نزهه

حفلة نزهة بريشة توماس كول ، 1846

النزهة هي وجبة تُتناول في الهواء الطلق كجزء من رحلة، خاصة في أماكن ذات مناظر خلابة، مثل حديقة أو ضفاف بحيرة أو أي مكان آخر يوفر إطلالة رائعة، أو بالتزامن مع فعالية عامة مثل ما قبل عرض مسرحي في الهواء الطلق، [ 1 ] وعادةً ما تكون في فصلي الصيف أو الربيع. وهي تختلف عن الوجبات الأخرى لأنها تتطلب وقتاً كافياً للخروج من المنزل. [ 2 ]

تاريخياً، في أوروبا، كانت فكرة تناول وجبة يتم إعدادها بشكل جماعي والاستمتاع بها في الهواء الطلق أساسية للنزهات منذ أوائل القرن التاسع عشر. [ 3 ]

يفضل المتنزهون الجلوس على الأرض فوق سجادة أو بطانية. [ 2 ] قد تكون النزهات غير رسمية باستخدام أطباق تُرمى بعد الاستخدام، أو رسمية باستخدام أدوات مائدة فضية وكؤوس نبيذ كريستالية. ويمكن استخدام الطاولات والكراسي، لكن هذا أقل شيوعًا. [ 2 ]

تُعدّ الألعاب الخارجية أو غيرها من أشكال الترفيه شائعة في النزهات الكبيرة. في الحدائق العامة، تشمل منطقة النزهة عادةً طاولات النزهة ، وربما شوايات مدمجة ، وحنفيات مياه، وحاويات قمامة، ودورات مياه، وأكشاكًا .

بعض النزهات عبارة عن مائدة مشتركة ، حيث يُحضر كل شخص طبقًا ليشارك فيه الجميع. نادرًا ما يكون الطعام ساخنًا، بل يتخذ شكل شطائر، ومقبلات ، وفواكه طازجة، وسلطة، ولحوم باردة. ويمكن تقديمه مع نبيذ بارد، أو شمبانيا، أو مشروبات غازية.

أصل الكلمة

تجمع مجموعة من الأشخاص في نزهة في كولومبوس، أوهايو ، حوالي عام 1950

الكلمة مشتقة من الكلمة الفرنسية pique-nique . [ 4 ] ومع ذلك، ربما تكون قد اقتُرحت أيضًا من الكلمة الألمانية Picknick ، [ 5 ] والتي كانت بدورها مقترضة من الفرنسية. [ 6 ]

أقدم اقتباس إنجليزي يعود إلى عام 1748، من اللورد تشيسترفيلد (فيليب ستانوب، إيرل تشيسترفيلد الرابع) الذي يربط كلمة "نزهة" بلعب الورق والشرب والمحادثة؛ وحوالي عام 1800، كتبت كورنيليا نايت الكلمة "pique-nique" في وصف رحلاتها في فرنسا. [ 5 ]

بحسب بعض القواميس، فإن الكلمة الفرنسية " pique-nique" مشتقة من الفعل " piquer " الذي يعني "التقاط" أو "النقر" أو "الاستيلاء"، والإضافة المقفاة "nique " التي تعني "شيء قليل الأهمية" أو "تافه" أو "أمر تافه". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ظهرت الكلمة لأول مرة عام 1649 في منشور شعري هزلي مجهول المؤلف بعنوان " Les Charmans effects des barricades: ou l'Amitié durable de la compagnie des Frères bachiques de pique-nique  : en vers burlesque" (الصداقة الدائمة لفرقة إخوة نزهة باخوس). يصف هذا الهجاء الأخ بيك-نيك الذي، خلال الحرب الأهلية المعروفة باسم فروند ، [ 2 ] هاجم طعامه بشهية بدلاً من أعدائه؛ كان باخوس إله الخمر عند الرومان، في إشارة إلى مغامرات الفرسان الذواقة وهم في حالة سكر. وبحلول عام 1694، أُدرجت الكلمة في قاموس جيل ميناج الاشتقاقي ، أو أصول اللغة الفرنسية [ 10 ] بمعنى وجبة مشتركة، يدفع كل ضيف ثمنه، دون الإشارة إلى تناول الطعام في الهواء الطلق. [ 2 ] ووصلت إلى قاموس الأكاديمية الفرنسية عام 1840 بالمعنى نفسه. وفي اللغة الإنجليزية، بدأ استخدام كلمة "نزهة" للإشارة إلى وجبة في الهواء الطلق فقط في بداية القرن التاسع عشر. [ 2 ]

