الانتخابات في كرواتيا

تُجرى الانتخابات الدورية في كرواتيا بموجب الدستور والتشريعات التي يُصدرها البرلمان . وتُعدّ الرئاسة والبرلمان ورؤساء المحافظات ومجالسها ورؤساء البلديات ومجالس المدن والبلديات مناصب انتخابية. ومنذ عام 1990، أُجريت سبع انتخابات رئاسية. وخلال الفترة نفسها، أُجريت عشر انتخابات برلمانية (اثنتان منها لمجلس الشيوخ عندما كان البرلمان يتألف من مجلسين ). إضافةً إلى ذلك، أُجريت تسع انتخابات محلية على مستوى البلاد. كما أجرت كرواتيا ثلاث انتخابات لاختيار أعضاء البرلمان الأوروبي بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يوليو/تموز 2013.

يُنتخب رئيس كرواتيا لولاية مدتها خمس سنوات بالاقتراع المباشر لجميع المواطنين بنظام الأغلبية ، ويتطلب الأمر جولة إعادة إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من الأصوات في الجولة الأولى. ويُنتخب أعضاء البرلمان لولاية مدتها أربع سنوات في عشر دوائر انتخابية متعددة المقاعد ، بالإضافة إلى أعضاء يُنتخبون في دوائر خاصة مخصصة للجالية الكرواتية في الخارج والأقليات القومية. واعتبارًا من يوليو/تموز 2020، ينص القانون على انتخاب 151 عضوًا في البرلمان ذي المجلس الواحد (بما في ذلك ثلاثة ممثلين عن الجالية الكرواتية في الخارج وثمانية ممثلين عن الأقليات القومية). ومن بين 31 حزبًا سياسيًا فازت بمقاعد في الانتخابات البرلمانية الكرواتية التي أُجريت منذ عام 1990، لم يفز سوى ستة أحزاب بعشرة مقاعد أو أكثر في أي انتخابات برلمانية. وهذه الأحزاب هي: الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ، وحزب الفلاحين الكرواتي ، وحزب الشعب الكرواتي - الديمقراطيون الليبراليون ، والحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي ، وحركة الوطن ، وحزب الجسر . يُنتخب رؤساء المقاطعات ورؤساء البلديات والمدن لفترة ولاية مدتها أربع سنوات بأغلبية الأصوات المدلى بها داخل وحدات الحكم المحلي المعنية ، مع إجراء جولة إعادة إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية في الجولة الأولى. أما أعضاء مجالس المقاطعات والمدن والبلديات، فيُنتخبون لفترة ولاية مدتها أربع سنوات بنظام التمثيل النسبي ، حيث تُعتبر وحدة الحكم المحلي بأكملها دائرة انتخابية واحدة.

يحق لأي مواطن كرواتي يزيد عمره عن 18 عامًا الترشح في الانتخابات الرئاسية أو البرلمانية أو المحلية، شريطة حصوله على عدد كافٍ من تأييد الناخبين الكرواتيين مسبقًا. تُعدّ الانتخابات الكرواتية منظمة بشكل جيد نسبيًا؛ وتشمل اللوائح حدودًا للإنفاق، وحدودًا سنوية للتبرعات، وحدودًا لعدد المرشحين المعتمدين وقوائم الانتخابات ، ولوائح تنظم التغطية الإعلامية. يُجرى التصويت في مراكز الاقتراع داخل كرواتيا وخارجها، تحت إشراف لجنة انتخابية ومراقبين في كل مركز. تتكون أوراق الاقتراع من قائمة أبجدية بالمرشحين، أو قائمة انتخابية بأرقام ترتيبية (يتم وضع دائرة حولها للدلالة على التصويت). تُحصى جميع الأصوات يدويًا. تنشر اللجنة الانتخابية الحكومية النتائج الرسمية وتتولى معالجة الشكاوى، بدعم من لجان انتخابية على مستوى المقاطعات والمدن والبلدات خلال الانتخابات المحلية. يمكن الطعن في قرارات اللجان الانتخابية أمام المحكمة الدستورية الكرواتية .

الانتخابات البرلمانية

واجهة مبنى من ثلاثة طوابق — مبنى البرلمان الكرواتي

يتألف برلمان كرواتيا ( بالكرواتية : Hrvatski Sabor ) من 151 عضوًا يُنتخبون لولاية مدتها أربع سنوات في اثنتي عشرة دائرة انتخابية. من بين هؤلاء، يُنتخب 140 عضوًا في عشر دوائر انتخابية إقليمية متعددة المقاعد . تُحدد هذه الدوائر بناءً على حدود المقاطعات القائمة ، مع إجراء التعديلات اللازمة لتحقيق عدد موحد من الناخبين المؤهلين في كل دائرة (بزيادة أو نقصان 5%). أما الدائرة الحادية عشرة فهي مخصصة لمواطني كرواتيا المقيمين في الخارج ؛ وقد حُدد عدد المقاعد التي تشغلها هذه الدائرة بثلاثة مقاعد في الانتخابات البرلمانية التي أُجريت في ديسمبر 2011. ألغت التعديلات الدستورية لعام 2010 النظام السابق، الذي كان فيه عدد النواب المنتخبين من الدائرة الحادية عشرة يتناسب مع نسبة عدد الأصوات المدلى بها في الدوائر العشر الأخرى. في الانتخابات العامة لعام 2007 ، أدى هذا النظام إلى انتخاب خمسة نواب من الدائرة الحادية عشرة. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تُطبَّق صيغة د'هوندت القياسية على التصويت (باستثناء الدائرة الثانية عشرة التي يُنتخب فيها ممثلو الأقليات القومية)، مع عتبة انتخابية تبلغ 5% في كل دائرة. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} منذ عام 2015، تتضمن الانتخابات البرلمانية عنصر التصويت التفضيلي ، حيث يُتاح للناخبين اختيار ليس فقط قائمة المرشحين، بل أيضًا مرشح واحد من القائمة نفسها. إذا تجاوزت نسبة الأصوات لمرشح ما 10%، يُنتخب كما لو كان نظام القائمة المفتوحة . ويُحافظ على ترتيب القائمة للمرشحين الذين لا يستوفون هذه النسبة. ^{[ 5 ]}

يُنتخب ثمانية أعضاء إضافيين في البرلمان من الدائرة الثانية عشرة. تشمل هذه الدائرة كامل أراضي البلاد؛ ويُنتخب المرشحون فيها من قبل ناخبين ينتمون إلى 22 أقلية معترف بها في كرواتيا : تنتخب الأقلية الصربية ثلاثة نواب، وتنتخب الأقليتان المجرية والإيطالية نائبًا واحدًا لكل منهما، وتنتخب الأقليتان التشيكية والسلوفاكية نائبًا واحدًا مشتركًا ، وتنتخب جميع الأقليات الأخرى النائبين المتبقيين. يُنتخب نواب الأقليات بنظام الأغلبية البسيطة (يُنتخب المرشحون الحاصلون على أكبر عدد من الأصوات). ^[⁶^] تُسجل جنسية الناخبين في سجل الناخبين ، الذي يُصدره مكتب السجل المدني المسؤول عن حفظ السجلات الحيوية في كرواتيا . عادةً ما يُعلن الوالدان عن جنسية الناخب رسميًا عند الولادة، ولكن يجوز لأي مواطن الإعلان عن هذه المعلومات أو تغييرها لاحقًا في مكتب السجل المدني قبل 14 يومًا على الأقل من الانتخابات (وليس في مركز الاقتراع). ^[⁷^] لا يُشترط الإعلان عن جنسية الناخب، أو يجوز الإعلان عنها على أنها غير معروفة. خلال الانتخابات، يحق للناخبين الذين أعلنوا رسمياً انتماءهم لإحدى الأقليات المعترف بها في كرواتيا التصويت إما لقائمة انتخابية محلية أو لقائمة انتخابية وطنية مماثلة للأقليات؛ أما الناخب الذي لم يُفصح عن جنسيته أو لم يُعلن عنها، فيحق له التصويت إما لقائمة انتخابية محلية أو لأي قائمة انتخابية للأقليات؛ بينما يحق للناخب الذي أعلن عن جنسية غير الكرواتية أو غير المنتمية لأقلية معترف بها التصويت فقط لقائمة انتخابية محلية (كما هو الحال بالنسبة لمن أعلن عن نفسه كرواتياً). ^[⁸^] وقد أثارت قواعد تصويت الأقليات وتمثيلها جدلاً واسعاً، وأقرتها المحكمة الدستورية في نهاية المطاف. ^[⁹^]

يُفرض صمت انتخابي في اليوم السابق ليوم الانتخابات ويوم الانتخابات نفسه، وينتهي في الساعة 7:00 مساءً عند إغلاق مراكز الاقتراع ونشر نتائج استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن الأحزاب السياسية تموّل حملاتها الانتخابية باستخدام التبرعات أو أصولها الخاصة، فإن الحكومة تعوّضها عن كل مقعد برلماني تفوز به. فعلى سبيل المثال، حصل كل حزب فاز بمقعد في الانتخابات البرلمانية لعام 2011 على 180,000 كونا ( حوالي 24,300 يورو ). ودُفعت مبالغ أقل للأحزاب أو المرشحين الذين لم يفوزوا بأي مقعد برلماني، شريطة حصولهم على أكثر من 5% من الأصوات في الدائرة الانتخابية. ^[¹¹^]

الانتخابات البرلمانية لعام 2024



حزب		الأصوات	%	مقاعد	+/–
	ائتلاف الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ^{[ أ ]}	729,949	34.42	61	–6
	أنهار العدالة ^{[ ب ]}	538,748	25.40	42	+2
	ائتلاف حركة الوطن ^{[ ج ]}	202,714	9.56	14	+2
	نستطيع!	193,051	9.10	10	+5
	الجسر – السياديون الكرواتيون ^{[ د ]}	169,988	8.02	11	-1
	التركيز – الجمهورية ^{[ هـ ]}	47,715	2.25	1	0
	كرواتيا خاصتنا ^{[ f ]}	47,655	2.25	2	-1
	UZ – SU – BUZ – DSU	40,755	1.92	0	0
	العزيمة والعدالة	26198	1.24	0	جديد
	المنصة المستقلة للشمال	25830	1.22	2	جديد
	حزب إيفان بيرنار	19367	0.91	0	0
	HSP – HB – HDSS	18128	0.85	0	0
	جبهة العمال	16869	0.80	0	-1
	الحزب الزراعي - العمل من أجل التغيير	7051	0.33	0	جديد
	الحزب الكرواتي الأصلي للحقوق	6291	0.30	0	0
	حركة من أجل كرواتيا حديثة	1684	0.08	0	0
	منفعة عامة	1650	0.08	0	جديد
	حزب العمل الاشتراكي الكرواتي	1206	0.06	0	0
	كرواتيا الصالحة	1124	0.05	0	جديد
	حزب المقاومة المدنية الكرواتي	998	0.05	0	0
	حزب الحقوق الكرواتي – الدكتور أنتي ستارتشيفيتش	882	0.04	0	جديد
	الاتحاد الديمقراطي في ميديموريه	762	0.04	0	جديد
	حركة الدلماسي	699	0.03	0	جديد
	حزب الوحدة الكرواتية	231	0.01	0	جديد
	المستقلون	21234	1.00	0	0
المجموع		2,120,779	100.00	143	0

الأصوات الصحيحة		2,120,779	97.27
الأصوات غير الصالحة/الفارغة		59,632	2.73
إجمالي الأصوات		2,180,411	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة		3,523,270	61.89
قوائم الأقليات
	الحزب الصربي الديمقراطي المستقل			3	0
	Bošnjaci zajedno!			1	جديد
	الاتحاد الكرواتي للغجر "كالي سارا"			1	0
	الاتحاد الديمقراطي للمجريين			1	0
	المستقلون			2	0
المجموع				8	0

الأصوات الصحيحة		33,914	97.56
الأصوات غير الصالحة/الفارغة		849	2.44
إجمالي الأصوات		34,763	100.00
المصدر: النتائج ^{[ 12 ]}

الانتخابات البرلمانية المقبلة

انظر المقال : الانتخابات البرلمانية الكرواتية المقبلة

تُجرى الانتخابات البرلمانية في موعد أقصاه 60 يومًا من انتهاء الولاية البرلمانية التي تبلغ أربع سنوات، بدءًا من تاريخ تشكيل البرلمان بانتخاب رئيس له، أو في موعد أقصاه 60 يومًا من تاريخ حل البرلمان بتصويت النواب. وقد شُكِّل المجلس البرلماني الحادي عشر في 16 مايو/أيار 2024.

