فريق بادوكا إنديانز (البيسبول)

كان فريق بادوكا إنديانز فريق بيسبول من الدرجة الثانية، مقره مدينة بادوكا بولاية كنتاكي الأمريكية. بين عامي 1903 و1955، لعب فريق بادوكا خمس فترات منفصلة كعضو في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي من الدرجة الرابعة ، والمعروف أيضًا باسم دوري كيتي . كما لعب بادوكا موسمين في دوري وادي المسيسيبي-أوهايو من الدرجة الرابعة . عُرف الفريق أيضًا باسم "رؤساء بادوكا" خلال فترة لعبه في دوري الدرجة الثانية، ويرتبط كلا اللقبين بالتاريخ المحلي.

فاز فريق بادوكا بست بطولات في دوري الدرجة الثانية (1904، 1905، 1913، 1949، 1953، 1955) وبطولة واحدة في الدوري (1936).

لعبت فرق بادوكا مواسم فردية كفرق تابعة لدوري الدرجة الثانية لفريق سينسيناتي ريدز (1936) وفريق بيتسبرغ بايرتس (1937) وفريق بروكلين دودجرز (1939) وفترتين مختلفتين كفريق تابع لدوري الدرجة الثانية لفريق سانت لويس كاردينالز (1938، 1952-1955).

استضافت بادوكا مباريات فرقها في دوري الدرجة الثانية على أرضها في ثلاثة مواقع مختلفة. سُمّي أول ملعب باسم والاس بارك (1903-1906، 1910-1914)، ثم ليغ بارك (1922-1924). بعد ذلك، لعبت فرق بادوكا في هوكس بارك من عام 1935 إلى عام 1941. ابتداءً من عام 1949، بدأت بادوكا اللعب في ملعب جيه بولك بروكس ، الذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم. سُمّي كل من هوكس بارك وجيه بولك بروكس على اسم مالكي امتياز بادوكا الذين بنوا الملاعب لاستضافة الفريق.

تاريخ

فريق البيسبول في إيرلي بادوكا

كانت لعبة البيسبول المنظمة تُمارس في بادوكا، كنتاكي في وقت مبكر من عام 1861. [ 1 ]

في موسم 1897، انطلقت منافسات دوري البيسبول الصغير في بادوكا، حيث لعب فريق بادوكا ليتل كولونيلز الموسم كعضو في دوري الدرجة الثالثة (C) المركزي . [ 2 ] وقد تم حل الدوري المركزي قبل استكمال جدول مباريات موسم 1897. [ 3 ] لعب فريق ليتل كولونيلز جزءًا من موسمه في الدوري الذي ضم ستة فرق، إلى جانب فرق كايرو إيجيبشنز ، وإيفانسفيل بريورز ، وناشفيل سينتينيالز ، وتير هوت هوتنتوتس ، وواشنطن براونز . [ 2 ]

ابتداءً من عام ١٩٠١، استضافت بادوكا فريق "ناشيونالز" التابع لها، وهو أحد فرق دوري الزنوج المبكرة التي لعبت حتى عام ١٩٠٤. كان بن بويد مالك فريق بادوكا ناشيونالز. [ ٤ ] كما كان بويد مديرًا للفريق ولاعبًا فيه. سافر فريق بادوكا ناشيونالز إلى أتلانتا ، وكيوكوك (أيوا) ، ونيو أورليانز ، وشيكاغو ، وسانت لويس ، وممفيس لخوض المباريات. لعب الفريق مبارياته في ملعب يوريكا بارك في بادوكا ، وقد رتب بويد تخصيص مقاعد لجماهير البيسبول البيض الذين حضروا المباريات. [ ٥ ] [ ٦ ]

1903: الأعضاء المؤسسون لرابطة كنتاكي-إلينوي-تينيسي

تأسست رابطة كنتاكي-إلينوي-تينيسي في شتاء عام ١٩٠٢، بقيادة الدكتور فرانك باسيت، رجل الأعمال والمحامي من هوبكنزفيل، كنتاكي . وأصبح باسيت أيضًا مالكًا لفريق هوبكنزفيل. وبعد التأسيس الرسمي للرابطة، عُيّن باسيت رئيسًا لها، وبدأ فترة طويلة كأعلى مسؤول فيها. وحصلت بادوكا، كنتاكي، على امتياز في الرابطة الجديدة. [ ٧ ] وكان غابي ستريت أول لاعب يُوقع عقدًا للعب في الرابطة الجديدة، حيث ضمّه فرانك باسيت إلى فريقه في هوبكنزفيل، وهو عضو مستقبلي في قاعة المشاهير. [ ٧ ]

في موسم 1903، استؤنفت منافسات دوري البيسبول الصغير في بادوكا عندما أصبح فريق "بادوكا تشيفز" أحد الأعضاء المؤسسين لدوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي، الذي ضم ثمانية فرق من الفئة "د" ، والذي عُرف بشكل غير رسمي باسم دوري "كيتي". [ 8 ] انضم فريق بادوكا إلى فرق "كايرو إيجيبشنز" ، و "كلاركسفيل فيليجرز " ، و "هندرسون هينز" ، و "هوبكنزفيل هوبرز" ، و "جاكسون ريلرودرز" ، و "أوينسبورو ديستيلرز" ، و "فينسينز أليس" لتشكيل الدوري الجديد، الذي بدأ موسمه الأول في 21 مايو 1903. [ 9 ] في الحقبة التي سبقت استخدام الألقاب الرسمية للفرق وشعارات التسويق، كان يُشار إلى فريق بادوكا أيضًا باسم "باديز" في عام 1903. [ 10 ]

(2013) علامة تاريخية باسم بادوكا الهندي، بادوكا، كنتاكي.

مع بدء فريق بادوكا المشاركة في دوري الدرجة الثانية، عُرفت فرق البيسبول التابعة له بلقبي "الهنود" و"الزعماء" خلال مسيرته. ويرتبط كلا اللقبين بتاريخ بادوكا المحلي. سُميت مدينة بادوكا تكريمًا للزعيم الهندي تشيكاساو، بادوك. [ 11 ] وقد أطلق المستكشف الشهير ويليام كلارك اسم بادوك على المدينة عندما رسم مخططها لأول مرة عام 1827. سكنت قبيلة بادوكا، قبيلة الزعيم بادوك، المنطقة حتى تم الاستيلاء على الأرض بموجب صفقة جاكسون عام 1818. [ 12 ] كانت القرية تُسمى في البداية بيكين. واليوم، توجد لوحة تذكارية تاريخية تُشير إلى الاسم الهندي. تقع هذه اللوحة في 415 شارع برودواي، بالقرب من تقاطع شارع نورث فيفث في بادوكا، كنتاكي. [ 13 ]

في 21 مايو 1903، خاض فريق تشيفز مباراته الأولى في دوري كيتي، وذلك في مباراته الافتتاحية على أرضه ضد فريق كلاركسفيل فيليجرز. وخسر بادوكا المباراة الافتتاحية للموسم أمام كلاركسفيل بنتيجة 9-5. [ 14 ]

في الموسم الأول من اللعب في الدوري المُنشأ حديثًا، أنهى فريق تشيفز الموسم برصيد 47 فوزًا و59 خسارة في الترتيب النهائي لدوري كيتي. [ 15 ] احتل فريق بادوكا تشيفز المركز الخامس في الدوري الذي يضم ثمانية فرق، متأخرًا بفارق 19 مباراة عن فريق كايرو إيجيبشنز المتصدر، وذلك خلال الموسم الذي لعبه تحت قيادة المدربين سام جاكسون وروي غيج وكووني بيست. [ 16 ] [ 17 ]

بعد انتهاء الموسم الأول من دوري كيتي، اجتمع مالكو امتيازات الدوري في كايرو، إلينوي، لعقد اجتماع ختامي وتوزيع أرباح الموسم. وبحسب ما ورد، عُقد الاجتماع في غرفة خلفية في حانة. وتبع ذلك، اندلع شجار بالأيدي بين المالكين أثناء الاجتماع. [ 7 ]

1904–1906: دوري كيتي / بطولتان

أصبح فريق بادوكا يُعرف باسم "الهنود" في موسم 1904. وواصل بادوكا اللعب في دوري كيتي في ذلك الموسم، وفاز ببطولة الدوري. [ 18 ] أُقيمت آخر مبارياتهم في موسم 1904 في 14 سبتمبر، حيث فاز الهنود في مباراتيْ اليوم المزدوج ليختتموا الموسم. لعب بادوكا خارج أرضه، وفاز في المباراتين بنتيجة 5-4 ضد فريق كلاركسفيل غرايز . [ 19 ]

احتل فريق إنديانز المركز الأول في الترتيب النهائي لدوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي، بعد أن انخفض عدد فرق الدوري من ثمانية إلى ستة، إثر انسحاب فريقي جاكسون ريلرودرز وأوينسبورو ديستيلرز. [ 20 ] حقق فريق بادوكا إنديانز سجلًا بلغ 73 فوزًا مقابل 48 خسارة، منهيًا موسم دوري كيتي في المركز الأول في الترتيب النهائي. لم تُجرَ أي مباريات فاصلة في الدوري. خاض بادوكا موسم البطولة تحت قيادة المدربين ريد جيليام وجون راي. وفي منافسة حامية، تفوق إنديانز بفارق مباراة واحدة فقط على كايرو تشامبيونز صاحب المركز الثاني (72 فوزًا مقابل 49 خسارة) في الترتيب النهائي. [ 16 ]

في عام 1905، واصل فريق بادوكا إنديانز اللعب في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي، ودافع عن لقبه في الدوري خلال موسم قصير بسبب وباء . [ 21 ] أنهى فريق بادوكا موسم دوري كيتي المختصر في المركز الأول، وظلّ متصدرًا للترتيب حتى توقف الدوري. [ 22 ]

في 11 يونيو 1905، حقق بيل فراكس، رامي فريق إنديانز، أول مباراة بدون ضربة في تاريخ الفريق، وذلك قبل أشهر قليلة من وفاته. فاز فراكس على برينستون بنتيجة 3-0 في مباراة على أرضه، وسجل قاعدة واحدة وضربة قاضية واحدة في المباراة التي توقفت بسبب المطر. بعد المباراة، كان سجل بادوكا 28 فوزًا و10 هزائم، ليحتل المركز الثاني خلف فريق فينسينس أليس الذي حقق 28 فوزًا و9 هزائم. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] بعد أن لعب مع فريق كلاركسفيل غرايز في عام 1904، انضم "بيلي" فراكس إلى بادوكا لبدء موسم 1905. أُطلق سراح فراكس من قبل بادوكا في 10 أغسطس 1905، وانضم مجددًا إلى فريق غالاتين المستقل، الذي لعب معه في عامي 1902 و1903. [ 26 ] بعد فترة وجيزة من عودته إلى فريق غالاتين، توفي فراكس في 20 أغسطس 1905 في غالاتين، تينيسي، عن عمر يناهز 22 عامًا. [ 27 ]

حقق فريق إنديانز سجلًا بلغ 68 فوزًا مقابل 35 خسارة عندما أوقفت رابطة كيتي اللعب في 17 أغسطس 1905، بموافقة الرابطة الوطنية ، بسبب وباء الحمى الصفراء . [ 16 ] وفي فوزهم بالبطولة الثانية على التوالي، كان هاري لويد مدربًا لفريق إنديانز. خلال الموسم، انسحب كل من فريقي هندرسون هينز وهوبكنزفيل براونز في 18 يوليو 1905، ليتبقى أربعة فرق لإكمال الموسم. أنهى فريق بادوكا الموسم متقدمًا بفارق 4 مباريات ونصف عن فريق فينسينس أليس صاحب المركز الثاني في الترتيب النهائي. [ 16 ] بعد توقف موسم رابطة كيتي، لعب فريقا فينسينس وبادوكا 13 مباراة أخرى ضد بعضهما البعض، فاز فينسينس في 7 مباريات وبادوكا في 6 مباريات. [ 16 ]

لعب وايلي بيات ، لاعب البيسبول السابق في دوري الدرجة الأولى، لصالح فريق بادوكا في سن التاسعة والعشرين، وحقق سجلًا مميزًا بلغ 23 فوزًا مقابل 3 هزائم في عام 1905. وبفضل نجاحه، لُقّب بيات بـ"ملك القطط" قبل أن يُنقل إلى فريق توليدو ماد هينز في 8 أغسطس 1905. [ 28 ] [ 29 ] ثم عاد بيات إلى فريق إنديانز لموسم 1906. [ 30 ]

واصل فريق بادوكا إنديانز لعام 1906 مشاركته في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي دفاعًا عن لقبي الدوري المتتاليين اللذين حققهما. وانضمت فرق دانفيل أولد سولجرز ، وماتون-تشارلستون كناريز، وجاكسونفيل جاكس إلى فرق كايرو، وبادوكا، وفينسينس في الدوري المكون من ستة فرق. [ 31 ]

مع عودة هاري لويد كمدير لفريق بادوكا عام 1906، أنهى فريق إنديانز موسم دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي في المركز الخامس. [ 32 ] وبسجل نهائي بلغ 57 فوزًا مقابل 69 خسارة، أنهى بادوكا الموسم متأخرًا بفارق 19 مباراة ونصف عن فريق فينسينس أليس المتصدر في الترتيب النهائي لدوري الدرجة الرابعة. لم تُجرَ أي مباريات فاصلة بعد انتهاء الموسم. [ 33 ] [ 16 ] حقق هاري لويد، لاعب ومدرب بادوكا، معدل ضربات بلغ 0.189 في 402 محاولة ضرب، خلال مشاركته في 108 مباريات مع فريق إنديانز. [ 34 ]

في سن الثلاثين، عاد اللاعب الأعسر وايلي بيات إلى بادوكا ولعب موسمه الثاني مع فريق إنديانز عام 1906، محققًا سجلًا من 4 انتصارات و8 هزائم بمعدل 2.79 نقطة مكتسبة في 13 مباراة و116 شوطًا. [ 30 ] وكان بيات قد لعب سابقًا في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1898 إلى عام 1903 مع فرق فيلادلفيا فيليز (1898-1900)، وفيلادلفيا أثليتكس (1901)، وشيكاغو وايت سوكس (1901-1902)، وبوسطن بينيترز (1903). بعد سجل 47 انتصارًا و29 هزيمة خلال 611 شوطًا في أول موسمين له في دوري البيسبول الرئيسي، بلغ سجل بيات في مسيرته 86 انتصارًا و79 هزيمة بمعدل 3.60 نقطة مكتسبة في 182 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، منها 139 مباراة كاملة. [ 35 ] شابت مسيرة بيات في دوري البيسبول الرئيسي الإصابات والأمراض بعد أول موسمين له، وغادر دوري البيسبول الثانوي بعد موسم 1908. وفي عام 1913، خضع لتجربة أداء مع فريق بادوكا، لكنه لم يتمكن من الحصول على عقد. [ 28 ]

(1913) جروفر لاند ، كليفلاند نابز ، كان لاند هو الماسك لفريق بادوكا من عام 1904 إلى عام 1906 حيث فاز الفريق ببطولتين.

بدأ غروفر لاند، لاعب مركز الماسك، مسيرته الاحترافية في فريق بادوكا من عام 1904 إلى 1906. [ 36 ] [ 37 ] استمرت مسيرته في لعبة البيسبول حتى عام 1930 كلاعب ومدرب، حيث لعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق كليفلاند نابز (1908-1911، 1913) وفريق بروكلين تيب-توبس (1914-1915). خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، بلغ متوسط ​​ضربات لاند 0.243، دون تسجيل أي ضربات منزلية، و80 نقطة مسجلة، وذلك في 293 مباراة. [ 38 ]

اشتهر لاند بشخصيته المثيرة للجدل وسرعة غضبه، وقد أثارت تصرفاته جدلاً واسعاً. انقطعت مسيرة لاند في لعبة البيسبول بسبب خدمته في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى . [ 39 ] في عام 1911، وُجهت إلى لاند تهمة الاعتداء بعد أن لكم عامل بوابة في ملعب البيسبول في كليفلاند إثر منع صديق له من دخول إحدى المباريات مجاناً. وفي العام نفسه، أطلق النار على صاحب مطعم وأصابه بجروح بعد مشادة كلامية. وفي عام 1926، حوكم لاند بتهمة إطلاق النار على زوجته. وفي عام 1928، أصبح لاند مدرباً لفريق سينسيناتي ريدز . [ 40 ]

بعد انتهاء موسم 1906، لم تعد دوري كيتي للعب في عام 1907. ولم تستضيف بادوكا فريقًا في موسمي 1908 و1909 حيث ظل دوري الدرجة الرابعة (D) متوقفًا. [ 16 ]

1910–1914: دوري كيتي / بطولة واحدة

بعد توقف فريق بادوكا إنديانز عن اللعب في دوري الدرجة الثانية من عام 1907 إلى عام 1909، عاد إلى الملاعب في عام 1910. [ 41 ] وفي عام 1910، أُعيد تشكيل دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي كدوري من الدرجة الرابعة، حيث ضم أربعة فرق لبدء الموسم، وحصل بادوكا على امتياز واستأنف اللعب في دوري كيتي. [ 42 ] وقد أُعيد إحياء الدوري بفضل جهود سي جي جوسنيل، من فينسينس، إنديانا ، الذي أصبح رئيسًا لدوري كيتي المُعاد تشكيله. [ 7 ]

مع استئناف اللعب في الدوري المُعاد تنظيمه، انضم فريق بادوكا إلى فرق كلاركسفيل فولنتيرز وهوبكنزفيل هوبرز وفينسينس أليس في دوري كيتي لبدء الموسم. [ 16 ] [ 43 ] وانضم فريقا هاريسبرج ميرشانتس وماكلينسبورو ماينرز إلى الدوري في 24 يوليو 1910، وتم لعب النصف الثاني من الموسم، ليصبح دوري كيتي دوريًا يضم ستة فرق. [ 44 ]

عند عودتهم إلى دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي من الدرجة الرابعة، والذي يضم ستة فرق، استأنف فريق عام 1911 اللعب تحت اسم "هنود بادوكا". [ 45 ] احتل الهنود المركز الثالث في ترتيب الفرق الستة، منهين الموسم بسجل 55 فوزًا و64 خسارة. بقيادة المدرب هاري كوبر، أنهى الهنود الموسم متأخرين بتسع مباريات ونصف عن فريق فينسينس أليس الأول في الترتيب العام. [ 16 ] أُلغيت مباراة فاصلة مقررة بين فينسينس وماكلينسبورو ماينرز (40 فوزًا و18 خسارة)، وأُعلن الفريقان بطلين مشتركين نظرًا لتقسيم جدول مباريات الموسم. [ 16 ] حقق هاري كوبر، لاعب ومدرب بادوكا، معدل ضربات بلغ 0.211 خلال مشاركته في 23 مباراة في موسمه الوحيد المسجل في دوري البيسبول الاحترافي. [ 46 ]

كان فريق بادوكا لعام 1911 يُعرف باسم "قطط الثور" (Polecats) نظرًا لاستمرار عضويته في دوري كيتي. توسّع دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي من الفئة د ليصبح دوريًا يضم ثمانية فرق، بانضمام فريقي هاريسبرج ماينرز وفولتون كولونيلز إليه. [ 47 ] [ 48 ]

حلّ أولي بيكرينغ ، لاعب دوري البيسبول الرئيسي السابق، محل هاري كوبر كمدير لفريق بادوكا في نهاية موسم 1911، ليصبح بذلك أول فترتين له كمدير للفريق. [ 49 ] في سن 41، حقق بيكرينغ معدل ضربات بلغ 0.283 خلال الموسم، حيث كان يلعب في مركز الظهير الخارجي. [ 50 ] سبق لبيكرينغ أن لعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق لويفيل كولونيلز (1896-1897)، وكليفلاند سبايدرز (1897)، وكليفلاند بلوز /برونكوس (1901-1902)، وفيلادلفيا أثليتكس (1903-1904)، وسانت لويس براونز (1907)، وواشنطن سيناتورز (1908)، محققًا معدل ضربات بلغ 0.271 مع 194 قاعدة مسروقة في 884 مباراة خاضها في دوري البيسبول الرئيسي. [ 51 ] بعد توليه قيادة فريق بادوكا، قاد بيكرينغ فريق بولكاتس إلى تحقيق الانتصارات في 26 مباراة من أصل 35 مباراة خاضها في نهاية الموسم. [ 49 ]

في 30 مايو 1911، حقق بول جوساج، رامي فريق بولكاتس، إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً خالية من الضربات لصالح فريق بادوكا، وذلك في مباراة على أرضه ضد فريق هوبكنزفيل هوبرز . فاز جوساج بالمباراة بنتيجة 3-1 دون أن يُمنح أي قاعدة مجانية، إلا أن أخطاءً ارتكبها فريق بادوكا خلال المباراة جعلتها غير مثالية. [ 24 ] بعد هذه المباراة، لم يُكمل جوساج الموسم مع بادوكا، حيث تم الاستغناء عنه في يونيو. [ 52 ] ينحدر جوساج من لولا، كنتاكي ، والتحق بجامعة كنتاكي ، ولعب لصالح بادوكا في موسمه الاحترافي الأول. واستمر في اللعب في دوريات الدرجة الثانية حتى موسم 1916. [ 53 ]

في 28 أغسطس 1911، شهدت بادوكا مباراةً تاريخيةً أخرى. فقد حقق جيمس كولمان من فولتون فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0 على فريق بادوكا بولكاتس، حيث قدّم أداءً مثاليًا في سبعة أشواط. [ 54 ] [ 55 ]

اختتم فريق بولكاتس موسمه في 22 سبتمبر بفوزه في مباراتين متتاليتين على فريق جاكسون كلايمبرز . فاز بادوكا في المباراتين ليختتم الموسم بفوزه على جاكسون بنتيجة 8-0 و4-1. أنهى بادوكا الموسم بفوزه في 26 مباراة من أصل 35 مباراة متبقية بعد تولي أولي بيكرينغ منصب المدير الفني. [ 56 ] [ 49 ]

بفضل أدائهم القوي في نهاية موسم 1911، احتل فريق بولكاتس المركز الخامس في الدوري الذي ضم ثمانية فرق، محققًا سجلًا إجماليًا بلغ 58 فوزًا مقابل 64 خسارة. وتأخر فريق بادوكا بفارق 19 مباراة عن فريق هوبكنزفيل هوبرز المتصدر، وذلك تحت إدارة هاري لويد وأولي بيكرينغ. [ 57 ] [ 16 ] أُلغيت مباراة فاصلة بين فولتون وهوبكنزفيل بسبب سوء الأحوال الجوية. وأُعلن فولتون وهوبكنزفيل بطلين مشاركين في دوري كيتي. [ 16 ]

واصل الفريق اللعب، وأصبح يُعرف باسم "رؤساء بادوكا" لموسم 1912 من دوري كيتي. [ 58 ] بعد الأداء القوي في نهاية عام 1911، لم يتمكن الفريق من التوصل إلى اتفاق مع أولي بيكرينغ للعودة لإدارة فريق بادوكا في عام 1912. [ 49 ] مع مدير جديد، استمر بادوكا في اللعب في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي، الذي تقلص عدد فرقه إلى ستة فرق في عام 1912، حيث لم يعد فريقا فولتون كولونيتس وجاكسون ميرشانتس . [ 59 ] [ 60 ]

فاز فريق كلاركسفيل ريبيلز ببطولة دوري كيتي لعام 1912 في دوري الدرجة الرابعة الذي ضم ستة فرق. [ 60 ] [ 16 ] أنهى فريق بادوكا موسمه في المركز الرابع برصيد 45 فوزًا و55 خسارة. تولى جون نيرن وديف أندرسون إدارة فريق بادوكا "تشيفز"، حيث أنهى الفريق الموسم متأخرًا بفارق 24 مباراة ونصف عن فريق كلاركسفيل المتصدر في الترتيب النهائي للدوري. [ 16 ] [ 58 ] فاز باتريك بوهانون، لاعب بادوكا، ببطولة الدوري في الضرب، محققًا معدل ضربات بلغ 0.326. [ 16 ] كان بوهانون، وهو لاعب جناح، لاعبًا محترفًا في دوريات الدرجة الثانية، ولعب مع بادوكا في سن 33. سجل 4 ضربات منزلية وفاز بلقب أفضل ضارب. [ 61 ] حقق جون نيرن، لاعب ومدرب بادوكا، معدل ضربات بلغ 0.256 خلال مشاركته في 49 مباراة مع فريقه "تشيفز"، حيث لعب في مركز القاعدة الأولى. [ 62 ]

في سن الثلاثين، أصبح لاعب القاعدة الثالثة آرت براوثرز لاعبًا ومديرًا لفريق بادوكا عام 1913، خلفًا لديف أندرسون. [ 63 ] كان آرت براوثرز قد لعب 37 مباراة مع فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1906. بعد انتهاء مسيرته في لعبة البيسبول، عمل براوثرز محققًا في أحد فنادق تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . [ 64 ]

في موسم 1913، فاز فريق بادوكا تشيفز، بقيادة اللاعب والمدرب آرت براوثرز، ببطولة دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي. [ 65 ] في ذلك الموسم، توسع دوري كيتي ليضم ثمانية فرق، بانضمام فريقي أوينسبورو ديستيلرز وهاريسبرج كول ماينرز . [ 66 ] أنهى فريق بادوكا تشيفز الموسم في المركز الأول برصيد 80 فوزًا و47 خسارة، محققًا اللقب بفارق مباراة واحدة فقط عن فريق كلاركسفيل فولنتيرز صاحب المركز الثاني (78 فوزًا و47 خسارة). لم تُقم أي مباريات فاصلة في دوري كيتي. [ 16 ] حقق لاعب القاعدة الداخلية جرادي بورغيس من بادوكا 172 ضربة ناجحة، متصدرًا بذلك قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات الناجحة في دوري كيتي. [ 16 ] في موسمه الثالث والأخير مع بادوكا، قدم بورغيس أداءً مميزًا، حيث بلغ معدل ضرباته 0.330 مع 6 ضربات منزلية أثناء لعبه في مركز القاعدة الثانية. [ 67 ] حقق اللاعب/المدرب آرت براوثرز من بادوكا معدل ضربات بلغ 0.280 مع ضربة واحدة خارج الملعب في 111 مباراة مع فريق إنديانز، حيث لعب في مركز القاعدة الثالثة للفريق الفائز بالبطولة. [ 63 ]

في عام 1914، انخفض عدد فرق دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي إلى ستة فرق، واستمر فريق بادوكا "الهنود" في اللعب ضمن الدوري. ولم يعد فريقا هاريسبرج كول ماينرز وفينسينس أليس إلى الدوري. [ 68 ]

كان فريق بادوكا حامل لقب دوري كيتي عام 1914، وأنهى الموسم برصيد 59 فوزًا و65 خسارة، ليحتل المركز الرابع في دوري الدرجة الرابعة. لعب فريق إنديانز الموسم تحت قيادة المدرب العائد آرت براوثرز، وخليفته اللاعب داو فان داين. [ 69 ] أنهى بادوكا الموسم متأخرًا بفارق 18 مباراة ونصف عن فريق كايرو إيجيبشنز، بطل الدوري، في الترتيب النهائي. [ 68 ] تصدّر تشارلي جوسنيل، لاعب بادوكا، قائمة هدافي الدوري برصيد 135 ضربة ناجحة خلال الموسم. [ 16 ] لعب جوسنيل في مركز الظهير الخارجي في موسمه الثاني مع بادوكا، وحقق معدل ضربات بلغ 0.286 في 124 مباراة، مسجلاً 7 ضربات منزلية. لعب موسمًا إضافيًا في دوريات الدرجة الثانية عام 1915 قبل أن يعتزل لعبة البيسبول. [ 70 ] لعب لاعب القاعدة الثالثة داو فان داين موسمه الاحترافي الأخير عام 1914 عن عمر يناهز 34 عامًا، حيث شارك في 122 مباراة وحقق معدل ضربات بلغ 0.264، ليصبح اللاعب/المدرب الذي أنهى الموسم. [ 71 ]

حقق كاثر هانك ديبري معدل ضربات بلغ 0.286 مع ضربتين منزليتين في 86 مباراة مع فريق بادوكا عام 1914، وكان عمره آنذاك 19 عامًا. وكان ذلك أول موسم احترافي له. [ 72 ] ثم انتقل ديبري للعب 11 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي مع فريقي كليفلاند إنديانز (1916-1917) وبروكلين روبينز (1922-1930)، محققًا معدل ضربات بلغ 0.267 مع 11 ضربة منزلية و234 نقطة مسجلة في 648 مباراة خاضها في دوري البيسبول الرئيسي. [ 73 ]

لم تُقام مباريات دوري كيتي عام 1915 خلال الحرب العالمية الأولى . أُعيد تشكيل الدوري ولعب موسم 1916 بدون بادوكا كعضو، حيث أعاد الدكتور فرانك باسيت تشكيل الدوري لموسم واحد. [ 7 ] شاركت فرق كلاركسفيل فولنتيرز ، وداوسون سبرينغز ريزورترز ، وهندرسون هينز ، وهوبكنزفيل هوبرز ، وماديسونفيل ماينرز ، وأوينسبورو ديستيلرز في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي عام 1916. [ 74 ] كان فريق داوسون سبرينغز، كنتاكي، إضافة جديدة إلى عضوية الدوري ولعب موسمًا واحدًا فقط. [ 75 ] انهار دوري كيتي بعد موسم 1916 ولم يعد للعب في عام 1917، وظل خامدًا حتى إعادة تشكيله عام 1922. [ 16 ]

1922-1923: إصلاحات رابطة كنتاكي-إلينوي-تينيسي

بعد توقف دام منذ عام 1916، أُعيد تشكيل دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي في عام 1922، وانضم إليه فريق بادوكا إنديانز. عاد بادوكا إلى دوري الدرجة الثانية، حيث انضم فريق إنديانز مجددًا إلى دوري الدرجة الرابعة (المستوى د) الذي يضم ثمانية فرق. [ 76 ] أُعيد تشكيل دوري كيتي بانضمام بادوكا إلى فرق كايرو إيجيبشنز ، وفولتون ريلرودرز ، وهوبكنزفيل هوبرز ، وماديسونفيل ماينرز ، ومايفيلد بانتس ميكرز ، وباريس ترافيلرز ، وترينتون ريدز . بدأ دوري كيتي المُعاد تشكيله جدول الموسم بمباريات الافتتاح التي أُقيمت في 16 مايو 1922. [ 77 ]

(1921) أولي بيكرينغ في مباراة لقدامى اللاعبين في ملعب ليغ بارك . درب بيكرينغ فريق بادوكا في موسمي 1911 و1922.

بعد أحد عشر عامًا من فترة ناجحة كمدير لفريق بادوكا عام 1911، عاد أولي بيكرينغ لإدارة فريق بادوكا إنديانز عام 1922. [ 78 ] في سن الثانية والخمسين، اقتصر دور بيكرينغ على الإدارة فقط، ولم يعد يلعب في المباريات كلاعب ميداني. [ 50 ] في أواخر يونيو 1922، أُعفي بيكرينغ من منصبه كمدير لفريق بادوكا، ليتمكن الفريق من استبداله بلاعب/مدير، مما وفر تكاليف الفريق. كان هذا الموسم الأخير لبيكرينغ في عالم البيسبول الاحترافي، حيث قال: "أنا كبير في السن على اللعب". [ 49 ] [ 79 ] [ 50 ] بعد عمله في مطاحن الحبوب المحلية عقب مسيرته كلاعب، ظل بيكرينغ نشطًا في مجال البيسبول. أنشأ وأدار مدرسة "أول أمريكان بيسبول" للشباب من سن 16 عامًا فما فوق في فينسينس، إنديانا، لسنوات عديدة. [ 49 ] [ 80 ]

بعد انطلاق منافسات دوري كيتي في 16 مايو 1922، قدم فريق بادوكا إنديانز أداءً مخيبًا للآمال. أنهى الفريق الموسم بسجل 39 فوزًا مقابل 73 خسارة، محتلًا المركز الأخير في الدوري الذي يضم ثمانية فرق. [ 78 ] تولى إدارة الفريق أولي بيكرينغ، الذي استُبدل خلال الموسم بلي فيرتشايلد، ثم فريد ديويت، وأخيرًا هوك ديلينجر، بعد احتلالهم المركز الثامن، حيث تأخر بادوكا إنديانز بفارق 34 مباراة عن فريق ماديسونفيل ماينرز في الترتيب النهائي. [ 81 ] [ 16 ] وبهذا المركز، لم يتأهل بادوكا إلى الأدوار الإقصائية التي ضمت أربعة فرق، والتي شهدت فوز باريس باللقب بعد تغلبه على مايفيلد في السلسلة النهائية. [ 16 ]

واصل فريق بادوكا إنديانز لعام 1923 اللعب في دوري كيتي، على أمل التعافي من احتلاله المركز الأخير في الموسم السابق. [ 82 ]

خلال موسم 1923، حقق اثنان من رماة فريق بادوكا إنجازًا تاريخيًا برمي مباراة بدون أي ضربة. ففي 3 يونيو 1923، حقق فرانكلين فورت فوزًا ساحقًا على هوبكنزفيل بنتيجة 2-0 على أرضه، مسجلًا 7 ضربات قاضية وضربة واحدة. [ 24 ] وفي 30 يوليو 1923، حقق جيك هاينز، رامي بادوكا، إنجازًا مماثلًا، وهو الثاني له هذا الموسم مع فريق إنديانز. وتغلب هاينز وفريقه بادوكا على كايرو بنتيجة 14-0 في المباراة التي أقيمت في بادوكا. وسجل هاينز 8 ضربات قاضية في تلك المباراة. [ 24 ] [ 83 ] بعد انتهاء موسمه مع بادوكا، لعب فورت من عام 1924 إلى عام 1926 مع فريق ديكاتور كومودورز في دوري ثري-آي، محققًا 37 فوزًا خلال مواسمه الثلاثة مع ديكاتور، وهي آخر مواسمه في دوري البيسبول الصغير. [ 84 ]

احتل فريق إنديانز المركز الرابع في الترتيب النهائي لدوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي الذي يضم ثمانية فرق. [ 85 ] أنهى فريق بادوكا إنديانز الموسم بسجل إجمالي 55 فوزًا و53 خسارة، تحت قيادة المدربة دوللي ستارك . [ 86 ] تأخر بادوكا بفارق 7 مباريات عن المتصدر، حيث فاز فريق ماديسونفيل ماينرز بلقب دوري كيتلي، ولم تُجرَ أي مباريات فاصلة. [ 16 ]

بسبب ظروف مؤسفة، كان موسم 1923 هو الموسم الأخير للمدرب دوللي ستارك في عالم البيسبول الاحترافي، حيث كان يبلغ من العمر 38 عامًا. [ 87 ] لعب ستارك، الذي كان يشغل مركز لاعب القاعدة الداخلية، مع فريقي كليفلاند نابز (1909) وبروكلين دودجرز (1910-1912)، محققًا معدل ضربات بلغ 0.238 في 372 محاولة ضرب. [ 88 ] درب ستارك فريقي البيسبول التابعين لجامعة ولاية ميسيسيبي (ميسيسيبي إيه آند إم أجيز، المعروفين حاليًا باسم ميسيسيبي ستيت بولدوغز ) وحقق معهما سجلًا بلغ 22 فوزًا مقابل 4 هزائم في عام 1909. [ 89 ] اغتيل ستارك في الأول من ديسمبر عام 1924. [ 90 ] أثناء عمله في نُزُل على الطريق السريع في ممفيس، تينيسي ، كان يملكه ويديره، أُطلق عليه النار وقُتل على يد أحد الزبائن خلال مشادة كلامية. قُتل ستارك بمسدسه الخاص بحضور زوجته وبعض الزبائن الآخرين. [ 91 ] حُكم على هاري أتكينز بالسجن خمس سنوات بتهمة القتل غير العمد في وفاة ستارك. [ 92 ] [ 93 ]

لم يشارك فريق بادوكا إنديانز في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1924. [ 94 ] وانخفض عدد فرق دوري كيتي إلى ستة فرق بعد أن لم يشارك فريق سبرينغفيلد بلانكيت ميكرز أيضًا. [ 95 ] وانتهى دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي بعد موسم 1924، قبل أن يعود للمشاركة في عام 1935 بدوري يضم ستة فرق. [ 16 ]

1935: رابطة كنتاكي-إلينوي-تينيسي (رابطة القطط) تُجري إصلاحات جديدة

في أواخر عام ١٩٣٣، بُذلت جهود لإعادة تنظيم دوري كيتي لموسم ١٩٣٤. استعد بي بي هوك، وهو صيدلي محلي من بادوكا ومالك حديقة هوك في بادوكا، ليكون مالك فريق بادوكا في الدوري. اشترى هوك الزي الرسمي والمعدات تحسبًا لموسم ١٩٣٤. ومع ذلك، لم يتشكل دوري كيتي في عام ١٩٣٤. وبغياب الدوري، استضافت بادوكا فريقًا شبه محترف مستقلًا يملكه هوك يُدعى تجار بادوكا. شكّل هوك دوريًا من ستة فرق يُسمى دوري ليتل كيتي، والذي كان يلعب أيام الأحد والعطلات الرسمية في عام ١٩٣٤. [ ٩٦ ]

في عام ١٩٣٥، عادت رياضة البيسبول من الدرجة الثانية إلى المدينة بانضمام فريق بادوكا "ريد بيردز" إلى دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي. ثم أُعيد تشكيل دوري كيتي، واستأنف اللعب كدوري من الدرجة الرابعة يضم ستة فرق . [ ٩٧ ] وقاد مؤسس الدوري الأصلي، الدكتور فرانك باسيت من هوبكنزفيل، كنتاكي، جهود إعادة تشكيل الدوري. وكانت الفرق شبه المحترفة في المنطقة تحظى بشعبية ونجاح كبيرين خلال المواسم الأحد عشر التي تلت فترتي لعب دوري كيتي. [ ٧ ]

انضم فريق بادوكا إلى فرق فولتون إيجلز ، وهوبكنزفيل هوبرز ، وجاكسون جنرالز ، وليكسينغتون جاينتس ، وبورتاجفيل بايرتس ، ويونيون سيتي غرايهاوندز في الدوري. [ 98 ] سُمّي الفريق بـ"الطيور الحمراء" لأن بادوكا كانت تأمل في أن تصبح في نهاية المطاف تابعة لفريق سانت لويس كاردينالز ، وهو ما لم يحدث حتى عام 1938. [ 96 ]

كان جورج "سكين" غريفين لاعبًا ومديرًا لفريق بادوكا ميرشانتس شبه المحترف في الموسم السابق، وبدأ الموسم الجديد بنفس الدور، حيث اختار لاعبي قائمة بادوكا لعام 1935. [ 96 ] خلال الموسم، تعاقد غريفين مع جو غريس ، الذي كان يلعب لفريق مستشفى آنا الحكومي شبه المحترف في إلينوي . فور انضمامه إلى بادوكا، وضع غريفين غريس في مركز الضارب الأول، وتألق غريس بشكل لافت. أُقيل غريفين من منصبه كمدير لفريق بادوكا في 13 يوليو 1935 من قبل المالك بي بي هوكس، لكنه بقي في الفريق كلاعب. [ 96 ]

تم تعيين فريد غلاس مديرًا جديدًا للفريق خلفًا لغريفين. [ 96 ] كان غلاس لاعب بيسبول بارزًا في دوري الدرجة الثانية قبل سنوات، وكان مرشحًا لتدريب فريق بادوكا عام 1915، لكن دوري كيتي لم يُعاد تشكيله في ذلك الموسم. [ 99 ] [ 96 ] في 5 أغسطس 1935، أقال هوكس فريد غلاس من منصبه كمدير للفريق نظرًا لبقاء الفريق في المركز الأخير. وعلى الفور، عيّن اللاعب ميلفين آيفي ليحل محل غلاس. بعد أن حقق الفريق سجلًا مخيبًا بلغ 4 انتصارات مقابل 12 هزيمة تحت قيادة آيفي، أقال هوكس آيفي من منصبه كمدير. كان إي آر جونز يقضي إجازته في بادوكا، وكان حاضرًا في المدرجات خلال إحدى مباريات الفريق عندما تم تعيينه مديرًا. كان جونز يعرف العديد من لاعبي بادوكا من خلال تدريبه لفريق البيسبول التابع للفيلق الأمريكي لسنوات عديدة. [ 96 ]

لعب جورج غريفين في مركز القاعدة الثانية، وحقق معدل ضربات بلغ 0.346 في 48 مباراة مع فريق بادوكا. [ 100 ] وفي سن 21، حقق المدير والضارب ميل آيفي معدل ضربات بلغ 0.226 في 36 مباراة مع بادوكا عام 1935. وقد لعب آيفي موسمين آخرين مع بادوكا خلال مسيرته. [ 101 ] بعد تعيينه مديرًا، حقق إي آر جونز 3 ضربات ناجحة من أصل 4 محاولات كبديل مع بادوكا، وذلك خلال مشاركته في مبارياته الاحترافية الوحيدة. [ 102 ]

في 7 سبتمبر 1935، انتقل جو غريس إلى فريق بوسطن بريفز قادمًا من بادوكا مقابل 1500 دولار. إلا أن بوسطن لم تتمكن من توفير المبلغ المطلوب، فقام كينيسو ماونتن لانديس ، مفوض دوري البيسبول الرئيسي، بإيقاف الصفقة . [ 96 ] لعب غريس، وهو لاعب جناح، مع بادوكا، حيث بلغ معدل ضرباته 0.343، مسجلاً 5 ضربات منزلية و6 ضربات ثلاثية، وشارك في 72 مباراة. [ 103 ] بعد انقطاع مسيرته بسبب خدمته العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية ، لعب جو غريس في دوري البيسبول الرئيسي مع سانت لويس براونز (1938-1941، 1946) وواشنطن سيناتورز (1946-1947)، محققًا معدل ضربات 0.283 و20 ضربة منزلية خلال مسيرته في الدوري الرئيسي. [ 104 ]

بعد استئناف مباريات الدوري تحت قيادة خمسة مدربين مختلفين، أنهى فريق ريد بيردز موسم 1935 في دوري كيتي في المركز الأخير. [ 105 ] وبسجل نهائي بلغ 41 فوزًا و51 خسارة، أنهى فريق بادوكا الموسم في المركز السادس، بعد أن لعب تحت قيادة المدربين الخمسة، حيث تأخر ريد بيردز بفارق 9 مباريات عن فريق جاكسون جنرالز المتصدر. [ 16 ] وفاز فلويد بيريمان من بادوكا بلقب أفضل ضارب في الدوري، محققًا معدل ضربات بلغ 0.359. [ 16 ] وأُلغيت مباريات الأدوار الإقصائية للدوري بسبب العديد من المخالفات المتعلقة بقوائم اللاعبين في فرق الدوري. [ 96 ]

فاز فلويد بيريمان ببطولة دوري كيتي للضرب عام 1935 وهو في التاسعة عشرة من عمره، وكان حينها لاعبًا أساسيًا في فريق بادوكا. لعب بيريمان 82 مباراة مع فريق إنديانز، وسجل 4 ضربات هوم رن في ذلك الموسم، وهي أول ضربة هوم رن له كلاعب محترف. عاد بيريمان لاحقًا للعب مع بادوكا عام 1941، ولعب موسمه الأخير في دوري الدرجة الثانية عام 1942. [ 106 ]

1936: راية دوري كيتي / مقاطعة النهائيات

(1914) بن تينكاب ، رامي فريق فيلادلفيا فيليز . تولى تينكاب إدارة فريق بادوكا إنديانز في عامي 1936 و1939. فاز فريقه عام 1936 ببطولة دوري كيتي. وفي عام 1939، لعب كل من تينكاب وابنه فرانك لصالح بادوكا.

فاز فريق بادوكا ببطولة دوري كيتي عام 1936 في موسمٍ مثيرٍ للجدل. استمر بادوكا في اللعب ضمن الدوري، وأصبح فريق بادوكا "إنديانز" لعام 1936 تابعًا لدوري الدرجة الثانية لأول مرة، في حين توسع دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي من الفئة د. [ 107 ] توسع دوري كيتي من ستة فرق إلى ثمانية، بانضمام فريقي فولتون إيجلز ومايفيلد كلوثييرز إلى الدوري. [ 108 ] [ 109 ] كان موسمًا ناجحًا، ولكنه مثيرٌ للجدل بالنسبة لبادوكا، حيث أصبح الفريق تابعًا لدوري الدرجة الثانية لفريق سينسيناتي ريدز . [ 107 ] تم تعيين بن تينكاب، وهو من قبيلة شيروكي الهندية، مديرًا لفريق بادوكا في أبريل 1936، وأصر المشجعون المحليون على تسمية الفريق بلقبه السابق، بادوكا "إنديانز". [ 96 ]

كان تينكاب رامياً في دوري البيسبول الرئيسي لفريقي فيلادلفيا فيليز (1914-1915، 1918) وشيكاغو كابز (1928)، محققاً سجلاً من 8 انتصارات و11 هزيمة بمعدل 3.10 في 48 مباراة خلال مسيرته. [ 110 ] توقفت مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي بسبب خدمته في الحرب العالمية الأولى . [ 111 ] لعب تينكاب، وهو رامٍ أيمن، في دوريات الدرجة الثانية بدءاً من عام 1912 وحتى عام 1942. وكانت وظيفته كمدير لفريق بادوكا عام 1936 أول وظيفة له كمدير. [ 112 ]

في يوم الافتتاح عام 1936، هزم فريق إنديانز فريق مايفيلد كلوثييرز، بقيادة أداء قوي من الرامي ألين هايز. [ 96 ] [ 113 ]

أنهى فريق بادوكا إنديانز موسمه العادي في دوري كيتي عام 1936 بسجل 73 فوزًا و45 خسارة، متصدرًا الترتيب، ومحققًا لقب الدوري تحت قيادة المدرب بن تينكاب. [ 107 ] وبهذا السجل، تعادل بادوكا تقريبًا مع فريق يونيون سيتي غرايهاوندز في الترتيب النهائي، حيث حقق الفريقان نفس السجل تمامًا. [ 16 ]

في سلسلة مباريات التصفيات، كان فريق يونيون سيتي متقدمًا على بادوكا بنتيجة مباراة واحدة مقابل لا شيء عندما اندلع الجدل بعد رفض بادوكا خوض المباراة التالية من السلسلة المقررة إثر احتجاج. [ 16 ] في 15 سبتمبر 1936، فاز يونيون سيتي بالمباراة الأولى من سلسلة التصفيات بنتيجة 6-2. بعد المباراة الأولى، ادعى بادوكا أن فريق غرايهاوندز يضم لاعبين غير مؤهلين في قائمته. [ 114 ] اشتكى تينكاب إلى الرابطة من أن اثنين من رماة يونيون سيتي غير مؤهلين ويجب استبعادهما من قائمة الفريق. رفضت رابطة كيتي استئناف تينكاب. [ 114 ] جادل تينكاب أيضًا بأن جميع المباريات في يونيون سيتي ستُجدول كمباريات ليلية، بينما يلعب فريقه مباريات نهارية فقط على أرضه في بادوكا، مما يضع بادوكا في وضع غير مواتٍ. رُفض هذا الاستئناف أيضًا من قبل الرابطة. طلب ​​تينكاب من فريقه اللعب، لكنه صرح بأنه لن يحضر المباريات القادمة احتجاجًا على قرارات الرابطة. بعد خسارة بادوكا المباراة الأولى أمام يونيون سيتي وراميها لاري إيرفين (أحد اللاعبين اللذين رأى تينكاب أنهما غير مؤهلين للعب)، انضم سبعة لاعبين من بادوكا إنديانز إلى تينكاب في مقاطعة المباراة الثانية من السلسلة. ونتيجة لذلك، لم تُلعب بقية مباريات السلسلة، ما أدى إلى خسارة السلسلة لصالح يونيون سيتي. كما أدرج رئيس الرابطة الوطنية ، دبليو بي برامهام، تينكاب واللاعبين السبعة من بادوكا الذين قاطعوا المباريات علنًا على "قائمة غير المؤهلين". [ 115 ] ومع ذلك، رُفعت عقوبة الرابطة الوطنية بعد أربعة أشهر عن تينكاب ولاعبيه السبعة من بادوكا. [ 116 ] وبعد موسم 1936 مع بادوكا، بقي تينكاب ضمن منظومة سينسيناتي ريدز، ثم أصبح لاعبًا ومديرًا لفريق بيوريا ريدز في عام 1937. [ 117 ]

حقق كل من جونيور تومسون وألين هايز ، لاعبا فريق بادوكا، 20 فوزًا ليتصدرا الدوري عام 1936. وسجل جو بيستوديك، لاعب بادوكا، 16 ضربة قاضية ليتصدر دوري كيتي، بينما سجل زميله واين بلاكبيرن 124 نقطة، متصدرًا بذلك الدوري. [ 16 ] وفي سن 43، حقق اللاعب والمدرب بن تينكاب سجلًا مثاليًا بستة انتصارات دون أي خسارة، بمعدل 2.95 نقطة مكتسبة في 11 مباراة مع بادوكا. [ 112 ]

لعب واين بلاكبيرن، لاعب القاعدة الثانية، موسمه الاحترافي الأول عام 1936، وحقق معدل ضربات بلغ 0.345 مع 4 ضربات منزلية و82 نقطة مسجلة في 116 مباراة مع فريق إنديانز. [ 118 ] لعب بلاكبيرن في دوريات الدرجة الثانية حتى موسم 1956. ثم تولى إدارة فرق في دوريات الدرجة الثانية حتى عام 1968، وعمل مدربًا لفريق ديترويت تايجرز في عامي 1963 و1964. كما عمل كشافًا للمواهب لصالح فريق تايجرز حتى عام 1989. [ 118 ] [ 119 ]

وقّع جونيور طومسون، وهو لاعب بيسبول يبلغ من العمر 17 عامًا، مع فريق سينسيناتي ريدز بقيادة الكشاف تشاك دريسن ، ولعب موسمه الأول مع فريق مونيسن ريدز التابع لرابطة ولاية بنسلفانيا من الدرجة الرابعة عام 1935. [ 120 ] بعد موسمه المميز مع بادوكا عام 1936، حيث حقق 20 فوزًا مقابل 8 هزائم، لعب جونيور طومسون في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سينسيناتي ريدز (1939-1942) وفريق نيويورك جاينتس (1946-1947)، محققًا سجلًا مهنيًا بلغ 47 فوزًا مقابل 35 هزيمة، ومعدل رمي 3.26. توقفت مسيرته الرياضية بسبب خدمته العسكرية في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 121 ] بدأ طومسون المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم عام 1940 مع فريق سينسيناتي ريدز، بطل البطولة، وحقق مع الفريق 16 فوزًا مقابل 9 هزائم في ذلك الموسم. [ 122 ] [ 123 ] بدأ جونيور طومسون عمله ككشاف مواهب لفريقي نيويورك جاينتس وسان فرانسيسكو جاينتس عام 1952، واستمر لمدة 40 عامًا. ثم عمل ككشاف مواهب لفريقي كليفلاند إنديانز وشيكاغو كابز، قبل أن ينضم إلى فريق سان دييغو بادريس عام 1998 ويستمر حتى تقاعده عام 2005 عن عمر يناهز 88 عامًا. انتقل طومسون إلى أريزونا ، وكان من بين الحضور المميزين في مباريات فريق أريزونا دايموندباكس على أرضه. بعد وفاته عام 2006، وعلى الرغم من عمله مع الفرق الأخرى، قام فريق دايموندباكس بتركيب لوحة برونزية على الجدار خلف قاعدة الرامي مباشرةً تكريمًا له. [ 120 ]

(1948) إميل فيربان ، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز ، بطاقة بيسبول. لعب فيربان مع فريق بادوكا عام 1936، في أول موسم احترافي له. حقق الضربة الحاسمة للفوز في سلسلة بطولة العالم عام 1944 ، واختير مرتين ضمن فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي. سُميت "جمعية إميل فيربان التذكارية" تخليداً لذكراه، وهي جمعية أسسها مشجعو فريق شيكاغو كابز.

لعب إميل فيربان، لاعب القاعدة الثانية، مع فريق إنديانز عام 1936، محققًا معدل ضربات بلغ 0.276 في ذلك الموسم وهو في العشرين من عمره. كان ذلك أول موسم احترافي له. [ 124 ] انضم فيربان إلى إنديانز بعد مشاركته في تجربة أداء مع فريق ديكاتور كومودورز التابع لدوري ثري-آي . كان من المقرر أن تُوقع شقيقته التوأم فرانسيس عقدًا للعب مع فريق ميلووكي تشيكس في دوري البيسبول الاحترافي الأمريكي للفتيات ، لكن إصابة في الكاحل أنهت مسيرتها الرياضية. [ 125 ] لعب هو وشقيقته البيسبول معًا في فرق محلية بعد تخرجهما من المدرسة الثانوية في لينكولن، إلينوي . عمل إميل في شركة والده، سنترال شيل آند إكساكافيتينغ، مع شقيقه ستيف. بعد تجربته مع ديكاتور، وقّع عقدًا مع منظمة سينسيناتي ريدز، وتم تعيينه في بادوكا. [ 126 ]

أصبح فيربان نجمًا مرتين في دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب مع سانت لويس كاردينالز (1944-1946)، وفيلادلفيا فيليز (1946-1948)، وشيكاغو كابز (1948-1950)، وبوسطن بريفز (1950). بلغ متوسط ​​ضرباته 0.272 مع ضربة واحدة خارج الملعب في 853 مباراة خاضها في دوري البيسبول الرئيسي. [ 127 ] بطول 168 سم ووزن 75 كجم، عُرف فيربان بمهارته الفائقة في الدفاع، حيث لعب في مركز القاعدة الثانية، ولُقّب بـ"الظبي" من قِبل الصحفيين الرياضيين نظرًا لمهاراته الدفاعية. سجّل ضربته الوحيدة خارج الملعب في 6 سبتمبر 1948، وكان لديه رقم قياسي بلغ 2592 محاولة ضرب في دوري البيسبول الرئيسي قبل أن يُسجّل ضربته الوحيدة خارج الملعب. [ 126 ] لعب فيربان مع فريق سانت لويس كاردينالز الفائز في بطولة العالم عام 1944 ، وسُجِّل له ضربة فردية حاسمة في المباراة السادسة التي انتهت بفوز سانت لويس بنتيجة 3-1، وهي الضربة التي حسمت اللقب لصالح سانت لويس على حساب سانت لويس براونز . [ 126 ] [ 128 ] بعد موسم 1950، تم إنزال فيربان إلى دوريات الدرجة الثانية حيث لعب حتى عام 1952 عن عمر يناهز 36 عامًا. [ 124 ] [ 126 ]

في عام ١٩٧٥، أنشأ مشجعو فريق شيكاغو كابز "جمعية إميل فيربان التذكارية"، التي اقتصرت عضويتها على المدعوين فقط. وكان شرط الانضمام إليها أن يكون المدعو "مشجعًا وفيًا ومخلصًا لفريق شيكاغو كابز طوال حياته، وأن يكون مستعدًا لتقبّل المصائب والآلام كجزء لا يتجزأ من حياته كمشجع للبيسبول". لا توجد رسوم عضوية، ولا اجتماعات رسمية، ولا رسوم اشتراك رسمية مرتبطة بـ"النادي". اختير فيربان ليكون اسم النادي تيمّنًا به، إذ اعتُبر مثالًا يُحتذى به للاعب الكابز، "كفؤًا لكنه غير معروف، ويجسّد أخلاقيات العمل". في البداية، كان فيربان مترددًا بشأن النادي، لكنه سرعان ما حضر بنفسه العديد من اجتماعاته، والتي انضم إليها الرئيس رونالد ريغان كعضو في عام ١٩٨١. دُعي فيربان وزوجته إلى البيت الأبيض للقاء الرئيس ريغان في عام ١٩٨٤. [ ١٢٦ ] توفي فيربان في عام ١٩٨٩، لكن النادي استمر. [ 129 ] اعتبارًا من عام 2010، كان للنادي 700 عضو. وكان من بين أعضائه نائب الرئيس السابق ديك تشيني ، والسيدة الأولى السابقة هيلاري كلينتون ، بالإضافة إلى قاضيي المحكمة العليا هاري بلاكمون وجون بول ستيفنز . [ 126 ]

1937–1941: دوري كيتي

قبل انطلاق موسم 1937، باع مالك فريق بادوكا، بي بي هوك، فريق البيسبول وملعبه الرئيسي، هوك بارك، إلى هولاند برايان وروبرت إل. ماير. [ 96 ] وفي محاولة للدفاع عن صدارتهم التي حققوها في الموسم السابق، أنهى فريق بادوكا إنديانز موسم 1937 في المركز الأخير في ترتيب دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي. واستمر دوري كيتي كدوري يضم ثمانية فرق. [ 130 ] وأصبح فريق إنديانز تابعًا لدوري الدرجة الثانية لفريق بيتسبرغ بايرتس لموسم 1937. [ 131 ] أنهى بادوكا الموسم العادي بسجل 31 فوزًا و89 خسارة، ليحتل المركز الثامن في الدوري المكون من ثمانية فرق. [ 132 ] ومع احتلالهم المركز الأخير، تعاقب على تدريب فريق بادوكا ستة مدربين مختلفين خلال الموسم، حيث أنهى فريق إنديانز موسم 1937 من دوري كيتي متأخرًا بفارق 42 مباراة ونصف عن فريق يونيون غرايهاوندز المتصدر. تولى كل من هيو ماكمولين ، وإيرف برام ، ولي كيلر، ورالف بيشوب، وجورج بلوك، وبيت موندينو منصب المديرين خلال الموسم. وبسبب احتلالهم المركز الأخير، لم يتأهل فريق بادوكا إلى الأدوار الإقصائية للدوري التي تضم أربعة فرق، حيث فاز فريق مايفيلد كلوثييرز على فريق فولتون في المباراة النهائية ليحرز لقب الدوري. [ 16 ]

في سن السابعة عشرة، لعب فرانكي غوستين، لاعب القاعدة الداخلية ، مع فريق إنديانز عام 1937، محققًا معدل ضربات بلغ 0.267 في 77 مباراة مع فريق بادوكا، حيث لعب 53 مباراة في مركز القاعدة الثالثة. [ 133 ] ثم خاض مسيرة طويلة في دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب معظمها مع فريق بيتسبرغ بايرتس (1939-1948)، واختتم مسيرته مع فريق شيكاغو كابز (1949) وسانت لويس براونز (1950). شارك غوستين في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي من عام 1946 إلى عام 1948. [ 134 ] [ 135 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في شيكاغو، إلينوي ، رفض غوستين عرضًا للعب كرة السلة في جامعة شيكاغو ، مفضلًا الانضمام إلى فريق بيتسبرغ بايرتس ، الذي ألحقه بفريق بادوكا لبدء الموسم. [ 135 ] بعد أن لعب غوستين في مركز القاعدة الثالثة لفريق بادوكا، تمت ترقيته خلال موسم 1937 إلى فريق هاتشينسون لاركس التابع لرابطة ويسترن من الدرجة الثالثة ، حيث تم نقله إلى مركز لاعب الوسط. [ 135 ] بعد مسيرته كلاعب، أصبح غوستين مدربًا جامعيًا. درب كرة السلة في كلية بوينت بارك من عام 1962 إلى عام 1967. ثم أسس برنامج البيسبول في الكلية ودرب فريق بوينت بارك بايونيرز للبيسبول من عام 1967 إلى عام 1974، محققًا سجلًا ناجحًا بلغ 103 انتصارات مقابل 46 خسارة كأول مدرب للفريق. [ 135 ] [ 136 ]

في سن الـ 41، لعب بيرت غريفيث، لاعب الوسط الخارجي، مع فريق إنديانز عام 1937. [ 137 ] بدأ غريفيث مسيرته الكروية عام 1916، وحقق معدل ضربات بلغ 0.299 في دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب لفريق بروكلين روبينز (1922-1923) وفريق واشنطن سيناتورز (1924). غريفيث هو جدّ مات ويليامز، لاعب فريق كل النجوم ومدير فريق في دوري البيسبول الرئيسي . [ 138 ]

مع عودة بيت موندينو كلاعب ومدرب، أنهى فريق بادوكا إنديانز موسم 1938 في المركز الخامس ضمن دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي الذي ضم ثمانية فرق. [ 139 ] أصبح فريق إنديانز تابعًا لفريق سانت لويس كاردينالز في دوري الدرجة الثانية لموسم 1938. [ 140 ] حقق بادوكا سجلًا نهائيًا بلغ 66 فوزًا مقابل 63 خسارة، حيث أنهى الموسم متأخرًا بعشر مباريات عن فريق هوبكنزفيل هوبرز المتصدر في ترتيب الموسم العادي، ليغيب عن تصفيات دوري كيتي الذي ضم أربعة فرق بفارق مركز واحد في دوري الدرجة الرابعة. [ 141 ] فاز فريق جاكسون جنرالز في المباراة النهائية للتصفيات على حساب هوبكنزفيل. [ 16 ] فاز أوجي بيرغامو من بادوكا بلقب أفضل ضارب في الدوري، محققًا معدل ضربات بلغ 0.355. في موسمه الاحترافي الأول، حقق تشونسي سكوت، رامي فريق بادوكا، رقمًا قياسيًا في الدوري بـ282 ضربة قاضية، وسجل 20 فوزًا مقابل 8 خسائر مع فريق إنديانز. [ 16 ] [ 142 ]

لعب أوجي بيرغامو، وهو لاعب جناح، لصالح فريق بادوكا في موسمه الاحترافي الأول في سن 21، محققًا معدل ضربات بلغ 0.355 ونسبة OPS بلغت 0.882 في 125 مباراة. [ 143 ] لعب بيرغامو في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سانت لويس كاردينالز في الفترة من 1944 إلى 1945، وكان عضوًا في فريق الكاردينالز الفائز ببطولة العالم عام 1944. بلغ معدل ضرباته 0.304، مع 5 ضربات منزلية، و63 نقطة RBI، و86 شوطًا، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.400 في 174 مباراة خاضها في دوري البيسبول الرئيسي. [ 144 ]

لعب أوجي دوناتيلي لصالح فريق بادوكا عام 1938، وحقق معدل ضربات بلغ 0.211 في 10 مباريات في موسمه الأخير كلاعب. [ 145 ] بعد مسيرته كلاعب، أصبح دوناتيلي حكمًا في دوري البيسبول الرئيسي، وعمل في الدوري الوطني من عام 1950 إلى عام 1973. [ 146 ]

(1945) راي ساندرز ، سانت لويس كاردينالز . حقق ساندرز معدل ضربات بلغ 0.322 مع 13 ضربة هوم رن لصالح بادوكا في عام 1938، على الرغم من إصابته بكسر في القدم. شارك ساندرز في خمس مباريات من سلسلة العالم خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي.

في سن العشرين، لعب راي ساندرز، لاعب القاعدة الأول ، مع فريق بادوكا عام 1938 في أول موسم احترافي له، محققًا معدل ضربات بلغ 0.322 مع 13 ضربة منزلية و68 نقطة مسجلة في 72 مباراة مع فريق إنديانز. [ 147 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، لعب ساندرز كرة لينة لمدة ثلاث سنوات في سانت لويس ، حيث اكتشفه ووقع معه كشاف فريق سانت لويس كاردينالز، والتر شانون، عام 1938. تم إلحاقه فورًا بفريق بادوكا. إلا أن إصابة في قدمه أنهت موسم ساندرز مع بادوكا مبكرًا. [ 148 ] تقدم ساندرز ولعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سانت لويس كاردينالز (1942-1945) وفريق بوسطن بريفز (1946، 1948-1949). كان عضوًا في فريقي سانت لويس الفائزين ببطولة العالم عامي 1942 و 1944 ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.274 مع 42 ضربة منزلية خلال مسيرته. شارك ساندرز في خمس بطولات عالمية مختلفة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.275، ونسبة OPS بلغت 0.408، وسجل ضربتين منزليتين في 14 مباراة ضمن البطولات العالمية. [ 149 ] حالت حالة قلبية دون مشاركة ساندرز في الحرب العالمية الثانية . في عام 1966، أصبح كشافًا لفريق سانت لويس براونز ، ثم تقاعد لاحقًا أثناء إقامته في سانت لويس. [ 148 ]

في عام 1939، واصل فريق بادوكا إنديانز اللعب في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي، الذي كان يضم ثمانية فرق من الدرجة الرابعة. [ 150 ] وعاد بن تينكاب مديرًا للفريق، وأصبح الفريق تابعًا لفريق بروكلين دودجرز . [ 151 ] عاد تينكاب لإدارة بادوكا في عام 1938 بعد أن أدار فريق موسكوغي ريدز، التابع لفريق سينسيناتي ريدز، في دوري الدرجة الثالثة من الرابطة الغربية في نفس العام. [ 112 ] [ 152 ]

بقيادة تينكاب، أنهى فريق بادوكا إنديانز موسم 1939 من دوري كيتي برصيد 57 فوزًا و69 خسارة، محتلًا المركز السادس في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. وبهذا المركز، تأخر الفريق بفارق 19 مباراة ونصف عن فريق مايفيلد براونز المتصدر ، ليغيب عن الأدوار الإقصائية التي ضمت أربعة فرق. وفاز فريق بولينغ غرين بارونز بالأدوار الإقصائية لدوري كيتي . [ 153 ] [ 16 ]

في عام 1939، لعب بن تينكاب وابنه فرانك تينكاب، البالغ من العمر 20 عامًا، مع فريق بادوكا، وكانا يبلغان من العمر 46 عامًا. [ 154 ] [ 152 ] كان هذا الموسم الأخير لبن تينكاب كمدير لفريق في دوري الدرجة الثانية، حيث شارك في 4 مباريات كرامي لفريق بادوكا في عام 1939، محققًا فوزين دون أي خسارة، ومعدل رمي 0.43. [ 112 ] في عام 1940، بقي تينكاب مع منظمة لوس أنجلوس دودجرز، ليصبح مدربًا في دوري الدرجة الأولى لفريق بروكلين دودجرز . بعد ذلك، عمل كشافًا لفريق بوسطن بريفز (1946-1948)، وفريق بيتسبرغ بايرتس (1949-1953)، وفريق فيلادلفيا فيليز (1956-1958)، قبل أن يعود كمدرب خاص متنقل لفريق نيويورك يانكيز في عامي 1960 و1961. فاز فريق يانكيز ببطولة العالم في كلا الموسمين . [ 155 ] [ 156 ]

لعب جون كوندلا في مركز القاعدة الأولى لفريق بادوكا في سن الثانية والعشرين، ثم انضم إلى فريق إنديانز عام ١٩٣٩. قدّم كوندلا أداءً مميزًا، حيث بلغ معدل ضرباته ٣١٤ مع ٩ ضربات منزلية في ٥٧ مباراة. كان موسمه الناجح مع بادوكا هو موسمه الاحترافي الوحيد في لعبة البيسبول، وجاء مباشرةً بعد تخرجه من جامعة مينيسوتا . [ ١٥٧ ] أصبح كوندلا مدربًا أسطوريًا لكرة السلة، وقاد فريق مينيابوليس ليكرز للفوز بستة ألقاب في بطولة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) خلال فترة تدريبه. [ ١٥٨ ] عندما انتقل فريق مينيابوليس ليكرز إلى لوس أنجلوس عام ١٩٥٩، بقي كوندلا في مينيابوليس ودرب فريق جامعة مينيسوتا غولدن غوفرز لكرة السلة للرجال حتى عام ١٩٦٨. [ ١٥٩ ] تم إدخال جون كوندلا إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام ١٩٩٥. [ ١٦٠ ]

انضم ريب فانينغ، مدير فريق بادوكا، إلى الفريق في موسم 1940 عن عمر يناهز 41 عامًا، خلفًا لبن تينكاب، وذلك بعد أن قاد فريق بولينغ غرين بارونز للفوز بلقب دوري كيتي في الموسم السابق. وكان فانينغ، وهو لاعب ماسك، قد لعب مع بادوكا في عام 1922 في أول موسم احترافي له. [ 161 ]

بقيادة فانينغ، احتل فريق بادوكا إنديانز المركز الثاني في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1940. [ 162 ] أنهى بادوكا الموسم العادي بسجل 71 فوزًا و51 خسارة، تحت قيادة المدرب ريب فانينغ. في الترتيب العام لدوري كيتي، حلّ الإنديانز في المركز الثاني بفارق نصف مباراة فقط عن فريق بولينغ غرين بارونز (71-51)، الفريق السابق لريب فانينغ، والذي يدربه الآن مايك باورز . [ 163 ] مع ذلك، لم يتأهل بادوكا إلى الأدوار الإقصائية في الدوري المكون من ثمانية فرق، من الفئة د، بسبب احتلاله المركز الثاني. [ 164 ] نظرًا لأن دوري كيتي كان يعتمد نظام الموسم المنقسم، فاز فريق جاكسون جنرالز ، الذي أنهى الموسم في المركز الرابع، بلقب النصف الأول، بينما فاز بولينغ غرين بلقب النصف الثاني. ثم فاز جاكسون على بولينغ غرين في الأدوار الإقصائية بسبع مباريات. [ 16 ] [ 165 ] قدم روي بوشين، لاعب الوسط الأيسر، موسمًا قويًا مع فريق إنديانز، حيث بلغ معدل ضرباته 0.347 مع 10 ضربات منزلية في 124 مباراة. [ 166 ] قاد ليون بالسر، الرامي من بادوكا، فريق إنديانز القوي، حيث فاز في 22 مباراة خلال الموسم، بفارق فوز واحد عن متصدر الدوري، إلمر هاس من بولينغ غرين. [ 167 ]

(1951) بطاقة ديف كوسلو ، لاعب فريق نيويورك جاينتس للبيسبول. حقق كوسلو سجلًا بلغ 17 فوزًا مقابل 9 خسائر مع فريق بادوكا في عام 1940. لعب كوسلو لاحقًا 12 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي، وخدم في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية .

لعب ديف كوسلو، الرامي الأعسر، لصالح فريق بادوكا عام 1940 وهو في العشرين من عمره، محققًا سجلًا بلغ 17 فوزًا مقابل 9 هزائم، بمعدل 3.03 نقطة مكتسبة في 30 مباراة و229 شوطًا. كما سجل ضربتين منزليتين. [ 168 ] كان اسم عائلة كوسلو القانوني هو كوسلوفسكي، لكنه اختصره في لعبة البيسبول بناءً على نصيحة والده، لصعوبة نطقه وكتابته بشكل صحيح. [ 169 ] في عام 1953، اختاره الصحفيون الرياضيون ضمن فريق نجوم دوري كيتي التاريخي في الذكرى الخمسين لتأسيس الدوري. [ 169 ] [ 170 ] لعب كوسلو 12 موسمًا في الدوريات الكبرى مع فريق نيويورك جاينتس (1941-1942، 1946-1953)، وفريق بالتيمور أوريولز (1954) وفريق ميلووكي بريفز (1954-1955) خلال مسيرته في الدوريات الكبرى، محققًا سجلًا بلغ 92-107 بمعدل 3.68 ERA. [ 171 ] انقطعت مسيرة كوسلو في لعبة البيسبول بسبب خدمته في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم كمظلي وفي سلاح المشاة المحمول جواً في الفرقة 13 المحمولة جواً من نوفمبر 1942 حتى ديسمبر 1945. [ 172 ] [ 169 ] في 18 أبريل 1947، كان كوسلو يلعب لصالح فريق نيويورك جاينتس ضد فريق بروكلين دودجرز عندما استقبل أول ضربة هوم رن لجاكي روبنسون في دوري البيسبول الرئيسي. [ 173 ] كان كوسلو هو الرامي الفائز لفريق نيويورك جاينتس في سلسلة بطولة العالم عام 1951 ضد فريق نيويورك يانكيز، حيث لعب مباراة كاملة في فوز جاينتس بنتيجة 5-1 في المباراة الأولى من السلسلة. [ 174 ] تصدّر كوسلو قائمة رماة الدوري الوطني بمعدل 2.50 في عام 1949. [ 171 ] كوسلو، المولود في ميناشا بولاية ويسكونسن ، هو من سُمّي منتزه كوسلو في المدينة تيمّنًا به. [ 169 ] [ 175 ]

في سن الحادية والعشرين، حقق الرامي إد رايت سجلًا بلغ 16 فوزًا مقابل 10 هزائم مع فريق بادوكا، حيث لعب إلى جانب ديف كوسلو في التشكيلة الأساسية. [ 176 ] [ 177 ] وكان رايت، وهو رامي أيمن، قد حقق سجلًا بلغ 25 فوزًا مقابل 16 هزيمة في دوري البيسبول الرئيسي، بمعدل 4.00 نقطة مكتسبة، وذلك خلال لعبه مع فريق بوسطن بريفز (1945-1948) وفريق فيلادلفيا أثليتكس (1952). [ 177 ] [ 178 ]

احتل فريق بادوكا إنديانز المركز الأخير في الترتيب النهائي لدوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1941. لعب دوري كيتي الموسم بثمانية فرق، ضمن دوري الدرجة الرابعة. [ 179 ] أنهى فريق إنديانز الموسم العادي بسجل 46 فوزًا و81 خسارة، ليحتل المركز الثامن، متأخرًا بفارق 39 مباراة عن فريق جاكسون جنرالز المتصدر . [ 164 ] تولى كل من ميل سيمونز وفلويد بيريمان إدارة فريق بادوكا خلال الموسم. وبسبب احتلالهم المركز الأخير، لم يتأهل فريق إنديانز إلى الأدوار الإقصائية التي ضمت أربعة فرق، والتي فاز بها فريق هوبكنزفيل هوبرز ، الذي تغلب على فريق فولتون بثلاث مباريات مقابل اثنتين في المباراة النهائية. [ 180 ] [ 16 ] بعد مغادرته بادوكا، أنهى اللاعب والمدرب ميل سيمونز الموسم باللعب مع فريق بولينغ غرين بارونز وهو في الأربعين من عمره.

كان ميل سيمونز، لاعب الوسط الخارجي، لاعبًا ومدربًا لفريق سانت هياسينت ساينتس في الدوري الإقليمي عام 1940. وخلال مسيرته الكاملة في دوريات الدرجة الثانية، والتي بدأت عام 1924، حقق سيمونز 3031 ضربة ناجحة. [ 181 ] لعب سيمونز 75 مباراة مع فريق شيكاغو وايت سوكس في عامي 1931 و1932، محققًا معدل ضربات بلغ 0.268 دون تسجيل أي ضربات منزلية. توفي في بادوكا عام 1974. [ 182 ]

عاد بن تينكاب، اللاعب المفضل لدى فريق بادوكا، إلى الفريق لفترة وجيزة عام 1941. شارك تينكاب في مباراتين كرامي كرة، ولعب 9 أشواط بمعدل 0.00 نقطة مكتسبة. كان يبلغ من العمر 48 عامًا عند عودته القصيرة إلى فريق إنديانز. [ 112 ]

لم يعد فريق بادوكا إنديانز للمشاركة في دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1942، حيث تم تقليص عدد فرق الدوري إلى ستة. كما لم يعد فريق مايفيلد كلوثييرز. [ 183 ] ​​في 19 يونيو 1942، كان فريق فولتون تايجرز متصدرًا للدوري، عندما تم حل دوري كيتي بسبب الحرب العالمية الثانية وضعف الإقبال الجماهيري. [ 184 ] [ 16 ] وبسبب التجنيد الإجباري ، لم يكن لدى الدوري عدد كافٍ من اللاعبين المتاحين لمواصلة اللعب خلال الحرب. [ 7 ] [ 185 ]

استأنفت رابطة كيتي اللعب لاحقًا لموسم 1946. [ 7 ] ومع ذلك، أُعيد تشكيل رابطة كيتي لعام 1946 بدون بادوكا كعضو في دوري الدرجة الرابعة المكون من ثمانية فرق. [ 186 ]

1949-1950: رابطة وادي المسيسيبي-أوهايو

بعد سبعة مواسم دون دوري، استأنفت بادوكا اللعب في دوري الدرجة الثانية عام 1949 تحت اسم جديد. ومع استمرار دوري كيتي، الذي يضم ثمانية فرق، في اللعب دون انضمام بادوكا، تم تشكيل فريق بادوكا "تشيفز" ليصبح أحد الأعضاء المؤسسين لدوري وادي المسيسيبي-أوهايو ، الذي يضم ستة فرق من الدرجة الرابعة . [ 16 ] أدى انضمام بادوكا إلى تغيير اسم دوري ولاية إلينوي بعد موسم 1948، والذي كان قد بدأ اللعب عام 1947. [ 187 ] انتقل فريق ماريون إنديانز، التابع لدوري ولاية إلينوي، إلى بادوكا، كنتاكي، لموسم 1949، ليصبح بادوكا تشيفز. [ 188 ] وكان ماريون فريقًا تابعًا لفريق كليفلاند إنديانز في دوري الدرجة الثانية . [ 189 ] أصبح فريق تشيفز غير المنتسب الفريق الوحيد في الدوري الذي لا يقع مقره في إلينوي ، وتم تغيير اسم دوري ولاية إلينوي ليعكس حدوده الموسعة حديثًا. [ 188 ] انضم فريق بادوكا تشيفز إلى فرق بيلفيل ستاغز ( التابعة لفريق نيويورك يانكيز )، وسنتراليا كابس ، وماتون إنديانز ، وماونت فيرنون كينغز، وويست فرانكفورت كاردينالز ( سانت لويس كاردينالز ) في الدوري الجديد، الذي بدأ موسمه في 8 مايو 1949. [ 190 ] عُرف فريق بادوكا الجديد باسم "تشيفز" لأن لقب "إنديانز" كان مستخدمًا بالفعل في دوري وادي المسيسيبي-أوهايو من قبل فريق ماتون.

بدأ فريق بادوكا تشيفز، الذي تم تشكيله حديثًا، اللعب في ملعب جديد، هو ملعب جيه بولك بروكس في بادوكا. [ 191 ] بُني الملعب عام 1948 من قِبل مالك فريق بادوكا تشيفز، جيه بولك بروكس. كما شغل بولك بروكس منصب نائب رئيس رابطة وادي المسيسيبي-أوهايو عام 1949. [ 192 ]

خلال موسم 1949، استضافت بادوكا مباراة كل النجوم لدوري وادي المسيسيبي-أوهايو في ملعب جيه بولك بروكس. [ 193 ]

في موسمهم الأول في الدوري الجديد، فاز فريق بادوكا تشيفز ببطولة دوري وادي المسيسيبي-أوهايو عام 1949 رغم سجله الخالي من الانتصارات. [ 194 ] أنهى الفريق موسمه العادي بسجل 54 فوزًا و65 خسارة. ورغم سجله الخالي من الانتصارات، تأهل بادوكا إلى الأدوار الإقصائية للدوري الذي يضم أربعة فرق، وذلك باحتلاله المركز الرابع. [ 16 ] لعب بادوكا تشيفز الموسم تحت قيادة المدربين كارول بيترسون وإيدي كيرس ، واحتل المركز الرابع في الترتيب النهائي لدوري وادي المسيسيبي-أوهايو، متأخرًا بفارق 20 مباراة ونصف عن سنتراليا كابس المتصدر. في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، تغلب بادوكا على ويست فرانكفورت كاردينالز بنتيجة 3-0. وفي السلسلة النهائية، واجه بادوكا فريق ماتون إنديانز في سلسلة من سبع مباريات. لعب فريقا بادوكا وماتون، المتكافئان، جميع المباريات السبع، وفاز بادوكا بالمباراة السابعة ليحرز لقب الدوري. [ 195 ] [ 196 ] [ 16 ] سجل آرثر أوليفر، لاعب القاعدة الثالثة في بادوكا، 17 ضربة هوم رن، متصدرًا الدوري، [ 195 ] بينما حقق زميله في فريق تشيفز، ديك مارتز، 100 نقطة RBI، وهو أعلى رقم في الدوري. [ 16 ] سجل مارتز، وهو ضارب أعسر، 5 ضربات هوم رن في موسمه الذي حقق فيه 100 نقطة RBI عام 1949. لعب مارتز 14 مباراة فقط عند عودته إلى بادوكا عام 1950، والذي كان آخر موسم له في دوري الدرجة الثانية عن عمر يناهز 22 عامًا. [ 197 ]

بصفتهم أبطال دوري وادي المسيسيبي-أوهايو المدافعين عن لقبهم، تأهل فريق بادوكا تشيفز لعام 1950 مجددًا إلى تصفيات دوري وادي المسيسيبي-أوهايو ووصلوا إلى المباراة النهائية. [ 16 ] توسع دوري وادي المسيسيبي-أوهايو لعام 1950 ليضم ثمانية فرق، بانضمام فريقي باريس ليكرز وسبرينغفيلد جاينتس . [ 198 ] حقق فريق بادوكا تشيفز في نهاية موسم 1950 سجلًا بلغ 67 فوزًا مقابل 55 خسارة، بقيادة المدرب والتر دي فريتاس. أنهى فريق تشيفز الموسم العادي في المركز الرابع، متأخرًا بفارق 15 مباراة ونصف عن فريق سنتراليا ستيرلينغز المتصدر . أهلّ هذا المركز فريق بادوكا للمشاركة في تصفيات دوري وادي المسيسيبي-أوهايو التي تضم أربعة فرق. [ 16 ] [ 199 ] في الجولة الأولى من التصفيات، فاز فريق بادوكا على فريق ويست فرانكفورد كاردينالز بثلاثة أشواط مقابل لا شيء. وكان من المقرر أن تجمع المباراة النهائية بين بادوكا وسنتراليا، اللذين كانا قد فازا للتو على ماتون في سلسلة مباريات الجولة الأولى بثلاثة أشواط مقابل شوط واحد. إلا أن سوء الأحوال الجوية أفسد السلسلة المقررة، وفي الوقت نفسه تم تجنيد العديد من لاعبي الفريقين في الجيش للمشاركة في الحرب الكورية ، لذلك تم إلغاء المباراة النهائية. [ 16 ] وبينما استقطب الفريق 47,297 مشجعًا خلال الموسم، تصدر فريق بادوكا تشيفز دوري وادي المسيسيبي-أوهايو من حيث الحضور بأكثر من 12,000 مشجع. [ 16 ]

(1980) جيم فراي ، مدير فريق كانساس سيتي رويالز . لعب فراي لفريق بادوكا في عام 1950 في سن 19 عامًا، وحقق معدل ضربات بلغ 0.325 في موسمه الاحترافي الأول.

كان جيم فراي ، لاعب الوسط الأيسر الذي يلعب في سن التاسعة عشرة، قد قدم موسمًا قويًا مع فريق بادوكا عام 1950. بعد فترة وجيزة قضاها مع فريق إيفانسفيل بريفز في دوري ثري-آي، عاد فراي إلى بادوكا. [ 40 ] مع فريق تشيفز، حقق فراي معدل ضربات بلغ 0.325 مع ضربة واحدة خارج الملعب في 106 مباريات مع بادوكا. كان هذا أول موسم احترافي له. لم يتقدم فراي أبدًا إلى دوري البيسبول الرئيسي كلاعب، ولعب 14 موسمًا في دوريات الدرجة الثانية حتى بلغ الثانية والثلاثين من عمره، قبل أن يبدأ مسيرته التدريبية في دوريات الدرجة الثانية بعد انتهاء مسيرته كلاعب. [ 200 ] لطالما كان فراي ضاربًا قويًا، وقدم أداءً مميزًا في التدريبات الربيعية مع فرق دوري البيسبول الرئيسي، لكن إصابة في الكتف أعاقت مهاراته الدفاعية بشكل كبير، ولم يصل أبدًا إلى دوري البيسبول الرئيسي كلاعب. [ 40 ] بعد أن عمل مدربًا في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بالتيمور أوريولز (1970-1979) وفريق نيويورك ميتس (1982-1983)، أصبح فراي مديرًا لفريق كانساس سيتي رويالز (1980-1981) وفريق شيكاغو كابز (1984-1986). في عام 1980، قاد فريق رويالز إلى المشاركة في بطولة العالم للبيسبول ، حيث خسروا أمام فريق فيلادلفيا فيليز . في عام 1984، قاد فريق شيكاغو كابز للفوز بلقب القسم الشرقي والتأهل لأول مرة إلى الأدوار الإقصائية منذ عام 1945، وحصل على جائزة أفضل مدير في الدوري الوطني . [ 201 ] شغل فراي منصب المدير العام لفريق كابز حتى عام 1991، وكان مديره آنذاك دون زيمر ، صديقه وزميله السابق في فريق مدرسة ويسترن هيلز الثانوية في كليفلاند، أوهايو . [ 40 ]

لم يعد فريق بادوكا تشيفز للمشاركة في دوري وادي المسيسيبي-أوهايو لعام 1951، حيث انضم مجددًا إلى دوري كيتي. [ 202 ] تم تقليص دوري وادي المسيسيبي-أوهايو من الفئة د من ثمانية فرق إلى ستة فرق لموسم 1951، نظرًا لعدم عودة فريقي بادوكا وسبرينغفيلد جاينتس إلى الدوري. [ 16 ] لم يستبدل الدوري أيًا من الفريقين، حيث انضم بادوكا مجددًا إلى دوري كيتي، بينما تم حل سبرينغفيلد. [ 203 ]

استمرت رابطة وادي المسيسيبي-أوهايو في اللعب، وتطورت، وأُعيد تسميتها للمرة الثالثة لتصبح رابطة الغرب الأوسط بدءًا من عام 1956. [ 204 ] واليوم، تستمر رابطة الغرب الأوسط في اللعب كرابطة من الدرجة الأولى تضم 16 فريقًا من سبع ولايات. [ 205 ]

1951-1952: العودة إلى دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي

بعد انسحابهم من دوري وادي المسيسيبي-أوهايو بعد موسمين، انضم فريق بادوكا تشيفز مجدداً إلى دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي في عام 1951. [ 206 ] حلّ فريق بادوكا محل فريق كايرو دودجرز في دوري كيتي. [ 207 ]

انسحب فريق بادوكا من دوري وادي المسيسيبي-أوهايو بشرط أن يخضع جميع لاعبيه من قائمة موسم 1950 لسيطرة الدوري، مقابل السماح لبادوكا بالانسحاب من ذلك الدوري والانضمام مجددًا إلى دوري كيتي. وأعلن مالك بادوكا، جيه. بولك بروكس، في 24 فبراير 1951، أن بادوكا سينضم مجددًا إلى دوري كيتي بعد الموافقة على شروط الانسحاب من دوري وادي المسيسيبي-أوهايو. وأعلن بروكس أن بوب ستانتون سيتولى إدارة بادوكا في عام 1951 بعد أن تعاقد دوري وادي المسيسيبي-أوهايو مع والت دي فريتاس، مدير بادوكا لموسم 1950، بالإضافة إلى 10 لاعبين من فريق بادوكا لعام 1950. كما أعلن بروكس عن عقد اجتماع قادم لمجلس إدارة الفريقين في فندق كوب في بادوكا. [ 208 ]

بانضمامهم مجددًا إلى دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي، انضم فريق تشيفز إلى فرق فولتون ريلرودرز ( التابع لفريق واشنطن سيناتورزوهوبكنزفيل هوبرز ، وجاكسون جنرالز ، وماديسونفيل ماينرز ( التابع لفريق شيكاغو وايت سوكسومايفيلد كلوثييرز ( التابع لفريق بيتسبرغ بايرتسوأوينسبورو أويلرز ، ويونيون سيتي غرايهاوندز في دوري الدرجة الرابعة (D) الذي يضم ثمانية فرق. بدأ دوري كيتي موسمه المنتظم في 6 مايو 1951. [ 209 ]

في التاسع من يونيو عام ١٩٥١، حقق ويليام هوارد، رامي فريق بادوكا، إنجازًا تاريخيًا برميه مباراة كاملة دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، لكنه خسر المباراة. وفي مباراة أخرى على أرضه، خسر هوارد أمام فريق فولتون ريلرودرز بنتيجة ١-٠، حيث سجل ثماني ضربات إخراجية ومنح خمس كرات مجانية. [ 25 ] [ 24 ] قدّم هوارد، ذو القامة الفارعة (195 سم)، موسمًا مميزًا مع فريق بادوكا، محققًا سجلًا بلغ 17 فوزًا مقابل 7 هزائم، بمعدل 1.29 نقطة مكتسبة، وذلك خلال مشاركته في 30 مباراة و224 شوطًا. وفي سن التاسعة عشرة، أكمل هوارد 19 مباراة من أصل 23 مباراة بدأها. بعد موسمه الرائع مع فريق تشيفز، لم يلعب هوارد في دوريات الدرجة الثانية مجددًا حتى عام 1954، واعتزل لعبة البيسبول في سن الثالثة والعشرين بعد موسم 1955 بسجل 36 فوزًا مقابل 27 هزيمة. [ 210 ] أصبح هوارد مزارعًا في إلسبري، ميزوري ، حيث كان قد التحق بمدرسة إلسبري الثانوية . [ 211 ]

في أول موسم لهم بعد استئناف اللعب في دوريهم السابق، تأهل فريق بادوكا إلى تصفيات دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1951. [ 212 ] أنهى فريق بادوكا تشيفز، غير المنتسب لأي فريق، الموسم العادي في المركز الرابع برصيد 64 فوزًا و55 خسارة، متأخرًا بتسع مباريات عن فريق فولتون ريلرودرز المتصدر في الدوري الذي يضم ثمانية فرق، وذلك خلال الموسم الذي لعبه اللاعب والمدرب روبرت ستانتون. [ 206 ] في الجولة الأولى من التصفيات، فاز فولتون على بادوكا تشيفز بثلاث مباريات مقابل اثنتين ليتأهل. وفي المباراة النهائية، فاز فولتون على أوينسبورو ليحرز اللقب. [ 16 ]

في سن الثامنة عشرة، لعب روس ديفيس، لاعب القاعدة الثالثة الأعسر لفريق بادوكا تشيفز، وحصل على 131 قاعدة مجانية، كما حقق معدل ضربات بلغ 0.298 مع 8 ضربات منزلية لصالح الفريق، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.363 في 119 مباراة. لعب ديفيس موسمين فقط إضافيين في دوري الدرجة الثانية خلال مسيرته. [ 213 ] وكان ابنه ، روس ديفيس أيضاً، لاعب قاعدة ثالثة لعب ثمانية مواسم في دوري الدرجة الأولى. [ 214 ]

في موسمه الأخير كلاعب، وهو في الرابعة والثلاثين من عمره، حقق روبرت ستانتون، لاعب ومدرب فريق بادوكا، معدل ضربات بلغ 0.248 دون تسجيل أي ضربة قاضية في 48 مباراة، حيث لعب في مركزي القاعدة الثانية والثالثة. انضم ستانتون إلى بادوكا بخبرة خمسة مواسم في الإدارة، وكان قد شغل منصب اللاعب والمدرب لفريق ويست فرانكفورت كاردينالز في دوري وادي المسيسيبي-أوهايو في الموسمين السابقين، حيث لعب ضد بادوكا. [ 215 ]

في عام 1952، تولى روبرت ستانتون إدارة فريق بادوكا تشيفز مجددًا في بداية الموسم، حيث استمر دوري كيتي كدوري من الدرجة الرابعة يضم ثمانية فرق. [ 216 ] وللمرة الثانية، أصبح بادوكا فريقًا تابعًا لفريق سانت لويس كاردينالز في دوري الدرجة الثانية . [ 217 ] أنهى فريق تشيفز الموسم العادي لدوري كيتي في المركز الثاني برصيد 67 فوزًا و53 خسارة. في 17 يوليو 1952، حلّ غريغوري ماسون محل روبرت ستانتون كمدير فني، قبل أن يعود ستانتون إلى منصبه في 6 أغسطس 1952. فاز فريق فولتون لوك آوتس بلقب دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي بفارق 15 مباراة ونصف عن فريق بادوكا تشيفز صاحب المركز الثاني. في الجولة الأولى من التصفيات التي تضم أربعة فرق، فاز فريق ماديسونفيل ماينرز ( التابع لفريق شيكاغو وايت سوكس ) على فريق بادوكا بثلاث مباريات مقابل اثنتين في طريقه إلى لقب الدوري، بعد أن اكتسح فريق يونيون سيتي غرايهاوندز في المباراة النهائية. [ 16 ] [ 218 ]

قاد الرامي الأعسر والتر ديبكو، من بادوكا، دوري كيتي بمعدل رمي بلغ 2.17. [ 16 ] في موسم 1952، حقق ديبكو، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك، سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 10 هزائم في 29 مباراة، منها 13 مباراة كاملة. عاد للعب مع بادوكا في عام 1953، وحقق سجلًا بلغ فوزًا واحدًا مقابل 4 هزائم في موسمه الأخير في دوري الدرجة الثانية. [ 219 ] بعد ذلك، خدم ديبكو في الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية . [ 220 ]

حقق لاعب الوسط جين غرين معدل ضربات بلغ 0.351 مع فريق بادوكا في 66 مباراة عام 1952، مسجلاً 15 ضربة ثلاثية و3 ضربات منزلية، بالإضافة إلى 18 قاعدة مسروقة. كان هذا موسمه الأول في عالم البيسبول الاحترافي وهو في التاسعة عشرة من عمره. [ 221 ] كما لعب غرين في مركز الماسك، وشارك في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق سانت لويس كاردينالز (1957-1959)، وبالتيمور أوريولز (1960)، وواشنطن سيناتورز (1961)، وكليفلاند إنديانز (1962-1963)، وسينسيناتي ريدز (1963). توفي غرين عن عمر يناهز 47 عامًا في عام 1981. [ 222 ]

1953-1955: بطولتان في دوري كيتي

واصل فريق بادوكا تشيفز مشاركته في الدوري عام 1953، وفاز ببطولة دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي بعد اكتساحه مباريات الأدوار الإقصائية في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. [ 223 ] [ 224 ] واستمر فريق تشيفز كفريق تابع لدوري الدرجة الثانية لفريق سانت لويس كاردينالز، وتولى لي بيترسون تدريبه خلال موسم البطولة. [ 225 ] أنهى فريق بادوكا تشيفز الموسم العادي بسجل 67 فوزًا و53 خسارة، ليحتل المركز الثاني في ترتيب دوري كيتي، متعادلًا تقريبًا مع فريق ماديسونفيل ماينرز الذي حقق نفس السجل. وانتهى كلا الفريقين الموسم بفارق 3 مباريات عن فريق فولتون لوك آوتس المتصدر. [ 224 ] وفي الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية لدوري كيتي الذي ضم أربعة فرق، فاز بادوكا على ماديسونفيل بنتيجة 2-0 وتأهل. في النهائيات، اكتسح فريق بادوكا تشيفز فريق فولتون بثلاث مباريات متتالية ليفوز ببطولة دوري كيتي، محققًا الفوز في جميع مباريات الأدوار الإقصائية دون أي خسارة. [ 16 ] [ 224 ] كان لي بيترسون، لاعب ومدرب فريق بادوكا، راميًا تصدّر دوري كيتي بمعدل 2.69 نقطة مكتسبة في الموسم. [ 16 ] في سن الثانية والثلاثين، حقق بيترسون سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل 7 هزائم في الموسم، حيث شارك في 33 مباراة، بدأ منها 18 مباراة أساسيًا. [ 226 ] أما دوغلاس يونغ، لاعب الوسط في فريق بادوكا، فقد حقق معدل ضربات بلغ 0.318 مع 20 ضربة منزلية و98 نقطة مكتسبة، بالإضافة إلى معدل وصول إلى القاعدة بلغ 0.421. كان يونغ يخوض موسمه الاحترافي الأول في سن العشرين. [ 227 ]

انضم بيل ويلهيلم، لاعب مركز الماسك، لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول الجامعية الوطنية ، ولعب لفريق بادوكا عام 1953، محققًا معدل ضربات بلغ 0.291 مع 14 ضربة منزلية و76 نقطة في 96 مباراة وهو في الرابعة والعشرين من عمره. [ 228 ] لم يتقدم ويلهيلم إلى دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب موسمه الأخير في دوري الدرجة الثانية عام 1957، وبدأ على الفور مسيرة مهنية طويلة كمدرب جامعي. من عام 1959 إلى عام 1993، درب ويلهيلم فريق كليمسون تايجرز للبيسبول . خلال مواسمه الستة والثلاثين في كليمسون، حقق ويلهيلم سجلًا بلغ 1161 فوزًا و536 خسارة و10 تعادلات، ولم يشهد أي موسم خاسر. [ 229 ] [ 230 ] تم إدخال بيل ويلهيلم إلى قاعة مشاهير البيسبول الجامعية الوطنية عام 2011. [ 231 ]

سعى فريق بادوكا تشيفز عام 1954 للدفاع عن لقبه، واستمر في اللعب ضمن دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي، الذي يضم ثمانية فرق من الدرجة الرابعة. [ 232 ] خلال الموسم، خسر دوري كيتي فريق جاكسونفيل جنرالز، الذي شهد بداية سيئة للغاية للموسم. بدأ الجنرالز الموسم بسجل كارثي بلغ فوزًا واحدًا مقابل 44 خسارة، وتكبد 36 خسارة متتالية. ثم تم حل فريق جاكسونفيل في 1 يونيو 1954، وحل محله في دوري كيتي فريق سنترال سيتي ريدز . [ 233 ] بقي فريق بادوكا تشيفز تابعًا لفريق سانت لويس كاردينالز، وقدم أداءً ضعيفًا في عام 1954. أنهى بادوكا موسمه في المركز السابع برصيد 45 فوزًا مقابل 67 خسارة في الموسم العادي. [ 234 ] لعب فريق بادوكا تشيفز الموسم تحت قيادة اللاعب/المدرب العائد لي بيترسون وخليفته هال كونتيني، واحتل المركز الثاني في الدوري المكون من ثمانية فرق، متأخرًا بفارق 29 مباراة عن فريق يونيون سيتي دودجرز المتصدر. [ 235 ] فاز فريق دودجرز في نهائي التصفيات على فريق ماديسونفيل ماينرز، حيث لعب الدوري بنظام الموسم المنقسم في عام 1954. [ 16 ]

بدأ هال كونتيني موسم 1954 كلاعب ومدرب لفريق جونسون سيتي كاردينالز التابع لدوري الأبلاش . وبما أن كلا الفريقين تابعان لفريق سانت لويس كاردينالز، فقد تبادل كونتيني ولي بيترسون الأدوار كلاعبين ومدربين، حيث انضم بيترسون إلى جونسون سيتي عندما انضم كونتيني إلى بادوكا. [ 236 ] لعب كونتيني في مركزَي لاعب الوسط القصير وقاعدة الارتكاز الثانية مع بادوكا في سن 37، وحقق معدل ضربات بلغ 0.323 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.423 في 56 مباراة مع فريق تشيفز، مع 8 ضربات إخراج فقط و38 قاعدة مجانية. [ 237 ]

استعاد فريق بادوكا عافيته في موسم 1955، وحصد لقب بطولة دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي في الموسم الأخير للدوري. [ 238 ] كان عام 1955 هو الموسم الأخير لبادوكا في دوري الدرجة الثانية حتى ذلك الحين، بالتزامن مع الموسم الأخير لدوري كيتي. [ 239 ] شهد دوري كيتي في عام 1955 تقليص عدد الفرق المشاركة إلى ستة، حيث لم يشارك فريقا سنترال سيتي ريدز وهوبكنزفيل هوبرز. [ 238 ] حافظ دوري كيتي على مستواه من الدرجة الرابعة (D) خلال الموسم الذي استمر بستة فرق. [ 240 ] لعب فريق بادوكا تشيفز مجددًا كفريق تابع لفريق سانت لويس كاردينالز في دوري الدرجة الثانية، وأنهى الموسم العادي بسجل 64 فوزًا و39 خسارة، تحت قيادة اللاعب والمدرب هومر راي ويلسون. وتصدر فريق تشيفز الترتيب مع نهاية الموسم. [ 241 ] فاز فريق بادوكا تشيفز ببطولة دوري كيتي النهائية، متقدمًا بفارق مباراة ونصف عن فريق مايفيلد كلوثييرز صاحب المركز الثاني في الترتيب النهائي للموسم العادي. [ 238 ] كان من المقرر إقامة مباريات الأدوار الإقصائية للدوري، لكنها أُلغيت بعد رفض فرق مايفيلد وأوينسبورو أويلرز ويونيون سيتي دودجرز المشاركة. [ 16 ]

قاد توم بيكر ، رامي فريق بادوكا تشيفز ، دوري كيتي بـ 16 فوزًا وسجله 16-5 في عام 1955. لعب بيكر لاحقًا لفترة وجيزة مع فريق شيكاغو كابز عام 1963. [ 242 ] كما حقق دارولد ساتشيل، رامي فريق بادوكا، معدلًا ممتازًا بلغ 2.85، وهو الأفضل أيضًا في دوري كيتي. [ 16 ]

لعب راي ويلسون، لاعب ومدرب فريق بادوكا، في مركز القاعدة الثانية وهو في الثامنة والعشرين من عمره، وحقق معدل ضربات بلغ 0.304 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.409، مسجلاً 5 ضربات منزلية و67 نقطة و13 قاعدة مسروقة خلال الموسم. في عام 1956، استمر ويلسون كلاعب ومدرب في منظمة سانت لويس كاردينالز، وانضم إلى فريق غينزفيل جي-مين التابع لدوري ولاية فلوريدا من الدرجة الرابعة . [ 243 ]

تم حل دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي نهائيًا بعد انتهاء موسم 1955. [ 7 ] [ 17 ] ومنذ ذلك الموسم، لم تستضف مدينة بادوكا بولاية كنتاكي أي فريق آخر من فرق دوري الدرجة الثانية. [ 16 ]

أُعيد إحياء لقب "بادوكا تشيفز" في لعبة البيسبول عام 2016 من قبل فريق بادوكا تشيفز ، وهو فريق هواة يلعب البيسبول في دوري الجامعات الصيفي . بدأ فريق تشيفز للهواة اللعب كعضو في دوري وادي أوهايو، حيث كان يستضيف مبارياته على أرضه في ملعب بروكس التاريخي. [ 244 ]

ملاعب البيسبول

لعبت جميع فرق بادوكا الأولى حتى عام 1923 في ملعبٍ كان يحمل أسماءً مختلفةً تحت ملكية جمعية بادوكا للبيسبول. كان الملعب يقع عند تقاطع شارع برودواي وشارع لابيل في بادوكا. [ 245 ] عُرف الملعب باسم حديقة والاس حتى عام 1914. [ 246 ] في عامي 1922 و1923، سُمّي ملعب بادوكا بحديقة الدوري. [ 247 ] سُمّي موقع الملعب في البداية بحديقة لابيل قبل أن يُعاد تسميته إلى حديقة والاس في عام 1904، عندما بُنيت مدرجات البيسبول. [ 248 ]

(2022) صورة خارجية لملعب جيه بولك بروكس ، بادوكا، كنتاكي . بدأت بادوكا باستضافة مباريات دوري الدرجة الثانية في الملعب عام 1949.

لعبت فرق بادوكا في ملعب هوكس بارك من عام ١٩٣٥ إلى عام ١٩٤١. [ ٢٤٩ ] [ ٧ ] كان موقع الملعب يقع عند تقاطع شارع نورث الثامن وشارع تيريل (شارع نورث ويست) في بادوكا. سُمّي الملعب تيمنًا بمالكه، بي بي هوك، وهو صيدلي محلي، والذي كان يمتلك أيضًا فريق بادوكا حتى عام ١٩٣٧. [ ٩٦ ] [ ٢٥٠ ] افتُتح الملعب كملعب بيسبول في ٢٩ مايو ١٩٢٧. كما استضاف الملعب عروضًا سيركية وفعاليات أخرى. واليوم، يضم الموقع عقارات تجارية. [ ٢٤٨ ]

من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥٥، لعبت فرق دوري الدرجة الثانية التابعة لفريق بادوكا تشيفز في ملعب جيه بولك بروكس . [ ١٩١ ] بُني الملعب عام ١٩٤٨ على يد جيه بولك بروكس لفريق بادوكا تشيفز. [ ١٩٢ ] استضاف ملعب بروكس مباراة كل النجوم لدوري وادي المسيسيبي-أوهايو في موسم ١٩٤٩. [ ١٩٣ ] ولا يزال الملعب يُستخدم حتى اليوم كملعب رئيسي لفريق البيسبول التابع لمدرسة بادوكا تيلغمان الثانوية القريبة . [ ٢٥١ ] كما يُعد الملعب اليوم موطنًا لفريق بادوكا تشيفز الصيفي للهواة التابع لدوري وادي أوهايو. [ ٢٤٤ ] وتُعرض لوحة تذكارية لجيه بولك بروكس في الملعب. [ ٢٥٢ ] وتشرف حاليًا لجنة ملعب بروكس، المؤلفة من ١٢ عضوًا، على المنشأة واستخدامها. [ 253 ] كان ملعب جيه بولك بروكس يقع عند تقاطع الشارع الخامس والعشرين وشارع سي، ويقع اليوم في 2400 بروكس ستاديوم درايف في بادوكا. [ 191 ]

الجدول الزمني

سنين)سنواتفريقمستوىالدوريالمنتسبينملعب
19031بادوكا تشيفزالفئة درابطة كنتاكي-إلينوي-تينيسيلا أحدحديقة والاس
1904–19063هنود بادوكا
19101
19111Paducah Polecats
1912–19132Paducah Chiefs
19141Paducah Indians
1922–19232League Park
19351Paducah Red BirdsHook's Park
19361Paducah IndiansCincinnati Reds
19371Pittsburgh Pirates
19381St. Louis Cardinals
19391Brooklyn Dodgers
1940–19412None
1949–19502Paducah ChiefsMississippi–Ohio Valley LeagueJ. Polk Brooks Stadium
19511Kentucky–Illinois–Tennessee League
1952–19554St. Louis Cardinals

Year–by–year records

YearRecordFinishManagerPlayoffs
190347–595thSam Jackson / Roy Gage Cooney BestNo playoffs held
190473–481stMeredith / John RayNo playoffs held League champions
190568–351stHarry LloydNo playoffs held League champions
190657–695thHarry LloydNo playoffs held
191055–643rdHarry CooperPlayoffs canceled
191158–645thHarry Lloyd / Ollie PickeringNo playoffs held
191245–554thJohn Nairn / Dave AndersonNo playoffs held
191380–471stArt BrouthersNo playoffs held League champions
191459–654thArt Brouthers / Dow Van DineNo playoffs held
192239–738thOllie Pickering / Lee Fairchild Fred Dewitt / Hoke DillingerNo playoffs held
192355–534thDolly StarkNo playoffs held
193541–516thGeorge Griffin / Fred Glass Melvin Ivy / E.R. JonesPlayoffs cancelled
193673–451stBen TincupWon League pennantLost in finals
193731–898thHugh McMullen / Erv Brame Lee Keller / Ralph Bishop George Block / Pete MondinoDid not qualify
193866–635thPete MondinoDid not qualify
193957–696thBen TincupDid not qualify
194075–512ndRip FanningDid not qualify
194146–818thMel Simons / Floyd PerrymanDid not qualify
194954–654thCaroll Peterson / Eddie KearseLeague champions
195067–554thWalter DeFreitasWon 1st round Finals cancelled
195164–554thRobert StantonLost 1st round
195267–532ndRobert Stanton / Gregory Masson (July 17) Robert Stanton (August 6)Lost 1st round
195367–532nd (tie)Lee PetersonLeague champions
195445–677thLee Peterson / Hal ContiniDid not qualify
195564–391stHomer Ray WilsonLeague champions

Notable alumni

انظر أيضاً

مراجع

  1. مارلو، إدوارد (26 يوليو 2020). "آمن: الحفاظ على لعبة البيسبول في بادوكا" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
  2. 1 2 "دوري الوسط 1897" . Baseball-Reference.com .
  3. "أخبار البيسبول" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. 20 يوليو 1897. ص 1. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  4. "فرق البيسبول الملونة/الزنجية في كنتاكي، 1900-1925"، قاعدة بيانات الأمريكيين الأفارقة البارزين في كنتاكي، تم الوصول إليها في 24 يناير 2026، https://nkaa.uky.edu/nkaa/items/show/1918 .
  5. "العمل جارٍ على موسوعة الأمريكيين الأفارقة" . WUKY . 17 مارس 2011.
  6. باول، سالي. "بيسبول الأمريكيين الأفارقة، هواية شائعة للسود خلال فترة الفصل العنصري" . view.officeapps.live.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيركوود، جيمس ت. "الحياة الست لدوري كيتي" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  8. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1903" . Baseball-Reference.com .
  9. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1903 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  10. "قائمة لاعبي فريق بادوكا باديز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1903 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  11. "تاريخ مدينة بادوكا | مدينة بادوكا" . www.paducahky.gov .
  12. "اسم بادوكا الهندي" . history.ky.gov . جمعية كنتاكي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  13. "لوحة تذكارية تاريخية باسم بادوكا الهندي" . www.hmdb.org .
  14. "الفوز بالمباراة الأولى" . صحيفة ذا ليف كرونيكل . كلاركسفيل. 22 مايو 1903. ص 1 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1903" . Baseball-Reference.com .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 جونسون، لويد؛ وولف، مايلز، محرران. (2007). موسوعة دوري البيسبول الصغير ( الطبعة الثالثة). بيسبول أمريكا . ISBN  978-1932391176.
  17. 1 2 "موسوعة وتاريخ دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (د)" . Baseball-Reference.com .
  18. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1904" . Baseball-Reference.com .
  19. "فوز مزدوج للهنود" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. 15 سبتمبر 1904. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1904" . Baseball-Reference.com .
  21. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1905" . Baseball-Reference.com .
  22. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1905" . Baseball-Reference.com .
  23. "بادوكا تفوز بسهولة على فريق برينستون" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. ١٢ يونيو ١٩٠٥. ص ٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٦ . 
  24. 1 2 3 4 5 "هاجرتي: تعرف على تشاك ماكجيل، عضو جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية، الذي اكتشف 500 مباراة بدون ضربات في دوري البيسبول الصغير - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  25. 1 2 "SABR Minor League No Hitters" . مستندات جوجل .
  26. "William Frakes Player ID P11580" . krispaulw.com .
  27. "إحصائيات بيلي فراكس في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  28. 1 2 ريني، كريس. "وايلي بيات" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  29. «بيع بيات». صحيفة بادوكا نيوز-ديموكرات . بادوكا، كنتاكي. 9 أغسطس 1909. ص 1. 
  30. 1 2 "إحصائيات وايلي بيات في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  31. "الجدول الرسمي لدوري "كيتي" للبيسبول 1906" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. 16 مارس 1906. ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  32. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1906" . Baseball-Reference.com .
  33. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1906" . Baseball-Reference.com .
  34. "إحصائيات هاري لويد في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  35. "إحصائيات وايلي بيات، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  36. "إحصائيات دوريات غروفر لاند الصغرى" . Baseball-Reference.com .
  37. "بادوكا تشيفز" . إحياء لعبة البيسبول الكلاسيكية .
  38. "إحصائيات غروفر لاند، الطول، الوزن، المركز، حالة اللاعب المبتدئ والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  39. ليفاكاري، غاري. "أرض غروفر" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  40. 1 2 3 4 أوليري، آدم. "جيم فراي" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  41. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1910" . Baseball-Reference.com .
  42. "جدول مباريات دوري القطط" . صحيفة هوبكنزفيل كنتاكيان . هوبكنزفيل، كنتاكي. 17 مايو 1910. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  43. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1910 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  44. "الجدول المُعدَّل لدوري البيسبول KIT لموسم 1910" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. 24 يوليو 1910. ص 34. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 . 
  45. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1910" . Baseball-Reference.com .
  46. "إحصائيات هاري كوبر في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  47. "الجدول الرسمي لدوري كيتي لعام 1911" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي. 10 مايو 1911. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  48. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1911" . Baseball-Reference.com .
  49. 1 2 3 4 5 6 إل بون، تيري. "أولي بيكرينغ" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
  50. 1 2 3 "إحصائيات أولي بيكرينغ في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  51. "إحصائيات أولي بيكرينغ، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  52. "بول جوساج" . digital.la84.org .
  53. "إحصائيات بول جوساج في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  54. "مباريات بدون ضربات في دوري البيسبول الصغير" . مستندات جوجل .
  55. "البحث عن مباريات البيسبول التي لم تُسجل فيها أي ضربة ناجحة في دوري البيسبول الصغير" . MiLB.com .
  56. "في المركز الثالث مع هندرسون" . صحيفة بادوكا صن ديموكرات . بادوكا. 23 سبتمبر 1911. ص 2 عبر موقع Newspapers.com. 
  57. "إحصائيات فريق بادوكا بولكاتس لعام 1911" . Baseball-Reference.com .
  58. 1 2 "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1912" . Baseball-Reference.com .
  59. "جدول مباريات دوري كنتاكي-إلينوي-إنديانا-تينيسي للبيسبول - 1912" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي. 12 مايو 1912. ص 19. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 . 
  60. 1 2 "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1912" . Baseball-Reference.com .
  61. "إحصائيات بات بوهانون في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  62. "إحصائيات جون نيرن في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  63. 1 2 "إحصائيات آرت براوثرز في الدوريات الصغرى والمستقلة" . Baseball-Reference.com .
  64. "هنود بادوكا" . تاريخ البيسبول اليومي .
  65. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1913" . Baseball-Reference.com .
  66. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1913" . Baseball-Reference.com .
  67. "إحصائيات جرادي بورغيس في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  68. 1 2 "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1914" . Baseball-Reference.com .
  69. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1914" . Baseball-Reference.com .
  70. "إحصائيات تشارلز جوسنيل في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  71. "إحصائيات داو فان داين في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com .
  72. "إحصائيات هانك ديبري في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  73. "إحصائيات هانك ديبري، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  74. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1916 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  75. "موسوعة داوسون سبرينغز، كنتاكي" . Baseball-Reference.com .
  76. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1922" . Baseball-Reference.com .
  77. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1922 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  78. 1 2 "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1922" . Baseball-Reference.com .
  79. "إطلاق سراح بيكرينغ". صحيفة بادوكا إيفنينغ صن . بادوكا، كنتاكي. 21 يونيو 1922. ص 9. 
  80. بقلم، كتب (24 أبريل 2015). "سيرة مايتي كيسي للبيسبول: أولي بيكرينغ" .
  81. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1922 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  82. «الجدول الرسمي لمباريات دوري كيتي لموسم البيسبول لعام 1923» . صحيفة بادوكا إيفنينج صن . بادوكا، كنتاكي. 8 مايو 1923. ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  83. "دوري كيتي لموسم البيسبول لعام 1923، 30-7-23" . صحيفة بادوكا إيفنينج صن . بادوكا، كنتاكي. 31 يوليو 1923. ص 6. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 . 
  84. "إحصائيات دوريات فرانكلين فورت الصغرى" . Baseball-Reference.com .
  85. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1923" . Baseball-Reference.com .
  86. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1923" . Baseball-Reference.com .
  87. "إحصائيات دوللي ستارك في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  88. "إحصائيات دوللي ستارك، طولها، وزنها، مركزها، وضعها كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  89. "حكايات دايموند دوغ: دولي ستارك" . 247Sports .
  90. "مقتل لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. 1 ديسمبر 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  91. ""دولي" ستارك، التي كانت ذات يوم معبودة جماهير سان أنطونيو، تُقتل" . صحيفة سان أنطونيو لايت (إيفنينغ) . سان أنطونيو، تكساس. 1 ديسمبر 1924. ص  1. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 .-
  92. https://www.threads.com/@100yearsagonews/post/DDCbOtvOQ0N?hl=en
  93. "TheDeadballEra.com :: جرائم القتل" . thedeadballera.com . 
  94. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1924" . Baseball-Reference.com .
  95. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1923 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تاو، مايكل. "عودة كيتي إلى كنتاكي: فريق بادوكا ريد بيردز الفريد من نوعه عام 1935" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  97. "جدول مباريات دوري القطط" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي. 22 مايو 1935. ص 14. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  98. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1935 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  99. "إحصائيات فريد جلاس في دوري البيسبول الصغير على موقع StatsCrew.com" .
  100. "إحصائيات جورج غريفين في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  101. "إحصائيات دوريات ميل آيفي الصغرى" . Baseball-Reference.com .
  102. "إحصائيات إي آر جونز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  103. "إحصائيات جو جريس في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  104. "إحصائيات جو جريس، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  105. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1935" . Baseball-Reference.com .
  106. "إحصائيات فلويد بيريمان في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  107. 1 2 3 "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1936" . Baseball-Reference.com .
  108. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1936" . Baseball-Reference.com .
  109. «الإعلان عن الجدول الرسمي لدوري القطط اليوم» . صحيفة جاكسون صن . جاكسون، تينيسي. 29 أبريل 1936. ص 8. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 . 
  110. "إحصائيات بن تينكاب، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  111. موسوعة إي إس بي إن للبيسبول . دار نشر ستيرلينغ. 2007. ص 1548. ISBN  978-1-4027-4771-7.
  112. 1 2 3 4 5 "إحصائيات بن تينكاب في دوريات الناشئين والشتاء" . Baseball-Reference.com .
  113. ليفينغستون، سام (20 مايو 1936). "هايز يُلقي بالهنود للفوز على مايفيلد". صحيفة بادوكا صن ديموكرات . بادوكا، كنتاكي. ص 2. 
  114. ١ ٢ "التاريخ يعيد نفسه مع انتهاء دوري القطط بالاحتجاج" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. ١٧ سبتمبر ١٩٣٦. ص ١٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  115. "برامهام تمنع تينكاب وسبعة فتيان من لعب البيسبول" . صحيفة بادوكا صن ديموكرات . بادوكا. 20 سبتمبر 1936. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. بروا، بول (14 أبريل 2025). "عيد ميلاد سعيد يا بن تينكاب!" .
  117. "إحصائيات فريق بيوريا ريدز لعام 1937" . Baseball-Reference.com .
  118. 1 2 "إحصائيات واين بلاكبيرن في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  119. "الموقع الرسمي لفريق ديترويت تايجرز: التاريخ: مدربو فريق تايجرز عبر التاريخ" . detroit.tigers.mlb.com .
  120. 1 2 فابر، تشارلز ف. "جونيور طومسون" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  121. "البيسبول في زمن الحرب - أولئك الذين خدموا من الألف إلى الياء" . baseballinwartime.com .
  122. "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم لعام 1940، سينسيناتي ريدز ضد ديترويت تايجرز: 6 أكتوبر 1940" . Baseball-Reference.com .
  123. "إحصائيات جين تومسون، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  124. 1 2 "إحصائيات إميل فيربان في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  125. "فتاة لينكولن غير قادرة على اللعب"، صحيفة ذا بانتاغراف، 22 مايو 1944: 7.
  126. 1 2 3 4 5 6 شميت، ستيفن. "إميل فيربان" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  127. "إحصائيات إميل فيربان، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  128. وولف، غريغوري هـ. "9 أكتوبر 1944: سانت لويس تفوز! الكاردينالز يهزمون البراونز في مباراة "ترولي كار فول كلاسيك" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  129. "الغوص في التاريخ الغني لجمعية إميل فيربان التذكارية" . 24 يونيو 2021.
  130. «الجدول الرسمي لدوري كيتي لعام 1937 صدر اليوم» . صحيفة جاكسون صن . جاكسون، تينيسي. 30 أبريل 1937. ص 8. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 . 
  131. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1937" . Baseball-Reference.com .
  132. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1937" . Baseball-Reference.com .
  133. "إحصائيات فرانكي غوستين في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  134. "إحصائيات فرانكي غوستين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  135. 1 2 3 4 وولف، غريغوري هـ. "فرانكي غوستين" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  136. "فرانك غوستين (2000) - قاعة المشاهير" . جامعة بوينت بارك .
  137. "إحصائيات بيرت غريفيث في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  138. كينغ، غريغ. "بيرت غريفيث" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  139. "جدول مباريات دوري كيتي لعام 1938" . صحيفة ميسنجر-إنكوايرر . أوينسبورو، كنتاكي. 1 مارس 1938. ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 . 
  140. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1938" . Baseball-Reference.com .
  141. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1938" . Baseball-Reference.com .
  142. "إحصائيات تشونسي سكوت في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  143. "إحصائيات أوجي بيرغامو في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  144. "إحصائيات أوجي بيرغامو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  145. "إحصائيات أوجي دوناتيلي في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  146. جيرلاش، لاري. "أوجي دوناتيلي" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  147. "إحصائيات راي ساندرز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  148. 1 2 بيريرا، بول. "راي ساندرز" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  149. "إحصائيات راي ساندرز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  150. "جدول مباريات دوري القطط لعام 1939" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. 16 مارس 1939. ص 16. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 . 
  151. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1939" . Baseball-Reference.com .
  152. 1 2 "إحصائيات فريق موسكوغي ريدز لعام 1938" . Baseball-Reference.com .
  153. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1939" . Baseball-Reference.com .
  154. "إحصائيات فرانك تينكاب في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  155. هيلمان، كاثي وجون (30 يونيو 1997). "عضو قاعة مشاهير الرياضيين الأمريكيين الأصليين: أوستن بن تينكاب (شيروكي)" . ويسبرينغ ويند . 28 (6). بروكويست: 29. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  156. دريبينجر، جون (30 نوفمبر 1960). "مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز: جايلز وكرونين يعرضان وجهات نظرهما؛ رئيس الرابطة الوطنية واثق من التوصل إلى اتفاق - لوس أنجلوس هي القضية" - عبر NYTimes.com.
  157. ^ "إحصائيات الدوريات الصغرى لجون كوندلا" . Baseball-Reference.com .
  158. "جون كوندلا - كل ما يتعلق بفريق ليكرز - لوس أنجلوس تايمز" . projects.latimes.com .
  159. "جون كوندلا - قاعة مشاهير نادي إم" . قسم ألعاب القوى بجامعة مينيسوتا .
  160. " قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جون كوندلا" . www.hoophall.com 
  161. "إحصائيات ريب فانينغ في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  162. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1940" . Baseball-Reference.com .
  163. "إحصائيات فريق بولينغ غرين بارونز لعام 1940" . Baseball-Reference.com .
  164. 1 2 "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1940" . Baseball-Reference.com .
  165. "ترتيب فرق دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1940 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  166. "إحصائيات روي بوشين في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  167. "قادة دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1940 على موقع StatsCrew.com" . statscrew.com .
  168. "إحصائيات ديف كوسلو في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  169. 1 2 3 4 وولف، غريغوري هـ. "ديفيد كوسلو" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  170. صحيفة ذا سبورتينغ نيوز، 29 يوليو 1953، ص 36.
  171. 1 2 "إحصائيات ديف كوسلو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  172. ^ "BIW - ديف كوسلو" . البيسبولinwartime.com .
  173. ↑ إيغ ، جوناثان (2007). يوم الافتتاح: قصة الموسم الأول لجاكي روبنسون . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 68. ISBN  978-0-7432-9461-4.
  174. هيكروث، أندرو. "4 أكتوبر 1951: مونتي إيرفين يسرق القاعدة الرئيسية ويفوز فريق جاينتس بالمباراة الأولى على فريق يانكيز" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  175. "حديقة كوسلو" . مكتب مؤتمرات وزوار فوكس سيتيز .
  176. "إحصائيات إد رايت في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  177. 1 2 برادي، بوب. "إد رايت" . sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2026 .
  178. "إحصائيات إد رايت، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  179. "إحصائيات فريق بادوكا إنديانز لعام 1941" . Baseball-Reference.com .
  180. "ترتيب فرق دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول في الدرجة الثانية لعام 1941 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  181. "إحصائيات ميل سيمونز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  182. "إحصائيات ميل سيمونز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  183. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1942" . Baseball-Reference.com .
  184. "ترتيب فرق دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول في الدرجة الثانية لعام 1942 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  185. "الستار سيُسدل على كيتي تيلتس الليلة" . صحيفة أوينسبورو ميسنجر . أوينسبورو. 19 يونيو 1942. ص 10 عبر موقع Newspapers.com. 
  186. "الجدول الرسمي لدوري كيتي لعام 1946" . صحيفة ذا ميسنجر . ماديسونفيل، كنتاكي. 9 مارس 1946. ص 2. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 . 
  187. هيل، بنجامين. "هل تعلم؟ نسخة دوري الغرب الأوسط" . MiLB.com .
  188. 1 2 "تاريخ دوري MWL يشمل دوريات أخرى" . MiLB.com .
  189. "إحصائيات فريق ماتون إنديانز لعام 1948" . Baseball-Reference.com .
  190. "مباريات دوري وادي المسيسيبي-أوهايو (MOVL) للبيسبول لعام 1949 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  191. 1 2 3 "مباريات دوري البيسبول الصغير في ملعب بروكس في بادوكا، كنتاكي على موقع StatsCrew.com" .
  192. 1 2 "ملعب بروكس" . www.paducah.travel .
  193. 1 2 "بادوكا، كنتاكي، في دوري الغرب الأوسط | MWLguide.com" . www.mwlguide.com .
  194. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1949" . Baseball-Reference.com .
  195. 1 2 "دوري وادي المسيسيبي-أوهايو لعام 1949" . Baseball-Reference.com .
  196. "رابطة وادي المسيسيبي-أوهايو لعام 1949 (MOVL) على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  197. "إحصائيات ديك مارتز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  198. "1950 - جدول المباريات المعتمد لدوري وادي المسيسيبي-أوهايو" . صحيفة ساوثرن إلينويان . كاربونديل، إلينوي. 28 أبريل 1950. ص 10. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 . 
  199. "ترتيب فرق دوري وادي المسيسيبي-أوهايو (MOVL) لعام 1950 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  200. "إحصائيات جيم فراي في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  201. "سجل جيم فراي الإداري" . Baseball-Reference.com .
  202. "دوري وادي المسيسيبي-أوهايو لعام 1951" . Baseball-Reference.com .
  203. "دوري وادي المسيسيبي-أوهايو (MOVL) للبيسبول لعام 1951 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  204. "دوري البيسبول الصغير في الغرب الأوسط (MIDW) لعام 1956 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  205. "تقديم دوري الغرب الأوسط" . MiLB.com .
  206. 1 2 "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1951" . Baseball-Reference.com .
  207. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1950 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  208. "بادوكا تنسحب من دوري الوادي" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. 25 فبراير 1951. ص 13. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 . 
  209. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي (KITL) للبيسبول للناشئين لعام 1951 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  210. "إحصائيات ويليام هوارد في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  211. كانون، كلارنس (1957). "وايتسايد وذريته" . كتاب وايتسايد : 197. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  212. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1951" . Baseball-Reference.com .
  213. "إحصائيات روس ديفيس في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  214. هاربر، جون (6 فبراير 1994). "عقار مطلوب بشدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 82-83 . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  215. "إحصائيات روبرت ستانتون في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  216. "الجدول الرسمي لدوري كيتي لعام 1952" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. 13 مارس 1952. ص 9. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 . 
  217. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1952" . Baseball-Reference.com .
  218. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1952" . Baseball-Reference.com .
  219. "إحصائيات والتر ديبكو في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  220. مارتن، راشيل (18 يناير 2016). "والتر ف. ديبكو، 82 عامًا، من سكان إنجلوود" . إنجلوود ديلي فويس .
  221. "إحصائيات جين غرين في دوريات الناشئين والشتاء" . Baseball-Reference.com .
  222. "إحصائيات جين غرين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  223. "جدول مباريات دوري كيتي لعام 1953" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. 31 مارس 1953. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  224. 1 2 3 "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1953" . Baseball-Reference.com .
  225. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1953" . Baseball-Reference.com .
  226. "إحصائيات لي بيترسون في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  227. "إحصائيات دوغلاس يونغ في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  228. "إحصائيات بيل ويلهلم في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  229. "خزينة كليمسون: بيل ويلهيلم" . الموقع الرسمي لألعاب القوى لفريق كليمسون تايجرز . 12 مايو 2014.
  230. "بيل ويلهلم: مهندس فريق كليمسون للبيسبول" . فريق كليمسون تايجرز على موقع سبورتس إليستريتد . 25 مايو 2020.
  231. تقارير، فريق العمل (4 يوليو 2011). "تكريم فيلهلم في قاعة الكلية" . بوست آند كوريير .
  232. "جدول مباريات دوري كيتي لعام 1954" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي. 26 مارس 1954. ص 34. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 . 
  233. ^ هيرسوم ، بوب (18 يوليو 1993). "«54 فريقًا من الجنرالات من بين أسوأ الأندية في تاريخ دوري الدرجة الثانية» . صحيفة أوكلاهومان . مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
  234. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1954" . Baseball-Reference.com .
  235. "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1954" . Baseball-Reference.com .
  236. "إحصائيات فريق جونسون سيتي كاردينالز لعام 1954" . Baseball-Reference.com .
  237. "إحصائيات هال كونتيني في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  238. 1 2 3 "دوري كنتاكي-إلينوي-تينيسي لعام 1955" . Baseball-Reference.com .
  239. "موسوعة بادوكا، كنتاكي" . Baseball-Reference.com .
  240. "الجدول الرسمي لدوري كيتي 1955" . صحيفة ميسنجر-إنكوايرر . أوينسبورو، كنتاكي. 10 أبريل 1955. ص 15. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  241. "إحصائيات فريق بادوكا تشيفز لعام 1955" . Baseball-Reference.com .
  242. "إحصائيات توم بيكر في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  243. "إحصائيات راي ويلسون في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  244. 1 2 " فريق بادوكا تشيفز للبيسبول | عودة الأولاد إلى المدينة" . www.paducahchiefs.com
  245. "مباريات دوري البيسبول الصغير في ملعب جمعية بادوكا للبيسبول في بادوكا، كنتاكي على موقع StatsCrew.com" .
  246. "تاريخ دوري والاس بارك الصغير | Baseball-Reference.com" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015.
  247. "تاريخ دوري البيسبول الصغير في ليغ بارك | Baseball-Reference.com" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015.
  248. 1 2 دانا غرين، سو (1 أغسطس 1978). "تاريخ حدائق بادوكا، والترفيه، والملاعب" (ملف PDF) . ملفات بادوكا . بادوكا، كنتاكي: مدينة بادوكا: 19. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  249. "مباريات دوري البيسبول الصغير في حديقة هوكس في بادوكا، كنتاكي على موقع StatsCrew.com" .
  250. "تاريخ دوري البيسبول الصغير في هوكس بارك | Baseball-Reference.com" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015.
  251. لاد، تشيلسي (7 مايو 2022). "فريق بادوكا تيلغمان للبيسبول يحتفل بمرور 105 أعوام على تأسيسه" . صحيفة بادوكا صن . بادوكا، كنتاكي . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
  252. " ملعب بروكس، بادوكا، كنتاكي" . www.charliesballparks.com
  253. "ملعب ومنتزه بروكس | مدينة بادوكا" . paducahky.gov .