دي إيه بينيباكر

بعد أن تأثر بينيباكر بالمخرج السينمائي التجريبي فرانسيس طومسون ، أخرج فيلمه الأول، " داي بريك إكسبريس" ، عام 1953. يُصوّر الفيلم القصير، الذي تبلغ مدته خمس دقائق، مونتاجًا غامضًا لخط مترو الأنفاق العلوي في الجادة الثالثة بمدينة نيويورك، والذي كان على وشك الهدم، مصحوبًا بتسجيل كلاسيكي لدوق إلينغتون يحمل الاسم نفسه. ^{[ 7 ]} عُرض الفيلم عام 1958. ووفقًا لبينيباكر، فقد أبدى إلينغتون إعجابه بالفيلم. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٥٩، انضم بينيباكر إلى جمعية صانعي الأفلام التعاونية التي تتشارك المعدات، وشارك في تأسيس شركة درو أسوشيتس مع ريتشارد ليكوك وروبرت درو ، المحرر والمراسل السابق لمجلة لايف . كانت تلك لحظة حاسمة في تطور السينما المباشرة، حيث أنتجت المجموعة أفلامًا وثائقية لعملاء مثل ABC News (لمسلسلها التلفزيوني Close-up ) و Time-Life Broadcast (لمسلسلها التلفزيوني Living Camera ). وثّق فيلمهم الرئيسي الأول، Primary (١٩٦٠)، حملتي جون إف. كينيدي وهيوبرت همفري الانتخابيتين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية ويسكونسن عام ١٩٦٠. قام درو وليكوك وبينيباكر، بالإضافة إلى المصورين ألبرت مايسلز وتيرينس مكارتني فيلجيت وبيل نول، بتصوير الحملة الانتخابية من الفجر حتى منتصف الليل على مدار خمسة أيام. يُعتبر هذا الفيلم على نطاق واسع أول نظرة صريحة وشاملة على الأحداث اليومية لحملة انتخابية رئاسية، وكان أول فيلم تتحرك فيه كاميرا الصوت المتزامن بحرية مع الشخصيات خلال سرد قصة متسارعة، وهو إنجاز تقني بارز وضع الأسس لصناعة الأفلام الوثائقية الحديثة. وقد تم اختياره لاحقًا كفيلم أمريكي تاريخي لإدراجه في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس عام 1990. ^{[ 9 ]} مستوحى من تصوير كينيدي، كُلِّف بينيباكر عام 1963 بتصوير فيلم وثائقي عن رئيس الوزراء الكندي المنتخب حديثًا، ليستر ب. بيرسون ، لصالح هيئة الإذاعة الكندية . ^{[ 10 ]} ونظرًا للتصوير غير المواتي لرئيس الوزراء، لم يُعرض الفيلم الوثائقي " السيد بيرسون " حتى عام 1969، أي بعد عام من تقاعد بيرسون من منصبه. ^{[ 11 ]}

أنتجت شركة درو أسوشيتس تسعة أفلام وثائقية أخرى لصالح ليفينغ كاميرا ، من بينها فيلم "كرايسس " الذي وثّق صراع الرئيس كينيدي والمدعي العام روبرت ف. كينيدي مع حاكم ولاية إلينوي جورج والاس بشأن إلغاء الفصل العنصري في المدارس . وفي عام 1963، غادر بينيباكر وليكوك المنظمة لتأسيس شركتهما الإنتاجية الخاصة، ليكوك-بينيباكر. أخرج بينيباكر عددًا من الأفلام القصيرة على مدار عامين. كان من بينها تسجيل نادر لمغني الجاز ديف لامبرت أثناء تشكيله فرقة خماسية جديدة مع مغنين مثل ديفيد لوكاس ، وخضوعه لاختبار أداء لدى شركة آر سي إيه . لم ينجح الاختبار، وتوفي لامبرت فجأة في حادث سيارة بعد ذلك بوقت قصير، ليصبح فيلم بينيباكر أحد التسجيلات المرئية القليلة للمغني، والتسجيل الوحيد للأغاني في تلك البروفات. حظي الفيلم الوثائقي باهتمام واسع في أوروبا، ^{[ 12 ] [ 13 ]} وبعد أسابيع قليلة، تواصل مدير أعمال بوب ديلان ، ألبرت غروسمان، مع بينيباكر بشأن تصوير ديلان أثناء جولته في إنجلترا. ^{[ 14 ]} أصبح العمل الناتج، " لا تنظر إلى الوراء " (لا توجد فاصلة عليا في العنوان)، علامة فارقة في تاريخ السينما وموسيقى الروك، "يستحضر أجواء الستينيات بشكل لا مثيل له"، وفقًا للناقد السينمائي جوناثان روزنباوم . ^{[ 15 ]} حتى أن المشهد الافتتاحي وحده (المصاحب لأغنية ديلان " Subterranean Homesick Blues " حيث يقف ديلان في زقاق ويسقط بطاقات تعليمية من الورق المقوى) أصبح بمثابة مقدمة لمقاطع الفيديو الموسيقية الحديثة. ^{[ 16 ]} بل إنه استُخدم كإعلان ترويجي للفيلم. ^{[ 17 ]} أُدرج الفيلم لاحقًا في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس عام 1998، وصُنِّف لاحقًا في المرتبة السادسة ضمن قائمة مجلة تايم آوت لأفضل 50 فيلمًا وثائقيًا على مر العصور. ^{[ 18 ]}

قام بينيباكر أيضًا بتصوير جولة ديلان اللاحقة في إنجلترا عام 1966 ، ولكن على الرغم من إصدار بعض هذا العمل بأشكال مختلفة (حيث شكّل الإطار العام لفيلم مارتن سكورسيزي الوثائقي عن ديلان " بلا وجهة" وأعاد ديلان نفسه تحريره في فيلم "تناول الوثيقة " الذي نادرًا ما يُوزّع )، إلا أن فيلم بينيباكر الخاص بالجولة (" شيء ما يحدث ") لا يزال غير مُصدر. ومع ذلك، أصبحت الجولة نفسها واحدة من أكثر الأحداث شهرة في تاريخ موسيقى الروك، وقد صدرت بعض تسجيلات ناجرا التي أُجريت لفيلم بينيباكر لاحقًا على أسطوانات ديلان الخاصة. جميع تسجيلات ناجرا التي أُجريت خلال العروض الأوروبية عام 1966 كانت من تأليف ريتشارد ألديرسون ، الذي لم يحظَ بالتقدير لسنوات. جميع أشرطته هي التي تشكل مجموعة الأقراص المدمجة المكونة من 36 قرصًا بعنوان Bob Dylan: The 1966 Live Recordings ، والتي صدرت في عام 2016. ويشير ألديرسون إلى أن العديد من حفلات المملكة المتحدة تم تصويرها بالفعل بواسطة هوارد ألك .

في العام نفسه الذي عُرض فيه فيلم " لا تنظر إلى الوراء" في دور السينما، تعاون بينيباكر مع الكاتب نورمان ميلر (الذي ظهر لاحقًا في فيلم " قاعة المدينة الدموية" عام 1979 ^{[ 19 ]} ) في أول تعاون سينمائي من بين العديد من التعاونات. كما كُلِّف بتصوير مهرجان مونتيري بوب ، الذي يُعتبر الآن حدثًا هامًا في تاريخ موسيقى الروك، يُضاهي مهرجان وودستوك عام 1969. أنتج بينيباكر عددًا من الأفلام من هذا الحدث، مُوثِّقًا عروضًا رائدة لفرق مثل جيمي هندريكس إكسبيرينس ، وأوتيس ريدينغ ، وجانيس جوبلين، والتي لا تزال تُعتبر وثائق أساسية في تاريخ موسيقى الروك. صدر أول هذه الأفلام، "مونتيري بوب "، عام 1968، وصُنِّف لاحقًا في المرتبة 42 ضمن قائمة مجلة تايم آوت لأفضل 50 فيلمًا وثائقيًا على الإطلاق. ^{[ 20 ]} كما حظي فنانون آخرون، من بينهم جيفرسون إيربلاين وذا هو، بشهرة واسعة بفضل أعمال بينيباكر. ^{[ 6 ]}

واصل بينيباكر تصوير بعض من أكثر فناني الروك تأثيراً في تلك الحقبة، بما في ذلك جون لينون (الذي التقى به لأول مرة أثناء تصوير ديلان في إنجلترا)، وليتل ريتشارد ، وجيري لي لويس ، وديفيد بوي خلال حفله "الوداعي" في عام 1973 .

في عام ١٩٧٠، صوّر بينيباكر جلسة تسجيل طاقم عمل مسرحية " كومباني " الموسيقية لستيفن سوندهايم وجورج فورث ، بعد فترة وجيزة من افتتاحها في برودواي. كان من المقرر في البداية أن يكون الفيلم حلقة تجريبية تلفزيونية توثق عمليات تسجيل المسرحيات الموسيقية في برودواي، ولكن على الرغم من الإشادة الواسعة، أُلغي المسلسل بعد أن غادر المنتجون الأصليون نيويورك لتولي الإنتاج في شركة MGM. لم تُصوّر أي جلسات أخرى، وبقي فيلم بينيباكر هو الحلقة الوحيدة. حظي ألبوم طاقم العمل الأصلي: "كومباني" باهتمام متجدد بعد أن تمت محاكاته في سلسلة "دوكيومنتري ناو!" التلفزيونية على قناة IFC في عام ٢٠١٩، ثم أُضيف إلى خدمة البث المباشر لقناة كرايتيريون في العام التالي. ^{[ ٢١ ]} في أغسطس ٢٠٢١، صدرت نسخة مادية، تتضمن تعليقًا جديدًا من سوندهايم وتعليقًا سُجّل في عام ٢٠٠١ من قِبل بينيباكر والمخرج الأصلي هال برينس ونجمة " كومباني" إيلين ستريتش . ^{[ ٢٢ ]}

كان بينيباكر واحداً من بين العديد من المشاركين في فيلم جون لينون ويوكو أونو عام 1971 بعنوان Up Your Legs Forever . ^{[ 23 ]}

كما تعاون مع جان لوك غودار ، الذي أعجب بفيلمه " برايمري" . كانت خطتهما الأولية تصوير "كل ما نراه يحدث حولنا" في بلدة صغيرة بفرنسا، لكن هذا لم يُكتب له النجاح. في عام ١٩٦٨، عمل الاثنان على فيلم كان غودار قد تصوره في البداية بعنوان "وان إيه إم" (فيلم أمريكي واحد) حول موضوع الصراعات الجماهيرية المتوقعة في الولايات المتحدة - على غرار الانتفاضات في فرنسا في ذلك العام . عندما اتضح أن تقييم غودار كان خاطئًا، تخلى عن الفيلم. في النهاية، أكمل بينيباكر المشروع بنفسه وأصدره بعد عدة سنوات بعنوان " وان بي إم" ، والذي يعني "فيلم مثالي" بالنسبة لبينيباكر و"فيلم بينيباكر" بالنسبة لغودار. ^{[ ٨ ]}

كانت شركة بينيباكر السينمائية موزعًا بارزًا للأفلام الأجنبية، بما في ذلك فيلم " لا شينواز" لغودار (الذي شكّل عرضه الأول في أمريكا خلفيةً لفيلم "وان بي إم" )، إلا أن هذا المسعى كان في نهاية المطاف مشروعًا تجاريًا قصير الأجل ومكلفًا. ثم في حوالي عام 1976، التقى بينيباكر بالمخرج التجريبي الذي تحوّل إلى مخرج أفلام وثائقية، كريس هيغيدوس . وسرعان ما أصبحا متعاونين، ثم تزوجا عام 1982.

في عام 1977، أتاح بينيباكر استوديو المونتاج الخاص به للمخرج الوثائقي الفلبيني إيغاي نافارو ليقوم بمونتاج الفيلم الدعائي الذي تبلغ مدته نصف ساعة بعنوان " دا ريال ماكوي" ، والذي كتبه وأخرجه رسام الكاريكاتير نونوي مارسيلو ، ورواه الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس ، وأنتجته ابنته إيمي ماركوس . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام ١٩٨٨، رافق بينيباكر وهيغيدوس وديفيد دوكينز فرقة ديبش مود في جولتهم بالولايات المتحدة الأمريكية للترويج لألبومهم "Music for the Masses" ، الذي حقق للفرقة نجاحًا تجاريًا كبيرًا في أمريكا. أُصدر الفيلم الناتج، "١٠١" ، في العام التالي، ويُسلّط الضوء على مجموعة من المعجبين الشباب الذين يجوبون أمريكا كفائزين في "مسابقة الظهور في فيلم ديبش مود"، والتي تتوج بحفل ديبش مود التاريخي في ملعب روز بول في باسادينا. ^{[ ٢٦ ]} لهذا السبب، يُعتبر الفيلم على نطاق واسع الدافع وراء موجة برامج الواقع التي اجتاحت قناة إم تي في في السنوات اللاحقة، بما في ذلك برنامجي " The Real World" و "Road Rules ". ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} في مقابلاتٍ عديدة، وتعليقاتٍ على أقراص DVD، وعلى موقعهما الإلكتروني، أشار كلٌّ من بينيباكر وهيغيدوس إلى فيلم "101 " باعتباره "فيلمهما المفضل" و"الفيلم الذي استمتعا بصناعته أكثر من غيره" من بين جميع أفلامهما حتى الآن. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في عام ١٩٩٢، مع بداية الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، تواصل بينيباكر وهيغيدوس مع مسؤولي حملة حاكم ولاية أركنساس ، بيل كلينتون ، لتصوير حملته الرئاسية. مُنحا حق الوصول المحدود إلى المرشح، لكن سُمح لهما بالتركيز على كبير الاستراتيجيين جيمس كارفيل ومدير الاتصالات جورج ستيفانوبولوس . أصبح العمل الناتج، " غرفة الحرب" ، أحد أشهر أفلامهما، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي من المجلس الوطني لمراجعة الأفلام ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل . ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

واصل بينيباكر وهيغيدوس إنتاج عدد كبير من الأفلام الوثائقية من خلال شركتهما، بينيباكر هيغيدوس فيلمز، وأبرزها فيلم Moon Over Broadway (1998)، و Down from the Mountain (2001)، و Startup.com (2001)، و Elaine Stritch: At Liberty (2004)، و Al Franken: God Spoke (2006)، و Kings of Pastry (2009).

في مايو 2010، أخرجوا أول عرض مباشر لهم، حيث قاموا ببث مباشر على يوتيوب لحفل خيري لفرقة " ذا ناشونال" في أكاديمية بروكلين للموسيقى . ^{[ 35 ]} في العام نفسه، عُرض فيلم "ملوك المعجنات" في العديد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك مهرجان IDFA، ومهرجان شيفيلد للأفلام الوثائقية ، ومهرجان DOX BOX ، ومهرجان برلين السينمائي الدولي، ومهرجان Hot Docs، قبل عرضه الأول في مدينة نيويورك. في عام 2012، حصل على جائزة الحكام، التي قدمها مايكل مور . في عام 2014، أفيد أن بينيباكر، بالتعاون مع زوجته، كان يعمل على فيلم وثائقي يركز على مشروع حقوق غير البشر وجهوده لتصنيف بعض الحيوانات، مثل الحيتان والفيلة والقرود، كأشخاص قانونيين. ^{[ 36 ]}