لجنة الانتخابات (الفلبين)

لجنة الانتخابات ( بالفلبينية : Komisyon sa Halalan )، والمختصرة بـ COMELEC ، [ 3 ] هي إحدى اللجان الدستورية الثلاث في الفلبين . ويتمثل دورها الرئيسي في إنفاذ جميع القوانين واللوائح المتعلقة بإجراء الانتخابات في الفلبين .

أما اللجنتان الدستوريتان الأخريان فهما لجنة التدقيق ولجنة الخدمة المدنية .

الوظائف

وفقًا للمادة التاسعة-ج، القسم 2 من دستور الفلبين لعام 1987 ، تمارس لجنة الانتخابات (COMELEC) الصلاحيات والوظائف التالية: [ 4 ]

  1. إنفاذ وإدارة جميع القوانين واللوائح المتعلقة بإجراء الانتخابات والاستفتاء الشعبي والمبادرة والاستفتاء وسحب الثقة.
  2. تختص اللجنة حصرياً بالنظر في جميع الطعون المتعلقة بانتخابات ونتائج ومؤهلات جميع المسؤولين المنتخبين على المستويات الإقليمية والمحافظات والمدن، ولها اختصاص استئنافي في جميع الطعون المتعلقة بالمسؤولين المنتخبين في البلديات والتي تفصل فيها محاكم الدرجة الأولى ذات الاختصاص العام، أو المتعلقة بالمسؤولين المنتخبين في الأحياء والتي تفصل فيها محاكم الدرجة الأولى ذات الاختصاص المحدود. وتكون قرارات اللجنة وأوامرها وأحكامها النهائية بشأن الطعون الانتخابية المتعلقة بالمناصب المنتخبة في البلديات والأحياء نهائية وملزمة وغير قابلة للاستئناف.
  3. البت في جميع المسائل التي تؤثر على الانتخابات، باستثناء تلك المتعلقة بحق التصويت، بما في ذلك تحديد عدد ومواقع مراكز الاقتراع، وتعيين مسؤولي الانتخابات والمفتشين، وتسجيل الناخبين.
  4. تفويض، بموافقة الرئيس، وكالات إنفاذ القانون وأجهزة الحكومة، بما في ذلك القوات المسلحة الفلبينية، لغرض حصري يتمثل في ضمان انتخابات حرة ومنظمة ونزيهة وسلمية وذات مصداقية.
  5. يُشترط تسجيل الأحزاب السياسية والمنظمات والائتلافات، بعد نشرها بشكل كافٍ، على أن تُقدّم هذه المنظمات، بالإضافة إلى المتطلبات الأخرى، برنامجها أو خطتها الحكومية؛ كما يُشترط اعتماد الهيئات المدنية التابعة للجنة الانتخابات. ولا يُسمح بتسجيل الطوائف والفرق الدينية. ويُرفض تسجيل الجهات التي تسعى إلى تحقيق أهدافها بالعنف أو الوسائل غير المشروعة، أو التي ترفض الالتزام بهذا الدستور، أو التي تتلقى دعمًا من أي حكومة أجنبية. وتُعدّ المساهمات المالية من الحكومات الأجنبية وهيئاتها للأحزاب السياسية أو المنظمات أو الائتلافات أو المرشحين المرتبطين بالانتخابات تدخلاً في الشؤون الوطنية، ويُشكّل قبولها سببًا إضافيًا لإلغاء تسجيلها لدى اللجنة، بالإضافة إلى العقوبات الأخرى المنصوص عليها في القانون.
  6. تقديم التماسات إلى المحكمة بناءً على شكوى موثقة، أو بمبادرة منها، لإدراج أو استبعاد الناخبين؛ والتحقيق في حالات انتهاكات قوانين الانتخابات، ومقاضاة مرتكبيها عند الاقتضاء، بما في ذلك الأفعال أو الإغفالات التي تشكل عمليات تزوير انتخابية وجرائم وممارسات خاطئة.
  7. أوصي الكونغرس باتخاذ تدابير فعالة للحد من الإنفاق الانتخابي، بما في ذلك تقييد الأماكن التي يجب فيها نشر المواد الدعائية، ومنع ومعاقبة جميع أشكال التزوير الانتخابي والجرائم والممارسات الخاطئة والترشيحات غير المرغوب فيها.
  8. يوصي الرئيس بإقالة أي مسؤول أو موظف تم تفويضه، أو فرض أي إجراء تأديبي آخر، بسبب انتهاك أو تجاهل أو عصيان توجيهاته أو أوامره أو قراراته.
  9. تقديم تقرير شامل إلى الرئيس والكونغرس حول سير كل انتخابات أو استفتاء شعبي أو مبادرة أو استفتاء أو سحب ثقة.

تاريخ

تألفت لجنة 1978 من [من اليسار] المفوضين فلوريس أ. بايوت، وفينانسيو دوكي، والرئيس ليوناردو بي. بيريز ، والمفوضين دومينغو باباليتي وفيسنتي سانتياغو (ليس في الصورة).

السلف

المكتب التنفيذي

أُنشئت لجنة الانتخابات (COMELEC) بموجب تعديل أُدخل عام 1940 على دستور الفلبين لعام 1935. قبل إنشاء اللجنة ، كانت مسؤولية الإشراف على سير الانتخابات منوطة قانونًا بالمكتب التنفيذي التابع لوزارة الداخلية، ثم أصبحت لاحقًا من اختصاص الوزارة نفسها مباشرةً. وكان وزير الداخلية يُشرف على قيام السلطات المحلية بالمهام الوزارية الموكلة إليها بموجب قانون الانتخابات، ويفصل في المسائل الإدارية المتعلقة بالانتخابات. أما المحاكم، فكانت لها الولاية القضائية الحصرية والنهائية في المسائل التي تمس حق التصويت، فضلًا عن الطعون الانتخابية في انتخابات المسؤولين المحليين. وكانت الطعون الانتخابية المتعلقة بأعضاء الجمعية الوطنية تُفصل فيها حصريًا لجنة انتخابية مؤلفة من ثلاثة قضاة من المحكمة العليا وستة أعضاء من الجمعية الوطنية.

لجنة قانونية

مع ذلك، ونظرًا للعلاقات الرسمية الوثيقة بين الرئيس ووزير الداخلية، كان هناك دائمًا خطر استغلال وزير داخلية منحاز لسلطاته ونفوذه لضمان فوز حزبه في الانتخابات. ونتيجة لذلك، عُدِّل الدستور عام ١٩٤٠ لإنشاء لجنة انتخابات مستقلة، مؤلفة من رئيس وعضوين آخرين، لتتولى مهام وزير الداخلية فيما يتعلق بالانتخابات. ولكن نظرًا لعدم إمكانية تطبيق التعديلات في الوقت المناسب لانتخابات عام ١٩٤٠، أنشأت الجمعية الوطنية، بموجب قانون الكومنولث رقم ٦٠٧، لجنة انتخابات، ومنحتها نفس الصلاحيات التي كانت تتمتع بها لجنة الانتخابات بموجب الدستور المعدل. أشرفت اللجنة القانونية على سير الانتخابات المحلية الفلبينية التي جرت في ١٠ ديسمبر ١٩٤٠.