الانتخابات البرلمانية السابقة

أُجريت أربعة عشر انتخابات برلمانية في كرواتيا منذ عام 1990. وشملت هذه الانتخابات انتخابات عام 1990 لبرلمان ثلاثي المجالس، وثلاث انتخابات لمجلس النواب خلال فترة وجود البرلمان ثنائي المجالس، وسبع انتخابات للبرلمان أحادي المجلس، وانتخاباتين لمجلس المقاطعات - المجلس الأعلى للبرلمان ثنائي المجالس. ^{[ 13 ]}

كانت انتخابات عام 1990 أول انتخابات تعددية بعد 45 عامًا من الحكم الشيوعي؛ حيث تنافس المرشحون على جميع مقاعد المجلس الاجتماعي السياسي الكرواتي البالغ عددها 80 مقعدًا، وجميع مقاعد مجلس البلديات الكرواتي البالغ عددها 116 مقعدًا، وجميع مقاعد مجلس العمل الكرواتي المتحد البالغ عددها 160 مقعدًا (نظرًا لأن البرلمان كان يتألف من ثلاث غرف آنذاك). وشهدت الجولة الأولى من الانتخابات نسبة مشاركة بلغت 85.5%، بينما بلغت نسبة المشاركة في جولة الإعادة 74.8%. وفاز الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) بـ 205 مقاعد، بينما فاز حزب الرابطة الشيوعية الكرواتية بـ 107 مقاعد. ^{[ 13 ]}

انتخابات مجلس النواب السابقة وانتخابات مجلس سابور أحادي المجلس

أُجريت تسع انتخابات برلمانية لمجلس النواب ( بالكرواتية : Zastupnički dom ) أو البرلمان ذي المجلس الواحد منذ ذلك الحين، وذلك في الأعوام 1992، 1995، 2000، 2003، 2007، 2011، 2015، 2016، 2020. وابتداءً من انتخابات عام 1992، شهد عدد المقاعد في مجلس النواب (ولاحقًا في البرلمان ذي المجلس الواحد) تغييرًا ملحوظًا، حيث تراوح بين 127 مقعدًا في عام 1995 و153 مقعدًا في عام 2007 و151 مقعدًا في عام 2011. وفي الانتخابات البرلمانية الكرواتية التي أُجريت منذ عام 1992، عندما كان عدد المقاعد في البرلمان محدودًا بأقل من 160 مقعدًا، لم تفز سوى ستة أحزاب بعشرة مقاعد أو أكثر في أي انتخابات منفردة، وهي: الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ)، وحزب الفلاحين الكرواتي (HSS)، وحزب الشعب الكرواتي - الديمقراطيون الليبراليون. (HNS)، والحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي (HSLS)، والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي (SDP)، والجسر (الأغلبية). ^{[ 13 ]}

نظرة عامة على الانتخابات البرلمانية منذ عام 1990 ( برلمان ثلاثي المجالس (1990)، مجلس النواب (المجلس الأدنى 1990-2001)، برلمان أحادي المجلس (2001-حتى الآن))
انتخاب	تحول	نتائج	خزانة (خزائن)
1990	*	الاجتماع الأول	حكومة ستيبان ميسيتش ، حكومة جوزيب مانوليتش ، حكومة فرانجو جريجوريتش
1992	75.6%	التجميع الثاني	حكومة هرفوي سارينيتش ، حكومة نيكيكا فالنتيتش
1995	68.8%	التجميع الثالث	مكتب زلاتكو ماتيشا
2000	70.5%	الجمعية الرابعة	مجلس وزراء إيفيكا راكان الأول ، مجلس وزراء إيفيكا راكان الثاني
2003	61.7%	الجمعية الخامسة	مكتب إيفو سانادر الأول
2007	59.5%	الجمعية السادسة	حكومة إيفو سنادر الثاني ، حكومة يادرانكا كوسور
2011	54.3%	الجمعية السابعة	مكتب زوران ميلانوفيتش
2015	60.8%	الجمعية الثامنة	حكومة تيهومير أوريشكوفيتش
2016	52.6%	الجمعية التاسعة	مجلس وزراء أندريه بلينكوفيتش الأول
2020	46.4%	الجمعية العاشرة	حكومة أندريه بلينكوفيتش الثاني
2024	62.3%	الجمعية الحادية عشرة	حكومة أندريه بلينكوفيتش الثالث
المصدر: لجنة الانتخابات الحكومية ^{[ 13 ]}

في أول انتخابات تعددية عام 1990، تم انتخاب ثلاثة مجالس برلمانية بنظام الأغلبية من جولتين: المجلس الاجتماعي السياسي، ومجلس البلديات، ومجلس العمل النقابي. تفاوتت نسبة المشاركة في كل مجلس، وكانت كالتالي: المجلس الاجتماعي السياسي (84.5% في الجولة الأولى في جميع الدوائر، و74.82% في الجولة الثانية في 51 دائرة من أصل 80)، ومجلس البلديات (84.1% في الجولة الأولى، و74.6% في الجولة الثانية)، ومجلس العمل النقابي (76.5% في الجولة الأولى في جميع الدوائر، و66% في الجولة الثانية في 103 دوائر من أصل 160).

المقاعد التي تم الفوز بها في الانتخابات البرلمانية (منذ عام 1990، مجلس النواب أو البرلمان ذو المجلس الواحد)
حزب	1990	1992	1995	2000	2003	2007	2011	2015	2016	2020
تحالف بريموري-جورسكي كوتار	–	1	1	2	1	–	–	–	–	–
كتلة من أجل كرواتيا	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1
كتلة المتقاعدين - معًا	–	–	–	–	–	–	–	1	–	–
الحزب الديمقراطي البوسني في كرواتيا	–	–	–	–	–	–	1	–	–	–
جسر القوائم المستقلة	–	–	–	–	–	–	–	19	13	8
التحالف الليبرالي المدني	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1
ائتلاف وفاق الشعب	3	–	–	–	–	–	–	–	–	–
الاتحاد الديمقراطي المسيحي الكرواتي	–	–	1	1	–	–	–	1	–	–
الحزب المواطني الكرواتي	–	–	–	–	–	–	2	–	–	–
التحالف الديمقراطي الكرواتي في سلافونيا وبارانيا	–	–	–	-	–	3	6	2	1	–
الحزب الديمقراطي الفلاحي الكرواتي	–	–	–	–	1	–	–	–	–	–
الاتحاد الديمقراطي الكرواتي	55	85	75	46	66	66	44	50	57	62
النمو الكرواتي	–	–	–	–	–	–	–	1	1	–
حزب العمال الكرواتي – حزب العمال	–	–	–	–	–	–	6	3	–	–
الحزب الكرواتي للمتقاعدين	–	–	–	–	3	1	3	2	1	1
الحزب الكرواتي للحقوق	–	5	4	4	8	1	–	–	–	–
حزب الحقوق الكرواتي د. أنتي ستارتشيفيتش	–	–	–	–	–	–	1	3	–	–
حزب الفلاحين الكرواتي	–	3	10	17	10	6	1	1	5	2
الحزب الشعبي الكرواتي – الديمقراطيون الليبراليون	–	6	2	2	10	7	14	9	9	1
الحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي	–	14	12	25	2	2	–	2	1	2
السياديون الكرواتيون	–	–	–	–	–	–	–	–	–	4
حركة الدلماسي	–	1	–	–	–	–	–	–	–	–
المركز الديمقراطي	–	–	–	–	1	–	1	–	–	–
الاتحاد الديمقراطي للمجريين في كرواتيا	–	–	–	–	1	–	–	–	1	1
ركز	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1
الاتحاد الشعبي الألماني	–	–	–	–	1	–	–	–	–	–
الحصار البشري	–	–	–	–	–	–	–	1	4	–
الحزب الصربي الديمقراطي المستقل	–	–	–	–	3	3	3	3	3	3
الجمعية الديمقراطية الإسترية	–	4	3	4	4	3	3	3	3	3
الحزب الليبرالي	–	–	–	2	2	–	–	–	–	–
ميلان بانديتش 365 - حزب العمل والتضامن	–	–	–	–	–	–	–	2	1	–
حركة الوطن ميروسلاف شكورو	–	–	–	–	–	–	–	–	–	9
اليسار الجديد	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1
حزب العمل الديمقراطي في كرواتيا	–	–	1	–	1	1	–	–	–	–
حزب الشعب - الإصلاحيون	–	–	–	–	–	–	–	1	1	1
حزب الديمقراطيين الليبراليين	–	–	–	–	3	–	–	–	–	–
حفلة باسم أول واسم عائلة	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1
الحزب الديمقراطي الصربي	1	–	–	–	–	–	–	–	–	–
حزب الشعب الصربي	–	3	2	1	–	–	–	–	–	–
حزب سلافونيا-بارانيا الكرواتي	–	–	1	1	–	–	–	–	–	–
ذكي	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1
العمل الديمقراطي الاجتماعي في كرواتيا	–	–	1	–	–	–	–	–	–	–
الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي	20	6	10	43	34	56	61	42	39	32
نستطيع!	–	–	–	–	–	–	–	–	–	4
مستقل	1	4	3	3	4	4	5	5	5	5
المصدر: لجنة الانتخابات الحكومية ^{[ 13 ]}

