أروج بارباروسا

الموسوعة الحرة

عروج بربروسا ( بالعربية : عروج بربروسا )، المعروف لدى الأتراك باسم عروج ريس ، كان قرصانًا عثمانيًا أصبح سلطانًا على الجزائر . وهو الشقيق الأكبر للأميرال العثماني الشهير خير الدين بربروسا ، وقد وُلد في جزيرة ميديللي العثمانية ( ليسبوس في اليونان الحالية) وتوفي في معركة ضد الإسبان في تلمسان .

أصبح يُعرف باسم بابا أروج ( الأب أروج ) عندما نقل أعدادًا كبيرة من اللاجئين الموريسكيين والمسلمين واليهود من إسبانيا إلى شمال إفريقيا؛ وفي أوروبا كان يُعرف باسم بارباروسا .

خلفية

كان والده، يعقوب آغا ، مسؤولًا عثمانيًا [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] من أصل تركي [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أو ألباني [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] . شارك يعقوب آغا في الفتح العثماني لجزيرة ليسبوس (ميديلي) من جنوة عام 1462، ومكافأةً له، مُنح إقطاعية قرية بونوفا في الجزيرة. تزوج من امرأة مسيحية يونانية محلية (من ميتيليني )، تُدعى كاترينا، وكانت أرملة كاهن أرثوذكسي شرقي . [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

كان لديهم ابنتان وأربعة أبناء: إسحاق، وأروج، وخضر، وإلياس. أصبح يعقوب خزّافًا ماهرًا واشترى قاربًا ليتاجر بمنتجاته. ساعد الأبناء الأربعة والدهم في تجارته، لكن لا يُعرف الكثير عن البنات. في البداية، ساعدت أروج في القارب، بينما ساعد خضر في صناعة الفخار.

بداية المسيرة المهنية

أصبح الإخوة الأربعة بحارة، وانخرطوا في الشؤون البحرية والتجارة البحرية الدولية. كان أروج أول من انخرط في الملاحة، وسرعان ما انضم إليه شقيقه الأصغر إلياس. ساعد خضر والده في البداية في تجارة الفخار، لكنه امتلك سفينة خاصة به لاحقًا وبدأ هو الآخر مسيرته في البحر. بقي إسحاق، الأخ الأكبر، في ميتيليني وانخرط في الشؤون المالية لأعمال العائلة. عمل الإخوة الثلاثة الآخرون في البداية كبحارة، ثم تحولوا إلى قراصنة في البحر الأبيض المتوسط ، لمواجهة قرصنة فرسان الإسبتارية في جزيرة رودس . [ 18 ] عمل أروج وإلياس في بلاد الشام ، بين الأناضول وسوريا ومصر ، بينما عمل خضر في بحر إيجة واتخذ من سالونيك مركزًا لعملياته.

كان عروج بحارًا ناجحًا للغاية. كما تعلم التحدث بالإيطالية والإسبانية والفرنسية واليونانية والعربية في السنوات الأولى من حياته المهنية. خلال رحلة تجارية إلى طرابلس ، لبنان ، تعرض هو وإلياس لهجوم من سفينة تابعة لفرسان الإسبتارية. قُتل إلياس في المعركة، وأُصيب عروج. [ 18 ] تم الاستيلاء على سفينة والدهما، وأُسر عروج واحتُجز في قلعة بودروم التابعة للفرسان لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. حاول خضر مساعدة عروج بفدية لكنه فشل، وتعرض عروج للتعذيب في السنوات الأولى من أسره ، ثم عمل كعبد على متن سفينة رودس التي كانت تنقل السجناء. في إحدى الليالي، عندما كانت الظروف مواتية، تمكن من الفرار من السفينة والوصول إلى قرية حيث عاش لمدة عشرة أيام. انضم لاحقًا إلى الكابتن علي. [ 19 ]

أروج القرصان

أروج يستولي على سفينة حربية

ثم ذهب أروج إلى أنطاليا ، حيث منحه الأمير العثماني كوركوت ، حاكم المدينة، 18 سفينة حربية، وكُلِّف بمحاربة فرسان الإسبتارية الذين ألحقوا أضرارًا جسيمة بالشحن والتجارة العثمانية. [ 18 ]

في السنوات اللاحقة، عندما أصبح الأمير قورقوت واليًا على مانيسا ، منح أروج أسطولًا أكبر مؤلفًا من 24 سفينة حربية في ميناء إزمير، وأمره بالمشاركة في الحملة البحرية العثمانية على بوليا في مملكة نابولي ، حيث قصف أروج عدة حصون ساحلية واستولى على سفينتين. وفي طريق عودته إلى ليسبوس، توقف في إيبويا واستولى على ثلاث سفن حربية كبيرة وسفينة أخرى. ثم هاجم عدة جزر تابعة لفرسان الإسبتارية واستولى على العديد من سفنهم الصغيرة. ولدى وصوله إلى ميتيليني بهذه السفن التي استولى عليها، علم أروج أن الأمير قورقوت ، شقيق السلطان العثماني الجديد، قد فرّ إلى مصر هربًا من القتل بسبب نزاع على الخلافة؛ وهي ممارسة شائعة في ذلك الوقت في آل عثمان. خوفًا من المتاعب بسبب علاقته المعروفة بالأمير العثماني المنفي، أبحر عروج إلى مصر حيث التقى بالأمير قورقوت في القاهرة ، وتمكن من مقابلة السلطان المملوكي قنصوه الغوري ، الذي منحه سفينة أخرى وكلفه بشن غارات على سواحل إيطاليا وجزر البحر الأبيض المتوسط ​​التي كانت تحت سيطرة القوى المسيحية . بعد قضاء الشتاء في القاهرة، أبحر من الإسكندرية وجاب سواحل ليغوريا وصقلية .

في عام 1503، تمكن عروج من الاستيلاء على ثلاث سفن أخرى، واتخذ من جزيرة جربة قاعدةً جديدةً له، ناقلاً بذلك عملياته إلى غرب البحر الأبيض المتوسط. وانضم إليه خضر في جربة. وفي عام 1504، طلب الأخوان من أبي عبد الله محمد الرابع المتوكل ، الخليفة الحفصي لتونس ، الإذن باستخدام ميناء حلق الوادي ذي الموقع الاستراتيجي لعملياتهما. وقد مُنحا هذا الحق، بشرط أن يتركا ثلث غنائمهما للسلطان.

استولى أروج، قائدًا لسفن حربية صغيرة، على سفينتين بابويتين أكبر حجمًا بالقرب من جزيرة إلبا . وفي وقت لاحق، بالقرب من ليباري ، استولى الشقيقان على سفينة حربية صقلية ، هي " كافاليريا" ، وعلى متنها 380 جنديًا إسبانيًا و60 فارسًا إسبانيًا من أراغون ، كانوا في طريقهم من إسبانيا إلى نابولي . وفي عام 1505، شنّوا غارات على سواحل كالابريا . زادت هذه الإنجازات من شهرتهم، وانضم إليهم عدد من القراصنة المسلمين المعروفين ، بمن فيهم كورتوغلو (المعروف في الغرب باسم كورتوغولي)، وهو قرصان تركي من قيصري . وفي عام 1508، شنّوا غارات على سواحل ليغوريا ، وخاصة ديانو مارينا .

في عام 1509، غادر إسحاق ميتيليني وانضم إلى إخوته في لا غوليت. ازدادت شهرة عروج عندما قام، بين عامي 1504 و1510، بنقل المسلمين من إسبانيا إلى شمال إفريقيا. وقد أكسبه عمله في مساعدة مسلمي إسبانيا المحتاجين ونقلهم إلى أراضٍ أكثر أمانًا لقب بابا عروج ( الأب عروج )، والذي تطور لاحقًا - نظرًا لتشابه النطق - في إسبانيا وإيطاليا وفرنسا إلى بارباروسا ( ذو اللحية الحمراء بالإيطالية).

