بلانتيشن، فلوريدا

الموسوعة الحرة

بلانتيشن مدينة تقع في مقاطعة بروارد بولاية فلوريدا الأمريكية، وهي جزء من منطقة ميامي الحضرية . استمدت المدينة اسمها من شركة إيفرجليدز بلانتيشن، المالكة السابقة لجزء من الأرض، ومحاولاتها غير الناجحة لإنشاء مزرعة أرز في المنطقة. وبلغ عدد سكانها 91,750 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 .

تاريخ

الاستحواذ على الأراضي وتصريف المياه (1855-1930)

قبل بداية القرن العشرين، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد بلانتيشن جزءًا من أراضي إيفرجليدز الرطبة ، والتي كانت تغمرها المياه بانتظام بارتفاع يتراوح بين 60 و90 سم. [ 8 ] في عام 1855، أصدرت ولاية فلوريدا قانون التحسين الداخلي وأنشأت صندوق ائتمان التحسين الداخلي، الذي يعمل أمناؤه كوكالة حكومية للإشراف على إدارة وبيع وتطوير أراضي الولاية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] في عام 1897، قدمت وزارة الداخلية  2.9 مليون فدان إلى مكتب أراضي فلوريدا؛ إلا أن الطلب أُلغي في العام التالي، خشية أن "يمس بحقوق ومصالح قبائل سيمينول ". [ 9 ] كان شعب سيمينول يستخدم المنطقة بانتظام للصيد وصيد الأسماك والتخييم، كما استخدموا مرتفع باين آيلاند ريدج القريب كمقر لهم خلال حربَي سيمينول الثانية والثالثة . [ 8 ]

في عام ١٨٩٩، أطلق حاكم فلوريدا، ويليام شيرمان جينينغز، مبادرةً لتجفيف مستنقعات إيفرجليدز. ولإثبات حق فلوريدا في الأرض، حصل جينينغز على براءة اختراع جديدة (تُعرف باسم "براءة اختراع إيفرجليدز") لأراضٍ تبلغ مساحتها الإجمالية ٢,٨٦٢,٢٨٠ فدانًا. [ ٩ ] بعد انتخابه عام ١٩٠٥، عيّن خليفته، نابليون بونابرت بروارد، جينينغز مستشارًا عامًا لصندوق التحسين الداخلي، وواصل مبادرة التجفيف الكامل لمستنقعات إيفرجليدز (التي كانت محورًا أساسيًا لحملته الانتخابية). وصف بروارد عملية التجفيف بأنها واجب على الأمناء، ووعد بإنشاء "إمبراطورية إيفرجليدز". [ ١٢ ] [ ٩ ] [ ٨ ]

بدأت المحاولات الأولى لتجفيف مستنقعات إيفرجليدز عام ١٩٠٦، ببناء وإطلاق جرافاتين في نهر نيو : بدأت جرافة أوكيشوبي (بقيادة الكابتن والتر إس. هولواي من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ) بالحفر من الفرع الجنوبي للنهر (منشئةً قناة جنوب نهر نيو)، وبدأت جرافة إيفرجليدز بالحفر من الفرع الشمالي وصولاً إلى بحيرة أوكيشوبي (منشئةً قناة شمال نهر نيو). [ ٩ ] [ ١٣ ] [ ٨ ] سُمّي أول ممر مائي افتُتح بعد محاولات التجفيف بقناة هولواي، نسبةً إلى الكابتن هولواي. [ ٨ ]

عقب اجتماع عُقد في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٩٠٨ ، أبرم بروارد وجينينغز صفقة مع ريتشارد "ديكي" ج. بولز : منح أمناء الصندوق بولز ٥٠٠ ألف فدان (٢٠٠٠ كيلومتر مربع ) من أراضي الدولة التي غمرتها المياه بسعر دولارين للفدان، مع اتفاقية تقضي بأن تستخدم الولاية ٥٠٪ من عائدات المليون دولار حصراً لأغراض الصرف الصحي واستصلاح الأراضي، واتفاقية أخرى لإنشاء خمس قنوات رئيسية. بعد ذلك، أسس بولز شركة فلوريدا فروت لاندز، ليصبح أول مطور خاص لمنطقة إيفرجليدز. [ ٩ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]  

تأسست شركة إيفرجليدز بلانتيشن في يناير 1909، بعد توقيع عقد لمدة عامين مع أمناء صندوق التحسين الداخلي من قبل آدم أ. بوغز (المحامي ونائب رئيس بنك ميامي وشركة الائتمان) وإيه بي ساندرز (المهندس والرئيس اللاحق لشركة ميامي للهندسة والإنشاءات) لإنشاء مزرعة أرز في إيفرجليدز. [ 16 ] [ 17 ] مكّن هذا الاتفاق بوغز وساندرز من استئجار مساحة كبيرة من الأراضي المحيطة بقناة نورث نيو ريفر (التي كانت قيد الإنشاء آنذاك)، وشراء الأرض لاحقًا بسعر يتراوح بين 3 و15 دولارًا للفدان. [ 16 ]

تبين لاحقًا أن المنطقة المؤجرة لشركة بوغز وساندرز كانت مملوكة بالفعل لديكي بولز، كجزء من 500 ألف فدان اشتراها؛ ومع ذلك، تمكنت شركة إيفرجليدز بلانتيشن من الاحتفاظ بالأرض، على الرغم من مطالبات بولز. [ 16 ] قاد ساندرز جهودًا إضافية لاستصلاح المنطقة، بما في ذلك حفر 60 ميلًا من الخنادق. [ 16 ] كما مُنحت شركة بوغز وساندرز تمديدًا لعقدها الذي يمتد لسنتين، على أساس أن الأرض لا تزال مغمورة بالمياه. [ 16 ]

في عام ١٩١١، أقام بولز قرعة للأراضي (المعروفة باسم مزاد بروغريسو للأراضي) بسعر يتراوح بين ٢٠ و٢٤ دولارًا للفدان، مانحًا قطع أراضٍ سكنية في بلدة بروغريسو (المنطقة المعروفة الآن باسم ويلتون مانورز ) لأي شخص يشتري أرضًا زراعية مساحتها خمسة أفدنة أو أكثر في منطقة الصرف؛ [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] ومع ذلك، لم يُعقد أي مزاد فعليًا، وبقيت الأرض المشتراة مغمورة بالمياه. ونتيجة لذلك، رُفعت دعوى قضائية ضد بولز. [ ١٤ ] [ ٢١ ]

في عام ١٩١٢، افتُتحت قناة نهر نيو الشمالية، [ ٩ ] وشُيّد عليها قفل سيول (المعروف أيضًا باسم القفل رقم ١)، وهو أول قفل في فلوريدا، وأحد أقدم الهياكل المتبقية في مقاطعة بروارد، خارج ما يُعرف الآن باسم بلانتيشن. وقد مكّن القفل من الوصول بين إيفرجليدز وبحيرة أوكيشوبي عن طريق الماء. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٨ ]

تمّت تسوية الدعوى القضائية ضد بولز في نوفمبر 1913، حيث احتفظ بولز بمبلغ 1.4  مليون دولار الذي سبق استلامه، مع منعه من تحصيل أي مبالغ إضافية حتى يتم تجفيف الأرض ومسحها. كما أُلقي القبض على بولز في ديسمبر من ذلك العام، ولكن بُرّئ لاحقاً. [ 14 ]

فشلت عملية تجفيف الأرض إلى حد كبير، حيث عادت معظمها إلى الدولة لتحصيل الضرائب؛ ومع ذلك، بدأ اثنان من المزارعين المحليين، وهما أو. إل. دانيال وديوي هوكينز، في شرائها، حيث حصلا على ما يقرب من 6000 فدان و4000 فدان على التوالي. [ 18 ]

في السنوات التي تلت اتفاقهما الأصلي، تصاعدت مفاوضات العقد إلى معارك قانونية بين شركة إيفرجليدز بلانتيشن وأمناء التحسين الداخلي. انتهت هذه النزاعات عام ١٩١٤ لصالح الشركة. لم يعد الأمناء يصرون على استمرار محاولات زراعة الأرز، ومنذ ذلك الحين، ركزت الشركة بشكل أساسي على بيع الأراضي. [ ١٦ ] [ ٢٤ ]

تم إنشاء مقاطعة بروارد (التي كان من المخطط لها في الأصل أن تُسمى مقاطعة إيفرجليدز، ولكنها سُميت في النهاية على اسم الحاكم السابق بروارد) من قبل المجلس التشريعي لولاية فلوريدا في عام 1915 من خلال دمج أجزاء من مقاطعة ديد ومقاطعة بالم بيتش. [ 25 ] [ 8 ]

نتيجةً لنجاح مشاريع الصرف، شهدت فلوريدا طفرةً عقاريةً بين عامي 1920 و1925، تميزت بنمو سريع في عدد السكان ومبيعات الأراضي. وبلغت هذه الطفرة ذروتها في خريف عام 1925، ثم انهارت في عام 1926. [ 12 ] [ 9 ]

أعقب طفرة الأراضي إعصاران شديدان ضربا المنطقة، مما أثر بشكل كبير على المجتمعات القائمة وأودى بحياة الآلاف. [ 26 ] [ 9 ] بلغ الإعصار الأول، في سبتمبر 1926 (المعروف بإعصار ميامي 1926 )، سرعة رياحه 140 ميلاً في الساعة، بينما بلغ الإعصار الثاني، في سبتمبر 1928 (المعروف بإعصار أوكيشوبي 1928 )، سرعة رياحه 135 ميلاً في الساعة. [ 9 ] واستجابةً لذلك، سُنّت قوانين إضافية للسيطرة على الفيضانات، وأُنفقت ملايين الدولارات الإضافية على جهود تصريف المياه في جميع أنحاء إيفرجليدز في العقود اللاحقة. [ 9 ]