تاريخ

نزهة الصيد، رسم فرانسوا ليموين ، 1723

ارتبطت عادة تناول وجبة أنيقة في الهواء الطلق، بدلاً من وجبة منتصف النهار التي يتناولها العامل الزراعي في الحقل، بالراحة من الصيد منذ العصور الوسطى ؛ ولا يزال يُقدّم عذر النزهة الممتعة التي رُسمت عام 1723 في لوحة فرانسوا لوموان ( الرسم التوضيحي) في سياق الصيد. ويمكن رؤية قطعة قماش بيضاء عليها نبيذ وخبز ودجاج مشوي. [ 2 ]

على الرغم من إمكانية تسمية هذه الوجبات في الهواء الطلق بالنزهات، إلا أن هناك، بحسب ليفي، أسبابًا تدعو إلى عدم القيام بذلك. ويزعم ليفي أن الإنجليز "لم يطلقوا اسمًا على وجبة الصياد حتى بعد عام 1806، حين بدأوا يُطلقون اسم نزهة على أي وجبة تُتناول في الهواء الطلق تقريبًا". [ 2 ] ويضيف ليفي أن الفرنسيين "امتنعوا عن تسمية أي شيء يُتناول في الهواء الطلق بـ"بيكنيك" حتى تبنى الإنجليز الكلمة تقريبًا، وبعد ذلك فقط أقروا بإمكانية الاستمتاع بالنزهة في الهواء الطلق بدلًا من الأماكن المغلقة". [ 2 ]

جمعية النزهات

ساهمت الثورة الفرنسية في نشر عادة النزهات في جميع أنحاء العالم. فرّ الأرستقراطيون الفرنسيون إلى دول غربية أخرى ، حاملين معهم تقاليدهم في النزهات. [ 11 ]

في عام ١٨٠٢، شكّلت مجموعة أنيقة تضم أكثر من ٢٠٠ من سكان لندن الأرستقراطيين جمعية "بيك نيك". كان أعضاؤها من محبي الثقافة الفرنسية، أو ربما كانوا فرنسيين، [ ١٢ ] وقد أظهروا ولعهم بكل ما هو فرنسي عندما هدأت الحروب مع فرنسا بين عامي ١٨٠١ و١٨٣٠ . [ ٢ ] ومع ذلك، تشير مؤرخة الطعام بولي راسل إلى أن جمعية "بيك نيك" استمرت حتى عام ١٨٥٠. [ ١٢ ] كان هدف المجموعة تقديم عروض ترفيهية ووجبات فاخرة تليها ألعاب قمار. [ ٢ ] كان الأعضاء يجتمعون في غرف مستأجرة في شارع توتنهام. لم يكن هناك مطبخ، لذا كان لا بد من إعداد جميع الطعام في مكان آخر. كان من المتوقع أن يساهم كل عضو بنصيبه من الترفيه والمرطبات، دون وجود مضيف محدد. [ ٢ ]

ولائم العصر الفيكتوري

تصف كلوديا رودن قوائم طعام السيدة بيتون للنزهات (في كتابها "إدارة المنزل " الصادر عام 1861) بأنها "فاخرة ومُسرفة" . وقد أدرجت رودن قائمة طعام بيتون لأربعين شخصًا في كتابها " النزهات والولائم الخارجية الأخرى" .

قطعة من لحم البقر المشوي البارد، قطعة من لحم البقر المسلوق البارد، ضلعان من لحم الضأن، كتفان من لحم الضأن، 4 دجاجات مشوية، بطتان مشويتان، قطعة واحدة من لحم الخنزير، لسان واحد، فطيرتان من لحم العجل ولحم الخنزير، فطيرتان من الحمام، 6 جراد بحر متوسط ​​الحجم، قطعة واحدة من رأس العجل، 18 رأس خس، 6 سلال من السلطة، 6 خيارات. فاكهة مطهوة ومحلاة جيدًا، معبأة في زجاجات محكمة الإغلاق، 3 أو 4 دزينات من بسكويت المعجنات السادة لتناولها مع الفاكهة المطهوة، 2 دزينة من فطائر الفاكهة، 4 دزينات من كعكات الجبن، 2 بودنغ بارد في قوالب، بعض فطائر المربى، بودنغ عيد الميلاد كبير بارد (يجب أن يكون لذيذًا)، بضع سلال من الفاكهة الطازجة، 3 دزينات من البسكويت السادة، قطعة جبن، 6 أرطال من الزبدة (بما في ذلك زبدة الشاي)، 4 أرغفة خبز منزلي، 3 دزينات من اللفائف، 6 أرغفة من خبز القصدير (للشاي)، 2 كعكة برقوق سادة ، 2 كعكة إسفنجية ، 2 كعكة إسفنجية ، علبة بسكويت مشكل ، نصف رطل من الشاي. القهوة غير مناسبة للنزهة لصعوبة تحضيرها. [ 13 ]

نزهات سياسية

يمكن استغلال صورة النزهات كنشاط اجتماعي سلمي في الاحتجاج السياسي. في هذا السياق، تُعدّ النزهة بمثابة احتلال مؤقت لمساحة عامة واسعة. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك النزهة الأوروبية التي أُقيمت على جانبي الحدود المجرية النمساوية في 19 أغسطس 1989 كجزء من النضال من أجل إعادة توحيد ألمانيا ؛ وقد ساهمت هذه الوجبة الجماعية بشكل غير مباشر في انهيار الاتحاد السوفيتي .

في يوم الباستيل عام 2000، احتفالاً بالألفية ، أقامت فرنسا "النزهة المذهلة" (l'incroyable pique-nique)، التي امتدت لمسافة 1000  كيلومتر من القناة الإنجليزية إلى البحر الأبيض المتوسط، على طول خط الزوال الأخضر (Méridienne verte ). [ 14 ] [ 15 ]

نزهات الكنيسة

تُقيم مختلف الطوائف الدينية نزهات كنسية سنوية لأتباعها ومجتمعها المحلي. تُقام هذه النزهات عادةً من أغسطس إلى منتصف أكتوبر، حيث يجتمع أعضاء الكنيسة وأفراد المجتمع لتناول الطعام والتحدث واللعب. [ 16 ] في عام 1937، استضافت الكنيسة التجمعية في نيويورك ألفي شخص في فعاليتها السنوية الحادية والأربعين. [ 17 ] كتب عالم النفس الأمريكي وكاتب العمود الصحفي الدكتور جورج دبليو كرين ذات مرة أن المسيح أقام أول نزهة كنسية عندما طلب من تلاميذه إطعام الخمسة آلاف شخص الذين تجمعوا للاستماع إليه. [ 18 ]

أنواع طعام النزهات المعاصرة

تتضمن النزهات المعاصرة بالنسبة للكثيرين أطعمة بسيطة. في كتاب "رفيق أكسفورد للطعام" ، يقدم آلان ديفيدسون البيض المسلوق والسندويشات وقطع الدجاج البارد كأمثلة جيدة. [ 19 ] وفي أمريكا، يقترح كاتب الطعام والتر ليفي أن "قائمة طعام النزهة قد تشمل الدجاج المقلي البارد، والبيض المحشو ، والسندويشات، والكعك والحلويات، والمشروبات الغازية الباردة، والقهوة الساخنة". [ 2 ]

تُقام وجبات النزهات تقليدياً في دار أوبرا غليندبورن خلال الاستراحة، ويقترح رودن قائمة طعام خاصة بالشمبانيا ، من إعداد عازف البيانو الأرجنتيني ألبرتو بورتوغيس : موس الكافيار ، وبط بارد، وطماطم محشوة ، وخوخ وفراولة . [ 13 ]

أنشطة

مباراة كرة لينة في نزهة لشركة في الولايات المتحدة، 1974

في منتصف القرن التاسع عشر، نظمت الجمعيات الخيرية في الولايات المتحدة الأمريكية ألعابًا ترفيهية في الهواء الطلق لجمع التبرعات. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت الشركات برعاية هذه الفعاليات الترفيهية لأغراض دعائية وكسب ودّ موظفيها. [ 20 ] كان المجتمع الأسود يعاني من التمييز العنصري في ذلك الوقت، ولكن سعيًا لنيل الاحترام، نظم سياسيون سود ألعابًا مثل البيسبول في نزهات بالحدائق العامة وساحات المعارض. [ 21 ]

يمكن استخدام الطعام المُحضر في الألعاب التي تُمارس في النزهات. على سبيل المثال، يمكن استخدام أطعمة ثقيلة كالبطيخ في سباق التتابع، والذي يُستخدم أيضاً لنقل الطعام إلى مكان تناوله. بعد تناوله، يمكن استخدام بذور أو نوى الفواكه، مثل الكرز، في لعبة البصق أو لعبة الكرات الزجاجية. [ 22 ]

إذا كان من المتوقع حضور حشد كبير في نزهة، فسيلزم بعض التنظيم. يمكن وضع جدول زمني للفعاليات وتنظيمها بما يتناسب مع مختلف مستويات القدرات وأنواع المشاركين: رجال، نساء، بالغين، وأطفال. يمكن استخدام المنشورات والإعلانات والتذاكر للترويج للفعاليات وإدارتها. [ 23 ]

التمثيلات الثقافية

نبيل مع حاشيته يستمتعون بنزهة. رسم توضيحي من طبعة فرنسية لكتاب الصيد لغاستون فويبوس ، القرن الخامس عشر

فيلم

لوحات فنية

منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر، غالبًا ما تضمنت لوحات المناظر الطبيعية الرومانسية الأمريكية، التي تُصوّر مناظر خلابة، مجموعة من المتنزهين في المقدمة. ومن أوائل الرسوم التوضيحية الأمريكية للنزهات لوحة "النزهة" لتوماس كول عام 1846 ( متحف بروكلين للفنون ). [ 25 ] في هذه اللوحة، يعزف عازف غيتار لحنًا لمجموعة اجتماعية راقية في وادي نهر هدسون ، مع ظهور جبال كاتسكيل في الأفق. وبعد أن أنهى المتنزهون الشباب الأنيقون وجبتهم، التي قُدّمت لهم من سلال خشبية على أوانٍ خزفية زرقاء وبيضاء، يتجولون في الغابة ويركبون قاربًا في البحيرة.

  • لوحة " الغداء على العشب " لإدوارد مانيه تصور نزهة. تجمع هذه اللوحة، التي رُسمت عام 1862، بين امرأة عارية وامرأة أخرى ترتدي ملابس خفيفة تستحم في نزهة مع رجلين يرتديان ملابس كاملة في بيئة ريفية.
  • ومن الصور الحديثة الأخرى لوحة " الأوقات الماضية" لكيري جيمس مارشال ، من عام 1997، والتي تصور عائلة سوداء تتنزه أمام بحيرة. يبث جهازا راديو موضوعان على بطانية النزهة ذات النقوش المربعة كلمات أغاني فرقة " ذا تيمبتيشنز" وسنوب دوغ ، بينما تنخرط شخصيات في الخلفية في أنشطة أخرى مرادفة لثقافة الضواحي الأمريكية البيضاء الثرية. [ 26 ]
غداء على العشب ، رسم إدوارد مانيه ، 1862

الأدب

كتاب شعر تحت الغصن، رغيف خبز، إبريق نبيذ، وأنتِ بجانبي تغنين في البرية – آه، البرية كانت جنة كافية!

  • تُعدّ جين أوستن من أوائل الروائيات الإنجليزيات اللواتي ذكرن النزهات. فقد أوردتها في روايتها "إيما" (1816) في روايتين عن نزهتين في الهواء الطلق . الأولى في حديقة الفراولة في دير دونويل. كانت الحفلات التي يقطف فيها الضيوف الفراولة بأنفسهم شائعة في أوائل القرن التاسع عشر، وقد تحدثت السيدة إلتون، مرتديةً قبعة كبيرة وحاملةً سلة، بإسهاب عن هذه الحفلات. [ 13 ] أما الثانية فكانت في بوكس ​​هيل في مقاطعة سري . [ 2 ] لكن هذه النزهة كانت مخيبة للآمال للغاية، إذ قال فرانك تشرشل لإيما: "رفاقنا أغبياء للغاية. ماذا نفعل لإيقاظهم؟ أي هراء سيفي بالغرض..." [ 28 ] وُصِف الطعام بعبارات مبهمة بأنه "وجبة باردة". وبينما أسهبت جين أوستن في الحديث عن الطعام في رسائلها الخاصة، إلا أنها كانت أقل إسهاباً في رواياتها. [ 2 ] في كلتا الحالتين، في رواية إيما، عندما يتم تناول الطعام في الخارج ينتهي الأمر بـ "أعصاب متوترة ومشاعر مجروحة" وفقًا لمؤرخة الطعام ماغي لين. [ 29 ]
  • في قصيدة ألفريد تينيسون "أودلي كورت" (1838)، يتناول المتنزهون الخبز الأسمر وفطيرة اللحم الباردة في الهلام ويشربون عصير التفاح بينما يغنون ويتحدثون عن قصص حبهم القديمة. [ 2 ]

    هناك، على منحدر بستان، وضع فرانسيس منديلًا من الداماسك مطرزًا بالحصان والكلب، وأخرج رغيف خبز داكن اللون تفوح منه رائحة الوطن، وفطيرة نصف مقطوعة مصنوعة بإتقان، حيث رُصِفَ السمان والحمام والقبّرة والزرزور الصغير، كأحافير الصخور، مع صفار ذهبي مغروس ومُغلّف؛ وأخيرًا، مع هذه، قارورة من عصير التفاح من براميل والده، عصير تفاح فاخر، كنت أعرفه؛ وهكذا جلسنا وأكلنا وتحدثنا عن أمور قديمة؛ من مات، ومن تزوج، ومن سيتزوج، وكيف. [ 30 ]

  • في رواية تشارلز ديكنز " لغز إدوين درود " (1870)، وُصفت وجبة "مُشاركة" (طبق من كل شخص): "سيكون لدينا على العشاء وعاء من أشهى وأقوى أنواع الحساء المتوفرة، وأفضل طبق مُعدّ يُمكن التوصية به، وقطعة لحم (مثل فخذ ضأن)، وإوزة، أو ديك رومي، أو أي شيء محشو صغير من هذا القبيل قد يكون موجودًا في قائمة الطعام - باختصار، سنأكل كل ما هو متوفر". لكن ليفي يرى أن ديكنز "يُفرّق بين الوجبة المُشاركة والنزهة" عندما يُضيف أن "الآنسة توينكلتون (في وضعها كهاوية) قد ساهمت بنفسها وفطيرة لحم العجل في نزهة". [ 31 ] [ 2 ]
  • تبدأ رواية "الريح في الصفصاف" (1908)، وهي رواية كلاسيكية للأطفال من تأليف كينيث غراهام ، برحلة عفوية شهيرة؛ فكل من ضفة النهر الخلابة والمؤن الوفيرة تمثلان مثالاً مثالياً للنزهة الريفية الإنجليزية. كان الفأر مضيفاً منظماً للغاية؛ فزيارة قصيرة لمنزله كانت كافية له ليعود "مترنحاً تحت سلة غداء سميكة من الخوص" قدمها له صديقه الخلد على مفرش المائدة. [ 32 ]
  • في مسرحية فرناندو أرابال القصيرة " نزهة في ساحة المعركة" (1959)، يزور والدا الجندي الشاب عديم الخبرة، زيبو، بشكل غير متوقع. يصلان ومعهما سلة نزهة، ويفرغان محتوياتها: "نقانق، بيض مسلوق، لحم خنزير، شطائر، سلطة، كعك، ونبيذ أحمر على قطعة قماش". [ 2 ] يذكّرهم زيبو بأن "الانضباط والقنابل اليدوية هما المطلوبان في الحرب، وليس الزيارات" [ 2 ] ، لكنهما يتجاهلانه ويدعوان جنديًا من العدو للانضمام إليهما في نزهتهما. بعد النبيذ وحديث باهت، يبدؤون بالرقص بحماس على أنغام الباسودوبل على أنغام الفونوغراف الذي أحضروه معهم. يُقتلون جميعًا بنيران الرشاشات. يروي ليفي: "يجلس الجمهور المصدوم يشاهد حاملي النقالات وهم ينقلون الجثث، ويستمعون إلى إبرة الفونوغراف العالقة وهي تُعيد عزف لحن الباسودوبل". [ 2 ]
  • كتاب "لا نزهة على جبل كينيا: قصة هروب ثلاثة أسرى حرب إلى مغامرة " (1946)، من تأليف فيليتشي بينوزي، يروي قصة حقيقية لثلاثة أسرى حرب إيطاليين، قرروا، بعد سنوات من الملل في معسكر اعتقال، الهروب لتسلق ثاني أعلى جبل في أفريقيا.كتبت فيفيان دي واتفيل في كتابها " تحدث إلى الأرض " (1935) عن زيارتها لجبل كينيا عام 1929: "لم تكن أي رحلة استكشافية على الجبل نزهة قط" . [ 33 ] ربما استوحى بينوزي عنوان كتابه الإنجليزي من هذا السطر لدي واتفيل، في إشارة ساخرة إلى حصص الطعام الضئيلة التي كان يتناولها أسرى الحرب.
  • رواية "نزهة على جانب الطريق " (1972) للكاتبين بوريس وأركادي ستروغاتسكي ، كانت مصدر إلهام فيلم "ستالكر" (1979) للمخرج أندريه تاركوفسكي . تدور أحداث الرواية حول "منطقة" غامضة مليئة بتحف غريبة، غالباً ما تكون قاتلة، من صنع كائنات فضائية ، والتي يعتقد بعض العلماء أنها مخلفات "نزهة" لكائنات فضائية على الأرض.