انتخابات غرفة المقاطعات

بموجب دستور كرواتيا المُعتمد عام 1990، أصبح برلمان كرواتيا ذا مجلسين . وكان مجلس النواب قد انتُخب قبل ذلك ببضعة أشهر، وأصدر أعضاؤه تشريعًا يُنشئ تنظيمًا إقليميًا جديدًا لكرواتيا . وشمل هذا التنظيم 21 مقاطعة كان من المقرر أن يُمثلها مجلس المقاطعات الجديد ( بالكرواتية : Županijski dom ). أُجريت أول انتخابات لأعضاء المجلس في 7 فبراير 1993، حيث مثّلت كل مقاطعة دائرة انتخابية متعددة المقاعد؛ وانتُخب ثلاثة نواب في كل مقاطعة على أساس التمثيل النسبي . إضافةً إلى ذلك، عيّن رئيس كرواتيا ما يصل إلى 5 أعضاء آخرين في مجلس المقاطعات ليكتمل عدد أعضائه إلى 68 عضوًا. أُجريت الانتخابات الثانية لمجلس المقاطعات في 13 أبريل 1997. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} أُلغي مجلس النواب بموجب تعديل دستوري عام 2001. ^{[ 16 ]}

المقاعد التي فازت بها الأحزاب الفردية في الانتخابات البرلمانية، انتخابات مجلس المقاطعات 1993-1997
حزب	1993	1997
الاتحاد الديمقراطي الكرواتي	39	42
الحزب الكرواتي للحقوق	–	2
حزب الفلاحين الكرواتي	5	9
الحزب الشعبي الكرواتي	1	–
الحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي	16	7
الجمعية الديمقراطية الإسترية	3	2
الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي	1	4
مستقل	3	2
المصدر: لجنة الانتخابات الحكومية ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}

الانتخابات الرئاسية

يُنتخب رئيس كرواتيا (رسميًا رئيس الجمهورية، بالكرواتية : Predsjednik Republike ^[¹⁷^] ) لولاية مدتها خمس سنوات بالاقتراع المباشر لجميع المواطنين، ويشترط الحصول على أغلبية الأصوات للفوز. تُجرى جولة إعادة إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية في الجولة الأولى. تُنظم الانتخابات الرئاسية بموجب الدستور والتشريعات ذات الصلة؛ إلا أن هذه التشريعات لا تُحدد سوى التفاصيل الفنية، والطعون، وما شابه ذلك. يحق لأي مواطن كرواتي، يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، الترشح للانتخابات الرئاسية إذا حصل على تأييد 10,000 ناخب. يجب أن تكون التأييدات على شكل قائمة تتضمن الاسم، والعنوان، ورقم الهوية الشخصية، وتوقيع الناخب. تُنظم الانتخابات الرئاسية بموجب قانون صادر عن البرلمان. ^[¹⁸^] يُحظر الإدلاء بأي تصريحات في يوم الانتخابات واليوم السابق له، وينتهي الحظر في الساعة السابعة مساءً مع إغلاق مراكز الاقتراع ؛ ويجوز نشر استطلاعات آراء الناخبين بعد انتهاء التصويت. ^[¹⁹^] ما لم تُقطع ولاية الرئيس بسبب الوفاة أو الاستقالة أو العزل من منصبه، مما يؤدي إلى انتخابات مبكرة، فمن المقرر إجراء انتخابات رئيس الجمهورية كل خمس سنوات، مع إمكانية إعادة انتخاب الرئيس الحالي. ويقتصر منصب الرئيس حاليًا على فترتين رئاسيتين مدة كل منهما خمس سنوات.

الانتخابات الرئاسية 2024-2025


مُرَشَّح		حزب	الجولة الأولى		الجولة الثانية
مُرَشَّح		حزب	الأصوات	%	الأصوات	%
	زوران ميلانوفيتش	مستقل ( الحزب الديمقراطي الاجتماعي ) ^{[ g ]}	797,938	49.68	1,122,859	74.68
	دراغان بريموراك	مستقل ( الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ) ^{[ ح ]}	314,663	19.59	380,752	25.32
	ماريا سيلاك راسبوديتش	مستقل	150,435	9.37
	إيفانا كيكين	نستطيع!	144,533	9.00
	توميسلاف يونجيتش	مستقل ( حزب الحقوق الكرواتي )	82,787	5.15
	ميرو بولج	الجسر	62,127	3.87
	برانكا لوزو	التجمع المحلي والوطني	39,321	2.45
	نيكو توكيتش كارتيلو	مستقل	14409	0.90
المجموع			1,606,213	100.00	1,503,611	100.00

الأصوات الصحيحة			1,606,213	98.84	1,503,611	96.33
الأصوات غير الصالحة/الفارغة			18786	1.16	57209	3.67
إجمالي الأصوات			1,624,999	100.00	1,560,820	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة			3,531,622	46.01	3,533,441	44.17
المصدر: izbori.hr ، izbori.hr

الانتخابات الرئاسية المقبلة

من المقرر إجراء الانتخابات الرئاسية المقبلة في كرواتيا قبل انتهاء ولاية الرئيس الحالي بما لا يزيد عن 60 يومًا ولا يقل عن 30 يومًا، وفقًا لما ينص عليه دستور كرواتيا . وإذا أكمل الرئيس الحالي ولايته كاملة، والتي بدأت في 19 فبراير 2020 وتستمر لمدة خمس سنوات، فيجب إجراء الانتخابات في موعد يقع بين 21 ديسمبر 2024 و20 يناير 2025.

بعد فوزه في انتخابات 2024-2025، أصبح الرئيس الخامس زوران ميلانوفيتش ثالث رئيس يُنتخب لولاية ثانية. المرشحان الوحيدان المؤهلان للترشح لولاية رئاسية ثانية هما الرئيسان السابقان إيفو يوسيبوفيتش وكوليندا غرابار كيتاروفيتش . خسر كلاهما بفارق ضئيل في انتخابات التجديد، حيث خسر يوسيبوفيتش أمام غرابار كيتاروفيتش عام 2015 ، وخسرت غرابار كيتاروفيتش أمام زوران ميلانوفيتش عام 2020. وبالتالي، يحق لكليهما الترشح لولاية ثانية.

الانتخابات الرئاسية السابقة

أُجريت الانتخابات الرئاسية في كرواتيا لأول مرة في 2 أغسطس/آب 1992 ، بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية في العام نفسه . وبلغت نسبة المشاركة 74.9%. وفاز فرانجو تودجمان ، مرشح الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، بنسبة 57.8% من الأصوات في الجولة الأولى (متفوقًا على سبعة مرشحين آخرين). وحصل درازين بوديشا ، مرشح الحزب الكرواتي الاشتراكي، على 22.3% من الأصوات. أُجريت الانتخابات الرئاسية الثانية في كرواتيا الحديثة في 15 يونيو/حزيران 1997. ترشح الرئيس الحالي، فرانجو تودجمان، في مواجهة زدرافكو توماك (مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي) وفلادو جوتوفاتش (مرشح الحزب الكرواتي الاشتراكي). وحصل توماك وجوتوفاتش على 21.0% و17.6% من الأصوات على التوالي في الجولة الأولى، ليضمن تودجمان ولاية ثانية. أُجريت الانتخابات الرئاسية الثالثة في 24 يناير/كانون الثاني 2000 لملء منصب الرئيس، بعد وفاة الرئيس الحالي فرانجو تودجمان في 10 ديسمبر/كانون الأول 1999. ^{[ 30 ]} شهدت الجولة الأولى من التصويت تقدم ستيبان ميسيتش (مرشح الحزب الشعبي الكرواتي) بنسبة 41.3% من الأصوات، يليه دراجين بوديشا من الحزب الاشتراكي الكرواتي بنسبة 27.8%، ثم ماتي غرانيتش (مرشح الاتحاد الديمقراطي الكرواتي) بنسبة 22.6%. أُجريت جولة الإعادة (الأولى في تاريخ الانتخابات الرئاسية الكرواتية الحديثة) في 7 فبراير/شباط؛ وفاز ميسيتش بنسبة 56.9% من الأصوات. بلغت نسبة المشاركة في الجولة الأولى 63.0%، وفي جولة الإعادة 60.9%. ^{[ 31 ]} أُجريت الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الرابعة في 2 يناير/كانون الثاني 2005. لم يحقق أي مرشح فوزًا في الجولة الأولى. مع ذلك، تمتع الرئيس الحالي ميسيتش بتقدم كبير على المرشحين الآخرين، حيث حصل على 48.9% من الأصوات. أما المرشحان اللذان احتلا المركزين الثاني والثالث ( يادرانكا كوسور من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وبوريس ميكشيتش ، مرشح مستقل) فلم يحصلا إلا على 20.3% و17.8% من أصوات الناخبين على التوالي. وفي نهاية المطاف، فاز ميسيتش بولاية ثانية بحصوله على 65.9% من الأصوات في جولة الإعادة التي جرت في 16 يناير/كانون الثاني. أُجريت الانتخابات الرئاسية الخامسة في 27 ديسمبر/كانون الأول 2009، حيث حصل إيفو يوسيبوفيتش (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) على 32.4% من الأصوات، يليه ميلان بانديتش (مستقل)، وأندريا هيبرانغ (حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي)، ونادان فيدوشيفيتش (مستقل) بنسب 14.8% و12.0% و11.3% من الأصوات على التوالي. أُجريت الجولة الثانية من التصويت في 10 يناير 2010، حيث فاز يوسيبوفيتش على بانديتش بنسبة 60.3% من الأصوات. ^{[ 13]}أُجريت الانتخابات الرئاسية السادسةفي^{28 ديسمبر/كانون الأول 2014 ،} وشهدت مشاركة أربعة مرشحين فقط، لم يحصل أي منهم على الأغلبية. في الجولة الأولى، فاز الرئيس الحاليإيفو يوسيبوفيتشبأغلبية الأصوات، متقدمًا علىكوليندا غرابار-كيتاروفيتش(من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي) فيوإيفان فيليبور سينتشيتش(من حزب الزمردي) في المركز الثالث. أُجريت الجولة الثانية في 11 يناير/كانون الثاني 2015، حيث فازت غرابار-كيتاروفيتش بفارق ضئيل على يوسيبوفيتش، الذي أصبح أول رئيس كرواتي لا يُعاد انتخابه.آخر انتخابات رئاسية كرواتيةفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2019 و5 يناير/كانون الثاني 2020. شهدت الجولة الأولى ترشح 11 مرشحًا للرئاسة، حصل ثلاثة منهم على أكثر من 20% من الأصوات لكل منهم، مما جعل المنافسة الأشد تقاربًا بين المرشحين الثلاثة الأوائل:زوران ميلانوفيتش(29.55%)،وكوليندا غرابار-كيتاروفيتش(26.55%)،وميروسلاف شكورو(24.45%). وفي الجولة الثانية جرت معركة بين رئيسة الوزراء الحاليةكوليندا غرابار كيتاروفيتشورئيس الوزراء السابقزوران ميلانوفيتش(الحزب الاشتراكي الديمقراطي) حيث فاز ميلانوفيتش بفارق يزيد عن 5نقاط مئوية.

انتخاب	مرشحين	نسبة إقبال الناخبين في الجولة الأولى	نتائج الجولة الأولى (المرشحون الحاصلون على أكثر من 10% من الأصوات)	نسبة إقبال الناخبين في الجولة الثانية	الفائز
1992	8	74.90%	فرانجو تومان (57.8%)، درازين بوديسا (22.3%)	غير متوفر	فرانجو تودجمان
1997	3	54.62%	فرانجو تومان (61.4%)، زدرافكو توماك (21.0%)، فلادو جوتوفاك (17.6%)	غير متوفر	فرانجو تودجمان
2000	9	62.98%	ستيبان ميسيتش (41.3%)، درازين بوديسا (27.8%)، ماتي جرانيتش (22.6%)	60.88%	ستيبان ميسيتش
2005	13	50.57%	ستيبان ميسيتش (48.9%)، جادرانكا كوسور (20.3%)، بوريس ميكشيتش (17.8%).	51.04%	ستيبان ميسيتش
2009–10	12	43.96%	إيفو يوسيبوفيتش (32.4%)، ميلان بانديتش (14.8%)، أندريا هيبرانغ (12.04%)، نادان فيدوسيفيتش (11.33%)	50.13%	إيفو يوسيبوفيتش
2014-2015	4	47.12%	إيفو يوسيبوفيتش (38.46%)، كوليندا جرابار كيتاروفيتش (37.22%)، إيفان فيليبور سينتشيتش (16.42%)	59.06%	كوليندا غرابار-كيتاروفيتش
2019-2020	11	51.18%	زوران ميلانوفيتش (29.55%)، كوليندا جرابار كيتاروفيتش (26.65%)، ميروسلاف شكورو (24.45%)	54.99%	زوران ميلانوفيتش
2024–25	8	46.01%	زوران ميلانوفيتش (49.68%)، دراغان بريموراك (19.59%)	44.17%	زوران ميلانوفيتش
المصدر: لجنة الانتخابات الحكومية ^{[ 13 ]}

الانتخابات المحلية

يُنتخب رؤساء المقاطعات ورؤساء البلديات في كرواتيا لولاية مدتها أربع سنوات بأغلبية الأصوات المدلى بها داخل وحدات الحكم المحلي المعنية، مع إجراء جولة إعادة إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية في الجولة الأولى. ^[³²^] يُنتخب أعضاء مجالس المقاطعات والمدن والبلديات لولاية مدتها أربع سنوات بنظام التمثيل النسبي، حيث تُعتبر وحدة الحكم المحلي بأكملها دائرة انتخابية واحدة. ويُحدد عدد أعضاء المجلس من قبل المجالس نفسها، استنادًا إلى التشريعات المعمول بها. وتُكلف اللجان الانتخابية بتحديد ما إذا كانت الأقليات القومية ممثلة في المجلس (كما هو منصوص عليه في الدستور)، وإضافة أعضاء آخرين إلى المجلس (ينتمون إلى الأقليات المعنية) عن طريق اختيارهم من قوائم المرشحين غير المنتخبين. ^[³³^] يُفرض الصمت الانتخابي، كما هو الحال في جميع الانتخابات الأخرى في كرواتيا، في يوم الانتخابات واليوم السابق له، وينتهي في الساعة 7:00 مساءً عند إغلاق مراكز الاقتراع وإمكانية إعلان نتائج استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع. ^[³⁴^]

يُحدد عدد المقاعد في كل مقاطعة أو مدينة أو بلدية بموجب قانون الحكم الذاتي المحلي والإقليمي، ويعتمد ذلك على عدد سكانها. ^{[ 35 ]}

عدد سكان المقاطعة	مقاعد
ويبلغ عدد سكانها أكثر من 300 ألف نسمة	47
يتراوح عدد السكان بين 200 ألف و 300 ألف نسمة	41
يتراوح عدد السكان بين 100 ألف و 200 ألف نسمة	37
يتراوح عدد السكان بين 60 ألف و 100 ألف نسمة	31
يصل عدد السكان إلى 60 ألف نسمة	27

عدد سكان المدن والبلديات	مقاعد
ويبلغ عدد سكانها أكثر من 300 ألف نسمة	47
يتراوح عدد السكان بين 200 ألف و 300 ألف نسمة	41
يتراوح عدد السكان بين 100 ألف و 200 ألف نسمة	31
يتراوح عدد السكان بين 60 ألف و 100 ألف نسمة	27
يتراوح عدد السكان بين 35000 و 60000 نسمة	21
يتراوح عدد السكان بين 20000 و 35000 نسمة	19
يتراوح عدد السكان بين 10000 و 20000 نسمة	15
يتراوح عدد السكان بين 2500 و 10000 نسمة	13
يتراوح عدد السكان بين 1000 و 2500 نسمة	9
يصل عدد السكان إلى 1000 نسمة	7

من بين تسع انتخابات محلية على مستوى البلاد أُجريت في كرواتيا منذ عام 1990، كانت آخرها انتخابات عام 2021 لاختيار رؤساء المحافظات ومجالسها، ومجالس المدن والبلدات، ورؤساء البلديات. في هذه الانتخابات، فازت ائتلافات بقيادة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) بـ 13 منصبًا لرؤساء المحافظات، بينما فازت ائتلافات بقيادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDP) بمنصبين، وفاز كل من حزب موزيمو (Možemo) وحزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي (IDS) وحزب مريجا (Mreža) بمنصب واحد، وفاز ثلاثة مرشحين مستقلين. أما في انتخابات رؤساء البلديات، فقد فاز مرشحو حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) بـ 56 منصبًا، وفاز مرشحون مستقلون بـ 29 منصبًا، وفاز مرشحون من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDP) بـ 22 منصبًا، بينما فازت الأحزاب الـ 13 الأخرى بالمناصب المتبقية البالغ عددها 21 منصبًا. ^{[ 13 ]}

انتخابات مجالس وممثلي الأقليات الوطنية

مجالس الأقليات القومية هي هيئات تُمكّن الأقليات القومية من المشاركة في الحياة العامة وإدارة الشؤون المحلية. ^{[ 36 ]} تُنظّم انتخابات المجالس والممثلين بموجب القانون الدستوري لحقوق الأقليات القومية في جمهورية كرواتيا وقانون انتخاب مجالس وممثلي الأقليات القومية. ^{[ 36 ]} تنتخب الأقليات القومية مجالس البلديات والمحافظات أو ممثليها بناءً على نسبتهم النسبية والمطلقة. ^{[ 36 ]} تُنتخب المجالس في البلديات والمدن التي تُشكّل فيها الأقليات ما لا يقل عن 1.5% من إجمالي السكان، ويوجد فيها ما لا يقل عن 200 فرد من فئة أقلية معينة. ^{[ 36 ]} تُنتخب مجالس المحافظات إذا كان عدد أفراد فئة أقلية معينة في المحافظة الكرواتية يزيد عن 500 فرد. ^{[ 36 ]} أما الوحدات التي تضم أعدادًا أقل من أفراد فئة أقلية معينة، ولكن لا يزال فيها 100 فرد أو أكثر من هذه الفئة، فتنتخب ممثليها. ^{[ 36 ]} يتم انتخاب 10 أعضاء في مجالس الأقليات البلدية، و15 عضواً في مجالس المدن، و25 عضواً في مجالس المقاطعات. ^{[ 36 ]}

تُجرى انتخابات الأقليات بقرار من حكومة جمهورية كرواتيا . ^{[ 36 ]} وتقترح لجنة الانتخابات الحكومية على الحكومة رسوم عمل أعضاء الهيئات الانتخابية. ^{[ 36 ]} وتشمل الهيئات المسؤولة عن تنفيذ الانتخابات: لجنة الانتخابات الحكومية، ولجان الانتخابات في المقاطعات، ولجنة انتخابات مدينة زغرب، ولجان الانتخابات في المدن والبلديات، ومجالس الاقتراع. ^{[ 36 ]}

انتخابات البرلمان الأوروبي

انتخبت كرواتيا لأول مرة 12 عضوًا في البرلمان الأوروبي في انتخابات فرعية أُجريت بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي عام 2013. بعد ذلك، خُفِّض عدد أعضائها في البرلمان الأوروبي إلى 11 عضوًا، وانتخبتهم البلاد ضمن الانتخابات العامة عام 2014. وبعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، أُعيد توزيع المقاعد ، فعادت كرواتيا إلى تمثيلها بـ 12 مقعدًا في انتخابات 2019. وتُنظَّم هذه الانتخابات بموجب تشريع خاص سنّه المجلس الأعلى للبرلمان (Sabor) . وتتشابه أحكام هذا التشريع إلى حد كبير مع تشريع الانتخابات البرلمانية، مع الاختلاف الرئيسي في أن أعضاء البرلمان الأوروبي الـ 12 يُنتخبون في دائرة انتخابية واحدة تشمل جميع أنحاء كرواتيا، بدلًا من الدوائر الانتخابية المتعددة المستخدمة في الانتخابات البرلمانية. ^{[ 37 ]}

فاز حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) في جميع انتخابات الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013، اعتبارًا من عام 2024.

المقاعد التي فازت بها الأحزاب الفردية في انتخابات أعضاء البرلمان الأوروبي في كرواتيا (منذ عام 2013)
الحزب (مجموعة البرلمان الأوروبي)	2013	2014	2019
الحزب المحافظ الكرواتي ( ECR )	-	-	1
الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ( حزب الشعب الأوروبي )	5	4	4
حزب العمال الكرواتي ( EUL-NGL )	1	0	0
حزب الحقوق الكرواتي د. أنتي ستارتشيفيتش ( ECR )	1	1	0
حزب الفلاحين الكرواتي ( EPP )	0	1	0
حزب الشعب الكرواتي - الديمقراطيون الليبراليون ( ALDE )	0	1	0
التنمية المستدامة الكرواتية ( الخضر/التحالف الأوروبي الحر )	-	1	0
الحصار البشري ( NI )	0	0	1
الجمعية الديمقراطية الإسترية ( ALDE )	0	1	1
الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي ( S&D )	5	2	4
مستقل	-	-	1
إجمالي المقاعد	12	11	12
المصدر: لجنة الانتخابات الحكومية ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}

الاستفتاءات

يجوز للبرلمان أو الرئيس في كرواتيا الدعوة إلى استفتاء حول أي قضية تقع ضمن اختصاص البرلمان، أو حول أي قضية أخرى يراها الرئيس مهمة لاستقلال الجمهورية ووحدتها ووجودها. ومنذ تعديل الدستور عام 2001، يُلزم الدستور البرلمان بالدعوة إلى استفتاء إذا جُمعت توقيعات 10% من الناخبين الكرواتيين المسجلين. ويجب، بموجب القانون، جمع التوقيعات خلال 15 يومًا. ^{[ 38 ]} وتنظم المادة 87 من دستور كرواتيا الاستفتاءات، حيث تنص على أن يُصدر البرلمان قانونًا بشأن كل استفتاء، وأن تكون النتيجة ملزمة ما لم يُدعَ الاستفتاء استشاريًا. ^{[ 17 ]}