إنشاء اللجنة

أُقرّ التعديل الدستوري المنشئ للجنة الانتخابات نهائيًا في 2 ديسمبر 1940. وفي 21 يونيو 1941، صدر قانون الكومنولث رقم 657 الذي أعاد تنظيم لجنة الانتخابات لتصبح هيئة دستورية. واستمر أعضاء اللجنة القانونية في مناصبهم كأعضاء في اللجنة الدستورية.

كانت مدة ولاية رئيس وأعضاء اللجنة تسع سنوات لكل منهم، حيث يُستبدل العضو كل ثلاث سنوات باستثناء اللجنة الأولى. ولا يُمكن عزلهم من مناصبهم إلا عن طريق المساءلة . وكانوا يتقاضون رواتب ثابتة لا يجوز زيادتها أو إنقاصها خلال فترة ولايتهم. وكانت هذه ضمانات لضمان استقلالية اللجنة.

نُقلت السيطرة الإدارية على الانتخابات، التي كان يمارسها وزير الداخلية، إلى لجنة الانتخابات. وكُلّفت اللجنة حصرياً بإنفاذ جميع القوانين المتعلقة بالانتخابات وإدارتها، ولها سلطة البتّ في جميع المسائل التي تؤثر على الانتخابات، باستثناء تلك المتعلقة بحق التصويت، والتي تُركت للفصل النهائي فيها قضائياً. واحتفظت المحاكم والهيئات الانتخابية بصلاحياتها الأصلية في الطعون الانتخابية.

توسيع العضوية

وسّع دستور عام 1973 عضوية اللجنة من ثلاثة إلى تسعة أعضاء، لكنه خفّض مدة ولايتهم من تسع سنوات إلى سبع سنوات. وكما كان الحال في دستور عام 1935، كانت مدة ولاية الرئيس والمفوضين متداخلة، ولا يمكن عزلهم من مناصبهم إلا عن طريق المساءلة القانونية.

كان أول من خدم في لجنة الانتخابات بموجب دستور 1973 هو السيناتور السابق ليوناردو بي بيريز ، كرئيس، وفيناسيو إس. دوكي، وفلوريس إيه. بايوت، وخوسيه إم. ميندوزا، وفرناندو آر. فيلوسو، ولينندينغ بانغاندامان، وفينانسيو إل. يانيزا، وكاسيميرو آر مادارانغ جونيور كمفوضين. المفوض بانجاندامان، أول مفوض مسلم للجنة ، تم تعيينه سفيرًا من قبل الرئيس فرديناند ماركوس حتى قبل انتهاء فترة ولايته. تولى المفوض هاشم ر. أبو بكر مهامه غير المنتهية.

في 17 مايو 1980، تقاعد الرئيس بيريز (الذي عُيّن لاحقًا وزيرًا للشؤون السياسية من قبل الرئيس ماركوس) والمفوضان دوكي وبايوت، بعد انتهاء فترة ولايتهم التي امتدت سبع سنوات. وخلف بيريز المفوض سانتياغو، وعُيّن المفوضون التالي ذكرهم: دومينغو سي. باباليتي؛ وفيكتورينو أ. سافيلانو؛ وخايمي سي. أوبينيون؛ ونولي ساغادراكا؛ وروميو فيرمي؛ ولويس لاردزابال؛ وإيدي سي. تيلا. وبانضمام المفوض لاردزابال، ارتفع عدد أعضاء اللجنة إلى ثمانية، أي أقل بواحد من العدد الكامل البالغ تسعة أعضاء.

بعد تقاعد المفوضين فيرمي وتيلا ولاردزابال في 17 مايو 1983، أصبحت لجنة الانتخابات تتألف من خمسة أعضاء فقط. وفي 21 مارس 1983، عيّن الرئيس ماركوس عضوين جديدين، وهما: فرويلان باكونجان ورامون إتش. فيليبي جونيور. ومع تقاعد الرئيس سانتياغو والمفوضين باباليتي وساجادراكا في 17 مايو 1984، عُيّن سافيلانو رئيسًا. وفي 27 يوليو 1985، عُيّن ثلاثة أعضاء جدد، وهم: المفوضون كويرينو أ. ماركوينز ومانغونتاوار جورو وماريو د. أورتيز. وفي 31 يناير 1986، عُيّن المفوضان روبن س. أغبالو وخايمي لايوسا، ليكتمل بذلك العدد المطلوب من الأعضاء وهو تسعة.

بعد ثورة إيدسا الشعبية عام 1986

بعد الانتخابات المبكرة المضطربة التي جرت في 7 فبراير 1986 وثورة قوة الشعب ، قدم رئيس اللجنة الانتخابية سافيلانو وجميع المفوضين استقالاتهم المجاملة التي قبلتها الرئيسة كورازون سي أكينو ، باستثناء استقالة المفوضين باكونجان وفيليبي .

في 11 أبريل 1986، تم تعيين المفوض فيليبي رئيسًا بالنيابة. في 23 يوليو 1986، أدى اليمين الدستورية كرئيس دائم، جنبًا إلى جنب مع المفوضين ليوبولدو أفريقيا، وهايدي يوراك ، وأندريس فلوريس، وأناكليتو بادوي، وداريو راما كأعضاء في لجنة الانتخابات "الجديدة". في 15 فبراير 1988، تم تعيين هيلاريو جي دافيد جونيور رئيسًا، مع ألفريدو إي أبويج جونيور، وهايدي بي يوراك، وليوبولدو إل أفريكا، وأندريس آر فلوريس، وداريو سي راما، وماجدارا بي ديمامباو كمفوضين. تم تعيين المفوضة هايدي بي. يوراك رئيسة بالنيابة عندما تم تعيين هيلاريو جي. دافيد جونيور رئيسًا للجنة تقصي الحقائق الرئاسية في ديسمبر 1989، بموجب الأمر الإداري رقم 146. وفي 6 يونيو 1991، عين الرئيس أكينو كريستيان مونسود رئيسًا للجنة ليكمل الفترة المتبقية من ولاية دافيد.

عندما تقاعد مونسود في 15 فبراير 1995، عيّن الرئيس فيدل راموس قاضي محكمة الاستئناف برناردو باردو رئيسًا للجنة. إلا أن ولاية باردو لم تدم طويلًا، إذ عُيّن من قبل الرئيس جوزيف إسترادا قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا في أكتوبر 1998. وعُيّنت المفوضة لوزفيميندا تانكانغكو رئيسةً بالنيابة للجنة.

في 11 يناير 1999، عيّن الرئيس إسترادا القاضية هارييت ديميتريو، قاضية محكمة سانديغانبايان ، رئيسةً للجنة. وبعد أحداث الفترة من 17 إلى 20 يناير 2001، التي أدت إلى عزل الرئيس إسترادا واستقالته من السلطة، قدّمت ديميتريو استقالتها الرسمية التي قبلتها الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو .

في 19 فبراير/شباط 2001، عيّنت الرئيسة أرويو القاضي ألفريدو بينيبايو رئيسًا للجنة. إلا أن لجنة التعيينات لم تُصدّق على تعيينه بسبب معارضة بعض المفوضين بقيادة لوزفيميندا تانكانغكو. وفي 5 يونيو/حزيران 2002، عيّنت الرئيسة أرويو رئيس هيئة تنمية متروبوليتان مانيلا ، ورئيس بلدية ماندالويونغ السابق ، بنيامين س. أبالوس الأب، خلفًا لبينيبايو. وفي 26 يناير/كانون الثاني 2008، عيّنت غلوريا ماكاباغال أرويو القاضي السابق في المحكمة العليا، خوسيه ميلو، البالغ من العمر 77 عامًا، خلفًا للرئيس أبالوس. [ 5 ] عارضت المعارضة الموحدة ( UNO) تعيين ميلو. [ 6 ] ومع ذلك، كان لا بد من تصديق لجنة التعيينات على تعيين ميلو، لذا عُيّن المفوض روميو أ. براونر رئيسًا مؤقتًا بالنيابة في 2 فبراير/شباط 2008، وبقي في منصبه حتى تصديق اللجنة على تعيين ميلو. في 25 مارس 2008، أدى القاضي السابق في المحكمة العليا، خوسيه ميلو، اليمين الدستورية كرئيس جديد للجنة الانتخابات (COMELEC) أمام الرئيس بالنيابة، روميو أ. براونر . وقد أُحيل تعيين ميلو المؤقت (لعدم انعقاد جلسات الكونغرس آنذاك) من قصر مالاكانانغ إلى لجنة التعيينات. [ 7 ]

في 29 مايو/أيار 2008، توفي روميو أ. براونر إثر نوبة قلبية حادة . كان براونر، الذي عُيّن في لجنة الانتخابات (COMELEC) ليحل محل فيرجيليو غارسيلانو المثير للجدل ، من المقرر أن تنتهي ولايته في 2 فبراير/شباط 2011. [ 8 ] وفي 2 يوليو/تموز 2008، عيّنت غلوريا ماكاباغال أرويو القاضي السابق بالنيابة (الدائرة 74، المحكمة الإقليمية الابتدائية، مالابون ) ليوناردو ليونيدا، والقاضي المتقاعد من محكمة الاستئناف لوسينيتو تاغلي، مفوضين في لجنة الانتخابات. [ 9 ] [ 10 ] وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، عيّنت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو أرماندو فيلاسكو مفوضًا جديدًا للانتخابات، وأعادت تعيين المفوضين السابقين ليوناردو ل. ليونيدا ولوسينيتو ن. تاغلي. [ 11 ] صرح إدواردو إرميتا قائلاً: "حلّ فيلاسكو محل مفوض لجنة الانتخابات والقاضي السابق لمدينة إيليجان، مسلمن ماكارامبون جونيور، الذي تم تجاوز تعيينه عدة مرات من قبل لجنة التعيينات." [ 12 ] [ 13 ]

شكوى العزل لعام 2007

في 27 سبتمبر 2007، قدم نائب حاكم إيلويلو، رولكس سوبليكو، شكوى من 69 صفحة (3:00  مساءً) ضد رئيس اللجنة كوميليك بنجامين أبالوس الأب أمام مجلس النواب الفلبيني فيما يتعلق بصفقة شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) لشركة ZTE . وقد تمت الموافقة عليه من قبل الممثلين تيوفيستو جوينجونا الثالث من بوكيدنون وتيودورو كاسينو من بيان مونا (الشعب أولاً)، وممثل مدينة زامبوانجا ما. إيزابيل كليماكو . دعمت شهادات رومولو نيري وخوسيه دي فينيسيا الثالث الشكوى. [ 14 ] [ 15 ] في 1 أكتوبر 2007، واجه رئيس اللجنة بنجامين أبالوس الأب قضية عزل وشيكة، واستقال في مؤتمر صحفي. قامت اللجنة COMELEC بتعيين Resurreccion Z. Borra رئيسًا بالنيابة. وقال أبالوس: "أنا أستقيل.. يسري مفعوله على الفور". وأضاف أبالوس خلال المؤتمر الصحفي: "مع ذلك، لا ينبغي لمعارضيّ أن يستغلوا هذا التصريح. فأنا لا أقرّ بارتكاب أي مخالفة". [ 16 ] [ 17 ] وقد رُفعت دعوى عزل رسمية ضد رئيس لجنة الانتخابات أبالوس أمام مجلس النواب بعد أن اتهمه نيري، الرئيس السابق للهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية ، بمحاولة رشوته.

منظمة

تُعدّ اللجنة الرسمية هيئة وضع السياسات، وتتألف من الرئيس وستة أعضاء، ويشترط فيهم أن يكونوا مواطنين فلبينيين بالولادة ، وأن لا يقل عمرهم عن خمسة وثلاثين عامًا عند تعيينهم، وأن يكونوا حاصلين على شهادة جامعية، وأن تكون غالبيتهم، بمن فيهم الرئيس، أعضاءً في نقابة المحامين الفلبينية ممن مارسوا مهنة المحاماة لمدة عشر سنوات على الأقل، وألا يكونوا قد ترشحوا لأي منصب انتخابي في الانتخابات السابقة مباشرة. [ 18 ] يُعيّن الرئيس والأعضاء من قبل الرئيس، بموافقة لجنة التعيينات ، ويشغلون مناصبهم لمدة سبع سنوات، دون إعادة تعيين. ومنذ عام 1987، تبدأ ولايتهم وتنتهي في 2 فبراير. ومن بين الأعضاء الأوائل الذين عُيّنوا في عام 1987، خدم ثلاثة أعضاء لمدة سبع سنوات (انتهت في عام 1994)، وخدم اثنان آخران لمدة خمس سنوات (انتهت في عام 1992)، وخدم اثنان آخران لمدة ثلاث سنوات (انتهت في عام 1989).

يتولى رئيس اللجنة مهام الرئاسة والإدارة التنفيذية. ويساعد اللجنة مدير تنفيذي ونوابه، و17 مديرًا إقليميًا للانتخابات، ومشرفون على الانتخابات في المحافظات، وموظفو الانتخابات في المدن والبلديات. ويعمل في لجنة الانتخابات أكثر من 15,000 موظف.

يمارس المفوضون وظائف شبه تشريعية وشبه قضائية إما بكامل هيئتهم أو في إحدى دوائرهم. كما يؤدون وظائف أخرى قد توكلها إليهم اللجنة أو رئيسها.

التركيب الحالي

التركيب الحالي
موضعقسمصورةاسمبدأت فترة التعيينمن المقرر أن تنتهي فترة ولايتهتم تعيينه بواسطة
الرئيسجورج غارسيا22 يوليو 20222 فبراير 2029بونغبونغ ماركوس
مفوضالثانينيلسون ج. سيليس11 أغسطس 2022
مفوضالأولإرنستو فرديناند بي ماسيدا جونيور6 أكتوبر 2022
مفوضالأولإيمي فيرولينو-أمبولوكيو24 نوفمبر 20202 فبراير 2027رودريغو دوتيرتي
مفوضالثانيري إي. بولاي11 نوفمبر 2021
مفوضالأولنورينا تانجارو كاسينجال [ 19 ]10 فبراير 20252 فبراير 2032بونغبونغ ماركوس
مفوضالثانينولي بيبو [ 20 ]

الأعضاء السابقون

خلال فترة دستور عام 1935، كانت اللجنة تتألف من ثلاثة أعضاء، رئيس واحد ومفوضان، مدة ولاية كل منهم تسع سنوات غير قابلة للتجديد. أما الأعضاء الثلاثة الأوائل الذين تم تعيينهم، فكانت مدة ولاية الأول تسع سنوات، والثاني ست سنوات، والأخير ثلاث سنوات، وقد بدأ جميعهم في إعادة تنظيم اللجنة في 21 يونيو 1941، بموجب قانون الكومنولث رقم 657.

