قبعة البودل

ألبوم "Poodle Hat" هو الألبوم الاستوديو الحادي عشر للموسيقي الأمريكي الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش ، صدر في 20 مايو 2003. وهو خامس ألبوم استوديو من إنتاج يانكوفيتش نفسه. تتمحور أنماطه الموسيقية حول محاكاة ساخرة لأغاني البوب ​​في أوائل الألفية. لم تحقق أغنية " Couch Potato "، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم،قوائم الأغاني، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " Lose Yourself " لإيمينيم . بعد أربع سنوات، وصلت أغنية " eBay "، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " I Want It That Way " لفرقة باكستريت بويز ، إلى المركز الخامس عشر في قائمة " Bubbling Under Hot 100 Singles" .

يضم الألبوم خمس أغنيات ساخرة: "Couch Potato" و"eBay"، بالإضافة إلى محاكاة ساخرة لأغاني " Hot in Herre " لنيللي ، و" Complicated " لأفريل لافين ، و" Piano Man " لبيلي جويل . كما يضم ست أغنيات أصلية، بعضها لا يسخر من أغنية محددة، بل من أساليب بن فولز وبيك وفرانك زابا . ويحتوي الألبوم أيضاً على مزيج من أغاني البولكا الشهيرة. كان من المقرر إنتاج فيديو موسيقي لأغنية "Couch Potato"، لكن تم إلغاؤه بعد اعتراض إيمينيم .

صدر ألبوم "Poodle Hat" كقرص مضغوط مُحسّن ، ما يعني أنه عند إدخال القرص في جهاز كمبيوتر، يُمكن مشاهدة محتوى إضافي (يشمل نسخًا بديلة للأغاني، ومقاطع فيديو قصيرة، ومعارض صور). لاقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد؛ إذ رأى البعض أنه يُمثل خطوة فنية خاطئة ليانكوفيتش، بينما استمتع آخرون بسخريته من ثقافة البوب ​​في أوائل الألفية. وصل الألبوم إلى المركز السابع عشر في قائمة بيلبورد 200. وكان أول ألبوم ليانكوفيتش يدخل قائمة بيلبورد لألبومات الكوميديا ، حيث وصل إلى المركز الثاني عشر.

يُظهر غلاف الألبوم يانكوفيتش واقفًا في عربة مترو مزدحمة، وفي رأسه كلب بودل. كان كلب البودل المذكور هو كلب يانكوفيتش نفسه، بيلا. قبل اختيار اللقطة النهائية لكلبه، جرب يانكوفيتش وفريق الإنتاج مشهدًا يظهر فيه بيلا وهو يتبول على رأسه، لكن يانكوفيتش اعترف لاحقًا: "كان الأمر مقززًا أكثر من كونه مضحكًا". ^{[ 13 ]} وفيما يتعلق بالأشخاص الواقفين خلفه في عربة المترو، أوضح يانكوفيتش ذلك من خلال قسم الأسئلة والأجوبة "اسأل آل" على موقعه الإلكتروني:

حسنًا، لنرى... الرجل ذو الكلب البودل على رأسه هو أنا. المرأة الحامل التي ترتدي نظارة شمسية هي زوجتي سوزان. الرجل الذي يرتدي زي العمليات الجراحية هو صديقي جويل ميلر. المرأة في المقدمة التي تجلس ورجلاها متقاطعتان هي ابنة عمي تامي (التي لعبت أيضًا دور الملكة أميدالا في فيديو أغنيتي " بداية الملحمة "). جيف، الرجل الذي يفرز رسائل المعجبين، هو الرجل الذي يرتدي قبعة فريق نيويورك يانكيز في الخلف. إيان، ابن ستيف جاي، هو ساعي البريد الأشقر الطويل القامة على الدراجة. تريسي بيرنا، إحدى كاتبات برنامج " ذا ويرد آل شو" ، هي النادلة ذات تسريحة الشعر المنتفخة. الكشاف هو ديلان بوستيك، الابن الأكبر لإحدى أقدم صديقات سوزان. زوجة برمودا، ليزلي، موجودة أيضًا. بالإضافة إلى حماتي ، وحموي ، وفني الكهرباء، وزوجين من كنيستي، وصاحب محل الآيس كريم المفضل لدي، وصديق عمتي... أعتقد أننا استعنا بشخصين أو ثلاثة من مكتب اختيار الممثلين، لكن الغالبية العظمى كانوا من الأصدقاء وأفراد العائلة الذين أرادوا فقط الحضور إلى موقع التصوير. ^{[ 14 ]}

صدر الألبوم على قرص مضغوط مُحسّن ، وعند إدخال القرص في جهاز كمبيوتر، تتوفر محتويات إضافية. تشمل هذه المحتويات العديد من مقاطع الفيديو المنزلية الحقيقية ليانكوفيتش وتعليقه عليها، بالإضافة إلى كلمات الأغاني المتزامنة ونسخ موسيقية أو صوتية لبعض الأغاني. كما يتضمن الألبوم معرض صور. ^{[ 15 ]}

كان من المقرر تصوير فيديو موسيقي لأغنية "Couch Potato" بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، لكن إيمينيم رفض منح يانكوفيتش الإذن بتصويره. صرّح يانكوفيتش لصحيفة شيكاغو صن تايمز عام 2003:

كنا قد بدأنا بالفعل مرحلة ما قبل الإنتاج. اعتقدنا أنها مجرد إجراء شكلي، وأن إيمينيم أراد فقط سماع النسخة النهائية من الأغنية... ثم تلقينا مكالمة هاتفية تُخبرنا بأنه لن يُعطينا الإذن بتصوير فيديو. شعرنا بخيبة أمل شديدة [...] بالتأكيد لا أحمل أي ضغينة تجاه إيمينيم. لقد كان كريماً بما يكفي ليسمح لنا باستخدام الأغنية في الألبوم - وقد استخدمنا أغنية " The Real Slim Shady " في مزيج "Angry White Boy Polka" أيضاً. لكن هذا هو أول ألبوم أُصدره على الإطلاق بدون فيديو مُصاحب. ^{[ 16 ]}

بحسب يانكوفيتش، كان إيمينيم قلقًا من أن محاكاة ساخرة لفيديو كليبه قد "تُقلل من إرثه، وأن تجعل الناس ينظرون إليه بشكل أقل جدية كفنان هيب هوب مهم". ^{[ 17 ]} وأشارت عالمة الموسيقى ليلي هيرش إلى أنه على الرغم من عدم ذكر العرق من قبل أي من الطرفين، إلا أن التأثير البصري القوي لفيديو كليب "ويرد آل" كان من الممكن أن يُقوّض جهود إيمينيم ليُنظر إليه كفنان راب جاد بدلًا من كونه " مُقلّدًا للثقافة السوداء ". ^{[ 18 ]}

انزعج يانكوفيتش بشدة لعدم إنتاج فيديو لأغنية "Couch Potato"، إذ شعر أنه كان سيكون "أفضل فيديو قدمه على الإطلاق". ^{[ 17 ]} وكشف يانكوفيتش لاحقًا أن الفيديو كان سيتخذ شكل "مونتاج مُرَقَّع يُحاكي أشهر مشاهد فيديوهات إيمينيم". ^{[ 17 ]} سخر يانكوفيتش من الموقف في برنامجه الخاص على قناة Al TV عام 2003 ، حيث أجرى مقابلة ساخرة مع مغني الراب باستخدام لقطات من مقابلة حقيقية لإيمينيم على قناة MTV News. قال إيمينيم: "أنا أؤمن... بالتعبير الفني". فردّ يانكوفيتش: "إذن، هل تعتقد، على سبيل المثال، أنه إذا أراد شخص ما أن يُقدِّم، مثلاً، محاكاة ساخرة لفيديو شخص آخر، فيجب أن يكون قادرًا على... التعبير عن نفسه فنيًا وأن يفعل ذلك ببساطة؟" ظهر إيمينيم عاجزًا عن الكلام. ^{[ 19 ]} ناقش إمينيم لاحقًا المقابلة الوهمية في كتابه The Way I Am ، حيث ادعى أنه تقبل السخرية بروح الدعابة:

لقد خدعني "ويرد آل" أيضاً. صنع فيديو، وأجرى مقابلة مزيفة معي، ودمجها مع مقاطع من مقابلاتي القديمة، ونشرها على الإنترنت. إنه شخص فكاهي للغاية. عندما يحدث شيء كهذا، عليك أن تتقبله وتقول: "لقد خدعني". إنه شيء تتعلمه من التجارب: تتعلم أن تكون متسامحاً مع الكثير من الأمور. إذا كنت تريد أن ترد الصاع صاعين، فعليك أن تكون قادراً على تقبله. ^{[ 20 ]}

حتى لا يخلو الألبوم من فيديو، تم تصوير فيديو قصير لأغنية "بوب"، مستوحى من الفيديو الترويجي لأغنية ديلان "Subterranean Homesick Blues"، الذي صُوّر للفيلم الوثائقي "Don't Look Back " للمخرج دي . إيه. بينيباكر عام 1967. ^{[ 21 ]} استُخدم الفيديو في الجولة وفي إصدار برنامج "Al TV" عام 2003. ثم أُصدر فيديو "بوب" لاحقًا على قرص DVD "Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection (2003). ^{[ 22 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 23 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 24 ]
مذراة	6.5/10 [ 25 ]
لوحة إعلانية	إيجابي [ 26 ]
رولينج ستون	[ 27 ]

تلقى الألبوم آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. منح إيفان سيربيك من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييم "جيد". وبينما رأى أن أغنية "كوتش بوتيتو" تضاهي النسخة الأصلية لإيمينيم من الناحية الموسيقية، أشار إلى أنه "من الصعب تخيل أن يختار أطفال اليوم المشاغبون" الاستماع إلى هذه المحاكاة الساخرة الهادئة نوعًا ما. ^{[ 24 ]} كما رأى سيربيك أن محاكاة نيلي وأفريل لافين الساخرة "مليئة بالمؤثرات المزعجة والأصوات المبتذلة التي تجعل حتى أكثر الناس استهزاءً". ^{[ 24 ]} واختتم مراجعته بالإشادة بمزيج البولكا في الألبوم، قائلاً إنه "يكشف زيف الأغاني وسطحيتها". ^{[ 24 ]}

زعم ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن الألبوم دليل على أن "ثقافة البوب ​​متقدمة على ويرد آل". ^{[ 23 ]} ورأى أن العديد من الأغاني تكشف عن سوء فهم متأصل لدى يانكوفيتش لثقافة الشباب ، وأن الفنان من خلال أغنية "Poodle Hat " كان "يقدم تعميمات حول ثقافة لا يفهمها". ^{[ 23 ]} ولكن على الرغم من زعمه أن الألبوم "يتعثر بسبب وضوح وفظاعة محاكاته الساخرة"، فقد استمتع إيرلوين بأغاني "Hardware Store" و"Why Does This Always Happen to Me?" و"Genius in France" (لكونها "معقدة" و"متشعبة"؛ و"لحن بوب بيانو حساس مع محاكاة ساخرة جيدة للكلمات النرجسية وتناغمات صوتية جميلة ومتعددة الطبقات"؛ و"الشيء الأكثر طموحًا وغرابة هنا، وهو أمر مهم للغاية"، على التوالي). ^{[ 23 ]}

منح كتّاب دليل ألبومات رولينج ستون الألبوم نجمتين، ما يشير إلى أنه عمل "متوسط ​​إلى ضعيف" و"أقل من المستوى المعهود للفنان". ^{[ 28 ]} مع ذلك، أشادت مراجعة بيلبورد للألبوم به، مشيرةً إلى أنه "يزخر بمحاكاة ساخرة طريفة"، ما يثبت أن يانكوفيتش "مراقب دقيق للعالم، وهذا ما يجعله شخصية مؤثرة وجذابة". ^{[ 26 ]}

عند صدوره، وصل ألبوم "Poodle Hat" إلى المركز السابع عشر في قائمة بيلبورد 200 المحلية ، كما وصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الإنترنت . ^{[ 30 ] [ 31 ]} لم يحصل الألبوم على شهادة اعتماد من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يجعله أحد ألبومات "Weird Al" Yankovic القليلة التي لم تنل هذا التكريم. يرى ناثان رابين ، في كتابه " Weird Al: The Book " (2012)، أن السبب في ذلك هو عدم وجود فيديو موسيقي لأغنية "Couch Potato"، مما أدى إلى فشل الألبوم تجاريًا. ^{[ 32 ]}

على الرغم من عدم إصدار أي أغاني منفردة رسمية من الألبوم، إلا أن أغنية "eBay" احتلت المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة التي لم تصل إلى قائمة أفضل 100 أغنية (والتي تعادل فعلياً المركز 115 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية). ^{[ 29 ]}

في أواخر عام ٢٠١٣، رفع يانكوفيتش دعوى قضائية ضد شركة الإنتاج الموسيقي "فولكانو" وشركتها الأم " سوني ميوزيك " للمطالبة بحقوق النشر غير المدفوعة عن العديد من ألبوماته وأغانيه المنفردة، بما في ذلك أغنية "بودل هات" . وادعى يانكوفيتش أنه - على الرغم من نجاح الألبوم - لم يحصل على أي عوائد منه. وكانت قيمة الدعوى الأولية خمسة ملايين دولار، إلا أن يانكوفيتش ربح الدعوى وحصل على مبلغ لم يُفصح عنه من شركة "سوني". ^{[ ٣٣ ]}

تم اقتباس البيانات من ملاحظات غلاف القرص المضغوط، ^{[ 2 ]} باستثناء ما هو مذكور.

• قائمة الأغاني المنفردة لـ "ويرد آل" يانكوفيتش
• قائمة أغاني "ويرد آل" يانكوفيتش

• قناة Couch Potato على يوتيوب