التطوير الأولي (1931-1952)

انتقل فريدريك سي. بيترز، مؤسس شركة فيوتشر بلانتيشن ووريث شركة أحذية مليونير، إلى غولدز، فلوريدا عام 1931 (بناءً على نصيحة طبيبه بالبحث عن مناخ أكثر دفئًا لابنه)، وبدأ أعمالًا في زراعة البطاطس وتربية الماشية؛ [ 27 ] [ 28 ] [ 8 ] [ 29 ] ومع ذلك، في عام 1939، تلقى بيترز نصيحة من ستيفان زاخر (مالك مزرعة) بالبحث عن أرض أفضل لماشيته في ديفي، فلوريدا . [ 27 ] ونظرًا لأن معظم الأراضي الكبيرة في ديفي كانت مُخصصة بالفعل كبساتين، اشترى بيترز (بعد اختبارات مكثفة أجرتها هيئة الحفاظ على التربة في الولايات المتحدة ) 10000 فدان (40 كيلومترًا مربعًا ) إلى الشمال مقابل ما يقرب من 10-25 دولارًا للفدان، بتمويل من قرض عقاري بقيمة 350000 دولار. [ 27 ] [ 29 ] [ 8 ] كانت الأرض مملوكة سابقًا لديوي هوكينز (الذي كان يمتلك الأغلبية) ولشركة بوغز وساندرز إيفرجليدز بلانتيشن. [ 8 ] [ 27 ] 

بهدف إنشاء بديل ريفي قائم على التعاونيات الزراعية لضواحي مقاطعة ديد، بنى بيترز أول مباني مزرعة في المدينة، والتي صممها ستيفان زاخر. [ 27 ] [ 29 ] في عام 1942، كلف ليزلي إي. بيتينغ (ابن بن بيتينغ، الذي كان يعمل في مزرعة بيترز السابقة في مقاطعة ديد) بنقل ماشية بيترز إلى المنطقة، والاعتناء بالمبنى. [ 18 ]

بين عامي 1944 و1945، عدل بيترز عن فكرة إنشاء تعاونية زراعية، واستعان بالمهندس المعماري راسل بانكوست للمساعدة في وضع المخطط الرئيسي للمدينة، وسي. كاي ديفيس لإنشاء نظام للتحكم في المياه. [ 29 ] [ 8 ] وفي عام 1946، أنشأت الولاية حكومة محلية ذات غرض خاص، سُميت "منطقة التحكم في مياه المزرعة القديمة"، بقيادة المهندس المدني جون بريندلا، لبدء تصريف المياه من المنطقة التي كانت مخصصة سابقًا لتطوير المزارع، والإشراف على قنواتها الفرعية. [ 18 ] [ 30 ] [ 31 ]

أُبلغ تشونسي كلارك الابن (وهو في الأصل من ميشيغان، لكنه كان يقيم في ميامي بيتش) من قبل بيترز أنه مقابل خطة تطوير فعّالة، سيوفر بيترز خيارات للأراضي ويُكمل أنظمة الصرف الصحي والوصول حسب الحاجة. [ 27 ] فشلت خطة كلارك الابن لإنشاء مزارع بمساحة 40 فدانًا، ونوادٍ، وملاعب غولف، ومطار، في جذب الاستثمارات، لكن والده، تشونسي كلارك الأب، وضع خطة بديلة لقطع أراضٍ بمساحة فدان واحد، مع منازل من غرفتي نوم وبستان من 20 شجرة في كل قطعة. [ 27 ] صمّم روبرت لو ويد من ميامي المنازل الأولى، التي بُنيت عام 1947، في إيست آكر درايف تحت اسم بلانتيشن هومز. [ 27 ] [ 18 ] جاء اسم المشروع (الذي أصبح فيما بعد اسم المدينة بأكملها) من الاسم الذي عُرفت به المنطقة، بما في ذلك قسمها الفرعي التابع لمنطقة مراقبة المياه، "بلانتيشن". [ 16 ]

أشارت إعلانات كلارك إلى بلانتيشن باعتبارها "مدينة الأحلام" بشعار "حياة رغيدة بتكلفة زهيدة"، بينما وصفت إعلانات بيترز "فدانًا كاملًا مع كل منزل". [ 18 ] [ 29 ] [ 8 ] بيع منزل مكون من غرفتي نوم مع فدان من الأرض و20 شجرة فاكهة مقابل 10,241 دولارًا، وقُدّرت قيمة العقار بـ 200 دولار للفدان الواحد؛ [ 18 ] [ 8 ] ومع ذلك، في المراحل الأولى من البناء، دُمّر العديد من المنازل بسبب الفيضانات الناجمة عن 93 يومًا متواصلة من الأمطار وإعصارين. [ 27 ] [ 18 ] [ 32 ] [ 26 ] على الرغم من هذه النكسات، كان 15 منزلًا قيد الإنشاء وقت مرور الأعاصير. [ 27 ] قام كلارك بترميم جميع المنازل المتضررة على نفقته الخاصة. [ 8 ] [ 32 ] خلال نفس العام، بدأ فينلي سميث، مقاول بناء الطرق، بوضع خطط لتوسيع شارع بروارد من الطريق السريع رقم 7 إلى قناة هولواي. [ 33 ] [ 27 ]

في عام ١٩٤٨، كان منزل تشونسي كلارك الابن أول منزل يُنجز بناؤه، وانتقل كلارك إليه مع عائلته. [ ٢٧ ] توسعت عمليات البناء، بالتزامن مع فريق مبيعات متخصص، حيث تم إنجاز وبيع ما يقارب ثلاثة منازل أسبوعيًا. [ ٢٧ ] بُني ما يقارب ١٢٠ منزلًا في ذلك العام، [ ١٨ ] وارتفع عدد سكان المدينة إلى ٣٠ عائلة. [ ٢٧ ] في ذلك العام أيضًا، أنجبت آن كارتر (زوجة كلود إي كارتر) يوجين كارتر، أول طفل يُولد في المدينة. [ ١٨ ] [ ٣٢ ] [ ٨ ] شهد عام ١٩٤٨ أيضًا إنجاز سدود جديدة ومحطة ضخ على قناة إيست هولواي، [ ٢٧ ] وتأسيس كنيسة مجتمع بلانتيشن (التي أقامت أولى شعائرها الدينية في مكتب فريدريك بيترز المتنقل في موقع البناء). [ ٨ ]

في سبتمبر وأكتوبر من عام ١٩٤٨، ضرب إعصاران المنطقة، مما تسبب في فيضانات وانهيار سد قيد الإنشاء خلال الإعصار الثاني. [ ٢٧ ] [ ١٨ ] تم استخدام إصلاحات سريعة وتوسيعات للسدود، وبناء سدود مؤقتة جديدة ، وضخ المياه لوقف الفيضانات؛ [ ٢٧ ] ومع ذلك، توقفت مبيعات المنازل في عام ١٩٤٩ بسبب الفيضانات المتكررة. على الرغم من استمرار العمل على الطرق والسدود والمنازل الجديدة، تم حل شركة كلارك بلانتيشن هومز، وانتقلت الأصول إلى فريدريك سي. بيترز. [ ٢٧ ]

شهد عام 1949 أيضًا افتتاح محطة ضخ المياه رقم 2 في بلانتيشن (التي سمحت بضخ 126 مليون جالون يوميًا إلى قناة نهر نيو الشمالية)، [ 8 ] وتأسيس نادي سيدات بلانتيشن (على يد السيدة هيلين هوفمان)، [ 32 ] [ 8 ] وتأسيس منظمة ملاك منازل بلانتيشن (على يد الدكتور أبرام هوفمان). [ 8 ] في ذلك الوقت، كان هناك 40 منزلًا مأهولًا في المنطقة. [ 8 ]

ثم شهد عام 1950 اكتمال ملعب غولف بلانتيشن ونادي الريف، الذي تم بناؤه بهدف تشجيع التوسع غربًا لشارع بروارد بوليفارد. [ 34 ] [ 8 ]

تأسيس المدينة (1953-1963)

تأسست مدينة بلانتيشن رسميًا في 23 أبريل 1953 [ 28 ] [ 35 ] (بعدد سكان يبلغ 300 نسمة [ 29 ] وميزانية تقل عن 2000 دولار آنذاك [ 8 ] ). عيّنت جمعية ملاك المنازل في بلانتيشن إلسورث د. غيج (رئيس الجمعية آنذاك) أول رئيس بلدية للمدينة، وانتُخب كل من بول ستونر، وينسلو فريمان، جورج بارتولد، والتر بارتلز، وويلفريد ج. بيري لومان أعضاءً في مجلس المدينة؛ [ 8 ] مع ذلك، لم يتقاضَ أيٌّ من هؤلاء المسؤولين الأوائل أي راتب مقابل مناصبهم. [ 8 ] استُخدم مبنى كان مُخصصًا في الأصل ليكون مركزًا مجتمعيًا، ولكنه كان يُستخدم كمستودع، لعقد أول اجتماع لمجلس المدينة، ومبنى البلدية، ومحطة الإطفاء، ومركز الشرطة. هذا المبنى، الذي كان يُعرف في الأصل باسم مبنى هوفمان، هو الآن مطبخ قاعة ديكي. [ 36 ] [ 37 ] [ 8 ]

في الأول من أغسطس عام 1954، كشفت صحيفة ميامي هيرالد علنًا عن مخطط المدينة، واصفةً بلانتيشن بأنها "مدينة المستقبل". [ 29 ]

في عام ١٩٥٥، انتُخب إس. روبنسون إستي ثاني رئيس بلدية للمدينة (وأول من يُنتخب لهذا المنصب). [ ٨ ] وفي العام نفسه، تأسست إدارة شرطة بلانتيشن، مع أول سيارة شرطة وضابط (هنري سي. "هانك" دوناث)، الذي أدار الإدارة بمفرده لعدة سنوات، وكان متاحًا على مدار الساعة. [ ٣٤ ] [ ٣٨ ] في ذلك الوقت، كان عدد سكان المدينة أقل من ٨٠٠ نسمة. [ ٣٢ ]

بدأ حفل الشواء الخيري الذي تنظمه إدارة الإطفاء في المدينة عام 1956، ولا يزال أحد التقاليد السنوية للمدينة. [ 8 ] [ 39 ] ثم تأسست إدارة إطفاء بلانتيشن التطوعية عام 1957، وعُيّن ريتشارد ستيفنسون أول رئيس لها. [ 8 ] افتُتح أول مصنع صناعي في المدينة (شركة منتجات إيرباكس) في شارع صن رايز بوليفارد عام 1957 (في ما يُعرف الآن بمتنزه بلانتيشن للتكنولوجيا)، [ 8 ] وكذلك أول مصلى لكنيسة بلانتيشن المجتمعية (المعروف الآن باسم كنيسة صلاة البعثات)، [ 8 ] وطريق صن شاين ستيت باركواي (المعروف الآن باسم طريق فلوريدا السريع )، الذي يربط بين ميامي وفورت بيرس، فلوريدا. [ 40 ] وبحلول عام 1958، اكتمل بناء مبنى البلدية. [ 34 ] تم بناء محطة إطفاء في شارع بروارد، وتم تعيين فريدريك تي. بيترز (ابن فريدريك سي. بيترز) رئيسًا لقسم الإطفاء في المدينة. [ 29 ]

ارتفعت ميزانية بلانتيشن إلى أكثر من 170,000 دولار بحلول عام 1959. [ 8 ] في ذلك العام، تم افتتاح أول مدرسة في المدينة: مدرسة بيرينيس تود بيترز الابتدائية (التي سُميت على اسم زوجة مؤسس المدينة فريدريك سي. بيترز؛ [ 8 ] والمعروفة اليوم باسم مدرسة بيترز الابتدائية)، وهي مدرسة تضم 24 فصلًا دراسيًا و725 طالبًا، بُنيت على مساحة 10 أفدنة من الأرض تبرع بها فريدريك بيترز. [ 34 ] [ 8 ] عُيّن هانك دوناث أول رئيس للشرطة في المدينة، حيث غُطيت تكاليف تشغيل قسم الشرطة من ضرائب السجائر. [ 8 ]

في عام 1960، تبنت المدينة شعار "مدينة الأحلام"، بما في ذلك لوحات ترخيص السيارات المتطابقة. [ 8 ]

تأسست مكتبة بلانتيشن، التي كانت تقع في مدرسة بيترز الابتدائية، عام ١٩٦١، برئاسة هيلين ب. هوفمان، وبمشاركة عضوات نادي بلانتيشن النسائي كمتطوعات. [ ٨ ] وفي عام ١٩٦٢، تبرع إدوين ديك بمبلغ ١٠٠ ألف دولار للمدينة لتوسيع وتجديد مبنى هوفمان (الذي أعيد تسميته إلى قاعة ديك عام ١٩٧٣). [ ٣٢ ] وفي العام نفسه، تأسست غرفة تجارة المدينة وافتُتح مستشفى الأطباء العام. [ ٨ ]

بلغ عدد سكان المدينة 8500 نسمة عام 1963، [ 18 ] وتم اعتماد شعارها الأصلي "من البرية، هذه المدينة" رسميًا، مع اعتماد ختم المدينة الخاص به (من تصميم رئيس البلدية روبنسون إستي والمهندس المعماري إيه تي هاردل). وقد وُجد خطأ إملائي في الترجمة اللاتينية لهذا الشعار؛ إلا أن رئيس البلدية المستقبلي، فرانك فيلتري، اختار عدم تغييره. [ 41 ] وفي عام 1963، تم بناء المركز المجتمعي للمدينة، الذي صممه المهندس المعماري الأصلي للمخطط الرئيسي للمدينة، راسل بانكوست ، ليصبح موقع أول مكتبة عامة في المدينة (التي كانت سابقًا في مدرسة بيترز الابتدائية). [ 42 ] [ 8 ]

تطورات شركة غلف ستريم (1964-1979)

بعد وفاة فريدريك سي. بيترز في يوليو 1964، باعت عائلة بيترز 5400 فدان (22 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي غير المطورة غرب طريق الجامعة (الذي كان يُسمى في الأصل طريق أنابو [ 43 ] [ 29 ] ) بسعر يقارب 3000 دولار أمريكي للفدان الواحد لشركة غلف ستريم لتطوير الأراضي، برئاسة جون إتش. كليري. [ 29 ] [ 8 ] تم شراء الأرض لتطوير مجمع جاكاراندا السكني، الذي كان يهدف إلى بناء مجمع سكني مماثل لمجمع كورال غيبلز في مقاطعة بروارد. [ 8 ] 

وشملت التوسعات الأخرى خلال هذه الفترة مدرسة بلانتيشن الابتدائية في عام 1965، [ 8 ] وأكاديمية فلوريدا الجوية في عام 1969، [ 8 ] ومدرسة بلانتيشن الثانوية (أول مدرسة ثانوية في المدينة) [ 34 ] [ 8 ] ومستشفى بلانتيشن العام (الذي كان آنذاك مستشفى بسعة 264 سريرًا) في عام 1966، [ 44 ] [ 34 ] ومنشأة لشركة الاتصالات موتورولا في عام 1969. [ 8 ]

بلغ عدد سكان المدينة 23523 نسمة بحلول عام 1970، [ 45 ] وفي عام 1972،  تم قبول عرض بناء بقيمة 1.03 مليون دولار لمبنى بلدية جديد، إلى جانب وضع حجر الأساس لبناء قاعة ديك. [ 34 ]

ضُمّت بلانتيشن إيكرز (المصنفة كمنطقة ريفية ذات منفعة عامة خاصة لحماية المناظر الطبيعية [ 29 ] [ 46 ] ) وجزر ميلاليوكا إلى بلانتيشن عام 1973. [ 8 ] وافتُتح كلٌ من قاعة ديكي وقاعة مدينة بلانتيشن الجديدة في مايو وديسمبر من ذلك العام على التوالي. [ 8 ] [ 34 ] وفي عام 1973 أيضًا، استحوذ اتحاد غلف ستريم على الأراضي المتبقية من ممتلكات عائلة بيترز. وتحولًا عن التوجه الريفي الأصلي لبلانتيشن، استهدفت غلف ستريم المؤسسات التجارية والصناعية ومكاتب المنازل، وبدأت اتفاقيات مع موتورولا وأمريكان إكسبريس والجهات التي ستُنشئ مركز بروارد التجاري . [ 29 ] وفي العام التالي، أسست جينيفيف فيلتري ودوروثي أوهير ولويس بريكهاوس ومارلين كينغ جمعية بلانتيشن التاريخية، وعُقد اجتماعهن الأول في منزل فيلتري، وانتُخبت فيلتري كأول رئيسة للجمعية. [ 8 ] [ 32 ] [ 47 ]

انتُخب فرانك فيلتري عمدةً للمدينة لأول مرة عام 1975. وأصبح فيلتري أطول عمدة خدمةً في تاريخ المدينة، حيث شغل المنصب لست فترات على مدى 24 عامًا. [ 8 ] وفي العام نفسه، نقلت شركة الخدمات المالية " أمريكان إكسبريس " مركز عملياتها الإقليمي الجنوبي إلى مبنى حديث الإنشاء في بلانتيشن، وبدأت بألف موظف. [ 48 ] [ 49 ]

خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة عام 1976، زُرعت شجرة بلوط يبلغ ارتفاعها 45 قدمًا في حديقة شارع فيفث ستريت بمدينة بلانتيشن لتمثيل شجرة الحرية . ونتيجةً لذلك، أُعيد تسمية الحديقة إلى حديقة شجرة الحرية. [ 8 ] وفي عام 1977، استحوذت المدينة ومقاطعة بروارد معًا على أرض كانت سابقًا جزءًا من مزرعة عائلة بيترز، وبدأتا العمل على إنشاء حديقة بلانتيشن للتراث، باستخدام منحة من صندوق الحفاظ على الأراضي والمياه . [ 8 ]

افتُتح مركز بروارد التجاري عام 1978، على أرض كانت سابقًا مرعىً للأبقار. وكان آنذاك أكبر مركز تجاري في جنوب الولايات المتحدة، إذ امتد على مساحة مليون قدم مربع. [ 50 ] [ 8 ] كما شهد عام 1978 الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس المدينة ، والذي تضمن فعاليات استمرت ثلاثة أيام، من بينها دفن كبسولة زمنية تُحدَّث كل 25 عامًا. [ 8 ]

في عام 1979، أُغلقت أكاديمية فلوريدا الجوية، وبِيعت الأرض إلى المركز اليهودي المجتمعي. [ 8 ]

كان منزل جون روسيلي (مواليد 1905)، رجل العصابات الذي كان بمثابة حلقة وصل ومصلح لعصابة شيكاغو في هوليوود ولوس أنجلوس وقطاع لاس فيغاس، هو منزل شقيقته إينيد وزوجها جوزيف دايجل في 5220 إس دبليو 10th كورت، حتى 28 يونيو 1976، وقد عُثر على جثته مقتولة في برميل فولاذي في خليج دمفوندلينج في ميامي في 9 أغسطس. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

التاريخ الحديث (1980–حتى الآن)