ابتداءً من دستور عام 1973، تألفت اللجنة من تسعة أعضاء، رئيس واحد وثمانية مفوضين، مدة ولاية كل منهم سبع سنوات غير قابلة للتجديد. من بين الأعضاء التسعة الأوائل المعينين، كانت مدة ولاية الأعضاء الثلاثة الأوائل سبع سنوات، والثلاثة التاليين خمس سنوات، والثلاثة الأخيرين ثلاث سنوات، وجميعهم بدأوا ولايتهم في عام 1973. لم تكتمل اللجنة بكامل أعضائها التسعة خلال فترة سريان دستور عام 1973 إلا في يناير 1986، قبل أسابيع قليلة من ثورة الشعب .

صورةالرئيس [ 21 ]بدأ الفصل الدراسينهاية الولايةتم تعيينه بواسطةالعمليات الانتخابية التي أشرفت عليها
بيدرو كونسبسيون1 سبتمبر 194011 مايو 1941مانويل إل. كويزونلا أحد
خوسيه لوبيز فيتو13 مايو 19417 مايو 1947انتخابات عام 1941 ، انتخابات عام 1946 ، استفتاء عام 1947
فيسنتي دي فيرا9 مايو 194710 أبريل 1951 [ أ ]مانويل روكساسانتخابات عام 1949
الأحد الإمبراطوري14 أغسطس 195131 مارس 1958 [ ب ]إلبيديو كويرينوانتخابات عام 1953 ، انتخابات عام 1957
خوسيه كاراغ19 مايو 195820 يونيو 1959كارلوس ب. غارسيالا أحد
سيكستو بريلانتس الأب20 يونيو 195912 مايو 1960لا أحد
غاودينسيو غارسيا12 مايو 196020 يونيو 1962انتخابات عام 1961
خوان بورا2 أغسطس 196220 يونيو 1968ديوسدادو ماكاباجالانتخابات عام 1965
مانويل أرانز18 أكتوبر 19682 يونيو 1969 [ ب ]فرديناند ماركوساستفتاء عام 1967
خايمي فيرير10 يونيو 196928 مايو 1973انتخابات عام 1969 ، انتخابات المؤتمر الدستوري لعام 1970 ، استفتاء يناير 1973
ليوناردو بيريز29 مايو 197317 مايو 1980استفتاء يوليو 1973 ، استفتاء 1975 ، استفتاء 1976 ، استفتاء 1977 ، انتخابات 1978
فيسنتي سانتياغو جونيور17 مايو 198017 مايو 1985استفتاء عام 1981 ، انتخابات واستفتاء عام 1981 ، استفتاء عام 1984 ، انتخابات عام 1984
فيكتورينو سافيلانو20 مايو 198524 مارس 1986انتخابات عام 1986
رامون فيليبي جونيور11 يوليو 19863 فبراير 1988كورازون أكينواستفتاء عام 1987 ، انتخابات عام 1987
هيلاريو دافيد جونيور15 فبراير 198812 يناير 1990 [ ب ]الانتخابات المحلية لعام 1988
كريستيان مونسود6 يونيو 199115 فبراير 1995 [ ب ]انتخابات عام 1992
برناردو ب. باردو17 فبراير 19957 أكتوبر 1998 [ ب ]فيدل ف. راموسانتخابات عام 1995 ، انتخابات عام 1998
هارييت ديميتريو11 يناير 199921 يناير 2001 [ ب ]جوزيف إسترادالا أحد
ألفريدو بينيبايو15 فبراير 20015 يونيو 2002 [ ب ]غلوريا ماكاباغال أرويوانتخابات عام 2001
بنيامين أبالوس17 يونيو 20021 أكتوبر 2007 [ ب ]انتخابات 2004 ، انتخابات 2007
خوسيه ميلو25 مارس 200815 يناير 2011 [ ب ]انتخابات 2010
سيكستو بريلانتس17 يناير 20112 فبراير 2015بينينو أكينو الثالثانتخابات 2013
أندريس باوتيستا28 أبريل 201523 أكتوبر 2017 [ ب ]انتخابات 2016
الشريف عباس23 مايو 20182 فبراير 2022رودريغو دوتيرتيانتخابات 2019
سيدامين بانجارونجان8 مارس 20221 يونيو 2022 [ ج ]انتخابات 2022
صورةالمفوض [ 21 ]بدأ الفصل الدراسينهاية الولايةتم تعيينه بواسطة
خوسيه سي. أبريو1 سبتمبر 194011 أكتوبر 1944 [ أ ]مانويل إل. كويزون
روفينو لونا1 سبتمبر 194012 يوليو 1945
فرانسيسكو إيناج12 يوليو 19459 نوفمبر 1949سيرجيو أوسمينا
فيسنتي دي فيرا12 يوليو 19458 أبريل 1951
ليوبولدو روفيرا22 مايو 194710 سبتمبر 1954مانويل روكساس
رودريغو بيريز الابن8 ديسمبر 194921 يونيو 1956
غاودينسيو غارسيا18 مايو 195520 يونيو 1962 [ د ]رامون ماجسايساي
سيكستو بريلانتس الأب20 ديسمبر 195620 يونيو 1965
جينارو فيسارا12 مايو 196010 نوفمبر 1962كارلوس ب. غارسيا
سيزار ميرافلور11 نوفمبر 196220 يونيو 1971ديوسدادو ماكاباجال
غريغوريو سانتايانا26 يونيو 196531 مايو 1966
فرانسيسكو أورتيغا25 ديسمبر 196620 مارس 1967 [ أ ]فرديناند ماركوس
مانويل أرانز27 أغسطس 19672 يونيو 1969 [ د ]
خايمي ن. فيرير23 مايو 196928 مايو 1973 [ د ]
لينو م. باتاجو16 يونيو 196931 مايو 1973
خوسيه م. ميندوزا6 سبتمبر 197117 مايو 1973
ليندينغ بانغاندامان29 مايو 197315 نوفمبر 1973 [ ب ]
فلوريس أ. بايو30 مايو 197317 مايو 1980
فينانسيو ر. يانيزا30 مايو 197317 مايو 1980
كاسيميرو ر. مادارانج الابن30 مايو 197317 مايو 1980
فيرناندو ر. فيلوسو30 مايو 197317 مايو 1980
فينانسيو إس. دوكي1 يونيو 197317 مايو 1980
دومينغو سي. بابالاتي17 مايو 197817 مايو 1985
فيسنتي إم. سانتياغو الابن17 مايو 197817 مايو 1985
فيكتورينو أ. سافيلانو17 مايو 198017 مايو 1987
رأي جايمي سي17 مايو 198017 مايو 1987
نولي م. ساجادراكا17 مايو 198017 مايو 1985
روميو ن. فيرمي17 مايو 198017 مايو 1983
إيدي سي. تيلا17 مايو 198017 مايو 1983
لويس ل. لاردزابال17 مايو 198017 مايو 1983
فرويلان م. باكونجان21 مارس 198417 مايو 1990
رامون هـ. فيليبي الابن21 مارس 198417 مايو 1990
ماريو د. أورتيز30 يوليو 198523 يوليو 1986 [ ب ]
مانغونتاوار ب. غورو30 يوليو 198511 أبريل 1986 [ ب ]
كويرينو أ. ماركوينيز1 أغسطس 198523 يوليو 1986
روبن أغبالو2 يناير 198623 يوليو 1986
خايمي ج. لايوسا29 يناير 198623 يوليو 1986
ليوبولدو ل. أفريقيا14 يونيو 198615 فبراير 1991 [ ب ]كورازون أكينو
هايدي يوراك [ هـ ]15 يوليو 198611 فبراير 1993 [ ب ]
داريو سي. راما16 يوليو 198615 فبراير 1993 [ ب ]
أناكليتو د. بادوي الابن16 يوليو 19863 فبراير 1988
أندريس ر. فلوريس17 يوليو 198615 فبراير 1991
توماس ف. ديلا كروز11 ديسمبر 19863 سبتمبر 1987
ألفريدو أبويغ الابن16 ديسمبر 198720 يناير 1992
ماجدارا ب. ديماامباو15 فبراير 198815 فبراير 1995
فرويلان م. باكونجان15 فبراير 198812 يناير 1990
هدية ماامبونغ6 يونيو 199115 فبراير 1998
فيسنتي ب. دي ليما7 فبراير 19924 نوفمبر 1994
ريميديوس س. فرناندو14 فبراير 199214 فبراير 1998
تخرج ر. كلارافال12 أبريل 199314 يونيو 1996فيدل ف. راموس
مانولو ب. غوروسبي14 أبريل 199314 فبراير 2000
خوليو ف. ديساميتو3 يناير 199515 فبراير 2001
تيريزيتا د. فلوريس17 فبراير 199515 فبراير 2001
جابال م. غوياني29 مارس 199615 فبراير 2001
أمادو م. كالديرون16 فبراير 199830 يونيو 1998 [ ب ]
إيفلين آي. فيتالينو16 فبراير 199830 يونيو 1998 [ ب ]
لوزفيميندا تانكانغكو [ هـ ]5 أغسطس 19982 فبراير 2004 [ ب ]جوزيف إسترادا
عبد الغني ماروهومبسار7 سبتمبر 19983 يونيو 1999 [ ب ]
رالف سي. لانتون6 يناير 20002 فبراير 2004
روفينو س. خافيير4 أبريل 20002 فبراير 2006
ميهول ك. سادين17 يوليو 20002 فبراير 2006
Resurreccion Borra [ e ]15 فبراير 20012 فبراير 2008غلوريا ماكاباغال أرويو
فلورنتينو أ. تواسون الابن20 فبراير 20012 فبراير 2008
فيرجيلو غارسيلانو12 فبراير 200410 يونيو 2005 [ ب ]
مانويل أ. بارسيلونا الابن12 فبراير 200410 يونيو 2005 [ ب ]
روميو أ. براونر الأب [ هـ ]18 سبتمبر 200529 مايو 2008 [ أ ]
رينيه ف. سارمينتو7 أبريل 20062 فبراير 2013
نيكوديمو تي. فيرير15 يونيو 20062 فبراير 2011
مسلم تي. ماكارامبون5 نوفمبر 200710 أكتوبر 2008 [ ب ]
ليوناردو ل. ليونيدا2 يوليو 200811 فبراير 2011 [ ب ]
لوسينيتو ن. تاغلي3 يوليو 20082 فبراير 2011
أرماندو سي. فيلاسكو3 يوليو 20082 فبراير 2013
إلياس ر. يوسف24 يوليو 20092 فبراير 2015
غريغوريو واي. لارازابال15 أكتوبر 20092 فبراير 2011
كريستيان روبرت س. ليم7 أبريل 20112 فبراير 2018بينينو أكينو الثالث
أوغوستو سي. لاغمان3 يونيو 201116 أبريل 2012 [ ب ]
غريس باداكا8 أكتوبر 201211 يونيو 2014 [ ب ]
لوي تيتو إف. غويا15 أبريل 20132 فبراير 2020
آل بارينيو15 أبريل 20132 فبراير 2020
آرثر د. ليم25 يوليو 20142 فبراير 2018
الشريف م. عباس28 أبريل 201523 مايو 2018 [ د ]
روينا غوانزون28 أبريل 20152 فبراير 2022
أنطونيو خو الابن11 يوليو 20182 فبراير 2022رودريغو دوتيرتي
جورج غارسيا8 مارس 20221 يونيو 2022 [ ج ]
إيمي توريفرانكا-نيري8 مارس 20221 يونيو 2022 [ ج ]
سوكورو ب. إنتينغ17 أبريل 20182 فبراير 2025
مارلون س. كاسكويجو19 يونيو 20182 فبراير 2025
  1. 1 2 3 4 توفي أثناء توليه منصبه
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 استقالوا في منتصف المدة، أو تم رفضهم من قبل لجنة التعيينات
  3. 1 2 3 استقالوا في منتصف المدة، أو تم تجاوزهم أو رفضهم من قبل لجنة التعيينات
  4. 1 2 3 4 ثم عُيّن رئيساً
  5. 1 2 3 4 شغل منصب الرئيس بالنيابة في نفس الوقت

المشاكل والحوادث

جدل حول عقد النطاق العريض لشركة ZTE

في أغسطس/آب 2007، ألقى النائب كارلوس باديلا، ممثل مقاطعة نويفا فيزكايا، خطابًا زعم فيه أن رئيس لجنة الانتخابات، بنيامين أبالوس، توسط في مشروع شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN). وادعى باديلا أن أبالوس التقى بمسؤولين من شركة ZTE الصينية ، التي فازت بعقد المشروع البالغ قيمته 329 مليون دولار أمريكي.

نفى أبالوس قيامه بدور الوسيط في مشروع الشبكة الوطنية للنطاق العريض، رغم اعترافه بمعرفته ببعض المسؤولين في شركة ZTE. واعترف بأنه قام بأربع رحلات إلى الصين ولعب الغولف هناك. كما أقرّ بأن مسؤولي ZTE، الذين وصفهم بأنهم أصدقاؤه في لعبة الغولف، هم من استضافوا هذه الرحلات وتكفلوا بنفقاتها.

زعم خوسيه دي فينيسيا الثالث، نجل رئيس مجلس النواب خوسيه دي فينيسيا الابن ، أن أبالوس عرض عليه 10 ملايين دولار أمريكي لسحب اقتراحه بشأن مشروع شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN). ويملك دي فينيسيا حصة الأغلبية في شركة أمستردام القابضة، وهي الشركة التي قدمت اقتراحًا غير مطلوب بشأن مشروع شبكة النطاق العريض الوطنية. كما ادعى دي فينيسيا أن أبالوس طلب أموالًا من مسؤولي شركة ZTE.

فضيحة غارسي مرحباً

وقد ذُكر اسم أبالوس في شريط "مرحباً غارسي"، والذي يشير إلى المحادثات التي يُزعم أنها سُجلت عبر التنصت حيث تمت مناقشة تزوير الأصوات في انتخابات عام 2004 من قبل، من بين آخرين، امرأة يُفترض أنها الرئيسة غلوريا أرويو ورجل يُفترض أنه مفوض لجنة الانتخابات فيرجيليو غارسيلانو .

ميجا باسيفيك

كان أبالوس رئيسًا للجنة الانتخابات عندما وافقت الهيئة الانتخابية على عقد بقيمة 1.3 مليار بيزو مع اتحاد ميجا باسيفيك لشراء آلات العد الآلية، والذي أعلنت المحكمة العليا في يناير 2004 أنه باطل بسبب "الانتهاك الواضح للقانون والفقه" و"التجاهل المتهور لقواعد وإجراءات المناقصة الخاصة بلجنة الانتخابات ".

