توفي هنري الأول عام ١١٣٥، سارع ستيفن إلى إنجلترا وتُوّج نفسه قبل أن يتمكن ثيوبالد أو ماتيلدا من الرد. وقبل بارونات نورماندي ستيفن دوقًا لنورماندي، واكتفى ثيوبالد بممتلكاته في فرنسا. لكن ماتيلدا كانت أقل تفاؤلاً، وحصلت على دعم الملك الاسكتلندي ديفيد ، الذي كان خالها، وفي عام 1138 حصلت أيضًا على دعم أخيها غير الشقيق روبرت، إيرل غلوستر ، وهو ابن غير شرعي لهنري الأول. [ 37 ] [ د ]
بعد تولي ستيفن العرش، أُبقي نايجل في البداية أمينًا للخزانة، لكن الملك بدأ يشك فيه وفي عائلته بدعمهم السري لماتيلدا. [ 39 ] وكانت عائلة بومونت ، وعلى رأسها الشقيقان التوأمان روبرت، إيرل ليستر ، وواليران، كونت مولان ، [ 40 ] [ 41 ] المحرك الرئيسي وراء شكوك ستيفن تجاه الأساقفة، إذ كانوا يطمحون لأن يكونوا المستشارين الرئيسيين للملك. [ 42 ] [ 43 ] وامتلك روجر وألكسندر ونايجل معًا قلاعًا رئيسية، من بينها سالزبوري، وديفايز، وشيربورن، ومالمسبوري، وسليفورد، ونيوارك. [ 44 ] وادعى آل بومونت أن روجر وعائلته كانوا يُحصّنون القلاع التي يسيطرون عليها استعدادًا لتسليمها إلى ماتيلدا، وحثوا الملك على مصادرة القلاع قبل ضياعها. على الرغم من أن كتاب "جيستا ستيفاني" ( أعمال الملك ستيفن ) ، وهو سجل تاريخي من العصور الوسطى لأحداث عهد ستيفن، يزعم أن روجر كان غير موالٍ لستيفن، إلا أن الأدلة تنفي هذا الادعاء، إذ كان روجر معارضًا لماتيلدا منذ عام 1126، عندما رُشِّحت لأول مرة كوريثة لوالدها. كما كان روجر وعائلته من أوائل المؤيدين لتولي ستيفن العرش بعد وفاة هنري الأول. [ 41 ] وقد رأى المؤرخ المعاصر أوردريك فيتاليس أن عائلة روجر كانت ستخون الملك، لكن ويليام من مالمسبري اعتقد أن هذه الادعاءات نابعة من حسد "رجال ذوي نفوذ". [ 45 ] ومهما كان موقف روجر، فإن موقف نايجل من ماتيلدا أقل وضوحًا، ومن المحتمل أنه لم يكن معارضًا لها بقدر معارضة عمه. [ 46 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل على وجود خلاف بينه وبين ستيفن، إذ استمر نايجل في توثيق المواثيق طوال السنوات الأربع الأولى من حكم ستيفن. [ 1 ] وفقًا للمؤرخة مارجوري تشيبنال ، ربما تكون عائلة نايجل قد تورطت في نزاع بين هنري دي بلوا وعائلة بومونت. [ 47 ]
اعتقال الأساقفة

في عام ١١٣٩، اشتبك أنصار روجر وعائلته علنًا مع بعض الرجال الذين ساندوا آلان بريتاني . [ ٤١ ] يُحتمل أن يكون آل بومونت قد حرضوا على الشجار، إذ كان آلان مرتبطًا بهم في كثير من الأحيان. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] في محكمة عُقدت في أكسفورد في يونيو ١١٣٩، طالب ستيفن روجر سالزبوري، وألكسندر لينكولن، ونايجل بتسليم قلاعهم نتيجةً للشجار. ولما تأخر روجر وعائلته، أمر الملك باعتقالهم. [ ٤١ ] تمكن نايجل من الإفلات من الاعتقال بالفرار إلى قلعة ديفايز ، فلحق به الملك وبدأ حصارًا. [ ٥٠ ] هدد الملك بإعدام روجر شنقًا أمام القلعة ما لم تستسلم، فاستسلم نايجل تحت ضغط زوجة روجر، وسلم القلعة بعد ثلاثة أيام من الحصار. عندئذٍ، استسلم الأساقفة الثلاثة وسلموا مناصبهم المدنية وقلاعهم، لكن سُمح لهم بالاحتفاظ بأبرشياتهم. [ 43 ] [ 44 ] [ هـ ] استسلم نايجل لقلعة نيوارك وقلعة سليافورد ، [ 47 ] وكلاهما بناهما ألكسندر. [ 51 ] ومنح ستيفن نيوارك على الفور إلى روبرت، إيرل ليستر، الذي حُرم بدوره من الكنيسة على يد ألكسندر من لينكولن. [ 52 ]
دعا هنري دي بلوا، شقيق ستيفن، أسقف وينشستر والمندوب البابوي في إنجلترا، [ 39 ] إلى عقد مجمع كنسي في وينشستر في 29 أغسطس 1139، واستدعى الملك للرد على اتهامات باعتقاله رجال دين بصورة غير قانونية. رفض الملك الحضور وأرسل ممثلاً عنه. بعد اجتماع دام بضعة أيام، تم حل المجمع في 1 سبتمبر دون اتخاذ أي قرار سوى الاستئناف لدى البابا. [ 53 ] في النهاية، لم يصل الاستئناف إلى روما. [ 54 ] تمثلت إحدى المشكلات التي واجهت الأساقفة المجتمعين في أن ستيفن لم يطرد عائلة روجر من مناصبهم الكنسية، بل من مناصبهم المدنية فقط. جادل ممثلو ستيفن بأن الأساقفة تخلوا عن قلاعهم وأموالهم طواعية لتجنب التهم المدنية. لم يكن دفاع الملك جديدًا؛ فقد سبق أن استخدمه ويليام الأول وويليام الثاني ضد أودو دي بايو وويليام دي سان كاليه ، على التوالي. [ 55 ]
تقليديًا، يُنظر إلى اعتقال الأساقفة على أنه نقطة تحول في عهد ستيفن، والحدث الذي قلب التسلسل الهرمي الكنسي ضده. وقد دار نقاش حاد بين المؤرخين المعاصرين حول هذه المسألة؛ إذ لا يزال قلة منهم متمسكين بالتفسير التقليدي، [ 56 ] [ 57 ] بينما يرى معظمهم أن ردود الفعل في الكنيسة الإنجليزية كانت أكثر تباينًا. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ويعتقد المؤرخ المعاصر ديفيد كراوتش أن اعتقال الأساقفة كان إيذانًا ببداية الفوضى ، ليس بسبب أي نفور من الكنيسة، بل بسبب سياسات البلاط، حيث أظهر ستيفن عجزه عن التلاعب بفصائل بلاطه. [ 45 ] وقد تميز صعود آل بومونت بتعيين أحد حلفائهم، فيليب دي هاركورت ، مستشارًا. [ 43 ]
توفي روجر في ديسمبر 1139 أثناء احتجازه لدى الملك. [ 39 ] بعد وفاة عمه، ثار نايجل، الذي كان حينها في شرق أنجليا . [ 61 ] في يناير 1140، حصّن جزيرة إيلي ، لكن سرعان ما حوصرت واضطر للفرار. [ 62 ] حتى مجلس كاتدرائيته رفض دعمه، وانهارت ثورته في يناير. لجأ نايجل إلى بلاط منافسة ستيفن، الإمبراطورة ماتيلدا، [ 61 ] التي نزلت في جنوب إنجلترا في 30 سبتمبر 1139 في محاولة للاستيلاء على العرش. [ 40 ] لم تكن للثورة فرصة كبيرة للنجاح، إذ لم يكن هناك مؤيدون لماتيلدا بالقرب من شرق أنجليا، ومن المرجح أن ردة فعل نايجل كانت بدافع الخوف والغضب من وفاة عمه أكثر من أي شيء آخر. [ 61 ] يبدو من المرجح أن نايجل قد ناشد البابا إنوسنت الثاني في ذلك الوقت، ففي أكتوبر 1140 أصدر إنوسنت مرسومًا بابويًا ، أو توجيهًا بابويًا، يأمر فيه بإعادة أراضي أسقفيته إلى نايجل، ويبدو أنه بعد أسر ستيفن، تمكنت ماتيلدا من إعادة نايجل إلى إيلي لفترة وجيزة. [ 1 ] في عام 1141، كان نايجل، إلى جانب شقيقه ألكسندر، من مؤيدي ماتيلدا الذين توصلوا، بعد أسر ستيفن على يد قوات ماتيلدا، إلى اتفاق مع هنري بلوا لاستبدال ستيفن بماتيلدا على العرش. [ 63 ] في نهاية المطاف، لم يُثمر هذا الاتفاق شيئًا عندما أُسر روبرت غلوستر، الأخ غير الشقيق لماتيلدا، وهو أبرز مؤيديها، ثم أُطلق سراحه لاحقًا مقابل ستيفن. [ 64 ] كان إطلاق سراح ستيفن يعني أن الملك كان حراً في إرسال جيفري دي ماندفيل ضد نايجل، وقد خضع نايجل للملك، على الأرجح في عام 1142. [ 1 ]
حكم ستيفن اللاحق
في عام ١١٤٣، دخل نايجل في نزاع مع هنري دي بلوا القوي. وُجهت إليه تهم حرمان كاهن من كنيسته، ومنح ممتلكات الكنيسة لعلمانيين، والتحريض على الفتنة، مما اضطره للذهاب إلى روما للدفاع عن نفسه، ولم يصل إليها إلا في عام ١١٤٤. ولم يعد إلى أبرشيته حتى عام ١١٤٥. [ ٦٥ ] يُرجح أنه رافق ثيوبالد دي بيك ، رئيس أساقفة كانتربري، الذي ذهب إلى هناك في ذلك الوقت تقريبًا لأمر آخر. [ ٦٦ ] أثناء وجوده هناك، أصدر البابا لوسيوس الثاني عددًا من الأحكام لصالح نايجل، وأمر بإعادة ممتلكاته إلى إيلي. [ ١ ] ثم تصالح أخيرًا مع ستيفن بدفع غرامة قدرها ٢٠٠ جنيه إسترليني وتقديم ابنه ريتشارد فيتزنيل كرهينة. [ ٦٧ ] وبينما كان نايجل في روما، تعرضت إيلي لهجوم من قوات الملك. أرسل الرهبان إلى جيفري دي ماندفيل طلبًا للمساعدة، فجاء جيفري واحتل جزيرة إيلي، بينما احتلت قوات الملك أراضي الأبرشية خارج الجزيرة. وألحقت كلتا القوتين المحتلتين أضرارًا بأراضي الأبرشية ومجلس الكاتدرائية. [ 68 ] واشتكى الرهبان، في كتابهم "ليبر إيليينسيس" ، من أن نايجل قد أخذ أغراضًا من الكنيسة لتمويل رحلته، [ 69 ] وأنه طُلب منهم المساهمة في الرشوة عندما تصالح نايجل مع ستيفن. [ 70 ]
بحلول عام ١١٤٧، كان نايجل يشهد مجددًا على مواثيق ستيفن، وفي عام ١١٥٣ أو ١١٥٤، ذُكر اسمه في منحة أراضٍ لدير القديسة راديغوند في كامبريدج. [ ١ ] وساعد في رسامة هيلاري تشيتشستر أسقفًا لتشيتشستر في أغسطس ١١٤٧. [ ٧١ ] وشارك في محاكم المقاطعات في كل من نورفولك وسوفولك عام ١١٥٠، [ ٢٣ ] واستمر في المساعدة في رسامات الأساقفة طوال الفترة المتبقية من حكم ستيفن. [ ٧٢ ] لا توجد سجلات تُشير إلى مشاركته في شؤون الخزانة خلال هذه الفترة. شهادته على المواثيق قليلة، ودائمًا تقريبًا برفقة أساقفة آخرين؛ مما يُشير إلى أنه كان في البلاط فقط لحضور المجالس أو أحداث مماثلة. [ ٧٣ ] وكان نايجل شاهدًا على ميثاق ستيفن الذي ترك إنجلترا لابن ماتيلدا، هنري أنجو . عندما خلف هنري ستيفن، كان نايجل حاضراً في حفل التتويج. [ 1 ]
العودة إلى الخزانة العامة
بعد تولي هنري الثاني العرش، استُدعي نايجل لإعادة تنظيم الخزانة، [ 74 ] أو الخزانة العامة، المسؤولة عن إعداد السجلات المالية للحكومة، بما في ذلك سجلات الضرائب . [ 75 ] اضطر الملك إلى مطالبة نايجل بالعودة عدة مرات قبل أن يوافق الأسقف، ولعل أحد أسباب تردد نايجل هو اضطراره للعمل مع روبرت، إيرل ليستر، أحد آل بومونت، الذي كان مسؤولاً عن تحريض ستيفن ضد عائلة نايجل عام 1139. [ 74 ] كان ريتشارد دي لوسي ، وهو رجل عادي، زميلًا آخر لنايجل في الإدارة ، وقد شغل منصب قاضٍ حتى عام 1178. [ 76 ] كان نايجل الوزير الوحيد الباقي على قيد الحياة من عهد هنري الأول، وكانت معرفته بالخزانة ضرورية للمساعدة في إعادة تنظيم إيرادات الملك واستعادة الممارسات الإدارية التي فُقدت خلال عهد ستيفن. [ 77 ] قد تكون لفافة الأنابيب الوحيدة الباقية من عهد هنري الأول، لعام 1130، نسخة نايجل الخاصة، التي أحضرها معه إلى الخزانة عند عودته في عهد هنري الثاني. تمكن نايجل من زيادة الإيرادات مقارنةً بما جُمع في عهد ستيفن، لكنه لم يستطع إعادتها بسرعة إلى المبالغ التي جُمعت في عهد هنري الأول. [ 78 ] ربما كان نايجل هو من حث الملك على محاولة استعادة العقارات التي صودرت خلال عهد ستيفن. [ 79 ]
يحتوي سجلّ الخزانة للفترة 1155-1156 على عدة بنود تُشير إلى أن نايجل كان يتخذ قرارات بشأن الشؤون المالية ويُصدر أوامر قضائية، إلا أن سجلات الخزانة اللاحقة لا تحتوي على أي بنود مماثلة. [ 23 ] ويبدو أنه بعد إعادة تنظيم الخزانة في البداية، تضاءل دور نايجل. مع ذلك، ظلّ نشطًا، وحصل على إعفاءات ضريبية وامتيازات أخرى حتى وفاته عام 1169. وذكر ابنه، ريتشارد فيتزنيل، وهو المصدر الرئيسي للمعلومات حول مسيرة نايجل في الخزانة، أنه تولّى مهام نايجل في الخزانة عندما كان نايجل مريضًا. [ 80 ] استمر نايجل في الخلاف مع روبرت، إيرل ليستر، ويروي ريتشارد فيتزنيل قصة عن مواجهة بين نايجل وروبرت في الخزانة حول الإعفاءات التقليدية لبارونات الخزانة ، أو قضاة الخزانة. [ ٨١ ] من بين الإصلاحات التي نفذها نايجل إعادة العمل بنظام "المزرعة البيضاء"، حيث كان يتم فحص عينة عشوائية من العملات المعدنية، ويُجمع أي نقص من الشريف، وإعادة تحصيل الضرائب من عدد كبير من المقاطعات التي توقفت عن دفعها خلال عهد ستيفن. وكان التغيير الأهم هو العودة إلى نظام مالي موحد، الأمر الذي استلزم بدوره التوفيق بين النظامين المختلفين اللذين كان يستخدمهما ستيفن وماتيلدا. [ ٨٢ ] على الرغم من إعادة نايجل إلى الخزانة، وتعيين ابنه أمينًا للخزانة، إلا أن نايجل لم يتمتع بالسلطة التي كان يتمتع بها عمه في عهد هنري الأول. [ ٨٣ ] التاريخ الدقيق لتعيين ريتشارد أمينًا للخزانة غير واضح، لكنه كان في الفترة ما بين عامي ١١٥٨ و١١٦٠، حيث ورد ذكره بشكل قاطع كأمين للخزانة في عام ١١٦٠. [ ٨٤ ] يذكر كتاب "ليبر إيليينسيس" أن نايجل دفع للملك ٤٠٠ جنيه إسترليني لتأمين المنصب لريتشارد. [ 1 ] اعتبر بعض المؤرخين نايجل بمثابة "وزير المالية" لهنري الثاني. [ 85 ]
شغل نايجل أيضًا منصب قاضٍ ملكي في عهد هنري الثاني. ورغم تحسن علاقاته مع الحكومة، إلا أن علاقته برهبان كاتدرائيته، التي لم تكن جيدة قط، ظلت متوترة. في عام ١١٥٦، هدد البابا الإنجليزي أدريان الرابع بتعليق مهام نايجل ما لم يُعد الأسقف جميع الأراضي التي كانت تابعة للكنيسة عند توليه الأسقفية. وقد أعاق غياب الملك عن إنجلترا عملية إعادة الأراضي، واستمر النزاع حتى حُسم أخيرًا بتعهد نايجل أمام ثيوبالد من بيك، رئيس أساقفة كانتربري، بإعادة الأراضي. [ ١ ] وبحلول عام ١١٥٨، تمكن نايجل من استعادة ما يكفي من الممتلكات ما دفع أدريان إلى تخفيف الشروط. [ ٨٦ ] وحتى هذا لم ينهِ الخلافات مع الرهبان، إذ عيّن نايجل كاتبًا متزوجًا أمينًا لكنيسة إيلي، وهو ما أدانه توماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري الجديد. [ 1 ] تمكن نايجل من الحصول على تخفيض في تقييم رسوم الفرسان المستحقة من الأبرشية، من ستين رسمًا كانت مستحقة في عهد هنري الأول إلى أربعين رسمًا في عام 1166. [ 87 ]
الموت والإرث
توفي نايجل في 30 مايو 1169. [ 28 ] في عام 1164 أو 1166، أو ربما كليهما، أصيب بالشلل، ويبدو أنه بعد ذلك انسحب من الشؤون العامة. لم يشارك كثيرًا في الخلافات بين الملك وتوماس بيكيت ، [ 1 ] على الرغم من أنه وافق زملائه الأساقفة الذين عارضوا محاولة الملك تقليص مزايا رجال الدين. [ 2 ] ربما دُفن في إيلي، حيث تشير لوحة رخامية من القرن الثاني عشر إلى قبره. [ 1 ] [ و ]
كان نايجل أسقفًا متزوجًا ، [ 89 ] وأصبح ابنه ريتشارد فيتزنيل فيما بعد أمين الخزانة وأسقف لندن . [ 19 ] [ g ] وكان له ابن آخر هو ويليام، الملقب بويليام الإنجليزي. [ 1 ] وقد تعلم ريتشارد، مؤلف كتاب "حوار حول الخزانة" ( Dialogus de Scaccario ) الذي يتناول إجراءات الخزانة، تلك الإجراءات من والده. [ 25 ] وكان لعم نايجل، روجر، ابن واحد على الأقل، هو روجر، الذي شغل منصب مستشار الملك ستيفن؛ وربما كان أديل، الذي خلف نايجل في منصب أمين الخزانة بعد ولايته الأولى، ابن روجر أيضًا. [ 90 ] وكان من أقاربه أيضًا ويليام من إيلي ، الذي خلف ريتشارد فيتزنيل في منصب أمين الخزانة عام 1196، [ 91 ] على الرغم من أن العلاقة الدقيقة بينهما غير واضحة. [ 16 ]
كان نايجل نشطًا في تجفيف مستنقعات فينز ، وهي الأراضي الرطبة المحيطة بإيلي، لزيادة الأراضي الزراعية حول أسقفيته. [ 92 ] كما حصّن جزيرة إيلي بتحصينات حجرية، [ 93 ] وربما بدأ ذلك حوالي عام 1140. ويُرجّح أن بقايا إحدى القلاع على تل تشيري في إيلي تعود إلى فترة تحصينات نايجل. [ 94 ] في بداية فترة أسقفيته، كان نشطًا في استعادة أراضي الكنيسة التي منحها أسلافه للفرسان، وبعد فترة وجيزة من رسامته، أمر بإجراء تحقيق في الأراضي التي تملكها الأبرشية ومجلس الكاتدرائية فعليًا. [ 95 ] أمضى الأسقف معظم حياته غارقًا في الديون، لكنه تمكّن في العام الذي توفي فيه من سدادها بمساعدة ابنه. [ 96 ] لم يرق لرهبان مجلس كاتدرائيته إلزامهم بدفع تكاليف التماسات الأسقف إلى روما لاستعادة كرسيه، أو دفع تكاليف استعادة رضا الملك. ويتضح استياؤهم من أسقفهم في كتاب " ليبر إيليينسيس" . [ 97 ] كتب مؤرخ الفن سي آر دودويل عن جهود نايجل:
عندما احتاج نايجل إلى جمع المال لتحسين وضعه السياسي، قام بتفكيك وبيع أو استخدام عدد هائل من كنوز دير إيلي كضمان. شملت هذه الكنوز صلبانًا من الذهب والفضة تعود إلى العصر الأنجلوسكسوني ، بالإضافة إلى رداء أبيض مطرز بالذهب، أهداه القديس إيثيلوولد، وعباءة كاهن أهداها الملك إدغار، وكانت مصنوعة بالكامل تقريبًا من الذهب. كما بيع غطاء نسيجي مرصع بالذهب والجواهر إلى أسقف لينكولن، ألكسندر، الذي أخذه معه إلى روما كهدية بالغة الروعة. ومن اللافت للنظر، في سياق الحديث عن موقف الأساقفة الأنجلو-نورمان من الفن الأنجلوسكسوني ، أن البابا هو من أشار إلى أن مثل هذه التحفة الفنية ما كان ينبغي أن تغادر إيلي أصلًا، وأمر بإعادتها. [ 98 ]
ينظر معظم المؤرخين إلى نايجل كإداري، لا كأسقف ديني. كتب المؤرخ ديفيد نولز أن نايجل "كرّس كل طاقاته وقدراته لأمور دنيوية بحتة؛ وكان له اليد العليا في إدارة الشؤون المالية، وساهم أكثر من أي شخص آخر في ضمان استمرارية وتطوير الممارسات الإدارية الممتازة التي بدأت في عهد هنري الأول". [ 2 ] وقال المؤرخ دبليو إل وارين: "ربما دفع ستيفن ثمنًا باهظًا لعزل الأسقف روجر من سالزبوري والأسقف نايجل من إيلي، لأن خبرة الخزانة كانت تعتمد على خبرتهما". [ 99 ] ومهما كانت موهبة نايجل الإدارية، فإن قدراته الكنسية تُعتبر عمومًا متواضعة. يقول كتاب جيستا ستيفاني أن كلاً من ستيفاني والإسكندر كانا "رجلين يحبان التباهي ويتسمان بالتهور في غرورهما المتهور ... متجاهلين أسلوب الحياة المقدس والبسيط الذي يليق بكاهن مسيحي، فقد كرسوا أنفسهم تمامًا للحرب ومباهج هذا العالم، لدرجة أنه كلما حضروا إلى البلاط بموعد مسبق ... أثاروا دهشة عامة بسبب الحشد غير العادي من الفرسان الذين كانوا يحيطون بهم من كل جانب." [ 100 ]
ملحوظات
- ↑ يُعرف أحيانًا باسم نايجل بور أو نايجل من إيلي
- ↑ كان أديللم إما ابن أو ابن أخ روجر من سالزبوري. [ 23 ]
- ↑ سواء استمر نايجل في شغل منصبه حتى عام 1136 أم لا، فمن الواضح أن أديليلم لم يتولى منصبه حتى عام 1136. [ 29 ]
- ↑ كان لهنري الأول أكثر من 20 طفلاً غير شرعي. [ 38 ]
- ↑ كما فقد أديللم منصبه كأمين للخزانة، ولم يتم تعيين أي أمين خزانة آخر حتى عام 1158 أو 1159. [ 29 ]
- ↑ عُثر على هذه اللوحة، المزينة بصورة رئيس الملائكة ميخائيل ، في كنيسة أخرى في إيلي عام ١٨٢٩، وهي الآن في الممر الشمالي لجوقة كاتدرائية إيلي. ولا ينفي وجودها خارج الكاتدرائية أنها كانت موجودة فيها سابقًا، إذ خضعت مقابر الكاتدرائية وآثارها لعمليتي إعادة تجميع كبيرتين، الأولى في أواخر القرن السابع عشر والثانية في منتصف القرن الثامن عشر. [ ٨٨ ]
- ↑ يذكر كاتب سيرة روجر سالزبوري الحديث أن ريتشارد ولد قبل تنصيب نايجل، على الرغم من أنه لم يذكر أي مصدر لهذه المعلومة. [ 12 ]
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 هدسون "نايجل" قاموس أكسفورد للسير الوطنية
- 1 2 3 4 زملاء نولز الأسقفيون، الصفحات 9-12
- ↑ بريت إنجلش تشيرش، ص 110، الحاشية 4
- ↑ سبير "الإمبراطورية النورماندية" مجلة الدراسات البريطانية ، ص 6
- ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، الصفحات 15-19
- ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، الصفحات 64-65
- ↑ هوليستر هنري الأول، الصفحات 47-49
- ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، الصفحات 65-70
- ↑ كنيسة المرنمين ، والملكية، وتنصيب العلمانيين ، ص 298
- ↑ كنيسة المنشد ، والملكية، وتنصيب العلمانيين، ص 293، الحاشية 122
- 1 2 كنيسة بارلوص 88
- 1 2 3 4 كيلي روجر من سالزبوري، صفحة 24
- ↑ هوليستر هنري الأول ص 432
- ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: المجلد الثاني: الكاتدرائيات الرهبانية (المقاطعات الشمالية والجنوبية): الأساقفة: إيلي
- ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: المجلد 4: سالزبوري: رئيس شمامسة سالزبوري
- 1 2 كيلي روجر من سالزبوري، الصفحات 274-275
- ↑ كيلي روجر من سالزبوري ، صفحة 49، حاشية 74
- ↑ كيتس-روهان، أحفاد يوم القيامة، الصفحات 828-829
- 1 2 كنيسة بارلوص. 79
- 1 2 فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 103
- ↑ الحكومة الخضراء في إنجلترا ، صفحة 263
- 1 2 3 4 هوليستر "أصول الخزانة الإنجليزية" المجلة التاريخية الإنجليزية، ص 271
- 1 2 3 4 5 6 كارن "نايجل" بحث تاريخي ص 302
- ↑ قاموس كوردونصفحة 235
- 1 2 تشيبنال إنجلترا الأنجلو-نورماندية ص. 125
- ↑ هوليستر هنري الأول ص 464
- ↑ كيلي روجر من سالزبوري، الصفحات 144-145
- 1 2 فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 244
- 1 2 هوليستر "أصول الخزانة الإنجليزية" المجلة التاريخية الإنجليزية ص 272
- ↑ ليون، التاريخ الدستوري والقانوني، ص 112
- ↑ دير ميلر وأسقفية إيلي ، الصفحات 75-76
- ↑ كيلي روجر من سالزبوري، صفحة 144
- ↑ كيلي روجر من سالزبوري، الصفحات 167-168
- 1 2 دير ميلر وأسقفية إيلي ، الصفحات 199-200
- ↑ دير ميلر وأسقفية إيلي ، الصفحات 26-27
- ^ فيرويذر ليبر إليانسيس ص 366-367
- ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، الصفحات 71-73
- ↑ هوليستر هنري الأول، صفحة 41
- 1 2 3 كنيسة بارلوص 95
- 1 2 هاسكروفت يحكم إنجلترا ص. 73
- 1 2 3 4 يوشيتاكي "اعتقال الأساقفة" مجلة التاريخ الوسيط، ص 98
- ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، الصفحات 93-97
- 1 2 3 ديفيس كينغ ستيفن، الصفحات 28-30
- 1 2 كالهان "اعتقال الأساقفة" مجلة جمعية هاسكينز، ص 98
- 1 2 كراوتش بومونت توينز ص. 43–44
- ↑ كيلي روجر من سالزبوري، صفحة 186
- 1 2 تشيبنال الإمبراطورة ماتيلدا ص. 79
- ↑ كراوتش بومونت توينز، صفحة 44
- ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، ص 61
- ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، ص 96
- ↑ بيتيفير، القلاع الإنجليزية، الصفحات 148 و201
- ↑ كراوتش بومونت توينز، صفحة 45
- ↑ يوشيتاكي "اعتقال الأساقفة" مجلة التاريخ الوسيط، ص 99
- ↑ يوشيتاكي "اعتقال الأساقفة" مجلة التاريخ الوسيط، ص 103
- ↑ كالهان "اعتقال الأساقفة" مجلة جمعية هاسكينز ، الصفحات 99-101
- ^ كنيسة لوين الإنجليزية ص 126 – 127
- ↑ كالهان "اعتقال الأساقفة" مجلة جمعية هاسكينز ، الصفحات 97-106
- ↑ يوشيتاكي "اعتقال الأساقفة" مجلة التاريخ الوسيط، الصفحات 97-108
- ↑ ماثيو كينغ ستيفن، الصفحات 84-85، 91-93
- ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، الصفحات 97-100
- 1 2 3 كراوتش عهد الملك ستيفن ص 115
- ↑ ديفيس كينغ ستيفن، ص 41
- ↑ ديفيس كينغ ستيفن، صفحة 52
- ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، صفحة 74
- ↑ ديفيس كينغ ستيفن، الصفحات 77-78
- ↑ سالتمان ثيوبالد، ص 20
- ↑ بارتليت إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين ، الصفحات 49-50
- ↑ نظام نولز، الصفحات 270-271
- ^ فيرويذر ليبر إليانسيس ص 400-401
- ^ فيرويذر ليبر إليانسيس ص 411-412
- ↑ سالتمان ثيوبالد، الصفحات 100-101
- ↑ سالتمان ثيوبالد، الصفحات 104، 107، 119، 123
- ↑ كارن "نايجل" بحث تاريخي ، الصفحات 302-303
- 1 2 وارن هنري الثاني ص. 266
- ↑ كارن "نايجل" بحث تاريخي ، الصفحات 300-301
- ↑ ريتشارد وسايلز ، حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى ، ص 167
- ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، صفحة 155
- ↑ ماثيو كينغ ستيفن، الصفحات 218-219
- ↑ ريتشاردسون وسايلز ، حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى ، الصفحات 262-263
- ↑ كارن "نايجل" بحث تاريخي ص 304
- ↑ كراوتش بومونت توينز، صفحة 91
- ↑ كارن "نايجل" بحث تاريخي ، ص 305
- ↑ كارن "نايجل" بحث تاريخي ، ص 310
- ↑ مقدمة كرايمز في التاريخ الإداري ، صفحة 51
- ↑ ريتشاردسون وسايلز ، حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى ، ص 150
- ↑ سالتمان ثيوبالد، ص 150
- ↑ ريتشاردسون وسايلز ، حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى ، الصفحات 87-88
- ↑ سايرز "أسقف فخور ذات يوم" مجلة الجمعية الأثرية البريطانية، ص 67
- ↑ من كتاب يوم القيامة لبول إلى الماجنا كارتا، صفحة 183
- ↑ الحكومة الخضراء في إنجلترا ، صفحة 185
- ↑ بارتليت إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين ، ص 391
- ↑ بارلو، مملكة إنجلترا الإقطاعية ، ص 267
- ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، ص 94، الحاشية 26
- ↑ دير ميلر وأسقفية إيلي ، صفحة 157
- ↑ دير ميلر وأسقفية إيلي ، الصفحات 167-169
- ↑ بارتليت إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين ، ص 349
- ↑ ماثيو كينغ ستيفن، الصفحات 136-137
- ↑ دودويل، الفن الأنجلوسكسوني، الصفحات 220-221
- ↑ وارن، حوكمة إنجلترا النورماندية والأنجوية، ص 99
- ↑ مقتبس في قاموس هدسون "نايجل" للسير الوطنية في أكسفورد
مراجع
- بارلو، فرانك (1979). الكنيسة الإنجليزية 1066-1154: تاريخ الكنيسة الأنجلو-نورماندية . نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-50236-5.
- بارلو، فرانك (1988). المملكة الإقطاعية لإنجلترا 1042-1216 ( الطبعة الرابعة). نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-49504-0.
- بارتليت، روبرت سي. (2000). إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين: 1075-1225 . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-822741-8.
- بريت، م. (1975). الكنيسة الإنجليزية في عهد هنري الأول . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-821861-3.
- كالهان، توماس الابن (1993). "اعتقال الأساقفة في بلاط ستيفن: إعادة تقييم". في باترسون، روبرت ب. (محرر). مجلة جمعية هاسكينز: دراسات في تاريخ العصور الوسطى . المجلد 4. وودبريدج، المملكة المتحدة: بويديل. الصفحات 97-108 . ISBN 0-85115-333-X.
- كانتورم نورمان ف. (1958). الكنيسة، والملكية، وتنصيب العلمانيين في إنجلترا 1089-1135 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون.
- شيبنال، مارجوري (1986). إنجلترا الأنجلو-نورمانية 1066-1166 . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار نشر باسل بلاكويل. ISBN 0-631-15439-6.
- شيبنال، مارجوري (1991). الإمبراطورة ماتيلدا: الملكة القرينة، الملكة الأم، وسيدة الإنجليز . أكسفورد، المملكة المتحدة: بلاكويل. ISBN 0-631-19028-7.
- كرايمز، إس بي (1966). مقدمة في التاريخ الإداري لإنجلترا في العصور الوسطى ( الطبعة الثالثة). أكسفورد، المملكة المتحدة: باسل بلاكويل. OCLC 270094959 .
- كوردون، كريستوفر (2007). قاموس المصطلحات والعبارات في العصور الوسطى (طبعة مُعاد طباعتها ). وودبريدج، المملكة المتحدة: دي إس بروير. رقم ISBN 978-1-84384-138-8.
- كراوتش، ديفيد (1986). التوأمان بومونت: جذور وفروع السلطة في القرن الثاني عشر (طبعة مُعاد طباعتها من طبعة 2008 ). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-09013-1.
- كراوتش، ديفيد (2000). عهد الملك ستيفن: 1135-1154 . نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-22657-0.
- ديفيس، آر إتش سي (1990). الملك ستيفن 1135-1154 ( الطبعة الثالثة). نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-04000-0.
- دودويل، سي آر (1982). الفن الأنجلوسكسوني، منظور جديد . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 0-7190-0926-X.
- فيرويذر، جانيت، محررة. (2005). ليبر إيليينسيس . فيرويذر، جانيت (مترجمة). وودبريدج، المملكة المتحدة: بويديل. ISBN 978-1-84383-015-3.
- فرايد، إي بي ؛ غرينواي، دي إي ؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني ( الطبعة الثالثة المنقحة). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
- غرين، جوديث أ. (1986). حكومة إنجلترا في عهد هنري الأول . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-37586-X.
- غرينواي، ديانا إي. (1991). سجلات الكنيسة الأنجليكانية 1066-1300: المجلد 4: سالزبوري: رؤساء شمامسة سالزبوري . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
- غرينواي، ديانا إي. (1971). سجلات الكنيسة الأنجليكانية 1066-1300: المجلد 2: الكاتدرائيات الرهبانية (المقاطعات الشمالية والجنوبية): الأساقفة: إيلي . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
- هوليستر، سي. وارين (2001). فروست، أماندا كلارك (محررة). هنري الأول . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08858-2.
- هوليستر، سي دبليو (أبريل 1978). "أصول الخزانة الإنجليزية". المجلة التاريخية الإنجليزية . 93 (367): 262-275 . doi : 10.1093/ehr/XCIII.CCCLXVII.262 . JSTOR 567061 .
- هدسون، جون (2004). "نايجل" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/20190 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2008 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- هاسكروفت، ريتشارد (2005). حكم إنجلترا 1042-1217 . لندن: بيرسون/لونغمان. ISBN 0-582-84882-2.
- كارن، نيكولاس (أغسطس 2007). " نايجل، أسقف إيلي، وإعادة تنظيم الخزانة بعد "الفوضى" في عهد الملك ستيفن". بحث تاريخي . 80 (209): 299-314 . doi : 10.1111/j.1468-2281.2006.00392.x
- كيلي، إدوارد ج. (1972). روجر سالزبوري، نائب ملك إنجلترا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-01985-7.
- كيتس-روهان، ك.س.ب. (2002). أحفاد يوم القيامة: دراسة تاريخية للأشخاص المذكورين في الوثائق الإنجليزية، 1066-1166: من سجلات الأنابيب إلى وثائق البارونات . إيبسويتش، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 0-85115-863-3.
- نولز، ديفيد (1951). زملاء رئيس الأساقفة توماس بيكيت في الكنيسة الأسقفية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 2742571 .
- نولز، ديفيد (1976). النظام الرهباني في إنجلترا: تاريخ تطوره من زمن القديس دونستان إلى مجمع لاتران الرابع، 940-1216 (الطبعة الثانية المعاد طباعتها). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-05479-6.
- لوين، إتش آر (2000). الكنيسة الإنجليزية، 940-1154 . أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: بيرسون إديوكيشن. رقم ISBN 0-582-30303-6.
- ليون، برايس ديل (1980). تاريخ دستوري وقانوني لإنجلترا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-95132-4.
- ماثيو، دونالد (2002). الملك ستيفن . لندن: هامبلدون ولندن. ISBN 1-85285-514-2.
- ميلر، إدوارد (1951). دير وأسقفية إيلي ( طبعة معاد طباعتها). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 3008323 .
- بيتيفير، أدريان (1995). القلاع الإنجليزية: دليل حسب المقاطعات . وودبريدج، المملكة المتحدة: بويديل. ISBN 0-85115-782-3.
- بول، أوستن لين (1955). من كتاب يوم القيامة إلى الماجنا كارتا، 1087-1216 ( الطبعة الثانية). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-821707-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جي أو (1963). حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى: من الفتح إلى الماجنا كارتا . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. OCLC 504298 .
- سالتمان، أفروم (1956). ثيوبالد: رئيس أساقفة كانتربري . لندن: مطبعة أثلون. OCLC 385687 .
- سايرز، جين (2009). "أسقفٌ كان يومًا ما فخورًا: نصبٌ أسقفيٌّ مجهول الهوية في كاتدرائية إيلي". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . 162 : 67-87 . doi : 10.1179/006812809x12448232842376 . S2CID 192184394 .
- سبير، ديفيد س . (ربيع 1982). "الإمبراطورية النورماندية ورجال الدين العلمانيون، 1066-1204". مجلة الدراسات البريطانية . 21 (2): 1-10 . doi : 10.1086/385787 . JSTOR 175531. S2CID 153511298 .
- وارن، دبليو إل (1987). حوكمة إنجلترا النورماندية والأنجوية 1086-1272 . حوكمة إنجلترا. لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 0-7131-6378-X.
- وارن، دبليو إل (1973). هنري الثاني . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-03494-5.
- يوشيتاكي، كينجي (1988). "اعتقال الأساقفة عام 1139 وعواقبه". مجلة التاريخ الوسيط . 14 (2): 97-114 . doi : 10.1016/0304-4181(88)90022-X .
للمزيد من القراءة
- راوند، جيه إتش (يوليو 1893). "نايجل، أسقف إيلي". المجلة التاريخية الإنجليزية . 8 (31): 515-519 . doi : 10.1093/ehr/VIII.XXXI.515 . JSTOR 547367 .
- مواليد القرن الثاني عشر
- 1169 حالة وفاة
- اللوردات أمناء الخزانة العليا في إنجلترا
- الأنجلو-نورمان
- أساقفة إيلي
- أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الإنجليزية في القرن الثاني عشر
- شعب الفوضى