بحلول عام ١٩٨٠، بلغ عدد سكان بلانتيشن ٤٨,٦٥٣ نسمة. [ ٤٥ ] وفي هذا العام، تم تصنيف المدينة لأول مرة كـ"مدينة أشجار" من قبل مؤسسة يوم الشجرة . [ ٨ ] [ ٥٤ ] وفي العام التالي، أُعيد تسمية مكتبة بلانتيشن إلى مكتبة هيلين ب. هوفمان بلانتيشن. [ ٣٢ ]

في عام ١٩٨٣، افتتحت المدينة حديقة بلانتيشن المركزية: مجمع ترفيهي يمتد على مساحة ٧٧ فدانًا، ويضم مسبحًا أولمبيًا، وصالة رياضية، وملاعب لكرة القدم الأمريكية، وكرة القدم، والتنس، وكرة السلة. [ ٨ ] في العام نفسه، نُقل مبنى غرفة تجارة بلانتيشن السابق (مبنى مكاتب مساحته ١٠٠٠ قدم مربع) لمسافة ميل واحد بالشاحنة إلى موقع جديد. كان الهدف من المبنى أن يُستخدم كمتحف من قِبل جمعية بلانتيشن التاريخية؛ إلا أنه تعرض للتخريب وانهار من أساساته، مما استدعى هدمه. [ ٨ ] وبدلًا من ذلك، تم افتتاح متحف بلانتيشن التاريخي (الذي أسسته جينيفيف فيلتري) في يونيو ١٩٨٥. [ ٣٢ ] [ ٨ ]

أنشأت إدارة تنسيق الحدائق في المدينة جائزة بلانتيشن لتنسيق الحدائق لرعاية مدينتنا (PLANT) عام 1984، والتي طُوّرت كجزء من برنامج مدينة الأشجار في الولايات المتحدة الأمريكية لتكريم تنسيق الحدائق وصيانتها المتميزين. [ 8 ] وشهد العام نفسه أيضًا الافتتاح الأول لمتنزه بلانتيشن للتراث للجمهور. [ 8 ]

في عام 1988، وبعد عشر سنوات من افتتاح مركز بروارد التجاري، تم افتتاح مركزين تجاريين جديدين في المدينة: مركز فاونتينز التجاري (بمساحة 450 ألف قدم مربع بتكلفة 60 مليون دولار) ومركز فاشن مول في بلانتيشن (بمساحة 660 ألف قدم مربع، ويضم متاجر ميسي ولورد آند تايلور كأبرز متاجره). [ 55 ] [ 8 ]

بلغ عدد السكان 66116 نسمة بحلول عام 1990. [ 45 ] وفي العام التالي، منحت جوائز PLANT في بلانتيشن مارجوري ستونمان دوغلاس (التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 100 عام) لقب "سيدة الحفاظ على البيئة الأولى" لجهودها في الحفاظ على إيفرجليدز . [ 8 ]

بدأت شركة التأمين "كيمبر ناشونال سيرفيسز" عملياتها في بلانتيشن عام 1993، وفي العام التالي، أعلنت عن خطط لمضاعفة مساحة مكاتبها في المدينة وتوظيف ما يصل إلى 800 موظف إضافي. في ذلك الوقت، كانت شركة "أمريكان إكسبريس" أكبر جهة توظيف في المدينة، تليها شركة "موتورولا". [ 56 ]

خلال الاحتفال بالذكرى المئوية للألعاب الأولمبية الحديثة عام ١٩٩٦، مرّ موكب الشعلة الأولمبية عبر مركز مدينة بلانتيشن. [ ٥٧ ] وفي سبتمبر من هذا العام، اندلع حريق في مركز بلانتيشن تاون التجاري، ليصبح أكبر حريق تشهده المدينة حتى الآن، حيث أتى على ٥٦ ألف قدم مربع من المركز. [ ٥٨ ] [ ٨ ] وبعد الحريق، أُعيد بناء المنطقة لتصبح ساحة بلانتيشن تاون، مع افتتاح متجر بوبليكس الجديد كمتجر رئيسي فيها. [ ٨ ]

أظهر تعداد عام 2000 أن عدد سكان المدينة بلغ 82,934 نسمة، موزعين على 15 مجموعة عرقية متميزة. [ 59 ] وشملت مشاريع التطوير الجديدة في المدينة في ذلك الوقت مركز فولنتير بارك المجتمعي (1999) بمساحة 11,500 قدم مربع (1,070 متر مربع ) ، وحديقة بارك إيست متعددة الثقافات (2001)، وخدمة الحافلات المجتمعية (2001)، ومركز جيم وارد المجتمعي (2002) بمساحة 16,000 قدم مربع (1,500 متر مربع ) ، وحديقة جاك كارتر هارموني (2002)، وحديقة هابي تيلز للكلاب (2002)، ومركز بلانتيشن للفروسية (2005)، وملعب ونادي بلانتيشن بريزيرف للجولف (2006). [ 8 ]    

احتفلت بلانتيشن بالذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 2003، باحتفال استمر لمدة أسبوع وتحديث لكبسولة الزمن الخاصة بالمدينة. [ 8 ]

ضرب إعصار ويلما بلدة بلانتيشن يوم الاثنين الموافق 24 أكتوبر 2005، متسبباً بأضرار جسيمة وانقطاعات في التيار الكهربائي. [ 8 ] وأدت الأضرار الناجمة عن ذلك إلى إغلاق مركز التسوق "فاشن مول" لاحقاً في عام 2006. [ 60 ]

في عام 2007، استحوذت مجموعة ويستفيلد على مركز بروارد التجاري ، وخضع لعملية تجديد بملايين الدولارات، وتم تغيير اسمه إلى ويستفيلد بروارد . [ 8 ]

تم اختيار المدينة لأول مرة كواحدة من "أفضل 100 مجتمع للشباب" في البلاد من قبل تحالف وعد أمريكا في عام 2008. [ 61 ] وقد فازت بهذه الجائزة في سنوات لاحقة أخرى، بما في ذلك عامي 2010 [ 62 ] و2011. [ 63 ]

أظهر تعداد عام 2010 أن عدد سكان المدينة يبلغ 84,955 نسمة. [ 64 ] خلال هذا العام، كان من المقرر بيع مركز التسوق السابق "فاشن مول" الشاغر بالمزاد العلني، لكن المزاد أُلغي بعد أن سدد مالك العقار حكماً قضائياً. [ 65 ] [ 66 ]

في عام 2011، انتُخبت ديان فيلتري بينديكوفيتش، ابنة رئيس البلدية السابق فرانك فيلتري الذي شغل المنصب لفترة طويلة، رئيسةً لبلدية المدينة. [ 67 ] [ 68 ]

شهدت الذكرى الستين لتأسيس المدينة في عام 2013 نشر كتاب جديد مخصص لتاريخها: صور من أمريكا: المزارع . [ 8 ]

أعلن مطورو مركز فاشن مول، الذي كان مغلقًا سابقًا، إفلاسهم في أكتوبر 2014. ثم بيع العقار في مزاد علني في أبريل 2015 مقابل 37.7 مليون دولار. [ 69 ] وبدأ هدم مركز فاشن مول السابق في عام 2016 (مع الإبقاء على الفندق والمكاتب ومواقف السيارات القائمة)، لإفساح المجال أمام مشروع بلانتيشن ووك (المعروف سابقًا باسم 321 نورث [ 69 ] ): وهو مجمع بتكلفة 350 مليون دولار ، يضم 700 شقة، و200 ألف قدم مربع من متاجر التجزئة والمطاعم، بالإضافة إلى نسخ مُجددة من برج المكاتب وفندق شيراتون  القائمين بمساحة 160 ألف قدم مربع . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وفي سبتمبر 2018، تم التوصل إلى تسوية أنهت النزاعات القانونية بين أمين الإفلاس في المنطقة والأطراف الأخرى التي كانت مشاركة في إعادة التطوير. كان من المقرر الانتهاء من المشروع في عام 2021. [ 69 ] [ 73 ]

أُغلق مكتب أمريكان إكسبريس في بلانتيشن عام 2017 عندما انتقلت الشركة إلى منشأة في مدينة صن رايز المجاورة بولاية فلوريدا. [ 74 ] واستجابةً لهذا الانتقال، بدأت لجنة مراجعة مشروع "بلانتيشن ميدتاون": وهو مشروع تطوير متعدد الاستخدامات جديد يمتد على مساحة 25 فدانًا (0.10 كيلومتر مربع ) ، ويشمل موقع مكتب أمريكان إكسبريس السابق. [ 75 ] 

في 6 يوليو/تموز 2019، أُصيب 23 شخصًا، اثنان منهم بإصابات خطيرة، جراء انفجار غاز في مركز "ماركت أون يونيفرستي" التجاري الواقع في شارع "ساوث يونيفرستي درايف"، مما تسبب في أضرار جسيمة للمركز والمباني المجاورة. [ 76 ] وقع الانفجار نتيجة إهمال شركة "بيبولز غاز"، التابعة لشركة "تيكو إنرجي" ، في إغلاق خط الغاز وتأمينه بعد طلب أحد العملاء في ديسمبر/كانون الأول 2018، في انتهاك للقانون الفيدرالي وقانون ولاية فلوريدا. [ 77 ]

في يونيو/حزيران 2020، عقب احتجاجات جورج فلويد، طالب بعض السكان بتغيير اسم المدينة، بالإضافة إلى بعض المدارس المحلية التي تتضمن أسماؤها كلمة "مزرعة"، نظرًا لارتباط هذه الكلمة بالعبودية في جنوب الولايات المتحدة . وقُدّمت العديد من الاقتراحات لأسماء جديدة، كان من أبرزها "جاكاراندا"، وهو اسم يُطلق على العديد من الساحات والأحياء في المدينة. وشملت الاقتراحات الأخرى "إيفرغرين"، و"نورث ديفي"، و"غرين سيتي"، و"إيفرغليدز سيتي". [ 78 ] ولا يرتبط اسم المدينة بالعبودية بشكل مباشر، وقد أعرب سكان آخرون عن معارضتهم لتغيير الاسم. [ 79 ] [ 80 ]

في عام 2021، عاد مركز ويستفيلد التجاري إلى اسمه السابق بروارد مول بعد سقوط مجموعة ويستفيلد .

الجغرافيا

صورة جوية لمنطقة بلانتيشن من جهة الشرق. يفصل طريق فلامينغو (في الأسفل) بين بلانتيشن وسان رايز .

مساحة الأرض

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 21.93 ميل مربع (57 كم مربع ) ، منها 21.74 ميل مربع (56 كم مربع ) يابسة و 0.19 ميل مربع (0 كم مربع ) ( 0.87%) مسطحات مائية. [ 81 ]   

الموقع والمناطق المحيطة

تقع بلانتيشن في وسط مقاطعة بروارد ويحدها من الشمال الشرقي لودرهيل ، ومن الشمال والغرب صن رايز ، ومن الجنوب ديفي ، ومن الشرق فورت لودرديل .

مناخ

تتمتع بلانتيشن بمناخ الغابات الاستوائية المطيرة ( Af )، على حدود مناخ الرياح الموسمية الاستوائية ( Am ) نظرًا لأن هطول الأمطار في شهر ديسمبر، وهو الشهر الأكثر جفافًا، يقترب من عتبة 60 ملم التي تفصل بين هاتين الفئتين.

في المتوسط، يُعد شهر أغسطس الشهر الأكثر حرارة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى فيه 32.2 درجة مئوية (90.0 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يناير الشهر الأبرد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى فيه 13.9 درجة مئوية (57.0 درجة فهرنهايت) وسجل أدنى مستوى له عند -2.2 درجة مئوية (28.0 درجة فهرنهايت) . [ 82 ]      

فيما يلي الإحصائيات الشهرية الكاملة للمدينة:

بيانات المناخ لمدينة بلانتيشن، فلوريدا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)88.0 (31.1)94.0 (34.4)92.0 (33.3)94.0 (34.4)98.0 (36.7)98.0 (36.7)99.0 (37.2)98.0 (36.7)98.0 (36.7)98.0 (36.7)91.0 (32.8)89.0 (31.7)99.0 (37.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)75.0 (23.9)77.0 (25.0)79.0 (26.1)82.0 (27.8)86.0 (30.0)89.0 (31.7)90.0 (32.2)90.0 (32.2)89.0 (31.7)86.0 (30.0)81.0 (27.2)77.0 (25.0)83.4 (28.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)57.0 (13.9)59.0 (15.0)62.0 (16.7)66.0 (18.9)71.0 (21.7)75.0 (23.9)75.0 (23.9)76.0 (24.4)75.0 (23.9)72.0 (22.2)66.0 (18.9)60.0 (15.6)67.8 (19.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)28.0 (−2.2)31.0 (−0.6)32.0 (0.0)40.0 (4.4)54.0 (12.2)60.0 (15.6)64.0 (17.8)66.0 (18.9)61.0 (16.1)47.0 (8.3)35.0 (1.7)30.0 (−1.1)28.0 (−2.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.62 (67)3.36 (85)3.58 (91)3.52 (89)6.20 (157)9.81 (249)7.41 (188)8.00 (203)9.45 (240)6.40 (163)3.90 (99)2.39 (61)66.64 (1,692)
المصدر: قناة الطقس (التوقعات الشهرية) [ 82 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19604772—
197023,523392.9%
198048,653106.8%
199066,69237.1%
200082,93424.4%
201084,9552.4%
202091,7508.0%
2025 (تقديري)99,183[ 5 ]يزيد8.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 83 ]

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة السكانية التاريخية2020 [ 84 ]2010 [ 85 ]2000 [ 86 ]1990 [ 87 ]1980 [ 88 ]
أبيض (غير من أصل إسباني)41.4%53.7%68.0%84.0%94.8%
من أصل إسباني أو لاتيني28.0%20.4%13.1%8.1%3.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)20.7%19.4%13.4%5.8%0.9%
آسيويون وسكان جزر المحيط الهادئ (غير من أصل إسباني)4.5%3.8%2.9%1.8%0.8%
أمريكي أصلي (غير إسباني)0.1%0.2%0.1%0.1%
عرق آخر (غير إسباني)1.1%0.5%0.4%0.1%
عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني)4.2%2.0%2.1%غير متوفرغير متوفر
سكان91,75084,95582,93466,69248,501
بلانتيشن، فلوريدا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يُصنّف تعداد الولايات المتحدة الأمريكيين من أصل إسباني/لاتيني كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. قد يكون الأمريكيون من أصل إسباني/لاتيني من أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 89 ]بوب 2010 [ 90 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 91 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض (نيو هامبشاير)56,41145,59937,97668.02%53.67%41.39%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (نيو هامبشاير)11101164701896113.39%19.39%20.67%
أمريكي أصلي أو من سكان ألاسكا الأصليين (نيو هامبشاير)1071461350.13%0.17%0.15%
آسيوي (NH)2359322141462.84%3.79%4.52%
من سكان جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH)3646260.04%0.05%0.03%
عرق آخر (NH)33742210030.41%0.50%1.09%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1723167938152.08%1.98%4.16%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)108601737225,68813.09%20.45%28.00%
المجموع82,93484,95591,750100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بلانتيشن 91,750 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.6%. وبلغ عدد الذكور 89.6 لكل 100 أنثى، و86.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 92 ] [ 93 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 94 ]

بلغ عدد الأسر في بلانتيشن 36,653 أسرة، منها 28.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.1% أسرًا مكونة من زوجين، و17.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 92 ]

كان هناك 22738 عائلة تقيم في المدينة. [ 95 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 38,596 وحدة، منها 5.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.8%. [ 92 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 93 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض43,91947.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي19,54921.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2460.3%
آسيوي42564.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى410.0%
عرق آخر62916.9%
عرقان أو أكثر17,44819.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)25,68828.0%

تعداد السكان لعام 2010

الأسر

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 84955 شخصًا، و34211 أسرة، و22156 عائلة تقيم في المدينة. [ 96 ]

في عام 2010، كانت 66.0% من إجمالي الأسر البالغ عددها 34,190 أسرة أسرية، و47.7% منها أسر مكونة من زوج وزوجة، و28.5% منها تضم ​​طفلاً دون سن 18 عامًا. وشكّل الأفراد الذين يعيشون بمفردهم 26.3% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 8.3% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا. [ 64 ]

العمر والجنس

في عام 2010، بلغ متوسط ​​عمر سكان المدينة 39.7 عامًا، مع توزيع عمري كالتالي: 23.5% في سن 19 عامًا أو أقل (21.5% أقل من 18 عامًا)؛ 26.9% من 20 إلى 39 عامًا؛ 30.0% من 40 إلى 59 عامًا؛ 17.5% من 60 إلى 84 عامًا؛ و2.1% 85 عامًا أو أكثر. [ 64 ]

في عام 2010، بلغت نسبة الإناث 52.6% من السكان، وبلغت نسبة الإناث اللاتي تزيد أعمارهن عن 18 عامًا 53.5%. [ 64 ]

التوظيف والدخل

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017 ، بلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2017 ) 35,897 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 69,531 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 78,839 دولارًا. [ 64 ] وبلغ متوسط ​​دخل العامل الذكر بدوام كامل طوال العام 54,188 دولارًا، مقارنةً بـ 44,537 دولارًا للعاملة الأنثى. [ 64 ]

بين عامي 2013 و 2017، حدد التقدير أيضًا أن 9.0% من سكان المدينة (6.7% من الأسر) يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و 5.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 64 ]

بين عامي 2013 و2017، كان أكبر مجال وظيفي (للمدنيين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر) هو وظائف الإدارة والأعمال والعلوم والفنون (43.4%)، تليها وظائف المبيعات والمكاتب (28.9%). [ 64 ]

تعداد عام 2000

لغة

بحسب تعداد عام 2000، كانت نسبة المتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة أولى في المدينة كالتالي: 78.01% الإنجليزية ، 13.00% الإسبانية ، 2.24% الكريولية الفرنسية ، 1.31% الفرنسية ، 0.72% العبرية ، 0.72% البرتغالية ، 0.59% الإيطالية ، 0.55% الألمانية ، 0.46% العربية ، و2.40% لبقية اللغات. [ 97 ]

اقتصاد

أظهر مسحٌ أُجري عام 2012 لأصحاب الأعمال وجود 13,674 شركة في المدينة. [ 98 ] [ 64 ] كما أظهر تعدادٌ اقتصاديٌّ أُجري أيضاً عام 2012 أن إجمالي مبيعات التجزئة في المدينة بلغ 1.72  مليار دولار. [ 98 ]

تشمل الشركات التي لها عمليات في بلانتيشن كلاً من : دي إتش إل (المكتب الرئيسي لشركة إكسبريس: الولايات المتحدة)، [ 99 ] وجامعة فينيكس (حرم جنوب فلوريدا)، [ 100 ] وتريد ستيشن . [ 101 ] أما الشركات التي كانت لها مواقع سابقة في بلانتيشن فتشمل: أمريكان إكسبريس (من عام 1975 إلى عام 2017)، [ 49 ] [ 74 ] وموتورولا (من عام 1969 إلى عام 2015). [ 8 ] [ 102 ]

مراكز التسوق

كانت منطقة بلانتيشن تضم مركزين تجاريين، يقعان على جانبي الشارع: مركز ويستفيلد بروارد التجاري (جنوب شارع بروارد بوليفارد)، [ 50 ] ومركز فاشن مول التجاري (شمال شارع بروارد بوليفارد)؛ [ 8 ] إلا أن مركز فاشن مول التجاري أُغلق عام 2006، ويجري حاليًا إعادة تطويره ضمن مشروع بلانتيشن ووك. [ 60 ] [ 69 ]

نوادي الجولف والنوادي الريفية

يُعدّ نادي فورت لودرديل الريفي، الذي يمتد على مساحة 293 فدانًا، أقدم نادٍ في المدينة، وقد تأسس عام 1926 (رغم الصعوبات التي واجهها بسبب إعصار ميامي في العام نفسه ). [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] عند افتتاحه، كان الملعب الذي يبلغ طوله 6661 ياردة يُعرف باسم ملعب ويست سايد للغولف، وكان مملوكًا لمدينة فورت لودرديل؛ [ 106 ] إلا أنه أُعيد تسميته في ديسمبر 1928 عندما استأجرته المدينة. [ 106 ] وفي عام 1951، تم توسيع النادي بإضافة ملعب ثانٍ من 18 حفرة بطول 6915 ياردة، أُطلق عليه اسم "الملعب الشمالي". [ 107 ] [ 108 ] ورغم أنه كان في الأصل ناديًا عامًا، إلا أنه أصبح ناديًا خاصًا عام 1957، عندما باعته مدينة فورت لودرديل. [ 106 ] صُمم الملعب الجنوبي الأصلي للنادي على يد جوزيف أ. روزمان، وهيبرت تشارلز تيبت، وجورج ريتشاردسون الأب، [ 109 ] [ 106 ] ثم أُعيد تصميمه لاحقًا على يد تشارلز أنكروم (1991) وكيب شولتيز (2006). [ 106 ] [ 110 ] أما الملعب الشمالي فقد صممه روبرت "ريد" ف. لورانس، [ 111 ] ثم أُعيد تصميمه على يد توم بيرسون (1999) وكيب شولتيز (2006). [ 112 ]

صُمم نادي بلانتيشن للغولف والريف، وهو أول نادٍ لا تملكه مدينة فورت لودرديل، على يد روبرت "ريد" ف. لورانس ومهندس المخطط الرئيسي الأصلي للمدينة، راسل بانكوست، وافتُتح عام ١٩٥٠. [ ٨ ] بعد اكتشاف تل دفن للسكان الأصليين في موقع الحفرة الرابعة عشرة أثناء الإنشاء، أُطلق على كل حفرة في الملعب اسم مختلف من أسماء السكان الأصليين تكريمًا لسكان المنطقة السابقين من قبيلتي سيمينول وتيكويستا . [ ٣٤ ] [ ٨ ] بالإضافة إلى ملعب الغولف، ضم النادي مسبحًا وملاعب تنس وناديًا. [ ٨ ]

يُعدّ نادي لاغو مار الريفي، الذي يمتد على مساحة 162 فدانًا (لا يُخلط بينه وبين مار-أ-لاغو )، أحد ملاعب الغولف الخاصة الأخرى في المدينة. [ 104 ] تأسس النادي عام 1969، [ 113 ] وتم شراؤه من مُنشئيه الأصليين عام 1980، وأُعيد تصميمه عام 2009 على يد كيب شولتيز، [ 114 ] وأُعيد افتتاحه في 1 يناير 2010. [ 115 ] يضم النادي ملاعب انطلاق تتراوح أطوالها بين 5811 و6756 ياردة، بالإضافة إلى مرافق أخرى مثل ملاعب تنس خاصة. [ 116 ] [ 117 ]

ملعب ونادي بلانتيشن بريزيرف للجولف في يوليو 2024
ملعب ونادي بلانتيشن بريزيرف للجولف في يوليو 2024

يوجد نادٍ عام آخر (وإن كان مملوكًا للقطاع الخاص) داخل المدينة وهو نادي جاكاراندا للغولف: وهو ملعب تبلغ مساحته 285 فدانًا وطوله 7247 ياردة صممه مارك ماهانا وبُني عام 1970، ثم أعاد تصميمه بوبي ويد عام 2006. [ 104 ] [ 118 ] [ 119 ]

بدأ العمل على ملعب غولف جديد مملوك للمدينة عام ٢٠٠٢، عندما اشترت المدينة أرض ملعب "بلانتيشن" الأصلي وبدأت مشروع "بلانتيشن بريزيرف" الجديد. أسفر هذا المشروع عن إنشاء ملعب ونادي "بلانتيشن بريزيرف" للغولف: ملعب بمساحة ٢١٤ فدانًا وطول ٧١٤٨ ياردة، صممه روبرت فون هاج ومايكل سميلك وريك باريل، وتم افتتاحه في أبريل ٢٠٠٦. [ ٨ ] [ ١٠٤ ] [ ١٢٠ ]

تعليم

صورة جوية لمدرسة التراث الأمريكي

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017 ، فإن 93.4% من سكان المدينة حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو مستوى تعليمي أعلى. 25.4% منهم حاصلون على درجة البكالوريوس، و17.4% حاصلون على درجة الماجستير أو درجة مهنية. [ 98 ]

تتبع منطقة بلانتيشن لمدارس مقاطعة بروارد العامة . [ 121 ]

المدارس الثانوية العامة

مدارس بلانتيشن المتوسطة

المدارس الابتدائية الحكومية

  • مدرسة سنترال بارك الابتدائية
  • مدرسة ميرور ليك الابتدائية
  • مدرسة بيترز الابتدائية
  • مدرسة بلانتيشن الابتدائية
  • مدرسة بلانتيشن بارك الابتدائية
  • مدرسة تروبيكال الابتدائية
  • مدرسة سوغراس الابتدائية في صن رايز (تخدم أجزاء من بلانتيشن) [ 125 ]

المدارس الخاصة

التعليم العالي

وسائط

تُعد بلانتيشن جزءًا من سوق ميامي-فورت لودرديل-هوليوود الإعلامي، وهو سادس أكبر سوق إعلامي، [ 126 ] وحادي عشر أكبر سوق إذاعي، [ 127 ] وسادس عشر أكبر سوق تلفزيوني [ 128 ] في الولايات المتحدة.

الصحف اليومية الرئيسية في المدينة هي صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل وصحيفة ميامي هيرالد ، ونظيراتها باللغة الإسبانية صحيفة إل سنتينل وصحيفة إل نويفو هيرالد .

استُخدمت بلانتيشن أيضًا كموقع تصوير لأفلام روائية، مثل فيلم كاديشاك عام 1980 (حيث استُخدم نادي بلانتيشن الريفي لتصوير مشاهد المسبح في الفيلم)، [ 129 ] وفيلم هناك شيء ما عن ماري عام 1998 (حيث كانت المدرسة الثانوية في الفيلم هي في الواقع مبنى بلدية بلانتيشن، الواقع في 400 شمال غرب الجادة 73). [ 130 ]

شخصيات بارزة

XXXTentacion
ريتشارد بلير
كانديس كاميرون
جيمس راندي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "التاريخ يُخطئ في كتابة نفسه في الشعار اللاتيني لختم المزرعة" . صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  2. ↑ "من قلب البرية، هذه المدينة: تاريخ بلانتيشن" . www.plantation.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  3. ↑ "مرشح لمنصب عمدة بلانتيشن يفوز بأعلى منصب منتخب في المدينة" . صن سنتينل .
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  5. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 26 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  6. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلانتيشن، فلوريدا
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 شولر ، شيرلي (2013). صور من أمريكا: المزارع . دار أركاديا للنشر. الصفحات 6-13 ، 16، 18، 27، 30، 32، 36-37 ، 40، 43، 47، 49-50 ، 52، 55، 66، 68، 74-75 ، 86، 89، 94-95 ، 98، 100-101 ، 103، 105، 111، 114، 116-118 ، 124-125 . ISBN  9780738594156.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دوفيل، جونيوس إلمور (1947). تاريخ مستنقعات إيفرجليدز في فلوريدا . تشابل هيل. الصفحات 176-231 ، 367-374 ، 421-424 ، 464-465 ، 491-524 . 
  10. ↑ "تنمية فلوريدا" . وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  11. ↑ "محاضر مجلس أمناء صندوق التحسين الداخلي" . مكتبات جامعة فلوريدا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  12. 1 2 "إيفرجليدز: أوراق الحاكم نابليون بونابرت بروارد" . مجموعات جامعة فلوريدا الرقمية . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  13. ↑ ميغنا، رالف جيه؛ كوري، باتريك آر. (1 سبتمبر 1978). "تجفيف إيفرجليدز" . تراث بروارد . 2 ( 3-4 ): 29. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018.
  14. 1 2 3 كليمنت، غيل. "سير ذاتية لشخصيات إيفرجليدز - ريتشارد 'ديكي' ج. بولز" . مكتبات جامعة فلوريدا الدولية . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  15. ↑ بيدرسن، جينجر (28 نوفمبر 2010). "سر غرب بوكا - كان من المفترض أن يكون فارمفيل... لولا مشكلة المياه تلك..." . بالم بيتش باست . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 كنيتش، جو (30 أبريل 1990). "مزرعة أرز بروارد: حلم أم مجرد تكهنات؟" (ملف PDF) . تراث بروارد . 13 : 2-10 - عبر المكتبة الرقمية لجامعة فلوريدا أتلانتيك .
  17. ↑ "تفاصيل حسب اسم الكيان: شركة إيفرجليدز بلانتيشن" . وزارة خارجية ولاية فلوريدا - قسم الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مزرعة تحافظ على طابعها القروي رغم التطور" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . 10 مايو 1963. الصفحات 42، 44-45 . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2018 . 
  19. ↑ سكوت، باتريك (19 مارس 2011). "بيع أراضي بروغريسو قبل 100 عام" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  20. ↑ دوغلاس، مارجوري ستونمان (2007). إيفرجليدز: نهر العشب . دار باين آبل للنشر. رقم ISBN 9781561643943.
  21. ↑ روثتشايلد، جون (13 ديسمبر 2000). مُتاحٌ للاقتناص: رحلة عبر الزمان والمكان في ولاية الشمس المشرقة . مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 9780813018294.
  22. ↑ روث، باتي (13 ديسمبر 1992). "قفل سيول: رمزٌ لعصرٍ سابق، كان هذا البناء التاريخي على القناة بالغ الأهمية للنقل" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  23. ↑ "القفل رقم 1 في قناة نهر نيو الشمالية" . www.broward.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  24. ↑ "أخبار محاصيل فلوريدا" . مجلة تجارة الفاكهة وسجل المنتجات . 50 : 136. 13 ديسمبر 1913.
  25. ↑ «في مثل هذا اليوم من تاريخ فلوريدا - 30 أبريل 1915 - تم إنشاء مقاطعة بروارد، التي سُميت على اسم حاكمها السابق» . شبكة تاريخ فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  26. 1 2 "التاريخ | هيئة إدارة المياه في جنوب فلوريدا" . www.sfwmd.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كلارك، تشونسي روبرت الابن (1 ديسمبر 1979). "نشأة المزارع: 1946-1949" . مجلة بروارد ليجاسي . 3 ( 3-4 ): 38. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018.
  28. 1 2 ميلارسكي، جيريمي (20 أبريل 2003). "قبل 50 عامًا، ترسّخت المزارع" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نورمان، بوب (1 أبريل 1999). "مزرعة فرانك" . نيو تايمز بروارد-بالم بيتش . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  30. ↑ "الأسئلة الشائعة" . منطقة أولد بلانتيشن للتحكم في المياه . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  31. ↑ "مكتبة مونيكود - مقاطعة بروارد، فلوريدا" . مونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وارمبير، ستيفن (23 مايو 1989). "شركة تُكرّم العائلات المؤسسة للمزارع" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ إريكسون، جيم (3 مايو 1985). "النمو السريع لغرب المدينة ظاهرة حديثة" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . ص 117. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 . 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هورياش، ليزا. "نظرة على المزارع، من أوائل القرن العشرين إلى اليوم" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ الكونغرس الأمريكي (2012). سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس الـ113 - الدورة الأولى . المجلد 159. واشنطن: مكتب النشر الحكومي الأمريكي. ص 5156.  
  36. ↑ "تاريخ بلانتيشن" . مدينة بلانتيشن . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  37. ↑ "التاريخ" . كنيسة مجتمع بلانتيشن . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  38. ↑ ميلارسكي، جيريمي (30 مايو 2003). "إتش. دوناث، أول رئيس للمزرعة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  39. ↑ هورياش، ليزا ج. (23 أكتوبر 2015). "إدارة إطفاء بلانتيشن تخطط لحفل الشواء التاسع والخمسين" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ "ذكريات الجمعة: طريق صن شاين ستيت باركواي في أوائل الستينيات" . ذا فلوريدا سكويز . 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  41. ↑ تشو، جانيت هـ. (4 يونيو 1996). "التاريخ يُخطئ في كتابة نفسه في الشعار اللاتيني لختم المزرعة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  42. ↑ هوريش، ليزا (29 يناير 2012). "مصير مركز بلانتيشن المجتمعي معلق" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  43. ↑ "1.7 مليون دولار مخصصة للطرق" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . فورت لودرديل، فلوريدا. 25 مارس 1964. ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 . 
  44. ↑ هوبكنز، ماري (8 نوفمبر 1991). "مستشفى بلانتيشن يستذكر تاريخه خلال احتفاله بالذكرى السنوية" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  45. 1 2 3 "عدد سكان بلانتيشن، فلوريدا" . Population.us . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  46. ↑ "مكتبة مونيكود - بلانتيشن، فلوريدا" . مونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  47. ↑ "معلومات المتحف - جمعية بلانتيشن التاريخية" . متاحف الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  48. ↑ غيل، كيفن (4 مارس 1985). "طريق أمريكان إكسبريس إلى النمو" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  49. 1 2 فلوريدا، مكتبة ومحفوظات الولاية. "رفع لافتة أثناء بناء مركز عمليات أمريكان إكسبريس الإقليمي الجنوبي - بلانتيشن، فلوريدا" . ذاكرة فلوريدا . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  50. 1 2 والاس، ديفيد (30 أكتوبر 1987). "مركز بروارد التجاري يقدم مقترحًا للتوسعة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  51. ↑ رابيلاي، تشارلز؛ بيكر، إد (1991)؛ رجل المافيا الأمريكي؛ قصة جوني روسيلي ، دابلداي، ص 1-8، رقم ISBN 0385266766
  52. ↑ سيرفر، لي (2018)؛ جوني الوسيم: الحياة الإجرامية لجوني روسيلي، رجل المافيا في هوليوود ، دار فيرجن للنشر. رقم ISBN 0753522306
  53. 1 2 تاكر، ويليام؛ "القتلة أعطوا روسيلي مشروبًا، ثم أطلقوا النار عليه في بطنه" ، صحيفة ميامي نيوز ، ص 4، 10 أغسطس 1976. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020.
  54. ↑ "مدن الأشجار" . www.arborday.org . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  55. ↑ روبينكوفسكي، ليزلي (7 مارس 1988). "محللون يشيدون بازدهار المتاجر في بلانتيشن" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  56. ↑ روث، باتي (15 سبتمبر 1994). "كيمبر ستضيف 800 وظيفة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
  57. ↑ لورينتي، رافائيل (5 يوليو 1996). "طائرة مائية تحمل الشعلة إلى جنوب فلوريدا" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  58. ↑ كيسي، ديفيد (1 أبريل 1997). "حريق تاون مول في بلانتيشن، فلوريدا" . هندسة مكافحة الحرائق . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  59. ↑ "مُكتشف الحقائق الأمريكية - لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - مدينة بلانتيشن، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. 1 2 ووكر، إيلين (26 يوليو 2006). "سيظل متجر ميسي في مركز الأزياء مغلقًا: لن يكون هناك إعادة افتتاح كبير لمتجر ميسي في مركز الأزياء في بلانتيشن" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  61. ↑ "الفائزون في مسابقة 2008" . وعد أمريكا . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  62. ↑ "الفائزون في مسابقة 2010" . وعد أمريكا . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  63. ↑ "الفائزون في مسابقة 2011" . وعد أمريكا . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  65. ↑ بانديل، برايان (19 أبريل 2010). "مركز تسوق الأزياء في بلانتيشن معروض للبيع بالمزاد العلني" . مجلة فلوريدا للأعمال . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  66. ↑ بانديل، برايان (3 مايو 2010). "تم تنفيذ الحكم، وتم إلغاء مزاد مركز الأزياء التجاري" .
  67. ↑ "مناورات سياسية في بلانتيشن: بينديكوفيتش وجاكوبس ينضمان - BrowardBeat.com | السياسة والأخبار والآراء بقلم بادي نيفينز" . www.browardbeat.com . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2018 .
  68. ↑ "ديان فيلتري بينديكوفيتش" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  69. 1 2 3 4 شلاين، زاك. "التوصل إلى تسوية في دعوى قضائية بشأن مشروع مركز تسوق أزياء مثير للجدل في مقاطعة بروارد | ديلي بيزنس ريفيو" . ديلي بيزنس ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  70. ↑ صحيفة صن سنتينل، جنوب فلوريدا. "بدء هدم مركز بلانتيشن فاشن التجاري" . Sun-Sentinel.com . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2018 .
  71. ↑ هوريش، ليزا ج. "مركز الأزياء لم يعد موجودًا: العمال ينهون أعمال الهدم" . Sun-Sentinel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  72. ↑ هوريش، ليزا ج. "مركز التسوق للأزياء يحصل على اسم جديد: 'بلانتيشن ووك'"" . Sun-sentinel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  73. ↑ «رفض دعوى سوء الممارسة المتعلقة بمركز بلانتيشن فاشن مول التجاري» . ذا ريل ديل ميامي . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  74. باوندز ، مارسيا هيرو. "أمريكان إكسبريس تفتتح مقرًا إقليميًا في صن رايز" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  75. ↑ "يمكن إعادة تطوير مكتب أمريكان إكسبريس السابق في مقاطعة بروارد ليصبح مشروعًا متعدد الاستخدامات" . www.bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2019 .
  76. ↑ "انفجار في مزرعة: إصابات في مجمع تجاري بفلوريدا" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  77. ↑ «يُشتبه في أن تسرب غاز هو سبب الانفجار الذي هز مركزًا تجاريًا في جنوب فلوريدا، وأسفر عن إصابة 23 شخصًا» . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