في 21 يناير 2004، رفع السيناتور أكيلينو بيمنتل الابن دعاوى جنائية وإدارية أمام أمين المظالم ضد أبالوس ومفوضين آخرين فيما يتعلق بالصفقة. ووصف أبالوس هذه الدعاوى بأنها "عملية تشهير".

اتهم بيمينتل أبالوس والمفوضين الآخرين بارتكاب مخالفة عندما سافروا هم وزوجاتهم إلى سيول، كوريا الجنوبية، لزيارة مصنع الشركة المصنعة لآلات العد قبل أشهر قليلة من بدء عملية تقديم العطاءات للمناقصة. وقال بيمينتل إنه تلقى معلومات تفيد بأن الشركة الكورية تكفلت بتذاكر الطيران والإقامة الفندقية خلال الرحلة.

ومع ذلك، ادعى أبالوس أن نفقات الرحلة دُفعت من مبلغ مليون بيزو الذي فاز به في بطولة غولف في نادي واك واك للغولف والريف .

في 27 سبتمبر 2006، أصدر أمين المظالم قراراً بإعفاء جميع المدعى عليهم المتورطين في قضية ميجا باسيفيك من جميع المسؤوليات الإدارية والجنائية "لعدم وجود سبب محتمل". كما نقض قراره الصادر في 28 يونيو والذي تضمن نتائج واقعية يمكن لمجلس النواب استخدامها لبدء إجراءات عزل مفوض لجنة الانتخابات ريسوريكسيون بورا.

اختراق المواقع الإلكترونية

قبل ستة أسابيع فقط من الانتخابات العامة الفلبينية لعام 2016 ، تعرض موقع لجنة الانتخابات (COMELEC) للاختراق من قبل مجموعة تُدعى " أنونيموس الفلبين " ليلة 27 مارس/آذار 2016. [ 22 ] طالبت "أنونيموس الفلبين" هيئة الانتخابات بتطبيق إجراءات أمنية على الماسحات الضوئية لفرز الأصوات (PCOS) - وهي أجهزة تصويت آلية. [ 23 ] زعمت مجموعة أخرى تُطلق على نفسها اسم "لولز سيك الفلبين " أنها اخترقت موقع لجنة الانتخابات ، ونشرت قاعدة بياناتها على حسابها على فيسبوك بعد فترة وجيزة من اختراق "أنونيموس الفلبين" لموقع اللجنة . [ 24 ] [ 25 ] كشفت هذه الاختراقات بيانات الناخبين، وأظهرت ثغرة أمنية في كل من بيانات تسجيل الناخبين ووظائف الموقع الإلكتروني. [ 24 ] نشرت "لولز سيك" ثلاثة روابط بديلة على حسابها على فيسبوك يمكن تحميلها. [ 24 ] اعتُبرت هذه الحادثة أكبر تسريب لبيانات خاصة في تاريخ الفلبين، مما عرّض ملايين الناخبين المسجلين للخطر. [ 26 ] [ 27 ]

تم تسريب معلومات حساسة، تضمنت الاسم الكامل والعنوان الكامل ورقم جواز سفر ما لا يقل عن 55 إلى 70 مليون ناخب فلبيني مسجل، علنًا على موقع إلكتروني يُدعى wehaveyourdata ، يُزعم أن المخترق LulzSec Philippines أنشأه . [ 28 ] [ 29 ] كان بإمكان أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى هذا الموقع كتابة الاسم الأول واسم العائلة واسم الأب للناخبين المسجلين المخترقين في شريط البحث، ليتم الكشف عن المعلومات الحساسة. [ 30 ] أغلق المكتب الوطني للتحقيقات الموقع في 22 أبريل. [ 31 ] حذر المتحدث باسم لجنة الانتخابات، جيمس خيمينيز، الجمهور من استخدام الموقع، محذرًا من أنه قد يكون موقعًا للتصيد الاحتيالي . [ 32 ] في 21 أبريل، اعتذرت لجنة الانتخابات عن انتهاكات الخصوصية التي ارتكبها المخترقون. [ 33 ]

الانتخابات الوطنية لعام 2022

التهديد بسجن المنتقدين

في 23 أبريل 2022، قبل أسابيع قليلة من الانتخابات العامة الفلبينية لعام 2022 ، هدد مفوض لجنة الانتخابات ري بولاي باعتقال الأفراد الذين يصرحون علنًا بأن اللجنة منحازة لمرشح معين أو متورطة في تزوير الانتخابات. [ 34 ]

"تعليقًا على الرأي العام في لجنة كوميليك قد يكون من جانب واحد، في ماندادايا، وإذا كان الأمر كذلك، فلن نتردد في دعوة القوات المسلحة الفلبينية إلى السيطرة على لجنة كوميليك في إيباهولي في إيباكولونج كايو،" [ 35 ]

"إلى أولئك الذين ينشرون آراء عامة مفادها أن لجنة الانتخابات متحيزة أو أنها ستتسبب في تزوير الانتخابات، أحذركم بأننا لن نتردد في استدعاء القوات المسلحة الفلبينية، الخاضعة الآن لسيطرة لجنة الانتخابات، لاعتقالكم وسجنكم".

– قال المفوض ري بولاي خلال مؤتمر صحفي. [ 34 ]

أُدلي بهذا التصريح، كما يُزعم، تأييدًا لتصريح آخر صادر عن مفوضة لجنة الانتخابات، سوكورو إنتينغ، التي كانت بدورها تُعلق على بيان أصدره أنصار المرشحة الرئاسية آنذاك ونائبة الرئيس، ليني روبريدو، الذين دعوا لجنة الانتخابات إلى البقاء على الحياد حفاظًا على نزاهة الانتخابات. وعلّقت المفوضة إنتينغ قائلةً إنه من غير الضروري دعوة لجنة الانتخابات إلى إجراء انتخابات "غير حزبية". [ 34 ] كما أشارت المفوضة إلى أن مثل هذه التصريحات قد تُثير الشكوك حول شرعية اللجنة، وبالتالي حول الانتخابات نفسها. وأشارت وكالة الأنباء المحلية "رابلر" إلى أنه من غير الواضح سبب استياء المفوضة إنتينغ من هذا البيان الصادر عن أنصار ليني روبريدو، والذي ذكّر اللجنة ببساطة بضرورة إجراء انتخابات نزيهة وآمنة. [ 35 ]

انتقد العديد من المشرعين والجماعات المعنية بيان لجنة الانتخابات. [ 36 ] [ 34 ] ووصفت السيناتور المحتجزة ليلى دي ليما تهديد المفوض بولاي بأنه "غير مبرر وغير قانوني". [ 36 ] وأشارت إلى أن القوات المسلحة الفلبينية لا يُسمح لها باعتقال الأفراد إلا في أوقات العنف الخارج عن القانون، وبأوامر من القائد الأعلى للقوات المسلحة . وأوضحت أنه على الرغم من أن لجنة الانتخابات تتمتع بصلاحيات واسعة خلال موسم الانتخابات، إلا أن هذا "لا يشمل سلطة استخدام القوات المسلحة الفلبينية في قمع الانتقادات وكبح حرية التعبير". [ 36 ] وفي بيان منفصل، دعت فرانس كاسترو، مساعدة زعيم الأقلية في مجلس النواب وممثلة الحزب ، لجنة الانتخابات إلى سحب بيانها، واصفةً اللجنة بأنها شديدة الحساسية للانتقادات الموجهة إليها من قبل الشعب. [ 36 ] وذكرت الممثلة أن من حق المواطنين المطالبة بـ"انتخابات منظمة وسلمية وذات مصداقية". [ 36 ]

في أعقاب ردود الفعل الغاضبة، علّق المفوض بولاي قائلاً إن بيانه كان مجرد تحذير، وأنه كان يذكّر الناس فقط بضرورة الالتزام بالقانون. [ 37 ]

وصم المرشحين بالانتماء إلى صفوف الشيوعيين ومضايقتهم

استُخدمت تهمة "الشيوعية" كسلاح ضد مرشحي المعارضة خلال الحملات الانتخابية، وفقًا لمنظمات مراقبة الإعلام وأعضاء المعارضة السياسية. كما استُخدمت هذه التهمة لصرف انتباه الرأي العام عن المصاعب الاقتصادية وعمليات القتل خارج نطاق القانون المنسوبة إلى المرشحين الحاليين. [ 38 ] [ 39 ]

خلال الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 2022 ، تكررت حملات التشهير بالمرشحة الرئاسية ليني روبريدو من قبل المسؤولين الحاليين في صحيفتي "مانيلا تايمز" و" ديلي تريبيون" ، وفقًا لمراقبين إعلاميين. [ 40 ] وذكر تقرير صادر عن برلمانيي الآسيان لحقوق الإنسان أن روبريدو كانت "الهدف الرئيسي لحملة تضليل مكثفة وتشهير على وسائل التواصل الاجتماعي قبيل يوم الانتخابات". وأشار التقرير أيضًا إلى تعرض مرشحين وممثلين منتخبين من كتلة ماكابايان للتشهير. [ 41 ] وقال النائب السابق في الكونغرس والمرشح لمجلس الشيوخ، نيري كولميناريس، إن التشهير ازداد خلال الانتخابات واستهدف مرشحي المعارضة الذين احتجوا على ضعف استجابة الحكومة الفلبينية لجائحة كوفيد-19، وقانون مكافحة الإرهاب، وعمليات القتل خارج نطاق القضاء للناشطين. وأضاف كولميناريس أن مرشحي قائمة "أوتسو ديريتسو" لمجلس الشيوخ تعرضوا أيضًا للتشهير خلال الحملة الانتخابية لعام 2019 ، وأن هذه الحملات تراجعت بعد الانتخابات. [ 42 ]

في فبراير 2025، أصدرت لجنة الانتخابات الفلبينية (COMELEC) القرار رقم 11116، الذي يُجرّم التشهير بالمرشحين الشيوعيين والتمييز خلال الحملات الانتخابية، ويعاقب عليه بالسجن من سنة إلى ست سنوات، والحرمان من تولي المناصب العامة. [ 43 ] وصرح رئيس اللجنة، جورج إروين غارسيا، بأن هذه السياسة تستند إلى حكم المحكمة العليا الذي عرّف التشهير بالمرشحين الشيوعيين بأنه فعل يُهدد الأفراد. [ 44 ]

في مارس/آذار 2025، وخلال الحملة الانتخابية للانتخابات العامة الفلبينية لعام 2025 ، قدّمت نيري كولميناريس، مرشحة حزب بايان مونا، شكوى تحثّ فيها لجنة الانتخابات على التحقيق في مزاعم التشهير والتحريض على الانتماء للشيوعية، والتي تُشكّل "دعاية سوداء واسعة النطاق"، بالإضافة إلى إتلاف مواد الحملة الانتخابية. [ 45 ] وأشار تقرير "فوت ريبورت بي إتش" إلى تقارير عن التشهير والتحريض على الانتماء للشيوعية، والمضايقات، والتضليل الإعلامي قبل الانتخابات، إلى جانب شراء الأصوات وإساءة استخدام موارد الحكومة في الحملات الانتخابية. [ 46 ]

أعلن التحالف الدولي لحقوق الإنسان في الفلبين أن وصم المرشحين بالشيوعية كان أكثر انتهاكات الانتخابات شيوعًا حتى 30 أبريل/نيسان 2025، حيث شكّل 78.7% من إجمالي انتهاكات الانتخابات التي سجّلها. [ 47 ] وأضاف التحالف: "إن هذا المستوى من الوصم الممنهج للمرشحين بالشيوعية ليس انتهاكًا لحقوق الإنسان فحسب، بل هو جهد منسق لترهيب الجهات الفاعلة الديمقراطية وتشويه سمعتها". [ 48 ]

انتخاب أليس غو

خضع دور لجنة الانتخابات للتدقيق في عام 2024 عندما انتُخبت أليس غو عمدةً لمدينة بامبان ، تارلاك، في انتخابات عام 2022. ويُزعم أن غو مواطنة صينية، وفقًا لتحقيق مجلس الشيوخ، مما أثار الشكوك حول صحة انتخابها. وسُئلت لجنة الانتخابات عن سبب عدم الطعن في ترشيح غو آنذاك، حيث صرّحت بأنها لا تستطيع من تلقاء نفسها التشكيك في أهلية المرشحين، بل يجب على جهة أخرى تقديم التماس رسمي. [ 49 ] وفتحت لجنة الانتخابات تحقيقًا خاصًا بها في يوليو 2024. [ 50 ] وأُقيلت غو من منصبها من قبل أمين المظالم بسبب صلاتها بأنشطة غير مشروعة لشركات تشغيل ألعاب القمار الإلكترونية الخارجية الفلبينية (POGOs). [ 51 ]

وينطبق الأمر نفسه على انتخابات عام 2025، حتى وإن سعى غو لإعادة انتخابه. [ 52 ] [ 53 ] كما أدت هذه القضية إلى قرار لجنة الانتخابات بنشر جميع شهادات ترشيح المرشحين لانتخابات عام 2025 على الإنترنت. [ 54 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. قانون الاعتمادات العامة لعام 2021 في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 17 أكتوبر 2021)
  2. "ملخص التوظيف للسنة المالية 2025" (ملف PDF) . وزارة الميزانية والإدارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  3. الصفحة الرئيسية لموقع لجنة الانتخابات (COMELEC) مؤرشفة في 19 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليها في 28 يناير 2016، وتستخدم باستمرار الاختصار "COMELEC" بأحرف كبيرة بدلاً من "Comelec".
  4. المادة التاسعة-ج، القسم 2، من دستور الفلبين لعام 1987
  5. ^ عين ماريتشو فيلانويفا ميلو رئيسًا جديدًا للجنة COMELEC أرشفة 28 أبريل 2012 في آلة Wayback .. asianjournalusa.com (26 يناير 2008)
  6. المعارضة تشكك في تعيين ميلو رئيسًا للانتخابات. مؤرشف في 18 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . gmanetwork.com. فيديو (26 يناير 2008)
  7. أدى ميلو اليمين الدستورية رئيسًا للجنة الانتخابات المركزية . مؤرشف في 13 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine . Newsinfo.inquirer.net (25 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011.
  8. وفاة براونر تُخلّف 3 شواغر في منصب المتحدث باسم لجنة الانتخابات – INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين. مؤرشف في 1 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine . Newsinfo.inquirer.net. (29 مايو 2008). تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011.
  9. تعيين اثنين من مفوضي لجنة الانتخابات. مؤرشف في 4 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine . Newsinfo.inquirer.net (9 يونيو 2010). تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011.
  10. gmanews.tv/story، أرويو تُعيّن مفوضين جديدين للجنة الانتخابات - تقرير . Gmanews.tv (2 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011.
  11. تعيين مفوض انتخابات جديد. مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Newsinfo.inquirer.net. (7 نوفمبر 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011.
  12. تعيين مفوض جديد للجنة الانتخابات ؛ هل سيُستبعد ماكارامبون؟ [ تم حذف الرابط ] . Beta.philstar.com (8 نوفمبر 2008). تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2011.
  13. مفوض جديد للانتخابات يتعهد بإجراء تغييرات. مؤرشف في 12 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine . Newsinfo.inquirer.net. (9 نوفمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011.
  14. رُفعت دعوى عزل ضد أبالوس في مجلس النواب من قبل نائب حاكم إيلويلو. مؤرشفة في 14 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . Inquirer.net. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2011.
  15. رُفعت دعاوى عزل ضد أبالوس بسبب جدل شركة ZTE. مؤرشفة في 22 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . Gmanews.tv (27 سبتمبر 2007). تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2011.
  16. صحيفة وول ستريت جورنال: استقالة رئيس لجنة الانتخابات الفلبينية وسط تحقيقات بشأن الرشوة
  17. Gomez, Jim (October 2, 2007). "Philippine Elections Chief Resigns Amid Bribery Allegations". Associated Press. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022 via Arab News.
  18. Article IX-C, Section 1, 1987 Constitution of the Philippines
  19. "Comelec law department head named new commissioner". Philippine News Agency. February 10, 2025. Retrieved February 10, 2025.
  20. "Comelec Region 1 director named commissioner". Philippine News Agency. February 10, 2025. Retrieved February 10, 2025.
  21. 12"Past Members of COMELEC". Retrieved October 28, 2020.
  22. "Comelec website hacked a month before polls". Rappler. March 27, 2016. Archived from the original on March 31, 2016. Retrieved March 29, 2016.
  23. "LOOK: Comelec website hacked". Philippine Daily Inquirer. March 28, 2016. Archived from the original on April 10, 2016. Retrieved March 29, 2016.
  24. 123"Comelec data leaked by hackers". Rappler. March 28, 2016. Retrieved March 29, 2016.
  25. "Anonymous PH hacks Comelec website". CNN Philippines. March 29, 2016. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved March 29, 2016.
  26. "Experts fear identity theft, scams due to Comelec leak". April 1, 2016. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 21, 2016.
  27. "'COMELEAKS' Lawmakers: Voter database breach compromises May 9 elections; PNP joins probe". Interaksyon. April 22, 2016. Archived from the original on April 23, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  28. "Stolen Comelec data 'ripe for identity theft'". ABS-CBN News. April 21, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  29. «موقع إلكتروني يدّعي: سهولة البحث عن البيانات الحساسة للناخبين المسجلين» . سي إن إن الفلبين . ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  30. «المكتب الوطني للتحقيقات: مخترق موقع لجنة الانتخابات فعل ذلك من أجل التباهي» . صحيفة مانيلا بوليتين . ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  31. «إزالة موقع إلكتروني قابل للبحث يحتوي على بيانات مخترقة - لجنة الانتخابات» . سي إن إن الفلبين . ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  32. «اختراق بيانات: موقع إلكتروني ينشر معلومات الناخبين، ولجنة الانتخابات تقلل من شأن التسريب» . أخبار ABS-CBN . ٢١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  33. «لجنة الانتخابات تعتذر للجمهور بعد تسريب بيانات الناخبين عبر موقع إلكتروني جديد» . ٢١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  34. دي فيلا، كاثلين ( 23 أبريل 2022). "مفوضة لجنة الانتخابات تهدد بسجن المنتقدين" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  35. ١ ٢ "ري بولاي، عضو لجنة الانتخابات، يهدد باعتقال منتقدي هيئة الانتخابات" . رابلر . ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "يقول المشرعون إن تهديد لجنة الانتخابات بالاعتقال غير قانوني" . بزنس وورلد أونلاين . ٢٤ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
  37. «تصريحات الاعتقال مجرد تحذير، بحسب مسؤول في لجنة الانتخابات» . بزنس وورلد أونلاين . ٢٥ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
  38. ^ أوكامبو ، ساتور (2 أبريل 2022). "الوسم الأحمر كسلاح في الحملة الانتخابية" . بولاتلات . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2025 .
  39. ^ أوميل ، آن ماركزي (26 أكتوبر 2018). "شن حملة ضد التقدميين؟ | كتلة ماكابيان تنتقد وضع علامة إنداي سارة الحمراء" . بولاتلات . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2025 .
  40. "الإعلام والانتخابات 2022" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  41. نورييغا، ريتشا (5 مارس 2023). "تزايدت المعلومات المضللة وتشويه سمعة نواب المعارضة في تحالف الأمل بشكل مثير للقلق قبيل انتخابات 2022 - منظمة حقوق الإنسان في آسيا" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2025 .
  42. لالو، غابرييل بابيكو (25 يناير 2021). "الوصم بالشيوعية، كما شرحه مسؤول رفيع المستوى في القوات المسلحة الفلبينية وناشط بارز" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2025 .
  43. غارسيا، جوستين زيراه (19 فبراير 2025). "لجنة الانتخابات تحذر من أن التمييز ووصم الأشخاص بالانتماء للشيوعية في الحملات الانتخابية أصبحا الآن جرائم يعاقب عليها القانون | جوستين زيراه غارسيا" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  44. مورا، دييغو (23 فبراير 2025). "لجنة الانتخابات تنتقد فرقة العمل الوطنية لمكافحة التمرد المسلح" . إنتاج كوداو . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  45. ^ لوكس ، صندي (10 مارس 2025). "بيان منى تحث كوميليك على التحقيق في وضع العلامات الحمراء ضدهم" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2025 .
  46. ^ "تقرير كونترا دايا لعام 2025" . كونترا دايا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
  47. فيلانويفا، جيليان (4 مايو 2025). "جماعة دولية تُصنّف "الوصم بالشيوعية" كأكثر انتهاكات الانتخابات شيوعًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2025 .
  48. هاليلي، أدريان (11 مايو 2025). "تسجيل 577 حالة وسم معادي" . بزنس وورلد أونلاين . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  49. جايمالين، مايين (14 مايو 2024). "لجنة الانتخابات توضح قبولها لشهادة ترشح رئيس بلدية تارلاك" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  50. دي ليون، دوايت (8 يوليو 2024). "لجنة الانتخابات تفتح تحقيقًا في ترشح أليس غو لانتخابات 2022" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  51. ^ بوليدو ، جايرو (13 أغسطس 2024). "أمين المظالم يقيل العمدة أليس قوه من الخدمة" . رابلر . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  52. ^ أباركا، شاري (8 أكتوبر 2024). "لن تسعى أليس قوه بعد الآن إلى إعادة انتخابها كعمدة لبلدية بامبان" . الفلبين ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  53. سيركينا، ماريلي سيلين (2 أكتوبر 2024). "لجنة الانتخابات: ليس لدينا صلاحية إلغاء ترشيح أليس غو تلقائيًا" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  54. «لجنة الانتخابات ستنشر جميع شهادات الترشيح على الإنترنت قبل انتخابات 2025» . صحيفة ذا فلبين ستار . 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .