نوجي مارسوكي

الكونت نوغي ماريسوكي (乃木 希典) ، المعروف أيضًا باسم كيتن، الكونت نوغي (25 ديسمبر 1849 - 13 سبتمبر 1912)، كان جنرالًا يابانيًا في الجيش الإمبراطوري الياباني وحاكمًا عامًا لتايوان . كان أحد القادة خلال الاستيلاء على بورت آرثر من الصين عام 1894، وشخصية بارزة في الحرب الروسية اليابانية (1904-1905)، بصفته قائد القوات التي استولت على بورت آرثر من الروس. 

كان بطلاً قومياً في اليابان الإمبراطورية، ومثالاً للولاء الإقطاعي والتضحية بالنفس، حتى أنه أقدم على الانتحار. في ثورة ساتسوما ، فقد راية الإمبراطور في المعركة، فحاول التكفير عن ذلك بشجاعة انتحارية لاستعادتها، إلى أن أُمر بالتوقف. في الحرب الروسية اليابانية ، استولى على بورت آرثر، لكنه شعر أنه فقد الكثير من جنوده، فطلب الإذن بالانتحار، لكن الإمبراطور رفض. هذان الحدثان، بالإضافة إلى رغبته في ألا يعيش أطول من سيده، دفعاه إلى الانتحار يوم جنازة الإمبراطور ميجي . وقد لفت مثاله الانتباه إلى مفهوم البوشيدو (الميثاق الأخلاقي للساموراي ) وممارسة الجونشي (اتباع السيد بعد الموت) المثيرة للجدل بين الساموراي. ^{[ 1 ]}

وُلد نوغي ناكيتو في 25 ديسمبر 1849، في قصر مقاطعة تشوفو في إيدو ( روبونغي الحالية ، طوكيو )، وهو الابن الثالث لضابط سلاح الفرسان الساموراي ( أوماماواري ) نوغي ماريتسوغو وزوجته هيساكو. خدم والده في مقاطعة تشوفو ، وهي مقاطعة تابعة لمقاطعة تشوشو ، وكان يمتلك أرضًا بقيمة 80 كوكو . ^{[ 2 ]} كان اسمه في طفولته ناكيتو (無人)، ^{[ 3 ]} والذي يعني حرفيًا "لا أحد"، وذلك لحمايته من الأرواح الشريرة. عُرف لفترة وجيزة باسم بونزو، ثم أُعيد تسميته إلى ماريسوكي. ولأنه ادعى النسب إلى عشيرة إيزومو ميناموتو من خلال عشيرة ساساكي ، فقد كان يستخدم غالبًا اسم ميناموتو نو ماريسوكي في توقيعاته. ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 1869، وبأمر من سيد إقطاعية ناغاتو ، التحق بفوشيمي غوشين هيشا ( وتعني حرفيًا " ثكنة الحرس المخلص لفوشيمي " ) ليتدرب على الطريقة الفرنسية في جيش الإقطاعية. بعد إتمام التدريب، نُقل إلى ثكنة كاواتو في كيوتو كمدرب، ثم أصبح مدربًا لجيش إقطاعية تويورا مسؤولًا عن قوات الدفاع الساحلي.

في عام ١٨٧١، رُقّي نوغي إلى رتبة رائد في الجيش الإمبراطوري الياباني الناشئ . وفي ذلك الوقت تقريبًا، غيّر اسمه إلى ماريسوكي، مقتبسًا حرفًا من اسم والده. في عام ١٨٧٥، أصبح ملحقًا للفوج الرابع عشر للمشاة. وفي العام التالي (١٨٧٦)، عُيّن نوغي ضابط أركان القوات الإقليمية في كوماموتو ، ونُقل لقيادة الفوج الأول للمشاة. ونظرًا لخدمته في ثورة ساتسوما ضد قوات سايغو تاكاموري في كيوشو ، رُقّي إلى رتبة مقدم في ٢٢ أبريل ١٨٧٧. وفي معركة ضارية آنذاك، خسر راية الفوج الرابع عشر للمشاة، التي كانت تُعتبر ملكًا للإمبراطور، لصالح العدو. وكان فقدانها عارًا كبيرًا. اعتبر نوغي هذا خطأً فادحًا لدرجة أنه ذكره كأحد أسباب انتحاره لاحقًا. ^{[ 4 ]}

في 27 أغسطس 1876، تزوج نوغي من شيزوكو، الابنة الرابعة لساموراي ساتسوما يوجي سادانو، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 20 عامًا. ونظرًا لأن نوغي كان يبلغ من العمر 28 عامًا، فقد كان زواجه متأخرًا جدًا في ذلك الوقت، إذ كان متوسط ​​سن الزواج في أوائل العشرينيات. وفي 28 أغسطس 1877، رُزقا بابنهما الأول كاتسونوري، واشترى نوغي منزله الأول في نيزاكاماتشي، أكاساكا، طوكيو . وفي عام 1879، رُزق بابنه الثاني ياسونوري. ورُقّي إلى رتبة عقيد في 29 أبريل 1880.

تم تعيينه في ناغويا خلال أوائل عصر ميجي. ويُرجح أن المستودع الواقع في سور سانومارو بقلعة ناغويا قد شُيّد عام 1880 (ميجي 13) كمستودع لذخيرة الجيش، وقد سُمّي لاحقاً باسمه. ^{[ 5 ]}

بعد عامين من ترقيته إلى رتبة لواء في عام 1885 ، ذهب نوغي إلى ألمانيا مع كاواكامي سوروكو لدراسة الاستراتيجية والتكتيكات العسكرية الأوروبية. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٩٤، خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى ، قاد اللواء نوغي لواء المشاة الأول الذي اخترق الدفاعات الصينية ونجح في احتلال بورت آرثر في يوم واحد فقط من القتال. وبذلك، كان قائداً بارزاً خلال مذبحة بورت آرثر . في العام التالي، رُقّي إلى رتبة فريق (٢٩ أبريل ١٨٩٥) وعُيّن في الفرقة الثانية ، المكلفة بغزو تايوان . بقي نوغي مع قوات الاحتلال في تايوان حتى عام ١٨٩٨. في عام ١٨٩٩، استُدعي إلى اليابان، وعُيّن قائداً للواء المشاة الحادي عشر المُشكّل حديثاً، والمتمركز في كاغاوا . ^{[ ٧ ]}

بعد الحرب، رُقّي إلى رتبة دانشاكو ( بارون )؛ وحصل على وسام الطائرة الورقية الذهبية من الدرجة الأولى. ^{[ 8 ]}

عُيّن نوغي ثالث حاكم عام ياباني لتايوان في الفترة من 14 أكتوبر 1896 إلى فبراير 1898. وعند انتقاله إلى تايوان، اصطحب عائلته بأكملها، وخلال إقامتهم هناك، أُصيبت والدته بالملاريا وتوفيت. دفع هذا نوغي إلى اتخاذ تدابير لتحسين البنية التحتية للرعاية الصحية في الجزيرة.

لكن على عكس العديد من معاصريه من الضباط، لم يُبدِ نوغي أي اهتمام بممارسة السياسة.

في عام ١٩٠٤، استُدعي نوغي للخدمة الفعلية بمناسبة الحرب الروسية اليابانية ، ورُقّي إلى رتبة جنرال في الجيش الياباني الثالث ، بقوة ابتدائية تبلغ حوالي ٩٠ ألف جندي، وكُلّف بمهمة الاستيلاء على ميناء آرثر الذي كان تحت سيطرة الروس في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة لياودونغ ، منشوريا . نزلت قوات نوغي بعد فترة وجيزة من معركة نانشان ، التي قُتل فيها ابنه الأكبر، الذي كان يخدم في الجيش الياباني الثاني . ^{[ ٩ ]} وبينما كان يتقدم ببطء في شبه جزيرة لياودونغ، واجه نوغي مقاومة شديدة غير متوقعة، وتحصينات أكثر بكثير مما واجهه قبل عشر سنوات ضد الصينيين.

سرعان ما تحوّل الهجوم على ميناء آرثر إلى حصارٍ طويل الأمد ، استمر من 1 أغسطس 1904 إلى 2 يناير 1905، مُكبّدًا اليابانيين خسائر فادحة. ونظرًا لتزايد الخسائر البشرية وفشل نوغي في اختراق دفاعات ميناء آرثر، تزايدت الضغوط داخل الحكومة والجيش اليابانيين لإعفائه من القيادة. إلا أنه في خطوة غير مسبوقة، دافع الإمبراطور ميجي ، خلال اجتماع المجلس الأعلى للحرب (اليابان) ، عن نوغي وطالب بالإبقاء عليه في منصبه.

بعد سقوط بورت آرثر، اعتُبر نوغي بطلاً قومياً. قاد جيشه الثالث ضد القوات الروسية في معركة موكدين الأخيرة ، منهياً بذلك المرحلة البرية من عمليات الحرب. ^{[ 10 ]}

أشار المؤرخ البريطاني ريتشارد ستوري إلى أن نوغي فرض أفضل ما في تقاليد الساموراي اليابانية على الرجال الذين تحت إمرته، بحيث أن "...سلوك اليابانيين خلال الحرب الروسية اليابانية تجاه كل من الأسرى والمدنيين الصينيين قد حظي باحترام العالم، بل وإعجابه". ^{[ 11 ]}

قُتل ابنا نوغي، اللذان كانا برتبة ملازم في الجيش خلال الحرب، في المعركة. ورغم أن ابنه الأكبر كاتسونوري (28 أغسطس 1879 - 27 مايو 1904) كان طفلاً عليلاً، إلا أنه تمكن من الالتحاق بالأكاديمية العسكرية الإمبراطورية في محاولته الثالثة. أصيب في بطنه في معركة نانشان وتوفي نتيجة نزيف حاد أثناء خضوعه لعملية جراحية في مستشفى ميداني. أما ابنه الثاني ياسونوري (16 ديسمبر 1881 - 30 نوفمبر 1904)، وهو ملازم ثانٍ في بورت آرثر، فقد سقط على منحدر صخري، فارتطم رأسه بالأرض وتوفي على الفور. رُقّي ياسونوري إلى رتبة ملازم بعد وفاته، ودفنه والده في مقبرة أوياما.

في نهاية الحرب، قدّم نوغي تقريرًا مباشرًا إلى الإمبراطور ميجي خلال اجتماع غوزين كايغي . وبينما كان يشرح بالتفصيل معارك حصار بورت آرثر، انهار وبكى، معتذرًا عن الـ 56,000 روح التي أُزهقت في تلك الحملة، وطلب السماح له بالانتحار تكفيرًا عن ذنبه. أخبره الإمبراطور ميجي أن الانتحار غير مقبول، لأن كل المسؤولية عن الحرب تقع على عاتق الأوامر الإمبراطورية، وأنه يجب على نوغي أن يبقى على قيد الحياة، على الأقل ما دام هو نفسه حيًا. ^{[ 12 ]}

بعد الحرب، تمت ترقية نوغي إلى لقب كونت وحصل على وسام الشمس المشرقة مع زهور الباولونيا، الوشاح الكبير ، 1907. ^{[ 8 ]}

بصفته رئيسًا لمدرسة النبلاء من عام 1908 إلى عام 1912، كان مرشدًا للشاب هيروهيتو ، وربما كان الأكثر تأثيرًا على حياة إمبراطور اليابان المستقبلي. ^{[ 13 ]}

أنفق نوغي معظم ثروته الشخصية على مستشفيات لعلاج الجنود الجرحى وعلى النصب التذكارية التي أقيمت في أنحاء البلاد تخليداً لذكرى من قُتلوا خلال الحرب الروسية اليابانية. كما نجح في تقديم التماس إلى الحكومة اليابانية لإقامة نصب تذكاري على الطراز الروسي في بورت آرثر لضحايا الحرب الروسية.

يُعد نوغي شخصية مهمة في الحركة الكشفية في اليابان ، ففي عام 1911، ذهب إلى إنجلترا لمرافقة الأمير هيغاشيفوشيمي يوريهيتو في تتويج الملك جورج الخامس . وقد تم تقديم الجنرال، بصفته "مدافع بورت آرثر"، إلى الجنرال روبرت بادن باول ، "مدافع مافيكينغ "، من قبل اللورد كيتشنر ، الذي لا تزال عبارته "من كان كشافًا مرة، يبقى كشافًا دائمًا" سارية حتى يومنا هذا.

توفي نوغي وزوجته شيزوكو بالانتحار الطقسي (سيبوكو) بعد وقت قصير من مغادرة موكب جنازة الإمبراطور ميجي القصر. ^{[ 14 ]} وكان هذا الانتحار الطقسي متوافقًا مع ممارسة الساموراي المتمثلة في اتباع السيد حتى الموت ( جونشي ). ^{[ 15 ]} وفي رسالته الأخيرة قبل انتحاره ، ذكر أنه يرغب في التكفير عن العار الذي لحق به في كيوشو، وعن آلاف الضحايا في بورت آرثر. كما تبرع بجسده للعلم. ^{[ 4 ]}

دُفن جميع أفراد عائلة نوغي الأربعة في مقبرة أوياما بطوكيو. كان نوغي يُبجّل كإله ( كامي ) وفقًا لمذهب الشنتو الرسمي للدولة . ولا يزال ضريح نوغي ، وهو ضريح شنتو أُقيم تكريمًا له، قائمًا في موقع منزله في نوغيزاكا بطوكيو. كما تُخلّد ذكراه في مواقع أخرى، مثل ضريح نوغي في فوشيمي-كو بطوكيو، حيث شُيّد ضريح الإمبراطور ميجي. ^{[ 16 ]}

أثار انتحار نوغي (سيبوكو) ضجةً وجدلاً واسعاً. زعم بعض الكتّاب أنه يعكس اشمئزاز نوغي من الإسراف وتدهور القيم الأخلاقية في أواخر عصر ميجي في اليابان. بينما أشار آخرون إلى رسالة انتحاره، معتبرينها كفارة عن أخطاء ارتكبها خلال مسيرته العسكرية. في كلتا الحالتين، مثّل انتحار نوغي نهاية حقبة، وكان له أثر بالغ على كتّاب معاصرين، مثل موري أوغاي ، وكورويوا رويكو، وناتسومي سوسيكي . أما بالنسبة للعامة، فقد أصبح نوغي رمزاً للوفاء والتضحية.

تُصوّر الرواية التاريخية الملحمية "ساكا نو أوي نو كومو" نوغي وهو يتخبط في حصار بورت آرثر ، ويضطر إلى الاستعانة بكوداما غنتارو . وقد صدرت عدة كتب في السنوات الأخيرة تُعيد الاعتبار لنوغي وتُظهره كقائد كفؤ.

مع ذلك، خصص المؤرخ العسكري داني أورباخ من الجامعة العبرية في القدس مساهمته في مختارات عام 2022 بعنوان " أسوأ القادة العسكريين في التاريخ" لنوجي ، وذلك استنادًا بشكل أساسي إلى إدارته لحصار بورت آرثر. وبينما يُقر أورباخ بالقيود التي كانت سائدة آنذاك والتي جعلت الموقف صعبًا على أي قائد، فإنه يُشير إلى افتقار نوغي للخيال الاستراتيجي. إن تفسير الجنرال الحرفي لأوامره بالاستيلاء على المدينة والحصن في أسرع وقت ممكن، وهي رؤية يعترف أورباخ بأنها كانت مُشتركة في البداية مع هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، دفعه إلى الإصرار على شن هجمات جماعية مُكلفة على المواقع الروسية حتى بعد أن أوضح له كوداما، وأقنع رؤساءه، أنه كان من الضروري فقط الاستيلاء على التلة 203 ، وليس مدينة بورت آرثر بأكملها، من أجل تدمير أسطول المحيط الهادئ الروسي، هدف الحصار، بقصف مدفعي. وبحلول الوقت الذي فعل فيه نوغي ذلك، كان الروس قد تمكنوا من تعزيز دفاعاتها، مما استلزم تكبّد اليابانيين المزيد من الخسائر الفادحة للاستيلاء عليها. ^{[ 17 ]}

ينتقد أورباخ أيضًا نوغي لنفاد صبره إزاء أعمال الحفر والتخريب (مع أن معظم قواته كانت تشاركه هذا الرأي)، بل ولجهله التام بالهندسة العسكرية ، اللازمة للاستيلاء على الحصون الروسية في بورت آرثر. وقد دفعه ذلك إلى تفضيل الهجمات الأمامية المكثفة التي كلّفت اليابانيين معظم خسائرهم من الأرواح التي بلغت 60 ألف قتيل في الحصار. يكتب أورباخ: "يبدو أن هذه كانت المناورة التكتيكية الوحيدة التي كان يعرفها". ويتابع قائلًا إن أثر ذلك سيمتد خارج اليابان، حيث خلص مراقبون عسكريون بريطانيون وألمان إلى أن "روح القتال" التي تُغرس في القوات بشكل صحيح، كما يُفترض أن نوغي قد فعل، من شأنها أن تجعل هذا النوع من الهجوم الأمامي المكثف للمشاة فعالًا في مواجهة الأسلحة الحديثة الأكثر فتكًا، وهو درس ستتعلم جيوشهم لاحقًا أنه خاطئ، بتكلفة باهظة مماثلة في الأرواح، في خنادق الحرب العالمية الأولى بعد عقد من الزمن. ^{[ 18 ]}

سُمّي مستودع نوغي في سور سانومارو بقلعة ناغويا تيمناً به. ^{[ 5 ]}

يُعرف نوغي في اليابان أيضاً بأنه أديب. وقد لاقت قصائده من نوع "كانشي" ( القصائد المكتوبة باللغة الصينية ) رواجاً كبيراً بين اليابانيين في عصره. ثلاث من قصائده من هذا النوع مشهورة للغاية. ^{[ 19 ]}

مباشرة بعد معركة نانشان عام 1904، التي فقد فيها ابنه الأكبر، كتب:

بعد معركة التل رقم 203 في الفترة 1904-1905، والتي فقد فيها ابنه الثاني، كتب:

بعد انتهاء الحرب الروسية اليابانية ، كتب:

جسّد تاتسويا ناكاداي شخصية ماريسوكي في فيلم الدراما الحربية الياباني "معركة بورت آرثر" (يُشار إليه أحيانًا باسم "203 كوتشي ") عام 1980. ^{[ 21 ]} أخرج الفيلم توشيو ماسودا، ويروي قصة حصار بورت آرثر خلال الحرب الروسية اليابانية ، وقام ببطولته ناكاداي في دور الجنرال ماريسوكي، وتيتسورو تامبا في دور الجنرال كوداما جينتارو ، وتوشيرو ميفوني في دور الإمبراطور ميجي .

في النسخة التلفزيونية التي أنتجتها هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) من ملحمة ريوتارو شيبا " ساكا نو أوي نو كومو" ، والتي عُرضت من عام 2009 إلى عام 2011، قام الممثل أكيرا إيموتو بتجسيد شخصية نوغي .

في مانغا "مونستر" ومسلسلها التلفزيوني على قناة NHK ، يذكر السيد دينيز، شيخ الجالية التركية، الجنرال نوغي، محاولًا إقناع الآخرين بالوثوق بالدكتور كينزو تينما وبائعة هوى محلية، وذلك عندما يحاولون إقناع قادة الحي التركي في فرانكفورت بتوخي الحذر من هجوم حريق وشيك يشنّه النازيون الجدد بقيادة "الطفل". ويشير دينيز إلى حادثة أنقذ فيها الجنرال نوغي أسطولًا عثمانيًا تابعًا للبحرية التركية كان قد جنح في المحيط الهادئ. مع ذلك، يُرجّح أن يكون هذا خلطًا بينه وبين يامادا توراجيرو الذي قدّم المساعدة بعد غرق الفرقاطة العثمانية "إرتوغرول" .

• صورة نوغي
• يقع ضريح نوغي في نوغيزاكا، طوكيو. ويوجد ضريح آخر في شيمونوسيكي والعديد من الأضرحة الأخرى في جميع أنحاء اليابان.
• قصاصات صحفية عن نوغي ماريسوكي في أرشيفات صحافة القرن العشرين التابعة لـ ZBW