أُجريت ثلاثة استفتاءات في كرواتيا الحديثة: استفتاء استقلال كرواتيا ، واستفتاء انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي ، واستفتاء تعريف الزواج ، وقد صوتت الأغلبية في جميعها لصالحها. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} كما طُرحت أربع مبادرات عامة أخرى لحشد تأييد 10% من الناخبين لإجراء استفتاء، إلا أن أياً منها لم ينجح: يتعلق الأمر بالتعاون الكرواتي مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، ^{[ 41 ]} ويتعلق بانضمام كرواتيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 2008، ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} ويتعلق باتفاقية التحكيم بشأن قضايا الحدود الكرواتية السلوفينية عام 2009، ^{[ 44 ]} ويتعلق بقانون العمل عام 2010. ^{[ 45 ]}

الحملات السياسية

يحق لأي مواطن كرواتي يبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر الترشح في الانتخابات الرئاسية أو البرلمانية أو المحلية. ولكي يصبح المرشح رسميًا، يجب جمع 10,000 توقيع من مواطنين كرواتيين يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر وتقديمها إلى اللجنة الانتخابية الحكومية. ويجب القيام بذلك في غضون 12 يومًا من تاريخ نشر قرار إجراء الانتخابات في الجريدة الرسمية لجمهورية كرواتيا ( Narodne Novine) . وتُدرج التوقيعات في قائمة تتضمن اسم وعنوان ورقم التعريف الشخصي (PIN) لكل مواطن يدعم مرشحًا معينًا. ولا يحق لأي مواطن تأييد أكثر من مرشح واحد. وتقوم اللجنة الانتخابية بالتحقق من قوائم التأييد، ونشر قائمة المرشحين في جميع الصحف اليومية في كرواتيا (وعلى الإذاعة والتلفزيون الكرواتي )، وتسليمها إلى البعثات الدبلوماسية الكرواتية لنشرها. ^[⁴⁶^]

في الانتخابات البرلمانية، يجوز تقديم قوائم انتخابية تضم 14 مرشحًا إلى اللجنة الانتخابية الحكومية لأي عدد من الدوائر الانتخابية في كرواتيا. كما يجوز تقديم قائمة تضم 14 مرشحًا لدائرة المغتربين الكرواتيين، بينما يمكن تقديم قائمة تضم مرشحين اثنين لممثلي الأقليات العرقية. وفي كلتا الحالتين، يلزم الحصول على 500 تأييد لتصبح القائمة الانتخابية سارية المفعول. ويجوز أن تدعم القوائم حزب سياسي واحد أو أكثر، أو مجموعة من الناخبين كقائمة مستقلة. ولا يجوز لأي شخص الترشح في قائمتين أو أكثر في الوقت نفسه. ^{[ 47 ]}

ينطبق الإجراء نفسه على الانتخابات المحلية، باستثناء أن قوائم انتخابات المجالس تتطلب 100 و150 و500 تأييد لقوائم مجالس البلدات والمدن والمحافظات على التوالي. ويُعامل مجلس مدينة زغرب كمجلس محافظة بموجب قانون الانتخابات. ^{[ 48 ]} ويتراوح عدد توقيعات الناخبين على ترشيحات المرشحين لمنصب رئيس البلدية ومحافظ المحافظة بين 50 توقيعًا (لانتخابات رئاسة البلدية في البلدات التي يصل عدد سكانها إلى 1000 نسمة)، و100 توقيع (لمرشحي رئاسة البلدات الأخرى)، و500 توقيع (لانتخابات رئاسة البلدية في المدن التي يصل عدد سكانها إلى 35000 نسمة)، و1000 توقيع (في المدن التي يتراوح عدد سكانها بين 35000 و100000 نسمة)، و2000 توقيع للمدن التي يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة أو أكثر (باستثناء زغرب). يحتاج المرشحون لمنصب محافظ المقاطعة إلى 2500 تأييد، بينما يحتاج المرشحون لمنصب عمدة زغرب إلى 5000 تأييد من الناخبين حتى تصبح ترشيحاتهم سارية. ^{[ 49 ]}

لا يُشترط أن يكون المرشحون لمقاعد البرلمان الأوروبي مواطنين كرواتيين، ويجوز لهم حمل جنسية أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، شريطة أن يكون لديهم إقامة دائمة (أو مؤقتة) في كرواتيا. وتُعتبر ترشيحاتهم سارية المفعول إذا حظيت بتأييد 5000 ناخب كرواتي. ^{[ 37 ]}

التمويل

يخضع تمويل الأحزاب السياسية والسياسيين المستقلين والحملات الانتخابية لرقابة مشددة نسبيًا مقارنةً بالديمقراطيات الغربية المتقدمة. ^{[ 50 ]} تشمل التشريعات المعمول بها التبرعات النقدية، وتقديم الخدمات المجانية (باستثناء عمل المتطوعين)، والمنتجات وأشكال الدعم الأخرى (بما في ذلك رسوم العضوية). كما تنص التشريعات على أن ميزانية الحكومة تُخصص تمويلًا للأحزاب السياسية والممثلين السياسيين غير الحزبيين بنسبة 0.05% من نفقات ميزانية العام السابق. وتُخصص أموال إضافية في ميزانيات الحكومات المحلية. تُوزع هذه الأموال على أعضاء البرلمان والمجالس المنتخبين، وتحصل الأحزاب السياسية التي ينتمون إليها على 10% منها. يجب أن يمتلك كل مرشح (أو قائمة مرشحين ) حسابًا مصرفيًا مخصصًا لإدارة تبرعات الحملات الانتخابية، والتمويلات الأخرى ذات الصلة، وجميع النفقات المتعلقة بالحملة. كما يُنظم الحد الأقصى للتبرع لحزب أو مرشح أو قائمة مرشحين واحدة سنويًا. في حالة الأفراد، يُحدد هذا الحد بـ 30,000 كونا ( حوالي 4,050 يورو)، بغض النظر عن الغرض. تُحدد ميزانية الشركات والكيانات القانونية الأخرى بنفس المبلغ في الانتخابات المحلية؛ 100,000 كونا ( حوالي 13,500 يورو) لانتخابات البرلمان أو البرلمان الأوروبي، و200,000 كونا ( حوالي 27,000 يورو) للانتخابات الرئاسية لأي مرشح أو حزب أو قائمة (أيهما ينطبق). كما تُحدد نفقات الحملات الانتخابية الإجمالية بـ 8 ملايين كونا ( حوالي 1.08 مليون يورو) لكل مرشح في الانتخابات الرئاسية، و1.5 مليون كونا ( حوالي 202,000 يورو) لكل مرشح (أو قائمة) في انتخابات البرلمان الأوروبي أو البرلمان، و500,000 كونا ( حوالي 67,600 يورو) لكل مرشح في انتخابات رئاسة بلدية زغرب، و400,000 كونا ( حوالي 54,000 يورو) لكل مرشح في انتخابات المحافظين أو رؤساء البلديات في المدن التي يبلغ عدد سكانها 35,000 نسمة أو أكثر، وفي مراكز المقاطعات. تُحدد نفقات الحملات الانتخابية لرئاسة البلديات في المدن والبلدات الأخرى أيضًا، وذلك حسب عدد سكان المنطقة: 250,000 كونا ( حوالي 33,800 يورو) إذا تجاوز عدد السكان 10,000 نسمة، و100,000 كونا ( حوالي 13,500 يورو) في المناطق التي يتراوح عدد سكانها بين 3,000 و10,000 نسمة، وحتى 50,000 كونا ( حوالي 6,750 يورو). (باليورو) في وحدات أصغر ذاتية الحكم. يُلزم القانون جميع المرشحين والأحزاب (أو القوائم) بنشر تقارير مالية تُفصّل مصادر تمويلهم، والتي تخضع لتدقيق لجنة الانتخابات الحكومية وديوان المحاسبة الحكومي. كما يُلزمهم القانون بتحويل جميع الإيرادات التي تتجاوز الحدود القانونية إلى ميزانية الحكومة المركزية في غضون ثمانية أيام. ^{[ 51 ]}

في الانتخابات البرلمانية لعام 2007، أفادت الأحزاب السياسية الرئيسية عن إنفاقها على الحملات الانتخابية على النحو التالي: أنفق الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 19.5 مليون كونا ( حوالي 2.6 مليون يورو)، وأنفق الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكرواتي 15.8 مليون كونا ( حوالي 2.1 مليون يورو)، وأنفق حزب الشعب الكرواتي - الديمقراطيون الليبراليون 9 ملايين كونا ( حوالي 1.2 مليون يورو)، بينما أفاد الائتلاف الذي يقوده حزب الفلاحين الكرواتي عن إنفاق 8 ملايين كونا ( حوالي 1.08 مليون يورو)، وأنفق حزب الحقوق الكرواتي مبلغًا مماثلًا. ^{[ 52 ]}

يحصل جميع مرشحي الانتخابات الرئاسية الحاصلين على 10% على الأقل من الأصوات على مبلغ متساوٍ كتعويض عن نفقات حملاتهم الانتخابية. وتُحدد الحكومة هذا المبلغ قبل 30 يومًا على الأقل من موعد الانتخابات. ^{[ 46 ]} وقد حُدد هذا المبلغ بـ 250,000 كونا ( حوالي 33,800 يورو) للانتخابات الرئاسية 2009-2010، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 50% عن المبلغ المحدد للانتخابات الرئاسية السابقة (حيث كان مبلغ التعويض نصف مليون كونا). ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وبالمثل، تُعوض الحكومة أيضًا الأحزاب السياسية والقوائم الانتخابية عن كل مقعد برلماني تفوز به. ففي انتخابات البرلمان لعام 2011، سيحصل كل مقعد على 180,000 كونا ( حوالي 24,300 يورو). سيتم دفع مبلغ 30,000 كونا ( حوالي 4,050 يورو) للأحزاب أو المرشحين الذين لم يفوزوا بأي مقاعد برلمانية إذا حصلوا على أكثر من 5% من الأصوات في دائرتهم الانتخابية. إضافةً إلى ذلك، سيحصل مرشحو تمثيل الأقليات القومية الذين يخوضون الانتخابات على قائمة الأقليات ولم يفوزوا بمقاعد برلمانية (ولكنهم مع ذلك حصلوا على 15% على الأقل من الأصوات في دائرتهم الانتخابية) على 27,000 كونا ( حوالي 3,650 يورو) إذا كانت الأقلية تشكل أقل من 1.5% من إجمالي سكان كرواتيا . ^{[ 11 ]} كما يحق لجميع مرشحي انتخابات البرلمان الأوروبي ومرشحي انتخابات المحافظين ورؤساء البلديات الذين حصلوا على 10% على الأقل من الأصوات استرداد تكاليفهم بمبلغ تحدده الحكومة قبل كل انتخابات. ^{[ 51 ]}

التغطية الإعلامية والترويج

ينص القانون على ضمان تكافؤ الفرص لجميع المرشحين (أو قوائمهم) في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية لعرض برامجهم ومناقشتها في وسائل الإعلام (بالإضافة إلى الإعلانات المدفوعة). ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} في عام 2007، غطت جميع وسائل الإعلام، بما فيها قنوات التلفزيون الوطنية، الحملة الانتخابية البرلمانية . وخلال هذه الفترة، بثت القنوات، ومنها الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HTV) و RTL و Nova TV ، 27.8 ساعة من الأخبار عبر 22 برنامجًا مختلفًا، بإجمالي 1196 تقريرًا إخباريًا. وشمل هذا الإجمالي 171 تقريرًا تناولت الانتخابات بشكل مباشر. وأظهر تحليل التغطية الإخبارية تغطية متوازنة للحزب الحاكم (HDZ) والبيانات الحكومية الرسمية من جهة، وحزب المعارضة الرئيسي (SDP) من جهة أخرى؛ إذ حصل كل منهما على متوسط 37.5% من التغطية و33% من المقابلات التي بُثت. منحت قناتا HTV وNova TV حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي والحكومة أفضلية طفيفة، بينما خصصت قناة RTL تغطية أوسع للحزب الديمقراطي الاجتماعي. مع ذلك، كانت الفروقات ضئيلة، ما أدى إلى تقارب نسب التغطية. أما الأحزاب السياسية الأخرى، فقد حظيت بتغطية أقل بكثير. إذ بلغ متوسط التغطية التي حصل عليها حزب التحالف الوطني الكرواتي حوالي 11%، وحصل حزب التحالف الاشتراكي الكرواتي على 6%، بينما لم تتجاوز تغطية جميع الأحزاب الأخرى 5%. ^{[ 55 ]} تبث قنوات التلفزيون الوطنية برامج تتيح لجميع القوائم والمرشحين فرصة الحديث عن برامجهم الانتخابية وتنظيم مناظرات. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

اتبع الترويج المدفوع هذا النمط إلى حد كبير، حيث كان حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) والحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDP) من الأحزاب المهيمنة في هذا المجال أيضًا. وأشارت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) في تقريرها إلى أن أكبر الأحزاب أبلغت عن إنفاقها الإعلاني بأقل من قيمته الحقيقية، وأن النسبة الأكبر من الإنفاق كانت على الإعلانات التلفزيونية. ^{[ 58 ]} ويُفرض الصمت الانتخابي يوم الانتخابات واليوم السابق لها، وينتهي في الساعة السابعة مساءً مع إغلاق مراكز الاقتراع، وقد تُنشر استطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم بعد ذلك الوقت. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]}^{[ 34 ]}

التصويت والطعون

تُقام مراكز الاقتراع في المباني العامة في جميع أنحاء البلاد؛ ولا يُسمح للناخبين بالتصويت إلا في مركز الاقتراع المُخصص لهم (بحسب محل إقامتهم الدائم)، ولكن يُسمح للناخبين المنتشرين في الخارج ضمن القوات المسلحة ، والناخبين على متن السفن التي ترفع العلم الكرواتي، والناخبين المسجونين بالتصويت في أي مكان آخر. أما الناخبون الآخرون المقيمون في كرواتيا، ولكنهم مسافرون إلى الخارج يوم الانتخابات، فيمكنهم التصويت في البعثات الدبلوماسية الكرواتية. تفتح مراكز الاقتراع أبوابها من الساعة 7:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً، ولكن يُسمح لجميع الناخبين الموجودين في مراكز الاقتراع عند وقت الإغلاق بالتصويت. ويجوز إغلاق مراكز الاقتراع مبكرًا إذا أدلى جميع الناخبين المسجلين بأصواتهم. تحتوي أوراق الاقتراع الخاصة بالانتخابات الرئاسية على قائمة بالمرشحين مُعتمدة من قِبل اللجنة الانتخابية الحكومية، مرتبة أبجديًا. وتشمل هذه القائمة اسم كل مرشح ورقم التعريف الشخصي (PIN)، وأسماء الأحزاب السياسية التي تدعم المرشح (أو ملاحظة تفيد بأن المرشح يترشح كمستقل). وتُسبق الأسماء بأرقام ترتيبية. تحتوي أوراق الاقتراع في الانتخابات البرلمانية وانتخابات البرلمان الأوروبي على اسم القائمة واسم الشخص الذي يرأسها، بالإضافة إلى أسماء المرشحين، الذين قد لا يكونون بالضرورة مرشحين في القائمة نفسها، بل قد يُدرجون كرمز لحزب سياسي معين أو ائتلاف يقدّم القائمة - وعادةً ما يكونون رئيس الحزب أو الائتلاف على المستوى الوطني. تُرتّب القوائم أبجديًا ويسبقها رقم ترتيبي. يتم التصويت بتحديد الرقم المرتبط بمرشح معين. تُعتبر أوراق الاقتراع التي تحمل علامات أخرى (مع الإشارة إلى مرشح مُحدد) صالحة أيضًا. أما أوراق الاقتراع الفارغة وأوراق الاقتراع التي تحمل أرقامًا متعددة (أو تشير إلى مرشحين متعددين) فهي غير صالحة. ^{[ 37 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} تُعلن النتائج الرسمية وتُنشر من قِبل اللجنة الانتخابية الحكومية. ^{[ 13 ]}

سجل الناخبين

يُحدد القانون في كرواتيا سجل الناخبين. ويضم هذا السجل جميع مواطني كرواتيا البالغين من العمر 18 عامًا فأكثر، باستثناء من سُلبت منهم حقوق التصويت بقرار قضائي. يُنظم السجل وفقًا لمكان الإقامة القانوني ( prebivalište ) وتتولى المكاتب الحكومية في المحافظات ومدينة زغرب صيانته. يحق لكل مواطن كرواتي طلب مراجعة السجل وتعديل بياناته الشخصية (مع تقديم الوثائق اللازمة). يُستخدم سجل الناخبين للتأكد من حق التصويت في مركز الاقتراع، وللتحقق من تأييد الناخبين للمرشحين وقوائم الانتخابات المُقدمة إلى اللجان الانتخابية. قد يحتاج الناخبون الذين يتوقعون السفر داخل كرواتيا أو خارجها يوم الانتخابات إلى إدراج أسمائهم في قائمة مؤقتة تُتيح لهم التصويت في مركز اقتراع غير المركز المُخصص لهم بحكم محل إقامتهم. وفي حال تعذر ذلك، يُمكن للناخب الحصول على مُستخرج من السجل يوم الانتخابات ليُسمح له بالتصويت. ^{[ 59 ]}

تم اكتشاف نمط من المخالفات المتعلقة بتحديث سجل الناخبين عند بلوغ مواطني كرواتيا سن الثامنة عشرة أو وفاتهم. في عام ٢٠٠٥، أشارت التقديرات إلى أن السجل يحتوي على عدد كبير من المخالفات والبيانات الخاطئة. ومنذ ذلك الحين، لفتت المنظمات غير الحكومية التي تراقب الانتخابات انتباه الرأي العام إلى هذه القضية من خلال اجتماعات المائدة المستديرة والحملات الإعلانية؛ ووفقًا لمنظمة GONG - وهي منظمة غير حكومية متخصصة في مراقبة الانتخابات - فإنه على الرغم من تحسين السجل، إلا أن هناك مجالًا لمزيد من التحسين. ^{[ ٦٠ ]} كما أشار تعداد عام ٢٠١١ إلى وجود عدد كبير من الناخبين في السجل ممن لا ينبغي أن يكونوا مسجلين فيه، مما أدى إلى مزاعم بأن ما يصل إلى نصف مليون ناخب في السجل لا ينبغي إدراجهم. ^{[ ٦١ ]}

الشكاوى والطعون

يجوز للأحزاب السياسية والمرشحين والناخبين الذين أيدوا مرشحًا معينًا (أو ولاية) في الانتخابات الرئاسية أو البرلمانية أو انتخابات البرلمان الأوروبي تقديم شكاوى إلى لجنة الانتخابات الحكومية بشأن المخالفات في العملية الانتخابية في غضون 48 ساعة من وقوع النشاط محل النزاع. في انتخابات البرلمان الأوروبي، يُشترط أن تُؤيد شكاوى الناخبين من قِبل 100 ناخب على الأقل (أو 5% من الناخبين). إذا وجدت اللجنة أن الشكوى صحيحة، فإنها ستأمر بإعادة الجزء من العملية الانتخابية المتأثر مباشرةً بالنشاط محل النزاع (مع إمكانية تأجيل موعد الانتخابات إذا لم يكن هناك وقت كافٍ). يجب على اللجنة إصدار قرارها في غضون 48 ساعة من تقديم الشكوى. يجوز استئناف القرار أمام المحكمة الدستورية الكرواتية في غضون 48 ساعة من استلامه، وبمجرد تقديم الطعن، يجب على المحكمة إصدار حكم في غضون 48 ساعة. ^{[ 37 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} في انتخابات المجالس المحلية، تُعالج الشكاوى من قِبل لجان الانتخابات في المقاطعات أو المدن أو البلدات (حسب الاقتضاء). في انتخابات رؤساء البلديات، تُقدم الشكاوى إلى لجنة الانتخابات في المقاطعة. لا ينطبق هذا على انتخابات رئاسة بلدية زغرب، حيث تُقدّم الشكاوى إلى اللجنة الانتخابية الحكومية (وينطبق الأمر نفسه على انتخابات حكام المقاطعات). وتُطبّق نفس المهل الزمنية وإجراءات الاستئناف المتبعة في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

يراقب

تُشرف على الانتخابات لجنة الانتخابات المركزية ولجانها. ويشترط في أعضاء هذه الهيئات أن يكونوا حاصلين على شهادة جامعية في القانون، ولا يجوز لهم الانتماء إلى أي حزب سياسي. تتولى لجنة الانتخابات المركزية إعداد الانتخابات وإدارتها وفقًا للتشريعات، وتُعيّن أعضاء لجان الانتخابات ولجانها من الرتب الأدنى، وتُصدر التوجيهات لهذه الهيئات، وتُشرف على عملها. كما تُعدّ لجنة الانتخابات المركزية قوائم المرشحين وتنشرها، وتُشرف على قانونية الحملات السياسية، وتُعدّ نتائج الانتخابات وتنشرها. يجب على جميع أعضاء لجان الانتخابات (أو نوابهم القانونيين) التواجد في مراكز الاقتراع المُخصصة لهم طوال ساعات عمل المركز. تتحقق اللجنة من هوية الناخبين بمقارنتها بقائمة الناخبين المسجلين، وتُسجل نسبة الإقبال. يُقارن عدد المُشاركين لاحقًا بعدد الأصوات المُدلى بها؛ فإذا تجاوز عدد الأصوات نسبة الإقبال، تُعاد الانتخابات في ذلك المركز. تُحصى الأصوات يدويًا، وتُرسل هذه المعلومات (مع جميع السجلات الأخرى المحفوظة في مركز الاقتراع) إلى لجنة الانتخابات المركزية. ^{[ 37 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

تُجري منظمات غير حكومية متخصصة في مراقبة الانتخابات، مثل منظمة غونغ، عمليات مراقبة إضافية. ^{[ 62 ]} كما توجد منظمات مراقبة أخرى مقرها في كرواتيا وخارجها؛ وقد أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بعثة مراقبة محدودة لمتابعة الانتخابات الرئاسية لعامي 2009-2010. ^{[ 63 ]} أما الانتخابات البرلمانية الأخيرة (التي أُجريت عام 2007) فقد راقبها 8540 مراقباً من عدد من المنظمات والأحزاب السياسية. ^{[ 64 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

من بين المقاعد الـ 61 التي فاز بها الائتلاف،فاز الاتحاد الديمقراطي الكرواتي بـ 55 مقعدًا، وفاز الحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي بمقعدين، وفاز كل من الحزب الديمقراطي المسيحي الكرواتي ، وحزب الشعب الكرواتي - الديمقراطيون الليبراليون ، وحزب المتقاعدين الكرواتي ، والمستقلة ماريانا بيتير بمقعد واحد .
↑ من بين المقاعد الـ 42 التي فاز بها الائتلاف،فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكرواتي بـ 37 مقعدًا، وفاز حزب الوسط بمقعدين، وفاز كل من حزب الفلاحين الكرواتي ، والتحالف الليبرالي المدني ، وداليا أوريسكوفيتش، وحزب الأشخاص ذوي الاسم الأول والأخير بمقعد واحد.
↑ من بين المقاعد الـ 14 التي فاز بها الائتلاف،فازت حركة الوطن بـ 11 مقعدًا، بينما فاز كل من حزب القانون والعدالة ، والمستقل زيليكو لاكوفيتش، والمستقل إيفان شيبيتش بمقعد واحد.
↑ من بين المقاعد الـ 11 التي فاز بها الائتلاف، فاز حزب الجسر بتسعة مقاعد، وفاز حزب السيادة الكرواتية بمقعدين.
↑ فاز فوكس بالمقعد الوحيد
↑ بما في ذلك نتيجة IDS-PGS في الدائرة السابعة؛ فاز حزب الجمعية الديمقراطية الإسترية بالمقعدين
↑ تمت الموافقة عليه من قبل الحزب الديمقراطي الاجتماعي ،^{[ 20 ]} وزارة العلوم الاجتماعية ،^{[ 21 ]} وزارة الأمن الداخلي ،^{[ 22 ]} وزارة الخدمة العامة الوطنية ،^{[ 23 ]} وزارة الخدمة الاجتماعية،^{[ 24 ]} وزارة الأعمال،^{[ 25 ]} المركز ، معهد الدراسات التنموية، وزارة الدفاع ، وزارة التنمية الاجتماعية ، غلاس ، ووزارة التنمية الاجتماعية
↑ معتمد من قبل HDZ ،^{[ 26 ]} HSU ،^{[ 27 ]} HDS ،^{[ 28 ]} DP ،^{[ 29 ]} HSLS و HNS

مراجع

↑ "U novi saziv Hrvatskoga sabora bira se 151 zastupnik" [ انتخاب 151 نائبًا لمجلس النواب القادم ] (بالكرواتية). سابور . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .
^ ليبوفاك ، ماريجان (3 ديسمبر 2011). "Za 151 zastupničko mjesto 4359 kandidata" [ 4359 مرشحًا يتنافسون على 151 مقعدًا برلمانيًا ] . فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2012 .
^ بيترا ماريتيتش-زونجا؛ فوييسلاف مازوكو (15 يوليو 2011). "Kukuriku-koalicija podijelila mjesta na listama, ali ne i resore" [ ائتلاف Kukuriku يضع قوائم المرشحين، وليس الوزارات ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .
^ “Izborni postupak u izborima za Hrvatski sabor” [ العملية الانتخابية للانتخابات البرلمانية الكرواتية ] (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الولائية . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .
↑ «البرلمان الكرواتي يدعم تعديلات على قانون الانتخابات» . europeanvoice.com. 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
^ "Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski Sabor" [ قانون انتخاب أعضاء البرلمان الكرواتي ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 23 أبريل 2003 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .
^ “Zakon o popisima birača” [ قانون سجلات الناخبين ] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين . 16 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2012 .
↑ "GONG o načinu glasovanja pripadnika manjina" [ GONG حول إجراءات التصويت للأقليات العرقية ] (باللغة الكرواتية). Index.hr. 19 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2012 .
↑ توبلاك، يوري؛ غارداسيفيتش، ديوردجي (14 نوفمبر 2017). "مفاهيم الهوية الوطنية والدستورية في القانون الدستوري الكرواتي" . مراجعة قانون وسط وشرق أوروبا . 42 (4): 263-293 . doi : 10.1163/15730352-04204001 . ISSN 1573-0352 .
1 2 "Počela najkraća izborna promidžba u Hrvatskoj" [ بدء أقصر حملة انتخابية في كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون آر تي إل . 18 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 ميلوفان، أدريانو (3 نوفمبر 2011). "Vlada štedi na izborima: Strankama 180 tisuća kuna za svaki osvojeni mandat u Saboru" [ الحكومة تخفض التكاليف في الانتخابات: 180 ألف كونا للأحزاب لكل مقعد برلماني تفوز به ] . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .
^ "Konačni rezultati izbora zastupnika u Hrvatski Sabor 2024" [ النتائج النهائية لانتخابات البرلمان الكرواتي 2024 ] (PDF) . Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske (باللغة الكرواتية). 29 أبريل 2024 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " أرشيفا إزبورا" [ أرشيف الانتخابات ] . Državno izborno povjerenstvo (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الولائية. أرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
^ "Strukturna dinamika hrvatskog parlamenta" [ الديناميكيات الهيكلية للبرلمان الكرواتي ] . Politička ميساو (باللغة الكرواتية). 36 (3). جامعة زغرب ، كلية العلوم السياسية: 151- 174. سبتمبر 1999. ISSN 0032-3241 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2011 .
1 2 3 "نتائج انتخابات مجلس المقاطعات في برلمان جمهورية كرواتيا لعام 1997" ( ملف PDF ) (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الحكومية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
↑ "تاريخ القضاء الدستوري الكرواتي" . المحكمة الدستورية الكرواتية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
1 2 "Ustav Republike Hrvatske" [ دستور جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 9 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .
^ “Zakon o izboru predsjednika Republike Hrvatske” [ قانون انتخاب رئيس جمهورية كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين . 17 أبريل 1992 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011 .
1 2 "Izborna šutnja traje do objave Exit polla u nedjelju u 19 sati" [ يستمر الصمت الانتخابي حتى يتم نشر استطلاعات الرأي عند الخروج الساعة 7 مساءً يوم الأحد ] (بالكرواتية). Business.hr . 9 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .
^ "Grbin Potvrdio da će Milanovi biti SDP-ov kandidat za predsjednika" . Net.hr (باللغة الكرواتية). 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
↑ "ŠIROKA KOLINDINA POTPORA S PROŠLIH IZBORA SVELA SE SAMO NA HDZ Završen ciklus grupiranja stranaka oko kandidata: Analiziramo tko je najbolje prošao..." قائمة Jutarnji . 30 سبتمبر 2019.
^ "إصلاحي Čačićevi dali podršku Milanoviću na izborima za predsjednika" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
^ أوزينيتش ، سيلفانا (1 يوليو 2024). "هل ترغب في ميلانوفيتشا وزاستو يو سابورو prijedlozi bivše 'mostovke' expresno dolaze na dnevni red؟" [ من سيدعم ميلانوفيتش ولماذا مقترحات "موستوفكا" السابقة مدرجة على جدول أعمال البرلمان؟ ] . سلوبودنا دالماسيا (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
↑ "Stranka umirovljenika podržala Milanovica، على obćao da će "glasno govoriti"" . www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
↑Podržat ćemoخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
↑ "Primorac objavio kandidaturu za predsjednika RH, HDZ mu daopotporu" . vijesti.hrt.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
^ سبيلجاك ، لوسيا (1 أغسطس 2024). "HSU podržao kandidaturu Dragana Primorca: 'Postao je meta napada i omalovažavanja'[ أيد الاتحاد السوفيتي ترشيح دراغان بريمورتش: "لقد أصبح هدفًا للهجمات والتشهير" ] . tportal (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
^ "Zekanovi podržao Primorca: On je čovjek koji može pobijediti Milanovića" [ أيد زيكانوفيتش بريموراك: إنه الرجل الذي يمكنه هزيمة ميلانوفيتش ] . HRT (باللغة الكرواتية). 1 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
↑Penava otkrioخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
↑ "دموع على الرئيس الكرواتي" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
^ نوهلين ، ديتر. ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . Nomos Verlagsgesellschaft Mbh & Co. الصفحات من 410 إلى 420. ISBN 978-3-8329-5609-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
↑ "Zakon o izborima općinskih načelnika, gradonačelnika, župana i gradonačelnika grada Zagreba" [ عمدة البلدية، عمدة المدينة، محافظ المقاطعة وقانون انتخاب عمدة مدينة زغرب ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 24 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .
↑ "Zakon o izboru članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave" [ قانون انتخابات هيئات تمثيل الحكم الذاتي المحلي والإقليمي ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 5 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .
1 2 "Lokalni izbori: Počela izborna šutnja" [ الانتخابات المحلية: بدء الصمت الانتخابي ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 16 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .
^ "Zakon o lokalnoj i područnoj samoupravi" [ قانون الحكم الذاتي المحلي والإقليمي ] . Zakon.hr (باللغة الكرواتية). 24 ديسمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Izbori za članove vijeća and prestavnike nacionalnih manjina" . وزارة الإدارة العامة (كرواتيا) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
1 2 3 4 5 "Zakon o izboru zastupnika iz Republike Hrvatske u Europski Parlament" [ انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي في جمهورية كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 24 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
↑ "Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o ratingu i drugim oblicima osobnog sudjelovanja u obavljanju državne vlasti i lokalne samouprave" [ قانون التعديلات والإضافات على قانون الاستفتاءات وغيرها من أشكال المشاركة الشخصية في تنفيذ سلطة الدولة والحكم الذاتي المحلي ] (باللغة الكرواتية). هيدرا . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
↑ "تقرير عن الاستفتاء الذي أُجري" ( ملف PDF ) (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الحكومية. 22 مايو 1991. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
^ "Službeni nepotpuni rezultati državnog Uruguaya" [ النتائج الرسمية غير الكاملة لاستفتاء الولاية ] . لجنة الانتخابات الولائية. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير 2012 .
↑ "HSP: Danas ćemo imati sto tisućapotpisa za pokretanje استفتاء o suradnji s Haagom" [ HSP: اليوم سيكون لدينا مائة ألف تأييد لبدء استفتاء حول التعاون مع محكمة لاهاي ] (بالكرواتية). Index.hr. 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .
↑ "Počinje prikupljanje Potpisa za استفتاء o ulasku Hrvatske u الناتو" [ بدأ جمع الموافقات لاستفتاء عضوية حلف شمال الأطلسي الكرواتي ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . 29 مارس 2008 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .
^ "15 tisuća građana podržalo استفتاء o الناتوو" [ 15 ألف مواطن يؤيدون استفتاء الناتو ] (باللغة الكرواتية). Index.hr. 30 مارس 2008 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .
↑ "Inicijativa "More je kopno" prikupljapotpise za استفتاء o granici sa Slovenijom" [ مبادرة "البحر أرض" تجمع الموافقات لإجراء استفتاء على الحدود السلوفينية ] (باللغة الكرواتية). Index.hr. 7 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .
^ باجو ميسلاف (23 نوفمبر 2010). "Referenduma će biti, ali ne o ZOR-u nego o communication" [ سيكون هناك استفتاء على الاستفتاءات بدلا من قانون العمل ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .
1 2 3 4 5 6 "Zakon o izboru predsjednika Republike Hrvatske" [ قانون انتخاب رئيس الجمهورية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 17 أبريل 1992 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
1 2 3 4 5 "Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski Državni Sabor" [ قانون انتخابات ممثلي برلمان الدولة الكرواتية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 5 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
1 2 3 4 "Zakon o izboru članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave" [ قانون انتخاب أعضاء هيئات تمثيل الحكومة الذاتية المحلية والإقليمية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 11 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
1 2 3 4 "Zakon o izborima općinskih načelnika, gradonačelnika, župana i gradonačelnika grada Zagreba" [ انتخاب رؤساء البلديات، وعمد المدن، وحكام المقاطعات، وقانون عمدة مدينة زغرب ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 24 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
^ بيتاك، زدرافكو (أبريل 2002). "Usporedna analiza financiranja stranaka i izbora u Hrvatskoj i svijetu" [ تحليل مقارن لتمويل الأحزاب والانتخابات في كرواتيا وفي الخارج ] . Politička ميساو (باللغة الكرواتية). 38 (4). جامعة زغرب ، كلية العلوم السياسية: 33-50 . ISSN 0032-3241 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
1 2 "Zakon o financiranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe" [ قانون تمويل النشاط السياسي والحملات الانتخابية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 23 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
↑ "الانتخابات البرلمانية" ( باللغة الكرواتية ). صحيفة غونغ . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2011 .
↑ "Predsjedničkim kandidatima upola manje novca" [ يحصل المرشحون للرئاسة على نصف المبلغ السابق فقط ] (باللغة الكرواتية). t-portal. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
↑ "Vlada raspisala predsjedničke izbore" [ الحكومة تدعو إلى إجراء انتخابات رئاسية ] (باللغة الكرواتية). Index.hr . 30 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
^ بيروسكو، زرينجكا (ديسمبر 2008). "(Ne) pristranost u predizbornoj kampanji na hrvatskim televizijama: ravnoteža i raznolikost" [ (أنا) التحيز في الحملات الانتخابية على أجهزة التلفزيون الكرواتية: التوازن والتنوع ] . البحوث الإعلامية (باللغة الكرواتية). 14 (2). ناكلادا ميديسكا إستراجيفانجا: 5– 34. ISSN 1330-6928 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
↑ "Ždrijeb redoslijeda predstavljanja Programa kandidata na RTL-u" [ رسم تسلسل العرض التقديمي للمرشح على RTL ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون آر تي إل . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نوفا تي في والانتخابات" ( باللغة الكرواتية ). نوفا تي في (كرواتيا) . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
↑ "Izvješće OESS/ODIHR-ove Ograničenemisije za promatranje izbora" [ تقرير بعثة مراقبة الانتخابات المحدودة التابعة لمنظمة OES/ODIHR ] . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 30 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
^ "Zakon o popisima birača" [ قانون سجلات الناخبين ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 16 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
↑ "قائمة الناخبين" . غونغ. 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
^ نيكولا سيفير شيني (30 يونيو 2011). "Popis stanovništva u Hrvatskoj otkrio: Pola milijuna birača je višak!" [ كشف التعداد الكرواتي: نصف مليون ناخب فائض! ] . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
↑ "نبذة عن غونغ" . غونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
^ “Privremeno izviješće 8–17.prosinca 2009” [ التقرير المؤقت 8-17 ديسمبر 2009 ] (باللغة الكرواتية). منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
↑ "Hrvatske izbore pratit će rekordnih 8.540 promatrača" [مراقبة الانتخابات الكرواتية بواسطة 8,540 مراقبًا ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 19 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

روابط خارجية

[12] من بين المقاعد الـ 61 التي فاز بها الائتلاف،فاز الاتحاد الديمقراطي الكرواتي بـ 55 مقعدًا، وفاز الحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي بمقعدين، وفاز كل من الحزب الديمقراطي المسيحي الكرواتي ، وحزب الشعب الكرواتي - الديمقراطيون الليبراليون ، وحزب المتقاعدين الكرواتي ، والمستقلة ماريانا بيتير بمقعد واحد .

[13] من بين المقاعد الـ 42 التي فاز بها الائتلاف،فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكرواتي بـ 37 مقعدًا، وفاز حزب الوسط بمقعدين، وفاز كل من حزب الفلاحين الكرواتي ، والتحالف الليبرالي المدني ، وداليا أوريسكوفيتش، وحزب الأشخاص ذوي الاسم الأول والأخير بمقعد واحد.

[14] من بين المقاعد الـ 14 التي فاز بها الائتلاف،فازت حركة الوطن بـ 11 مقعدًا، بينما فاز كل من حزب القانون والعدالة ، والمستقل زيليكو لاكوفيتش، والمستقل إيفان شيبيتش بمقعد واحد.

[15] من بين المقاعد الـ 11 التي فاز بها الائتلاف، فاز حزب الجسر بتسعة مقاعد، وفاز حزب السيادة الكرواتية بمقعدين.

[16] فاز فوكس بالمقعد الوحيد

[17] بما في ذلك نتيجة IDS-PGS في الدائرة السابعة؛ فاز حزب الجمعية الديمقراطية الإسترية بالمقعدين

[ZM-32] تمت الموافقة عليه من قبل الحزب الديمقراطي الاجتماعي ،^{[ 20 ]} وزارة العلوم الاجتماعية ،^{[ 21 ]} وزارة الأمن الداخلي ،^{[ 22 ]} وزارة الخدمة العامة الوطنية ،^{[ 23 ]} وزارة الخدمة الاجتماعية،^{[ 24 ]} وزارة الأعمال،^{[ 25 ]} المركز ، معهد الدراسات التنموية، وزارة الدفاع ، وزارة التنمية الاجتماعية ، غلاس ، ووزارة التنمية الاجتماعية

[DP-37] معتمد من قبل HDZ ،^{[ 26 ]} HSU ،^{[ 27 ]} HDS ،^{[ 28 ]} DP ،^{[ 29 ]} HSLS و HNS

[Sabor-Izbori2011-1] "U novi saziv Hrvatskoga sabora bira se 151 zastupnik" [ انتخاب 151 نائبًا لمجلس النواب القادم ] (بالكرواتية). سابور . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .

[2] ليبوفاك ، ماريجان (3 ديسمبر 2011). "Za 151 zastupničko mjesto 4359 kandidata" [ 4359 مرشحًا يتنافسون على 151 مقعدًا برلمانيًا ] . فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2012 .

[3] بيترا ماريتيتش-زونجا؛ فوييسلاف مازوكو (15 يوليو 2011). "Kukuriku-koalicija podijelila mjesta na listama, ali ne i resore" [ ائتلاف Kukuriku يضع قوائم المرشحين، وليس الوزارات ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .

[4] “Izborni postupak u izborima za Hrvatski sabor” [ العملية الانتخابية للانتخابات البرلمانية الكرواتية ] (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الولائية . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .

[5] «البرلمان الكرواتي يدعم تعديلات على قانون الانتخابات» . europeanvoice.com. 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .

[6] "Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski Sabor" [ قانون انتخاب أعضاء البرلمان الكرواتي ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 23 أبريل 2003 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .

[7] “Zakon o popisima birača” [ قانون سجلات الناخبين ] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين . 16 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2012 .

[8] "GONG o načinu glasovanja pripadnika manjina" [ GONG حول إجراءات التصويت للأقليات العرقية ] (باللغة الكرواتية). Index.hr. 19 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2012 .

[9] توبلاك، يوري؛ غارداسيفيتش، ديوردجي (14 نوفمبر 2017). "مفاهيم الهوية الوطنية والدستورية في القانون الدستوري الكرواتي" . مراجعة قانون وسط وشرق أوروبا . 42 (4): 263-293 . doi : 10.1163/15730352-04204001 . ISSN 1573-0352 .

[Silence-Par-10] 1 2 "Počela najkraća izborna promidžba u Hrvatskoj" [ بدء أقصر حملة انتخابية في كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون آر تي إل . 18 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Adriano_Milovan-11] 1 2 ميلوفان، أدريانو (3 نوفمبر 2011). "Vlada štedi na izborima: Strankama 180 tisuća kuna za svaki osvojeni mandat u Saboru" [ الحكومة تخفض التكاليف في الانتخابات: 180 ألف كونا للأحزاب لكل مقعد برلماني تفوز به ] . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .

[results2024-18] "Konačni rezultati izbora zastupnika u Hrvatski Sabor 2024" [ النتائج النهائية لانتخابات البرلمان الكرواتي 2024 ] (PDF) . Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske (باللغة الكرواتية). 29 أبريل 2024 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .

[Arhiva-Izbora-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " أرشيفا إزبورا" [ أرشيف الانتخابات ] . Državno izborno povjerenstvo (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الولائية. أرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .

[20] "Strukturna dinamika hrvatskog parlamenta" [ الديناميكيات الهيكلية للبرلمان الكرواتي ] . Politička ميساو (باللغة الكرواتية). 36 (3). جامعة زغرب ، كلية العلوم السياسية: 151- 174. سبتمبر 1999. ISSN 0032-3241 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2011 .

[CC-1997-21] 1 2 3 "نتائج انتخابات مجلس المقاطعات في برلمان جمهورية كرواتيا لعام 1997" ( ملف PDF ) (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الحكومية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .

[CC-Hist-22] "تاريخ القضاء الدستوري الكرواتي" . المحكمة الدستورية الكرواتية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .

[Ustav-RH-23] 1 2 "Ustav Republike Hrvatske" [ دستور جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 9 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .

[24] “Zakon o izboru predsjednika Republike Hrvatske” [ قانون انتخاب رئيس جمهورية كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين . 17 أبريل 1992 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011 .

[Silnence-Pres-25] 1 2 "Izborna šutnja traje do objave Exit polla u nedjelju u 19 sati" [ يستمر الصمت الانتخابي حتى يتم نشر استطلاعات الرأي عند الخروج الساعة 7 مساءً يوم الأحد ] (بالكرواتية). Business.hr . 9 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .

[net.hr-26] "Grbin Potvrdio da će Milanovi biti SDP-ov kandidat za predsjednika" . Net.hr (باللغة الكرواتية). 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .

[Jutarnji-27] "ŠIROKA KOLINDINA POTPORA S PROