بانير دو برازيل

كانت شركة بانير دو برازيل شركة طيران برازيلية . توقفت عن العمل في عام 1965. بين عامي 1945 و1965، كانت تعتبر أكبر شركة طيران ليس فقط في البرازيل ولكن في أمريكا اللاتينية بأكملها.

تاريخ

NYRBA do Brasil (1929–1930)

بدأت شركة بانير دو برازيل عملياتها في 22 أكتوبر 1929، تحت اسم NYRBA do Brasil SA ، وهي شركة برازيلية تابعة لشركة NYRBA, Inc. ( خط نيويورك وريو وبوينس آيرس)، التي كانت نواة شركة بان أمريكان . وقد أسس رالف أمبروز أونيل الشركتين لنقل البريد والركاب باستخدام الطائرات المائية بين الولايات المتحدة والبرازيل والأرجنتين ، مروراً بالساحل الشرقي للقارة.

جاءت شركة NYRBA do Brasil كرد فعل تنافسي أمريكي على خدمة قدمها الألمان منذ عام 1927. وابتداءً من ذلك العام، استكشفت شركة Condor Syndicat، ولاحقًا الشركة التي خلفتها Deutsche Luft Hansa ، السوق البرازيلية من خلال إنشاء الشركة التابعة Syndicato Condor ، وشركة الطيران البرازيلية Varig .

في البداية، حاول أونيل شراء شركة إيتا (ETA – Empresa de Transporte Aéreo) ، وهي شركة طيران برازيلية ادّعت امتلاكها امتيازات حصرية لتسيير رحلات جوية داخل البرازيل. إلا أن شرعية عقد البيع والشراء أُثيرت حولها تساؤلات، ما أدى إلى إلغاء العملية. عندها قرر أونيل إنشاء شركته البرازيلية التابعة، والتي ستعمل بالشراكة مع شركة نيويورك لخطوط الطيران الإقليمية (NYRBA).

في ذلك الوقت، كان على أي شركة طيران أجنبية ترغب في العمل على الأراضي البرازيلية إنشاء شركة تابعة. وقد أتاح ذلك منافسة عادلة بين شركات الطيران الوطنية والأجنبية. وبناءً على نصيحة سياسيين، أسس أونيل شركة NYRBA do Brasil. وقد أُجيز إنشاء هذه الشركة التابعة في 15 أكتوبر 1929، وفي 24 يناير 1930، أُجيزت عملياتها في جميع أنحاء البرازيل، مع إمكانية التوسع لتشمل أوروغواي والأرجنتين وغويانا ، رهناً باتفاقيات ثنائية. انطلقت أول رحلة جوية من مطار كالابوسو (الذي سُمّي رسميًا عام 1936 مطار سانتوس دومونت ) في ريو دي جانيرو إلى بوينس آيرس مع توقفات وسيطة في 23 ديسمبر 1929، وفي يناير 1930 بدأت الرحلات بين ريو دي جانيرو وفورتاليزا مع توقفات وسيطة في كامبوس دوس غويتاكازيس ، وفيتوريا ، وكارافلاس ، وإيلهيوس ، وسلفادور ، وأراكاجو ، وماسيو ، وريسيفي ، وناتال . وجرت أول عملية شحن ناجحة بين بوينس آيرس وميامي ، وهي مشروع مشترك مع شركة NYRBA، في الفترة ما بين 19 و25 فبراير 1930. استُخدمت في هذه العملية 8 طائرات مائية مختلفة. [ 1 ]

في 30 أبريل 1930، تم بيع NYRBA إلى Pan American ، ونتيجة لذلك، في 21 نوفمبر 1930، قام المالك الجديد للشركة التابعة بتغيير اسم NYRBA do Brasil إلى Panair do Brasil .

التوسع المحلي والإقليمي (1930-1945)

المقر الرئيسي لشركة Panair ومبنى المحطة في مطار ريو دي جانيرو سانتوس دومونت

بدأت خدمات نقل الركاب المنتظمة في 2 مارس 1931، برحلة جوية بين بيليم وريو دي جانيرو، وهي رحلة استغرقت 5 أيام. وتم توسيع هذه الخدمة لاحقًا لتشمل بوينس آيرس، وتم تحسين العمليات بحيث أصبحت تستغرق نفس المدة، أي 5 أيام، مع توقفات ليلية في فورتاليزا وسلفادور وريو دي جانيرو وبورتو أليغري .

بدأت شركة بانير دو برازيل، المنافسة لشركة سينديكاتو كوندور ، في عام 1933 بتقديم خدماتها إلى المناطق الداخلية من البرازيل. وتخصصت بانير في عمليات الإنزال المائي في حوض الأمازون، بينما استثمرت كوندور في العمليات البرية باستخدام طريق ماتو غروسو.

في عام 1937، افتتحت شركة بانير مقرها الرئيسي الخاص في مطار سانتوس دومونت في ريو دي جانيرو، وهو مشروع مستوحى من قاعدة ومبنى الركاب للطائرات المائية التابعة لشركة بان أمريكان في ميامي، والذي لم يقتصر على عمليات نقل الركاب فحسب، بل شمل أيضًا المكاتب وحظائر الطائرات. وظل المقر الرئيسي للشركة حتى اضطرت إلى التوقف عن العمل في عام 1965. ويضم حاليًا مقر القيادة الجوية الإقليمية الثالثة للقوات الجوية البرازيلية .

في أكتوبر 1937، تسلّمت شركة بانير أولى طائراتها البرية، وهي من طراز لوكهيد موديل 10 إلكترا، وبدأت عملياتها دون قيود الهبوط على الماء. استُخدمت هذه الطائرات في رحلات إلى بيلو هوريزونتي، ومواقع في ولاية ميناس جيرايس وصلت لاحقًا إلى غويانيا، وإلى ساو باولو. واستمر افتتاح خطوط طيران داخلية جديدة حتى باتت الشركة في أربعينيات القرن العشرين تمتلك واحدة من أوسع شبكات الطيران الداخلي في العالم، تغطي معظم أنحاء البرازيل عبر الساحل والداخل ومنطقة الأمازون.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، حققت شركة بانير تفوقًا واضحًا على منافستها الأشرس، شركة كوندور، التي كانت خاضعة لسيطرة رأس مال ألماني. علاوة على ذلك، ولأن وزارة القوات الجوية المنشأة حديثًا لم تكن تمتلك القدرة أو التقنية اللازمة لبناء وصيانة المطارات، فقد صدر المرسوم بقانون الاتحاد رقم 3.462 بتاريخ 25 يونيو 1941، والذي خول شركة بانير بناء وتطوير وصيانة مطارات ماكابا ، وبيليم ، وساو لويس ، وفورتاليزا ، وناتال ، وريسيفي ، وماسيو ، وسلفادور ، والتي لا تزال تعمل حتى يومنا هذا. وقد اكتسبت هذه المطارات أهمية استراتيجية بالغة في الدفاع عن جنوب المحيط الأطلسي وفي الخدمات اللوجستية للنقل بين البرازيل وغرب إفريقيا. واستمر هذا التفويض لمدة 20 عامًا.

ظلت شركة NYRBA do Brasil/Panair do Brasil تحت سيطرة شركة NYRBA/Pan American بالكامل حتى عام 1942، حين باعت الأخيرة جزءًا كبيرًا من أسهمها لرأس مال برازيلي. وفي 7 ديسمبر 1943، انخفضت حصة Pan American إلى 58%. وفي العام نفسه، مُنحت Panair ترخيصًا بتسيير رحلات جوية إلى جميع دول أمريكا الجنوبية.

كما ابتكرت شركة بانير من خلال بدء أول خدمة ليلية في البرازيل في 2 سبتمبر 1943: ريو/بيليم مع محطات توقف وسيطة.

التوسع بين القارات (1945-1965)

طائرة لوكهيد إل-049 كونستليشن بي بي-بي سي إف في مارس 1946
ملصق ألماني لخدمة طائرات بانير دي سي-7 من أوروبا إلى أمريكا الجنوبية

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، انتهزت شركة بانير الفرصة للتوسع. ففي عام ١٩٤٦، كانت غالبية أسهمها - ٥٢٪ - مملوكة لمواطنين برازيليين، ما استوفى أحد الشروط الأساسية للعمل في الخارج. وبيعت آخر حصة من أسهم بان أم في عام ١٩٦١. وبناءً على ذلك، منحت الحكومة البرازيلية شركة بانير امتياز تشغيل رحلات إلى أوروبا، لتكون بذلك شركة الطيران البرازيلية الوحيدة الحاصلة على هذا الامتياز.

في مارس 1946، تسلّمت شركة بانير أول طائرة من طراز لوكهيد إل-049 كونستليشن ، لتكون بذلك أول شركة طيران خارج الولايات المتحدة تشغّل هذا الطراز. انطلقت أول رحلة لها في 27 أبريل 1946 من ريو دي جانيرو إلى ريسيفي، داكار، لشبونة، باريس، ولندن. وكانت بانير أيضاً أول شركة طيران دولية تهبط في مطار لندن هيثرو الذي تم افتتاحه حديثاً آنذاك .

مع حصول شركة بانير على المزيد من المعدات، تم تدشين رحلات جوية إلى مدريد وروما . وفي عام 1947، امتدت خدماتها إلى القاهرة وإسطنبول، وفي عام 1948 إلى زيورخ وفرانكفورت. وفي العام نفسه، بدأت الرحلات إلى مونتيفيديو وبوينس آيرس. وفي عام 1950 ، أُضيفت سانتياغو دي تشيلي وليما وبيروت ، وفي عام 1954 ، هامبورغ ودوسلدورف .

رسّخت شركة الطيران تدريجيًا معايير عالية لخدمات عملائها، وأصبح مصطلح " معيار بانير" ( padrão Panair) في البرازيل لسنوات عديدة مرادفًا للتميز في مجال الطيران. في الواقع ، كان هذا التميز معروفًا على نطاق واسع آنذاك، لدرجة أن طائرتها من طراز DC-8-33 ظهرت بعد سنوات في عدد من الأفلام، بما في ذلك الإنتاج الإيطالي الفرنسي المشترك " قصر كوباكابانا " (1962)، [ 2 ] والإنتاجات الفرنسية "البشرة الناعمة" ( La Peau Douce ) (1964)، [ 3 ] [ 4 ] و "رجل ريو" (L'homme de Rio ) (1964). [ 5 ] [ 6 ]

في عام 1953، طلبت شركة بانير أربع طائرات من طراز دي هافيلاند كوميت 2 مع خيار شراء طائرتين من طراز كوميت 3. وكانت بانير ثاني شركة طيران تطلب هذا النوع من الطائرات، بعد شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (BOAC). وقد أُلغيت هذه الطلبات في عام 1954 بسبب عيوب في التصميم الأصلي للطائرة.

في عام 1955، استُخدمت الأموال غير المُستغلة من طلبية طائرات كوميت لشراء أربع طائرات من طراز دوغلاس دي سي-7 سي، والتي كانت آنذاك الطائرة المثالية للرحلات الطويلة. وصلت أول طائرة في عام 1957. وفي عام 1961، اشترت شركة بانير أربع طائرات من طراز سود أفياسيون كارافيل ، والتي دخلت الخدمة في عام 1962، حيث كانت تعمل على خطوط النقل الداخلية الرئيسية.

فيما يتعلق بالاتفاقيات، بين عامي 1956 و1958، أبرمت شركتا بانير ولويد أيريو ناسيونال اتفاقية لتجنب المنافسة الضارة، قُسّمت بموجبها الأراضي البرازيلية إلى مناطق نفوذ. وشملت الاتفاقية أيضًا تأجير الطائرات. بين 30 نوفمبر 1960 و1965، شغّلت بانير بالتعاون مع شركة تاب البرتغالية (TAP) رحلات "فو دا أميزاد" ( رحلة الصداقة ) بين ساو باولو-كونغونهاس ، وريو دي جانيرو-غاليون ، ولشبونة ، مع توقفات في ريسيفي وسال ، باستخدام طائرة دوغلاس دي سي-7 سي مخصصة تحمل اسمي الشركتين، وأرقام رحلات تاب، وطاقم الشركتين. كان بإمكان المواطنين البرازيليين والبرتغاليين فقط، أو الأجانب المقيمين إقامة دائمة في البرازيل أو البرتغال، شراء تذاكر هذه الرحلات، التي لاقت رواجًا كبيرًا نظرًا لانخفاض أسعارها.

في عام 1961، بدأت شركة بانير تشغيل طائرات دوغلاس دي سي-8-33 إلى أوروبا. ومع ذلك، وعلى الرغم من خدماتها الممتازة، واجهت بانير منافسة متزايدة من شركات طيران أجنبية أخرى مملوكة للدولة. ولمعالجة هذا الوضع، شكلت بانير تحالفًا تشغيليًا مع الخطوط الجوية الأرجنتينية ، والخطوط الجوية الإيطالية (أليتاليا) ، ولوفتهانزا . وفي عام 1962، ضمت بانير طائرات سود إس إي-210 كارافيل 6-آر النفاثة إلى أسطولها لتشغيل رحلاتها الداخلية الرئيسية ورحلاتها إلى أمريكا الجنوبية. [ 7 ]

الإغلاق (1965)

أُجبرت شركة بانير دو برازيل على إيقاف عملياتها فجأة في 10 فبراير 1965، عندما علّقت الحكومة العسكرية البرازيلية ، التي استولت على السلطة في العام السابق، ترخيصها التشغيلي ومنحت امتيازات خطوطها الدولية لشركة فاريج والخطوط الداخلية لشركة كروزيرو دو سول . [ 8 ] في الواقع، في تلك الليلة نفسها، استُبدلت طائرة دوغلاس دي سي-8-33 المُقرر تشغيلها للرحلة PB22، المغادرة الساعة 10:30 مساءً من ريو دي جانيرو-غاليون إلى ريسيفي ، لشبونة ، باريس-أورلي، وفرانكفورت ، بطائرة بوينغ 707 تابعة لشركة فاريج . لم تُلغَ أي رحلات. وشملت العملية أيضًا نقل 3 طائرات من طراز كارافيل و3 طائرات من طراز كاتالينا إلى كروزيرو دو سول ، وطائرتين من طراز دي سي-8-33 إلى فاريج . ومن المعروف اليوم أن فاريج وكروزيرو كانتا على علم مسبق بقرار الحكومة، وكان لديهما الوقت الكافي للاستعداد. [ 9 ] [ 10 ]

أثار تعليق رحلات شركة بانير المفاجئ صدمة في البلاد. ولأن مشاكلها المالية لم تكن خطيرة بما يكفي لتبرير إجراءات الحكومة، حاولت الشركة حماية أصولها بتقديم طلب للحماية من الإفلاس بينما كان محاموها يناقشون القضية في المحكمة. وتحت ضغط من الجيش، أعلن القاضي الذي كان ينظر في طلب الشركة إفلاس بانير رسميًا في 15 فبراير 1965. [ 11 ]

وقد تبين منذ ذلك الحين أن إغلاق شركة Panair do Brasil لم يكن قائماً على أسباب مالية أو تقنية، بل على عوامل سياسية أخرى، مثل اضطهاد الحكومة العسكرية لمساهمي الشركة، وهما رجل الأعمال سيلسو دا روشا ميراندا وماريو والاس سيمونسن .

ما وراء الإفلاس القسري (1965-مستمر)

أثار القرار المثير للجدل بتصفية شركة بانير فجأةً معركةً قانونيةً طويلة. في 14 ديسمبر/كانون الأول 1984، أقرت المحكمة الفيدرالية العليا البرازيلية بأن شركة الطيران كانت تعمل ضمن المعايير الفنية والمالية المعتادة عند إغلاقها، وحُكم على الحكومة الفيدرالية بدفع تعويضات لمالكيها السابقين و/أو ورثتهم. تم تعليق إجراءات الإفلاس القسري في 5 مايو/أيار 1995، ومنذ ذلك الحين تسعى بانير للحصول على تعويض من وزارة العدل.

في 27 أغسطس 2009، وبعد تأخير دام 44 عامًا، ألغت قيادة القوات الجوية التابعة لوزارة الدفاع البرازيلية امتيازات مسار وجدول رحلات شركة بانير، [ 12 ] وهي امتيازات إلزامية لعمليات شركات الطيران.

يحضر موظفو شركة بانير دو برازيل السابقون، برفقة عائلاتهم وأصدقائهم، لقاءً سنوياً في ريو دي جانيرو خلال أسبوع 22 أكتوبر، وهو ذكرى تأسيس الشركة. وقد حُفظ هذا التقليد بعناية منذ عام 1966، وهناك حركة تسعى لإدراجه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 13 ]

ظهرت Panair do Brasil في عدد من البرامج التلفزيونية البرازيلية، مثل Anos Rebeldes (1992)، Hilda Furacão (1998)، JK (مسلسل تلفزيوني) (2006) و Maysa: Quando Fala o Coração (2009).

في عام 2008، تم إصدار الفيلم الوثائقي "بانير دو برازيل" . [ 14 ] يلخص الفيلم، الذي أخرجه ماركو ألتبرغ وكتب السيناريو له دانيال ليب ساساكي، تاريخ شركة الطيران.

في أكتوبر 2012، بدأ المخرج ريكاردو بينتو إي سيلفا والصحفي دانييل ليب ساساكي إنتاج فيلم وثائقي طويل جديد بعنوان ماريو والاس سيمونسن، بين ذاكرة وتاريخ ، لم يُطرح بعد. أجرى الثنائي مقابلات مع موظفين سابقين في Panair خلال لقاءهم عام 2012. [ 15 ]

في 23 مارس/آذار 2013، عقدت اللجنة الوطنية البرازيلية للحقيقة ، التي أنشأتها الحكومة البرازيلية عام 2012 للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت بين عامي 1946 و1988، فعالية عامة في ريو دي جانيرو لتسليط الضوء على ملابسات إغلاق شركة بانير دو برازيل. وقد اطلعت اللجنة مؤخرًا على وثائق غير منشورة تُثبت أن مالكي الشركة كانوا ضحايا النظام العسكري الحاكم في البلاد. [ 16 ]

في 11 مارس 2019، ذكرت صحيفة أو جلوبو البرازيلية أن كتاب دانييل ليب ساساكي عن زوال بانير دو برازيل، المسمى "Pouso forçado: a história por trás da Destruição da Panair do Brasil pelo النظام العسكري"، سيصبح مسلسلًا تلفزيونيًا من إخراج ماورو ليما وكتب السيناريو روزانا روديني والمؤلف نفسه. [ 17 ]

أسطول

طائرة لوكهيد كونستليشن L-049 محفوظة في متحف تام
أسطول بانير دو برازيل [ 18 ]
الطائراتالمجموعسنوات التشغيلملحوظات
شركة كومودور الموحدة71930–1940
سيكورسكي إس-3861930–1938
لوكهيد إير إكسبريس11930-1930
فيرتشايلد XA-942A21935–1944
سيكورسكي إس-43 بيبي كليبر71936–1947
لوكهيد موديل 10 إلكترا21937–1943
دوغلاس دي سي-221941–1942
لوكهيد موديل 18 لودستار141941–1947
دوغلاس دي سي-3231945–1965
لوكهيد موديل 12 إلكترا جونيور21945–1946
لوكهيد إل-049/149 كونستليشن141946–1965
طائرة كاتالينا PBY-5A/6A الموحدة81948–19653 إلى كروزيرو دو سول في عام 1965
دوغلاس دي سي-7 سي61957–1965
دوغلاس دي سي-6 أ41959–1961
دوغلاس دي سي-8 -3341961–19652 إلى فاريج في عام 1965
سود للطيران SE-210 كارافيل VI R41962–19653 إلى كروزيرو دو سول في عام 1965

الحوادث والوقائع

الحوادث

الحوادث

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “NYRBA (البرازيل)” (بالبرتغالية). طيران البرازيل . تم الاسترجاع 20 يونيو 2010 .
  2. "قصر كوباكابانا" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  3. "الجلد الناعم" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  4. ^ فرانسوا تروفو (لا بو دوس) (1964). باناير دو برازيل دوغلاس DC-8-33 – هبوط لشبونة – 1964 (فيديو). يوتيوب.
  5. "ذلك الرجل من ريو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  6. ^ فيليب دي بروكا (لوم دي ريو) (1964). باناير دو برازيل دوجلاس DC-8-33 – 1964 (فيديو). يوتيوب.
  7. ^ ماركيز دا سيلفا، أورلاندو (1988). História Cronológica da Panair do Brasil SA (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو. ص. 183. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ^ “Um caso que ninguém pode esquecer” (باللغة البرتغالية). كوم سينسيا . تم الاسترجاع 20 يونيو 2010 .
  9. ^ ليب ساساكي ، دانيال (2005). بوسو فورسادو: تاريخ من خلال تدمير بانير دو برازيل بيلو النظام العسكري (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: سجل. ص 23 – 61. ISBN  85-01-06830-6.
  10. ^ الرهان، جيانفرانكو. الرهان، جويلمير (2009). فاريج: إتيرنا بيونيرا (باللغة البرتغالية). بورتو أليغري وساو باولو: EDIPUCRS وكتب الرهان. ص 116 – 122. ISBN  978-85-7430-901-9.
  11. ^ “Livro reconstitui o confisco da Panair” (باللغة البرتغالية). مرصد الطباعة . تم الاسترجاع 20 يونيو 2010 .
  12. ^ “Portaria n˚799/GC5، de 25 de agosto de 2009” (بالبرتغالية). Diário Oficial da União . 27 أغسطس 2009. ص. 164 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2010 . 
  13. ^ غونسالفيس ، جلوبر (15 نوفمبر 2010). "Panair resiste na memória e na Justiça" . يا إستادو دي سان باولو (باللغة البرتغالية). ساو باولو. ص. ن7 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "Panair do Brasil" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  15. ^ "إيك دوس أنوس 60" . يا جلوبو . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2012 .
  16. "CNV abre linha deInvestigação sobre empreas prejudicadas pela ditadura" . المفوضية الوطنية للخضراء . تم الاسترجاع 23 مارس 2013 .
  17. ^ "الطيران" . يا جلوبو . 11 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  18. ^ ألدو بيريرا (1987). Breve História da Aviação Comercial Brasileira (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: أوروبا. ص 337 – 341. 
  19. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN، طراز فورد 4-AT-A ثلاثية المحركات R-131 كوردوبا" . aviation-safety.net . تاريخ الاسترجاع: 2023-11-05 .
  20. 1 2 بيريرا، ألدو (1987). Breve História da Aviação Comercial Brasileira (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: أوروبا. ص. 338. 
  21. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "سيرا دا كانتاريرا". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 37 – 41. ISBN   978-85-7430-760-2.
  22. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "Uma desgraça nunca vem só". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 49 – 53. ISBN   978-85-7430-760-2.
  23. "وصف الحادث PP-PBI" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
  24. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "البديل derradeira". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 66 – 68. ISBN   978-85-7430-760-2.
  25. "وصف الحادث PP-PBH" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  26. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "ميس أم لودستار". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 69 – 72. ISBN   978-85-7430-760-2.
  27. "وصف الحادث PP-PCH" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  28. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "يا آدماستور العملاق". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 73 – 82. ISBN   978-85-7430-760-2.
  29. "وصف الحادث PP-PCG" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  30. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "Está faltando um". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 95 – 101. ISBN   978-85-7430-760-2.
  31. "وصف الحادث PP-PCN" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  32. "وصف الحادث PP-PDA" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  33. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "باناير 263". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 126 – 131. ISBN   978-85-7430-760-2.
  34. "وصف الحادث PP-PDJ" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  35. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "ليلة باراغواي". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 145 – 149. ISBN   978-85-7430-760-2.
  36. "وصف الحادث PP-PDO" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  37. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "بوراكو نيغرو". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 197 – 203. ISBN   978-85-7430-760-2.
  38. "وصف الحادث PP-PDT" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  39. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "Rejeição tardia na decolagem". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 208 – 213. ISBN   978-85-7430-760-2.
  40. "وصف الحادث PP-PDE" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  41. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "أم راسترو نا سيلفا". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 223 – 228. ISBN   978-85-7430-760-2.
  42. ^ ألدو بيريرا (1987). Breve História da Aviação Comercial Brasileira (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: أوروبا. ص. 337. 
  43. ^ جيرمانو دا سيلفا، كارلوس آري سيزار (2008). "أوما فيردادييرا أفينتورا". O rastro da bruxa: história da aviação commercial brasileira no século XX através dos seus acidentes 1928–1996 (باللغة البرتغالية) (2 ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. ص 22 – 23. ISBN   978-85-7430-760-2.
  44. "وصف الحادث PP-PCR" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  45. ^ ألدو بيريرا (1987). Breve História da Aviação Comercial Brasileira (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: أوروبا. ص 362 – 363. 

للمزيد من القراءة

  • جين بانينغ. خطوط طيران بان أمريكان منذ عام 1927. دار بالادور للنشر. 2001. ISBN 978-1-888962-17-8
  • ديفيز، آر إي جي. متمردون ومصلحون في مجال الطيران . دار نشر إيرلايف المحدودة ومؤسسة سميثسونيان. 1987
  • رالف أونيل. حلم النسور . شركة سان فرانسيسكو للنشر/شركة هوتون ميفلين. بوسطن (ماساتشوستس). 1973. رقم ISBN 978-0-913374-02-3

فهرس

  • أبرو، ثيوفيلو E. (2000). ناس أساس دا بانير (باللغة البرتغالية).
  • المعهد التاريخي الثقافي لعلم الطيران (1990). História Geral da Aeronáutica Brasileira: de 1921 às vésperas da cracão do Ministério da Aeronáutica (باللغة البرتغالية). المجلد.  2. بيلو هوريزونتي وريو دي جانيرو: Itatiaia والمعهد التاريخي الثقافي لطيران الطيران. ص 231 – 236. 
  • المعهد التاريخي الثقافي لعلم الطيران (1991). História Geral da Aeronáutica Brasileira: da créação do Ministério da Aeronáutica ao Final da Segunda Guerra Mundial (باللغة البرتغالية). المجلد.  3. بيلو هوريزونتي وريو دي جانيرو: فيلا ريكا إديتوراس ريونيداس. ص 296 – 300. 
  • المعهد التاريخي الثقافي لعلم الطيران (2005). História Geral da Aeronáutica Brasileira: من يناير 1946 إلى يناير 1956 بعد انتهاء الحرب الثانية في مونديال البرازيل، حضرها الدكتور جوسيلينو كوبيتشيك كرئيس للجمهورية (باللغة البرتغالية). المجلد.  4. ريو دي جانيرو: GR3 للاتصالات والتصميم. ص.  346.
  • ميديروس، جو دوترا (1979). تاريخ بانير دو برازيل: 50 عامًا (باللغة البرتغالية). Editora Técnica da Aviação.
  • بالهانو باربوسا، ناير (1996). ناس أساس التاريخ: Lembranças da Panair do Brasil (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: أجير. رقم ISBN 85-220-0467-6.
  • ليب ساساكي ، دانيال (2005). بوسو فورسادو: تاريخ من خلال تدمير بانير دو برازيل بيلو النظام العسكري (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: سجل. رقم ISBN 85-01-06830-6.
  • ويج، جون (2005). كارافيل: القصة الكاملة . بالادور.

للمزيد من القراءة

  • أونيل ر.، حلم النسور ، شركة هوتون ميفلين، بوسطن (ماساتشوستس)، 1973