رسم لأروج

في عام ١٥١٠، شنّ الإخوة الثلاثة غارة على رأس باسيرو في صقلية وصدّوا هجومًا إسبانيًا على بوجي ووهران والجزائر . وفي أغسطس ١٥١١ ، أغاروا على المناطق المحيطة بريدجو كالابريا في جنوب إيطاليا. وفي أغسطس ١٥١٢، دعا حاكم بوجي المنفي الإخوة لطرد الإسبان، وخلال المعركة فقد أروج ذراعه اليسرى. [ ٢٠ ] أكسبه هذا الحادث لقب "غوموش كول" (الذراع الفضية بالتركية ) ، نسبةً إلى الطرف الاصطناعي الفضي الذي استخدمه بدلًا من ذراعه المفقودة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أغار الإخوة الثلاثة على سواحل الأندلس في إسبانيا، واستولوا على سفينة حربية تابعة لعائلة لوميليني من جنوة ، التي كانت تملك جزيرة تاباركا في تلك المنطقة. ثم نزلوا في مينوركا واستولوا على قلعة ساحلية، [ ٢١ ] واتجهوا بعد ذلك نحو ليغوريا واستولوا على أربع سفن حربية جنوية بالقرب من جنوة. أرسل الجنويون أسطولاً لتحرير سفنهم، لكن الأخوين استوليا على سفينتهم الرئيسية أيضاً. وبعد الاستيلاء على 23 سفينة في أقل من شهر، أبحر الأخوان عائدين إلى لا غوليت.

هناك بنوا ثلاث سفن حربية إضافية ومنشأة لإنتاج البارود. في عام ١٥١٣، استولوا على أربع سفن إنجليزية كانت في طريقها إلى فرنسا، ثم أغاروا على فالنسيا حيث استولوا على أربع سفن أخرى، ثم توجهوا إلى أليكانتي واستولوا على سفينة حربية إسبانية بالقرب من مالقة . بين عامي ١٥١٣ و١٥١٤، اشتبك الإخوة الثلاثة مع أساطيل إسبانية في عدة مناسبات أخرى، وانتقلوا إلى قاعدتهم الجديدة في شرشال ، غرب الجزائر العاصمة . في عام ١٥١٤، وبـ ١٢ سفينة حربية و١٠٠٠ جندي تركي، دمروا حصنين إسبانيين في بوجي ، وعندما وصل أسطول إسباني بقيادة ميغيل دي غوريا، نائب ملك مايوركا ، لتقديم المساعدة، توجهوا نحو سبتة وأغاروا على تلك المدينة قبل الاستيلاء على جيجل في الجزائر، التي كانت تحت سيطرة جنوة. وفي وقت لاحق، استولوا على المهدية في تونس. بعد ذلك ، شنّوا غارات على سواحل صقلية وسردينيا وجزر البليار والبر الرئيسي الإسباني، واستولوا على ثلاث سفن كبيرة هناك. وفي عام 1515، استولوا على عدة سفن شراعية كبيرة، وسفينة حربية، وثلاث سفن شراعية صغيرة في مايوركا. وفي العام نفسه، أرسل أروج هدايا ثمينة إلى السلطان العثماني سليم الأول ، الذي ردّ عليه بإرسال سفينتين حربيتين وسيفين مرصّعين بالألماس. وفي عام 1516، انضم إليهم كورت أوغلو ، وحاصر الأخوان قلعة إلبا ، قبل أن يتوجهوا مجدداً نحو ليغوريا حيث استولوا على 12 سفينة وألحقوا أضراراً بـ 28 سفينة أخرى.

حاكم الجزائر

في عام 1516، نجح الإخوة الثلاثة في تحرير جيجل والجزائر من الإسبان، لكنهم سرعان ما سيطروا على المدينتين والمنطقة المحيطة بهما، مما أجبر الحاكم السابق، أبو حمو موسى الثالث من السلالة الزيانية ، على الفرار. [ 22 ] لجأ الإسبان المحليون في الجزائر إلى بينيون الجزائر وطلبوا من الإمبراطور شارل الخامس ، ملك إسبانيا، التدخل، لكن الأسطول الإسباني فشل في إخراج الإخوة من الجزائر.

بعد أن وطّد أروج سلطته وأعلن نفسه سلطانًا جديدًا للجزائر، سعى إلى توسيع رقعة نفوذه داخليًا، فاستولى على ميليانا وميديا ​​وتينيس . واشتهر بربط الأشرعة بالمدافع لتسهيل النقل عبر صحاري شمال إفريقيا. وفي عام 1517، أغار الأخوان على كابو ليميتي، ثم على بلدة إيزولا دي كابو ريزوتو في كالابريا .