موسيقى

  • في عام ١٩٠٦، ألّف الملحن الأمريكي جون والتر براتون مقطوعة موسيقية بعنوان "رقصة الدببة". لاقت رواجًا واسعًا في نسخة موسيقية عام ١٩٠٨ بعنوان " نزهة الدببة "، والتي أدّتها فرقة آرثر براير . عادت الأغنية إلى الأضواء عام ١٩٣٢ عندما أضاف إليها كاتب الأغاني الأيرلندي جيمي كينيدي كلمات، وسجّلها هنري هول (وأوركسترا الرقص التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية) الذي كان يتمتع بشعبية كبيرة آنذاك، بمشاركة فال روزينغ (جيلبرت راسل) كمغنٍ رئيسي، وبيعت منها مليون نسخة. عادت "نزهة الدببة" إلى الظهور مجددًا في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي عندما استُخدمت كأغنية رئيسية لبرنامج الأطفال الإذاعي "بيغ جون وسباركي" . ومنذ ذلك الحين، ظهرت هذه الأغنية المحبوبة في العديد من تسجيلات الأطفال، وهي الأغنية الرئيسية لنادي هيرشي بيرز للهوكي التابع لدوري الهوكي الأمريكي . (الكلمات والتسجيل الصوتي من هيئة الإذاعة البريطانية) .
  • أغنية " Stoned Soul Picnic " للورا نيرو (التي صدرت عام 1968) كانت أيضًا من الأغاني الناجحة لفرقة The 5th Dimension .
  • تصور أغنية روكسيت " June Afternoon " التي صدرت عام 1996 صوراً لأشخاص يستمتعون ويتناولون الطعام في حديقة خلال يوم مشمس دافئ من أيام شهر يونيو.

مراجع

  1. "أماكن نزهة جميلة حول العالم" . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ليفي، والتر (2014). النزهة : تاريخ . لانام، ماريلاند . ISBN  978-0-7591-2180-5. OCLC 845515926 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. هيرن، ماري إلين و. (1989). " التنزه في شمال شرق الولايات المتحدة، 1840-1900". مجلة وينترثور . 24 (2/3): 139-152 . doi : 10.1086/496417 . JSTOR 1181262. S2CID 161095742 .  
  4. كلمة "نزهة" في قاموس أكسفورد للمتعلمين المتقدمين ( الطبعة العاشرة). مطبعة جامعة أكسفورد. 2020. 
  5. 1 2 قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد.
  6. ^ "Picknick" في Etymologisches Wörterbuch des Deutschen . 1993.
  7. "نزهة" في قاموس التراث الأمريكي
  8. "pique-nique" في Trésor de la langue française informatisé (بالفرنسية)
  9. "بيكيه-نيك" في Dictionnaire de l'Académie française
  10. "piquenique" في Dictionnaire étymologique، أو أصول اللغة الفرنسية . باريس: جان أنيسون. 1694. ص. 580. 
  11. لي، ألكسندر (7 يوليو 2019). "تاريخ النزهة" . التاريخ اليوم . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  12. 1 2 راسل، بولي (5 يوليو 2021). "فك رموز النزهة البريطانية الكبرى" . برنامج الطعام (برنامج لإذاعة بي بي سي 4). بي بي سي . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  13. 1 2 3 رودن، كلوديا (1981). النزهات وغيرها من الولائم الخارجية ( طبعة 2012). لندن: جروب ستريت. 
  14. فريق عمل صحيفة الغارديان (14 يوليو 2000). "نزهة غداء: نزهة على خط الزوال توحد فرنسا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  15. "1000 كيلومتر من أجل "l'incroyable pique-nique"" . L'Obs (بالفرنسية). 14 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  16. "الكنائس تتواصل وتستمتع بالنزهات" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 31 يوليو 1999، ص 27. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 . 
  17. "ألفا شخص سيحضرون نزهة كنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1937. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  18. "المسيح يقيم أول نزهة كنسية" . صحيفة ديلي نيوز بوست (مونروفيا، كاليفورنيا) . 7 فبراير 1961. ص 7. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 . 
  19. ديفيدسون، آلان (2014). موسوعة أكسفورد للطعام . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 620-621 . 
  20. ستيفن أ. ريس (1995)، الرياضة في أمريكا الصناعية، 1850-1920 ، الصفحات 74، 85، 107، رقم ISBN  9780882959160
  21. ستيفن أ. ريس (1991)، ألعاب المدينة: تطور المجتمع الحضري الأمريكي وصعود الرياضة ، مطبعة جامعة إلينوي، ص 113، رقم ISBN  9780252062162
  22. تيري أورليك (2006)، "ألعاب النزهات"، الألعاب والرياضات التعاونية ، هيومان كينيتكس، ص 83-84 ، ISBN  9780736057974
  23. كلارك ل. فريدريكسون ( 1942)، كتاب النزهة ، الرابطة الوطنية للترفيه، الصفحات 6-8 
  24. هانز، سيمران (12 مايو 2021). "الفكاهة السوداء في رواية غوريندر تشادها "باجي على الشاطئ"" . مجلة نيو ستيتسمان، النسخة البريطانية . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2022 .
  25. هيرن، ماري إلين و. (1989). " التنزه في شمال شرق الولايات المتحدة، 1840-1900". مجلة وينترثور . 24 (2/3): 139-152 . doi : 10.1086/496417 . JSTOR 1181262. S2CID 161095742 .  
  26. "كيف يعيد كيري جيمس مارشال كتابة تاريخ الفن" . هايبرألرجي . ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  27. تقول مقالة أوستن كرونيكل بعنوان "رغيف خبز، إبريق نبيذ - فن تنسيق النزهات البسيط والأنيق" المنشورة في 22 أبريل 2005: "لكن ما الذي يشكل النزهة المثالية؟ هل هي بعض السندويشات التي تُحضّر على عجل أو تُؤخذ بسرعة؟ أم طبق أنيق من سمك السلمون المسلوق مصحوبًا بطبق من الفاكهة والجبن؟ أم زوج من النقانق المشوية؟ لكل من هذه القوائم سحرها الخاص، ولكن لا يوجد ما هو أفضل من قائمة الطعام في الهواء الطلق التي وضعها عمر الخيام في كتابه "الرباعيات" في القرن الثاني عشر."
  28. إيما بقلم جين أوستن – مشروع غوتنبرغ . Gutenberg.net. 1 أغسطس 1994. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  29. لين، ماغي (1995). جين أوستن والطعام . لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 978-0-8264-3025-0. OCLC 458295265 . 
  30. تينيسون، اللورد ألفريد (15 يوليو 2022). "أودلي كورت" . شبكة الأدب . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  31. لغز إدوين درود بقلم تشارلز ديكنز – مشروع غوتنبرغ . Gutenberg.net. 1 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  32. "الكتاب الإلكتروني لمشروع غوتنبرغ لرواية الريح في الصفصاف، بقلم كينيث غراهام" . www.gutenberg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  33. دي واتفيل، فيفيان، تحدث إلى الأرض (لندن، 1935)، ص 276
  • اقتباسات متعلقة بفيلم "نزهة" على موقع ويكي الاقتباسات
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالنزهات على ويكيميديا ​​كومنز
  • ليفي، والتر. "نبذة عن والتر ليفي: طرائف النزهات" . طرائف النزهات . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  • "دليل بي بي سي لنزهات الطعام" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2005.