يوم الدستور (النرويج)

يوم الدستور هو اليوم الوطني للنرويج ، ويُحتفل به سنوياً كعطلة رسمية في 17 مايو . ويُطلق عليه النرويجيون اسم Syttende mai ( أي 17 مايو ) ، أو Nasjonaldagen ( أي اليوم الوطني ) ، أو Grunnlovsdagen ( أي يوم الدستور ) ، مع أن التسمية الأخيرة أقل شيوعاً.

يُحتفل بهذا العيد بمسيرات كبيرة يرتدي فيها المشاركون الزي الوطني النرويجي ، المعروف باسم "البوناد" . وخلال الاحتفالات، يتناول الناس النقانق والوافل والآيس كريم، ويلعب الأطفال في الملاعب. ^{[ 1 ]}

وُقِّع دستور النرويج في إيدسفول بتاريخ 17 مايو 1814. وهو ثالث أقدم دستور مكتوب لا يزال ساري المفعول. ^{[ 2 ]} أعلن الدستور النرويج مملكة مستقلة في محاولة لتجنب ضمها إلى السويد بعد الهزيمة النكراء التي مُنيت بها الدنمارك والنرويج في الحروب النابليونية . وقد أسس هذا الدستور اتحادًا بين السويد والنرويج .

بدأ الاحتفال بيوم 17 مايو/أيار بشكل عفوي بين الطلاب وغيرهم بعد وقت قصير من توقيع الدستور. إلا أن النرويج كانت آنذاك في اتحاد شخصي مع السويد (بموجب اتفاقية موس في أغسطس/آب 1814، والتي بموجبها تقاسمتا ملكًا واحدًا كدولتين منفصلتين)، ولعدة سنوات، كان الملك كارل الثالث عشر ملك السويد والنرويج مترددًا في السماح بهذه الاحتفالات. وخلال عشرينيات القرن التاسع عشر، حظر الملك كارل الرابع عشر يوهان هذه الاحتفالات، معتقدًا أنها نوع من الاحتجاج على الاتحاد، أو حتى تمردًا عليه. ^{[ 3 ]} تغير موقف الملك بعد معركة الساحة عام 1829، وهي حادثة أثارت ضجة كبيرة أجبرت الملك على السماح بإحياء الذكرى في ذلك اليوم.

لم تُلقَ الخطابات العامة إلا في عام ١٨٣٣، وبدأ الاحتفال الرسمي قرب نصب الوزير السابق كريستيان كروغ ، الذي أمضى معظم حياته السياسية في الحد من سلطة الملك الشخصية. ألقى الخطاب هنريك ويرغلاند ، وشهد عليه بدقة مخبرٌ أرسله الملك بنفسه، ووثّقه.

بعد عام ١٨٦٤، ترسخ الاحتفال بهذا اليوم مع انطلاق أول موكب للأطفال في كريستيانيا ، والذي اقتصر في البداية على الأولاد فقط. وقد بادر إلى هذه المبادرة بيورنستيرن بيورنسون ، مع العلم أن ويرغلاند قد نظم أول موكب معروف للأطفال في إيدسفول حوالي عام ١٨٢٠. ولم يُسمح للفتيات بالمشاركة في الموكب إلا في عام ١٨٩٩. وفي عام ١٩٠٥، تم حل الاتحاد مع السويد، واختير الأمير كارل من الدنمارك ملكًا على النرويج المستقلة، تحت اسم هاكون السابع. وبطبيعة الحال، أنهى هذا أي اهتمام سويدي بأنشطة اليوم الوطني.

خلال الحرب العالمية الثانية، عندما كانت النرويج تحت الاحتلال النازي، مُنع النرويجيون منعًا باتًا من الاحتفال بيوم 17 مايو، أو المشاركة في أي موكب، أو استخدام ألوان العلم النرويجي على ملابسهم. ولذلك، أصبح العلم النرويجي رمزًا قويًا لحرية النرويج عند تحريرها في 8 مايو 1945.

يُحتفل الآن بيوم 8 مايو/أيار كيوم التحرير في النرويج. يُستخدم هذا اليوم للاحتفال بنهاية الحرب العالمية الثانية وتكريم المحاربين القدامى، ولكنه ليس عطلة رسمية. وبدلاً من ذلك، أُضيف معنى جديد وأوسع للاحتفال بيوم الدستور النرويجي في 17 مايو/أيار ليعكس الانتصار على القمع النازي . ^{[ 4 ]}

من أبرز سمات يوم الدستور النرويجي طابعه غير العسكري. ففي جميع أنحاء النرويج، تُشكّل مسيرات الأطفال، التي ترفرف فيها الأعلام بكثرة ، العنصر الأساسي للاحتفال. تُنظّم كل منطقة تعليمية ابتدائية مسيرتها الخاصة ^{[ 5 ]} بمشاركة فرق موسيقية تتنقل بين المدارس. تجوب المسيرة أرجاء المدينة، وغالبًا ما تتوقف عند دور رعاية المسنين، والنصب التذكارية للحرب، وغيرها. تُقام أطول مسيرة في أوسلو ، حيث يتوافد نحو 100 ألف شخص إلى مركز المدينة للمشاركة في الاحتفالات الرئيسية. تُبث هذه المسيرة على التلفزيون سنويًا، مع تعليقات على الأزياء واللافتات، وغيرها، إلى جانب تقارير محلية من الاحتفالات في أنحاء البلاد. تضم مسيرة أوسلو الضخمة نحو 100 مدرسة وفرق موسيقية، وتمر أمام القصر الملكي حيث تُحيّي العائلة المالكة الشعب من الشرفة الرئيسية. ^{[ 6 ]}

عادةً، يتألف موكب الأطفال المدرسي من بعض طلاب المرحلة الثانوية الذين يحملون راية المدرسة الرسمية، يليهم عدد قليل من الطلاب الأكبر سنًا يحملون أعلامًا نرويجية بالحجم الطبيعي، ثم فرقة المدرسة الموسيقية. بعد الفرقة، يتبعهم باقي طلاب المدرسة حاملين أعلامًا يدوية، وغالبًا ما يبدأ طلاب المراحل الابتدائية، وغالبًا ما يكونون خلف لافتات مصنوعة يدويًا لكل مرحلة أو حتى لكل فصل دراسي. وقد تُدعى رياض الأطفال القريبة للمشاركة أيضًا. ومع مرور الموكب، ينضم إليه المارة عادةً ويتبعونه عائدين إلى المدرسة.

بحسب المنطقة، قد يتوقف الموكب في مواقع محددة على طول مساره، مثل دار رعاية المسنين أو النصب التذكاري للحرب. في أوسلو، يتوقف الموكب عند القصر الملكي، بينما تُعدّ سكوغوم ، مقر ولي العهد، محطة توقف تقليدية للمواكب في أسكر .

خلال العرض، ستعزف فرقة موسيقية عسكرية وسيغني الأطفال كلمات أغاني الاحتفال باليوم الوطني. ويختتم العرض بترديد النشيد الوطني " Ja, vi elsker dette landet " (عادةً المقاطع 1 و7 و8)، والنشيد الملكي " Kongesangen ".

إلى جانب الأعلام، يرتدي الناس عادةً شرائط حمراء وبيضاء وزرقاء. ورغم أن هذا تقليد عريق، فقد أصبح ارتداء الأزياء التقليدية، المعروفة باسم " بوناد "، أكثر شيوعًا في الآونة الأخيرة بين الرجال والنساء والأطفال . ويهتف الأطفال "هورا!"، ويغنون، ويطلقون الصافرات، ويهزون الخشخيشات.

في جميع أنحاء النرويج، تُقام مراسم إحياء ذكرى شهداء الحروب والشخصيات الوطنية البارزة الأخرى بخطابات وأكاليل زهور في الصباح الباكر. وفي العديد من المدن (مثل أوسلو)، تُطلق تحية عسكرية عند الظهر.

إلى جانب مسيرات الأطفال، تُقام مسيرات عامة ( بورجرتوغ ) يُرحب فيها بمشاركة جميع المواطنين. وتقود هذه المسيرات فرق موسيقية، وغالبًا ما يشارك فيها كشافة ومرشدات محليون، وجوقات محلية، ومنظمات غير حكومية . وتُقام هذه المسيرات في الصباح الباكر أو بعد الظهر، قبل أو بعد مسيرة المدرسة.

تبدأ جميع المواكب أو تنتهي بخطابات. يُدعى كل من البالغين والأطفال الأكبر سنًا لإلقاء كلمات. بعد المواكب، تُقام ألعاب للأطفال، ويتم تناول المثلجات والمشروبات الغازية والحلويات والهوت دوغ. ^{[ 7 ]}

يحتفل طلاب الصف السادس (المرحلة الثانوية العليا في النرويج)، والمعروفون باسم "روس" ، في السابع عشر من مايو/أيار، حيث يسهرون طوال الليل ويجوبون أرجاء الحي. كما ينظمون مسيراتهم الخاصة في وقت لاحق من اليوم، عادةً حوالي الساعة الرابعة أو الخامسة مساءً. ويجوبون الشوارع حاملين لافتات، وقد يسخرون من بعض الجوانب المحلية والسياسية، وإن كان هذا الأمر قد أصبح أقل شيوعًا. وقد تقلصت مسيرات "روس" مؤخرًا بشكل ملحوظ نتيجةً لجهود الشرطة الحثيثة في الحد من هذه الظاهرة . ^{[ 7 ]}

يُحتفل بيوم الدستور في معظم المستوطنات الصغيرة والمدن الكبيرة في جميع أنحاء النرويج، مع وجود العديد من الاختلافات.

• في العاصمة أوسلو ، يتجمع أطفال من معظم المدارس المحلية للمشاركة في موكب أمام القصر الملكي، حيث يتبادلون التحية والتلويح مع العائلة المالكة .
• في بلدية أسكر ، خارج أوسلو، يتجمع الأطفال خارج مقر إقامة ولي العهد والأميرة في سكوغوم إستيت في الصباح (مما يمنح ولي العهد وعائلته الوقت لحضور العرض في أوسلو في وقت لاحق من اليوم).
• تتمتع بيرغن بتقاليدها الخاصة في الموكب، بما في ذلك الفرق الكوميدية، والمنظمات المحلية المختلفة، وموكب الأطفال، وفرقة "بويكوربس" الفريدة .
• في تروندهايم ، ينطلق الأطفال من جميع مدارس المدينة في موكب صباحي يجوب شوارعها. وفي وقت لاحق من بعد الظهر، يبدأ "موكب المواطنين" (Borgertoget)، وهو موكب يضم ممثلين عن رجال الإطفاء والفرق الرياضية والجمعيات الطلابية وغيرها من الجمعيات.
• في ستافانغر، يبدأ اليوم بتحية عسكرية في تمام الساعة السابعة صباحًا. يلي ذلك موكب الأطفال، ثم موكب الروس، وأخيرًا موكب المواطنين. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، دأبت المدرسة البريطانية، التي حذت حذوها لاحقًا المدرسة الهولندية والمدرسة الأمريكية، على رفع أعلام عدد من دول العالم. كما يُقام احتفال دولي في حديقة بيركستيد المركزية في السابع عشر من مايو من كل عام.
• في كريستيانساند ، بالإضافة إلى استعراضات طلاب المدارس والمواطنين التي أقيمت في وقت سابق من ذلك اليوم، تشتهر المدينة باختتام الاحتفال باليوم الوطني بجولة جري في مركز المدينة ("تابتو") وعرض مذهل للألعاب النارية . ولمن يرغب في مواصلة الاحتفال حتى منتصف الليل، تعزف فرقة موسيقى جاز تقليدية بلمسات محلية حتى منتصف الليل أمام قلعة كريستيانشولم (الدخول مجاني). ^{[ 8 ]}

بالإضافة إلى مواكب الأطفال، تمتلئ الشوارع في جميع أنحاء البلاد بالصغار والكبار، الذين يرتدون ملابس احتفالية، والباعة المتجولين الذين يبيعون الآيس كريم والهوت دوغ، ومؤخراً الكباب.

يُحتفل بيوم 19 مايو أيضًا في العديد من المجتمعات النرويجية المهاجرة حول العالم، مع تقديم أطعمة تقليدية، بما في ذلك أحيانًا سمك اللوتيفسك . وفي الولايات المتحدة وكندا، غالبًا ما تلعب الفروع المحلية لمنظمة أبناء النرويج دورًا محوريًا في تنظيم الاحتفالات.

يشهد حي باي ريدج في بروكلين ، مدينة نيويورك، موكباً واحتفالاً سنوياً في 17 مايو منذ عام 1952. ويحظى هذا الاحتفال بحضور كبير من الأمريكيين النرويجيين الذين هاجروا إلى بروكلين في أوائل القرن العشرين. ^{[ 9 ]}

يُقام أحد الاحتفالات الرئيسية في مدينة بيترسبيرغ بولاية ألاسكا ، والمعروفة أيضاً باسم "النرويج الصغيرة". المدينة مستوطنة نرويجية، وتحافظ بقوة على تراثها. يُقام المهرجان في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى 17 مايو، ويتضمن موكباً استعراضياً، وعروضاً لراقصي ليكارينغ ، ولعبة رمي الرنجة، ومأكولات نرويجية مثل خبز ليفسا، وعرضاً لشخصيات الفايكنج والفالكيريات . ^{[ 10 ]}

يُقام احتفالٌ رئيسيٌ آخر بيوم الاستقلال (Syttende mai) في ستوتون، ويسكونسن ، والتي تُعتبر، إلى جانب حي بالارد في سياتل، واشنطن ، ^{[ 11 ]} ثاني أكبر احتفالٍ بهذا اليوم في العالم بعد أوسلو، وأكبر احتفالٍ في الولايات المتحدة. تشمل الفعاليات سباقات الزوارق، ومسيرتين، ومعرضًا فنيًا، وسباق نصف ماراثون حول ستوتون، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى تناول كمياتٍ كبيرةٍ من النقانق الألمانية (البراتورست). ويُشارك في المهرجان راقصو مدرسة ستوتون الثانوية النرويجيون، وهي فرقةٌ تجوب البلاد لعرض الرقصات العرقية التقليدية في الدول الاسكندنافية . ^{[ 13 ]}

تُقام احتفالات أصغر بيوم الاستقلال النرويجي (Syttende mai) في المجتمعات ذات التراث النرويجي في غرب ولاية ويسكونسن ومينيسوتا، وفي مناطق أخرى من الغرب الأوسط للولايات المتحدة. ^{[ 14 ]} يسافر أعضاء البرلمان النرويجي (ستورتينغ) إلى شيكاغو لحضور احتفال يستمر ثلاثة أيام، يتضمن حفلاً موسيقياً ومأدبة ومسيرة (في بارك ريدج، إلينوي)، تستضيفه الرابطة الوطنية النرويجية . ^{[ 15 ]} كما تستضيف سبرينغ غروف، مينيسوتا ، مهرجاناً لمدة ثلاثة أيام في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى يوم الاستقلال النرويجي ، بينما تستضيف ديكورا، أيوا، القريبة ، موطن مهرجان نورديك ومتحف فيسترهيم النرويجي الأمريكي ، مسيرة أيضاً. ويُحتفل بيوم الاستقلال النرويجي أيضاً في أوسويغو، نيويورك . ومنذ عام 1969، تحتفل مدينة ويستبي، ويسكونسن ، بمهرجان لمدة أربعة أيام، يُقدم فيه أطعمة وحرف يدوية نرويجية أصيلة، بالإضافة إلى موكب "فروكوست" (وجبة نرويجية تقليدية) وخدمة كنسية نرويجية. تحتفل بلدة بولسبو في ولاية واشنطن، ذات الأغلبية النرويجية، بهذا العيد سنويًا. ^{[ 16 ]} ويحتفل الجناح النرويجي في منتزه إيبكوت الترفيهي بولاية فلوريدا بيوم الدستور برفع العديد من الأعلام حول الجناح، بالإضافة إلى تنظيم مسيرات حول بحيرة وورلد شوكيس. أما مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا، فتقيم احتفالها السنوي في حدائق السلام الدولية. ^{[ 17 ]} ويحضر الاحتفال ما بين 400 و700 شخص كل عام.

في المملكة المتحدة، يحتفل المجتمع النرويجي في لندن بيوم 17 مايو من كل عام في حديقة ساوثوارك . ويحضر الاحتفال عدد كبير من النرويجيين المقيمين في لندن، ويتضمن موكبًا، وقداسًا تقليديًا في الكنيسة النرويجية ، وبيع الأطعمة النرويجية التقليدية مثل سولو وماكريل إي تومات ، بالإضافة إلى العديد من الأعلام النرويجية للنرويجيين الذين نسوا أعلامهم في بلادهم. أما الكنيسة النرويجية في كارديف، فتحتفل بيوم 17 مايو بموكب وخطاب عن تاريخ العيد ووجبة من الوافل. ^{[ 7 ]} وفي جزر أوركني باسكتلندا، تحتفل جمعية الصداقة النرويجية في أوركني بيوم 17 مايو تقديرًا للروابط التاريخية القوية بين الجزر والنرويج، ^{[ 18 ]} وتقام احتفالات مماثلة في جزر شتلاند المجاورة . وفي غلاسكو باسكتلندا، يُحتفل بيوم 17 مايو في قرية مورانو ستريت الطلابية، حيث يتجمع الطلاب النرويجيون وأصدقاؤهم للاستمتاع بالاحتفالات التقليدية لهذا اليوم. ويشمل ذلك ارتداء الألوان التقليدية النرويجية بالإضافة إلى استهلاك كميات هائلة من المشروبات الكحولية.

تشهد مدينة ستوكهولم السويدية احتفالاً ضخماً يتضمن مسيرة تبدأ من ساحة إنجلبريكتسبلان وتنتهي في سكانسن ، ويشارك فيها أكثر من 10,000 شخص سنوياً. ويضم هذا الحدث فرقة ديت نورسك كوربس، وهي الفرقة الموسيقية الوحيدة في ستوكهولم المخصصة ليوم 17 مايو. ^{[ 19 ]}

من الشائع أيضاً أن يجتمع النرويجيون المقيمون في الخارج ويحتفلوا. في بعض البلدان، وخاصةً تلك التي يقل فيها عدد المغتربين النرويجيين، تكون السفارة النرويجية محور الاحتفالات، أو قد تقوم زوجات الدبلوماسيين أحياناً بتنظيم فعالية.

في نيوزيلندا، يُحتفل بيوم 17 مايو في فيوردلاند ، وهي منطقة نرويجية تقع في المضائق والجبال جنوب غرب نيوزيلندا. جميع مباني فيوردلاند مصنوعة من خشب الكينا ومستوحاة من العمارة النرويجية. يتضمن الاحتفال معرضًا للصور والمعلومات عن النرويج، ومأكولات تقليدية، وعرضًا لستة خيول من خيول المضائق مصحوبًا بالأغنية النرويجية " Vi på Langedrag " للمغني سيغموند غروفن .

كما تحتفل قرية نورسوود في نيوزيلندا بيوم النرويج من خلال إقامة قداس في الكنيسة، وعروض رقص شعبي يقدمها أطفال المدارس، وأغانٍ نرويجية تؤديها جوقة القرية.

• 
  جنود يحتفلون بالعيد الوطني في ميمانه ، أفغانستان .
• 
  يُحتفل بيوم الدستور النرويجي في بالارد، سياتل .
• 
  17 مايو في سيدني

يُنسب إلى الشاعر هنريك فيرغلاند الفضل في جعل يوم عيد الاستقلال (Søttende/Syttende mai) يومًا احتفاليًا للأطفال بدلًا من كونه يومًا للفخر الوطني. يُظهر هذا اليوم أن الأطفال، أي مستقبل البلاد، هم مصدر الفخر الوطني. تهيمن الأعلام والموسيقى على هذا اليوم، مع قلة العروض العسكرية. وتخليدًا لإسهاماته، يضع الروس في أوسلو قبعة كبيرة على تمثاله بالقرب من البرلمان (ستورتينغ)؛ ويضع المجتمع اليهودي إكليلًا من الزهور على قبره صباحًا تقديرًا لجهوده المبذولة من أجلهم.