حقق عروج بربروسا فتوحات في الأراضي الشرقية للمغرب، ففي عام 1518 غزا ووجدة وتبدة وحصّنهما، وأخضع بني عامر وبني سناسن وفرض عليهما الجزية. [ 23 ] [ 24 ] ودخل في مفاوضات وعقد تحالفًا مع سلطان المغرب الذي كان يخشى بشدة تقدم الأتراك. [ 24 ]

الخطوبات الأخيرة ووفاة أروج وإسحاق

الأخوان بارباروسا، أروج وخير الدين

أمر الإسبان أبو زيان، الذي عينوه حاكماً جديداً لتلمسان ووهران ، بمهاجمة عروج براً، لكن عروج علمت بالخطة وشنّت هجوماً استباقياً على تلمسان، واستولت على المدينة وأعدمت أبو زيان خلال سقوط تلمسان عام 1518. وكان الناجي الوحيد من سلالة أبو زيان هو الشيخ بوحمود، الذي هرب إلى وهران وطلب مساعدة إسبانيا.

في مايو 1518، وصل الإمبراطور شارل الخامس إلى وهران، حيث استقبله الشيخ بوحمود والحاكم الإسباني للمدينة، دييغو دي قرطبة ، ماركيز قومار، الذي كان يقود قوة قوامها 10,000 جندي إسباني. وانضم إليهم آلاف البدو ، وسار الإسبان برًا نحو تلمسان، حيث كان عروج وإسحاق في انتظارهم مع 1,500 جندي من الشام و5,000 جندي من الموريسكيين. دافع عروج بربروسا، الذي استولى على تلمسان في شرق الجزائر، الخاضعة لسيطرة إسبانيا، عن الأراضي التي غزاها ضد أمير تلمسان، الذي تلقى مساعدة من الإسبان. دافع عن أراضيه لمدة ستة أشهر. وبعد أن خانه السكان الأصليون، حاول اختراق حصار العدو للعودة إلى الجزائر.

اخترق صفوف العدو وعبر النهر برفقة بعض بحارته. إلا أن نحو عشرين بحارًا بقوا في صفوف العدو. ولما أدرك أروج بربروسا أنه لا أمل له في النجاة، اندفع نحو أعدائه مجددًا كي لا يترك بحارته وحدهم. وأثناء محاولتهم عبور النهر، لقي معظم بحارته حتفهم. أما أروج بربروسا، ذو الذراع الواحدة، فقد لقي حتفه متأثرًا بجرح الرمح الذي أصابه بعد أن رأى آخر بحار بجانبه يموت.

بحسب مذكرات خير الدين بربروسا، توفي عروج نتيجة تعاطفه مع سكان الجزائر وتلمسان، الذين كانوا جزءًا من جيشه. [ 25 ] وذكر خير الدين أن عروج عاد للقتال مع جنوده حتى وفاته، لأنه لم يستطع تحمل سماع صرخات من وقعوا في أيدي قوات شارل الخامس. [ 25 ]

أراد الإسبان إثبات مقتل أروج بربروسا لملك إسبانيا، فقطعوا رأس جثته ووضعوه في كيس مليء بالعسل وأخذوه إلى إسبانيا. وكان سبب فعلهم هذا هو أن الإسبان، الذين اشتبكوا مع أروج بربروسا مرات عديدة، أبلغوا ملك إسبانيا أنهم قتلوه، لكن تبين أن كل ذلك لم يكن صحيحًا. [ 18 ] [ 19 ]

تشير المصادر الإسبانية إلى أن مكان وفاته كان في وجدة. [ 2 ] وفي دراسة أثرية أجراها الباحث الفرنسي غراول، أكد أن عروج وجنوده دُفنوا في منطقة أنجاد في وجدة. [ 2 ] وقد عُثر على هياكل عظمية، من بينها هيكل عظمي برأس وذراع مقطوعين، خلال بعثة أثرية إلى الموقع. وتشير مصادر إسبانية أخرى، مثل مصادر مارمول وخيمينيس دي ساندوفال، إلى أن وفاته كانت في منطقة دبدو . [ 2 ]

أما الأخ الأخير المتبقي، خضر ( خير الدين بربروسا )، فقد ورث مكانة أخيه واسمه (بربروسا) ومهمته، وأصبح أقوى وأشهر أميرال عثماني من خلال تأمين الهيمنة العثمانية على البحر الأبيض المتوسط ​​خلال القرن السادس عشر.

إرث

تمثال عروج بربروسا في عين تموشنت الجزائر

أسست عروج الوجود العثماني في شمال إفريقيا الذي استمر أربعة قرون، بحكم الأمر الواقع حتى خسارة الجزائر لفرنسا عام 1830، وتونس لفرنسا عام 1881، وليبيا لإيطاليا عام 1912.

تم تسمية ثلاث غواصات ( TCG Oruç Reis و TCG Oruçreis (S-337)   و TCG Oruçreis (RAD-14)   ) تابعة للبحرية التركية باسم أروج.

وفي عام 2018، تم تدشين تمثال عروج بربروسا في عين تموشنت بالجزائر. [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بوير، ب. (1989). "عروج" . الموسوعة البربرية . 6 .
  2. 1 2 3 4 حنفي، هاليلي. "بابا عروج وبدايات تأسيس الدولة الجزائرية الحديثة" (PDF) (باللغة العربية). جامعة سيدي بلعباس: 12.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  3. ^ سرفانتس واي سو موندو، إيفا رايشنبرجر، صفحة 134، 2005
  4. ^ Encyclopædia Britannica، الصفحة 147 ، 1963
  5. ↑ الإسلام في البلقان: الدين والمجتمع بين أوروبا والعالم العربي، إتش تي نوريس، صفحة 201، 1993
  6. ↑ بيري ريس ورسم الخرائط التركية بعد كولومبوس: أطلس خليلي بورتولان، سفاتوبلوك سوتشيك، مؤسسة نور الحسين، صفحة 11، 1996
  7. ↑ كيل، ماشيل (2007). جزر بحر إيجة الصغيرة في القرنين السادس عشر والثامن عشر وفقًا للوثائق الإدارية العثمانية . ASCSA. ص 35-36 . ISBN  978-0-87661-540-9. الأميرال العثماني خير الدين بربروسا (ابن سيباهي تركي [مالك إقطاعية في خدمة سلاح الفرسان]) من ينيجيه فاردار في مقدونيا وامرأة يونانية من ليسبوس/ميتيليني...{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  8. ↑ جاميسون، آلان ج. (2013). أسياد البحر: تاريخ قراصنة البربر . كندا: دار رياكشن بوكس ​​للنشر. ص 59. ISBN  978-1861899460في محاولة يائسة لإيجاد تفسير للنهضة المفاجئة للقوة البحرية الإسلامية في البحر الأبيض المتوسط ​​بعد قرون من الهيمنة المسيحية، أشار المعلقون المسيحيون في القرن السادس (وما بعده) إلى الأصول المسيحية المفترضة لأعظم قادة قراصنة البربر. كان ذلك بمثابة عزاء غريب. صحيح أن البربروسا كان لديهم أم مسيحية يونانية، لكن يبدو الآن من المؤكد أن والدهم كان تركيًا مسلمًا .
  9. ↑
    • إسماعيل هامي دانيشمند، Osmanlı Devlet Erkânı ، ص 172 وما يليها. تركيا ياينيفي (اسطنبول)، 1971.
    • "بارباروسا"، الموسوعة البريطانية ، 1963، ص 147. "كان خضر واحداً من أربعة أبناء لرجل تركي من جزيرة ليسبوس".
    • أنجوس كونستام، القرصنة: التاريخ الكامل ، دار نشر أوسبري، 2008، رقم ISBN 978-1-84603-240-0، ص 80.
  10. ↑ لو تورنو، ر. "أرودج" . بريل . ردمك 1573-3912 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. 1 2 بوزبورا، نوراي (1997)، Osmanlı yönetiminde Arnavutluk ve Arnavut ulusçuluğu'nun gelişimi ، ص. 16 
  12. ^ هولم ، بنت. راسموسن، ميكائيل بوغ (2021). الأتراك المتخيلون والمجسدون والفعليون في أوائل أوروبا الحديثة . هوليتزر فيسنشافتسفيرلاغ. ص. 16. رقم ISBN  978-3-99012-125-2كان هسير هو القائد البحري العثماني اللاحق خير الدين بربروس. تتطابق سيرته الذاتية تقريبًا مع سيرة العديد من البحارة المسيحيين والمهتدين المجهولين المذكورين آنفًا. كانت والدته يونانية، وكان والده مهتديًا من الأراضي الألبانية، وقد قاتل في جيوش السلطان.
  13. ^ الموسوعة البريطانية ، المجلد 1، الموسوعة البريطانية، 1972، ص. 147.
  14. ↑ كان خير الدين بربروس، الذي سيصبح حاكم الجزائر، ولاحقًا أميرال الأسطول العثماني، من أصل يوناني، وبدأ مسيرته بشن غارات على السواحل الجنوبية والغربية للأناضول نيابةً عن كوركود، ابن بايزيد... ، فيرجينيا هـ. أكسان ودانيال جوفمان، العثمانيون في أوائل العصر الحديث: إعادة رسم خريطة الإمبراطورية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2007؛ ISBN 978-0-521-81764-6، ص 106.
  15. ↑ كان والدهم جنديًا مسلمًا سابقًا، يُرجح أنه من عائلة اعتنقت الإسلام حديثًا في المقاطعات الأوروبية. ويُقال إن والدتهم كانت أرملة كاهن يوناني. (فرانك رونالد تشارلز باجلي وآخرون، آخر الإمبراطوريات الإسلامية العظيمة: تاريخ العالم الإسلامي ، دار بريل الأكاديمية للنشر، 1997، ص 114).
  16. ↑ ...إلى خدمة البحارة اليونانيين المهرة في الأساطيل العثمانية، أو التحالف الشهير مع دايات ساحل البربر، وأشهرهم خير الدين بربروسا باشا. ، دانيال جوفمان، الإمبراطورية العثمانية وأوروبا الحديثة المبكرة ، مطبعة جامعة كامبريدج؛ ISBN 978-0-521-45908-2، ص 145.
  17. ^ Die Seeaktivitäten der muslimischen Beutefahrer als Bestandteil der staatlichen Flotte während der osmanischen Expansion im Mittelmeer im 15. und 16. Jahrhundert، p.548، Andreas Rieger، Klaus Schwarz Verlag، 1994
  18. 1 2 3 4 بستان، إدريس (2007). أوروج رئيس - مقال منشور في المجلد الثالث والثلاثين من الموسوعة التركية للإسلام (باللغة التركية). المجلد. 33. اسطنبول: TDV Islâm Ansiklopedisi . ص 426 – 428. ISBN   979-97-53-89455-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  19. 1 2 غازافات-ı خير الدين باشا (PDF) (باللغة التركية)، Tercüman Kitapçılık، 1973، الصفحات من 39 إلى 52 
  20. ↑ كونستام، أنغوس (25 أغسطس 2016). قراصنة البربر، القرون من الخامس عشر إلى السابع عشر . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781472815446.
  21. ↑ "رحلات يومية في مايوركا | شخصيات ومعالم وأحداث ومنظمات شهيرة | أبراج مراقبة وقراصنة" . mallorcadaysout.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ روبرتس، هيو (30 أغسطس 2014). حكومة البربر: النظام السياسي القبائلي في الجزائر ما قبل الاستعمار . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9781845112516.
  23. ^ دي جرامونت، هنري دلماس. "Chapitre Deuxième-Les Barberousse et la fondation de l'Odjeac." تاريخ المغرب (2002): 41-46.
  24. 1 2 أوزتونا، يلماز. يافوز سلطان سليم. المجلد. 12. أوتوكن نشريات المساهمة، 2006.
  25. 1 2 العنزي، مشعل (2022). "الحملات الإسبانية ضد مدن مملكة تلمسان وحركات المقاومة من 1516 إلى 1530" (ملف PDF) . المجلة الدولية للدراسات الأوروبية المتوسطية 15، العدد 1. 15 ( 1): 96.
  26. ↑ "افتتاح نصب تذكاري للبحار العثماني في الجزائر" . aa.com . 21 نوفمبر 2018.

مصادر