  78. ↑ "بلانتيشن، فلوريدا: يقول البعض إن الاسم يستحضر تاريخ العبودية" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  79. ↑ "«اسم غير مُرحِّب»: دعواتٌ لإسقاط كلمة «مزرعة» تكتسب زخماً على مستوى البلاد . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  80. ↑ "لماذا يرغب بعض سكان فلوريدا في تغيير أسماء مقاطعات بروارد، وبلانتيشن، ولي؟" . صحيفة ميامي هيرالد . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  81. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  82. 1 2 "التوقعات الجوية الشهرية لمدينة بلانتيشن، فلوريدا" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  83. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  84. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  85. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  86. ↑ "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  87. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2023 .
  88. ↑ "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023 .
  89. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بلانتيشن، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  90. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بلانتيشن، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  91. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بلانتيشن، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  92. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  93. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  94. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  95. ↑ "S1101 الأسر والعائلات - 2020: مدينة بلانتيشن، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  96. ↑ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة بلانتيشن، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  97. ↑ "نتائج مركز بيانات MLA لمدينة بلانتيشن، فلوريدا" . جمعية اللغات الحديثة . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
  98. 1 2 3 "مدينة المزارع" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
  99. ↑ "DHL | المكتب الرئيسي للشحن السريع" . DHL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  100. ↑ "حرم جامعة فينيكس بجنوب فلوريدا" . كوليدج سيمبلي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  101. ↑ "نبذة عن شركة TradeStation Securities, Inc" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  102. ↑ روبرتس، إليزابيث (24 أغسطس/آب 2015). "موتورولا موبيليتي تخطط للإغلاق في أكتوبر/تشرين الأول، وتسريح 198 موظفًا" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2019 .
  103. ↑ "نادي فورت لودرديل الريفي يحتفل بإنجازات بارزة خلال الذكرى التسعين لتأسيسه" . بي آر نيوزواير . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  104. ١ ٢ ٣ ٤ "دراسة تحويل ملعب غولف مقاطعة بروارد" (ملف PDF) . أرشيف الإنترنت . ١٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  105. ↑ غامبريل، هولي. "نادي فورت لودرديل الريفي هو الجوهرة الخفية للمدينة للاعبات الغولف" . صحيفة فورت لودرديل ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  106. 1 2 3 4 5 "نادي فورت لودرديل الريفي - الملعب الجنوبي" . موقع فلوريدا للبحث عن ملاعب الغولف . 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  107. ↑ "الملعب الشمالي في نادي فورت لودرديل الريفي" . غولف فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  108. ↑ "نادي فورت لودرديل الريفي - الملعب الشمالي" . قاعدة بيانات ملاعب بلو غولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  109. ↑ "الملعب الجنوبي في نادي فورت لودرديل الريفي" . غولف فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  110. ↑ بفالر، لوريل. "مصمم ملاعب الغولف كان له تأثير كبير على ساحل الكنز" . تي سي بالم . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  111. ↑ "روبرت ف. لورانس" . الجمعية الأمريكية لمهندسي ملاعب الجولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  112. ↑ "نادي فورت لودرديل الريفي - الملعب الشمالي" . موقع فلوريدا للبحث عن ملاعب الغولف . 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  113. ↑ "نادي لاغو مار الريفي" . غولف أدفايزر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  114. ↑ "نادي لاغو مار الريفي" . شركة كيب شولتيز لتصميم ملاعب الغولف . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  115. ↑ "لاغو مار - نبذة" . بلو غولف . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  116. ↑ "مواعيد انطلاق الجولف في نادي لاجو مار الريفي - بلانتيشن، فلوريدا" . موقع TeeOff التابع لجولة PGA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
  117. ↑ هيرين، ديف (28 يناير 1988). "محترفو التنس يذكرون أسبابًا عديدة لكثرة تحركاتهم" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  118. ↑ "الشرق في نادي جاكاراندا للغولف في بلانتيشن" . غولف أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  119. ↑ "نادي جاكاراندا للجولف - الشرق" . غولف ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  120. ↑ "ملعب غولف بلانتيشن بريزيرف" . غولف ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  121. ↑ "خريطة تقسيم المناطق" (ملف PDF) . بلانتيشن، فلوريدا . تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2020 .– قارن هذا بخرائط حدود المدارس.
  122. ↑ "مدرسة بلانتيشن الثانوية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  123. ↑ "مدرسة ساوث بلانتيشن الثانوية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  124. ↑ "مدرسة باير المتوسطة" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .- قارن ذلك بخريطة تقسيم المناطق في بلانتيشن
  125. ↑ "مدرسة سوغراس الابتدائية" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة بروارد العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .- قارن ذلك بخريطة تقسيم المناطق في بلانتيشن
  126. ↑ "أفضل 100 سوق إعلامي | توليد الأخبار | العلاقات الإعلامية الإذاعية" . شركة توليد الأخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  127. ↑ "مسح سوق الراديو: السكان، التصنيفات والمعلومات" (ملف PDF) . نيلسن . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  128. ↑ "أفضل 100 سوق تلفزيوني" . مؤشر المحطات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  129. ↑ "كاديشاك (1980) - التصوير والإنتاج" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  130. ↑ "مواقع تصوير فيلم There's Something About Mary" . Movie-locations.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  131. ↑ "ميامي فخورة: مؤسسة منظمة "لا مزيد من الدموع" سومي علي مكرسة لمساعدة ضحايا العنف المنزلي" . 15 أبريل 2021.
  132. ↑ جيتشا، توم. "ميلاني أمارو وألبرت ديستراد فخر مدرسة بلانتيشن الثانوية" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  133. ↑ واترز، ستيف. "خطة بيرغر للجولف تعمل بشكل مثالي" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  134. ↑ كراندل، بن. "راندي بيرنسن يغامر بكل شيء" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  135. ↑ سارمينتو، ماريو. "مزرعة تُكرم آل بليدز" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  136. ↑ كوت، جريج (4 يونيو 2016). "هتاف برونكس: رحلة تسع سنوات في دوريات البيسبول الصغرى تقود إلى الظهور الأول مع فريق يانكيز" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  137. ↑ "كريس بريتون" . مكعب البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  138. 1 2 "منزل كانديس كاميرون بور في فلوريدا معروض للبيع مقابل 1.79 مليون دولار" . هافينغتون بوست . 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  139. ↑ "لويس كاستيلو جونيور، دفعة 2019 - نبذة عن اللاعب" . بيرفكت جيم يو إس إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  140. ↑ «تعيين أودرا كوهين مدربةً لفريق التنس النسائي بجامعة أوكلاهوما - أوكلاهوما سونرز» . www.soonersports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2016.
  141. ↑ "كاسيدي كوك" . غوص الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  142. ↑ "ستيف كاري" . مكعب البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  143. ↑ "الأب ألبرتو كوتي" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  144. ↑ هولبرت، هولي؛ هولبرت، بروس (1 أبريل 2016). شكرًا لك أيها المعلم: طلاب ممتنون يروون قصص المعلمين الذين غيروا حياتهم . مكتبة العالم الجديد. ISBN 9781608684199.
  145. ↑ "بليك جيوفريون" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  146. ↑ كالافاتيس، جوانا (27 مارس 2019). "مايك جيولاكيس، المصور السينمائي الصاعد وراء فيلم "Us""" .
  147. ↑ كينزي، جو (16 أبريل 2015). "تشاد هين يبيع منزله في فلوريدا مقابل 900 ألف دولار" . تغطية مكشوفة . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  148. ↑ باجوت، س. (22 نوفمبر 2012). "كارل هياسن: شاعر الفساد" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  149. ↑ ألانز، تونيا. "مقتل روب هياسن، شقيق الروائي كارل هياسن، في حادث إطلاق نار في مقر صحيفة بجنوب فلوريدا" . صن سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2019 .
  150. ↑ "مراجعة موسم فريق فلوريدا مارلينز لعام 2010" (ملف PDF) . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  151. ↑ "تايلر كينلي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  152. ↑ بانديل، برايان (28 أغسطس 2018). "بطل السوبر بول السابق، لو، يبيع منزله في مقاطعة بروارد مقابل 1.9 مليون دولار" . مجلة ساوث فلوريدا للأعمال . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  153. ^ أودي هيرش (3 أبريل 2004). "كوارث باري"، ماكور ريشون .
  154. ↑ "جوناثان لويس" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  155. ↑ "صور وحقائق نادرة عن منزل جيك لونغ في بلانتيشن، فلوريدا" . موقع Celebrity Detective . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  156. ↑ "إحصائيات جايكوب ميغنا" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  157. ↑ أتريد، تيانا. "13 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن نجمة مسلسل 'ريفرديل' كاميلا مينديز" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  158. ↑ سورتال، نيك. ""مسلسل 'كل أبنائي' كان بمثابة طفلها" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  159. ↑ "بوب نورمان، مراسل استقصائي" . أخبار القناة العاشرة المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  160. ↑ ستورجيس، كايلي (مارس/أبريل 2015). "وراء السحر: مقابلة مع جيمس راندي". مجلة سكيبتيكال إنكوايرر، المجلد 39، العدد 2، الصفحات 38-42.
  161. ↑ «داريل ريفيس، لاعب فريق نيويورك جيتس المتقاعد وبطل السوبر بول، يتعاون مع محطتي 99 JAMZ وHOT 105 في ميامي نيابةً عن مؤسسة داريل ريفيس الخيرية لحملة توزيع الديك الرومي في المجتمع» . مؤسسة داريل ريفيس . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠١٩ .
  162. ↑ "إحصائيات جوش روبنسون" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  163. ↑ "سيمور شوارتزمان" . أرشيفات الصوت المسجلة - مكتبات جامعة فلوريدا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  164. ↑ ديفيس، كريغ. "ريان شازير، لاعب فريق ستيلرز المصاب ونجم فريق بلانتيشن السابق، يستعيد الإحساس في ساقيه" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  165. ↑ فيالكوف، هارفي. "سلون ستيفنز من بلانتيشن تفوز بأول لقب لها في بطولات رابطة محترفات التنس" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  166. ↑ بانديل، برايان (29 أكتوبر 2015). "باتريك سورتاين، لاعب ميامي دولفينز السابق، يشتري منزلاً في بلانتيشن مقابل 2.2 مليون دولار" . مجلة ساوث فلوريدا للأعمال . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  167. ↑ كول، جيسون (26 يناير 1999). "إصابة توماس لاعب فريق دولفينز في حادثة سرقة في نيويورك" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  168. ↑ مان، أنتوني. "الأرقام تُظهر هزيمة ويست، لكنه لا يُقرّ بالهزيمة" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  169. ↑ سانت فيليكس، دورين (20 يونيو 2018). "الحياة العنيفة والموت المروع لـ XXXTentacion" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2019 . 

للمزيد من القراءة

شولر، شيرلي (2013). صور من أمريكا: المزارع . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738594156.