يُحتفل بهذا اليوم كيوم شعبي، بمشاركة عسكرية محدودة.

يؤدي الحرس الملكي عرضاً في الشارع الرئيسي للعاصمة أوسلو. وخلال العرض، يستعرض الحرس مهاراتهم في التدريب والعزف. كما تشارك فرقة الحرس الملكي الموسيقية في عرض الأطفال بوسط أوسلو، إلى جانب فرق المدارس الموسيقية، حيث تُعدّ بزاتهم السوداء وتدريباتهم المتقنة جزءاً مميزاً من عرض أوسلو. ^{[ 7 ]}

يشارك في عرض بيرغن كل من فرقة الموسيقى التابعة للقوات المسلحة النرويجية في غرب النرويج (Forsvarets Musikkorps Vestlandet)، تليها أجزاء من الدفاع العسكري.

وأشار الرئيس السابق للبرلمان النرويجي جو بينكو إلى أن هذا اليوم أصبح بشكل متزايد احتفالاً بالتنوع العرقي المتزايد في النرويج .

ربما ساهمت عدة عوامل في الطابع الشامل للاحتفال:

• المكانة المركزية لموكب الأطفال، بما في ذلك جميع أطفال المدارس الابتدائية، وبالتالي آبائهم أيضاً في الاحتفال.
• يتمحور الاحتفال حول المدارس المحلية ومسيرة أطفالها.
• يتسع موكب الأطفال ليشمل أكبر عدد ممكن من الطرق في المجتمع المحلي.
• يُلاحظ انخفاض التركيز على الحكومة المنتخبة خلال الاحتفالات. ففي العاصمة، على سبيل المثال، يمر موكب الأطفال على الجانب الأيسر من مبنى البرلمان، ويُسمح لرئيس البرلمان بالتلويح للموكب المار من شرفة صغيرة، ^{[ 20 ]} لكن التركيز الرئيسي للموكب ينصب على القصر الملكي والعائلة المالكة. ويُعد منصب رئيس البرلمان شرفيًا وإداريًا في المقام الأول، وغالبًا ما يُمنح في المراحل الأخيرة من المسيرة السياسية. أما رئيس الوزراء وبقية أعضاء الحكومة الحاكمة، فلا توجد لديهم أي مهام رسمية خلال الاحتفالات.
• غياب شبه تام لأي احتفال ذي طابع عسكري.

يمكن إضافة أن هذا اليوم ينبغي اعتباره تعبيراً عن الامتنان، نيابةً عن القيم القديمة للحرية والمساواة والإخاء ، وهي الأسس الأيديولوجية للدستور، وكذلك نيابةً عن الظروف التي أدت إلى وضع الدستور. وقد طُوي نسيان جانب "الشكر" في الاحتفالات الوطنية النرويجية خلال السنوات الطويلة منذ عام ١٨١٤.

ثار جدلٌ حول السماح برفع الأعلام الأجنبية في العرض. ففي عام ٢٠٠٨، حظرت لجنة ١٧ مايو في أوسلو استخدام الأعلام الأجنبية، إلا أن عمدة أوسلو، فابيان ستانغ، نقض هذا القرار . ^{[ ٢١ ]} ودارت نقاشات مماثلة في مدن أخرى. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ٢٠١٣، رفضت لجنة ١٧ مايو في أوليسوند طلبًا من مدرسة محلية باستخدام أعلام ورقية مصنوعة يدويًا تتضمن أيضًا أعلامًا أجنبية. ^{[ ٢٣ ]} وقد تم نقض القرار لاحقًا. ^{[ ٢٤ ]}

• يوم الدستور – قائمة بالأعياد المماثلة في بلدان أخرى
• الجمعية التأسيسية النرويجية
• دستور النرويج
• علم النرويج
• بوناد
• مناسبات وطنية أخرى في النرويج:

يوم التحرير (8 مايو)

يوم حل الاتحاد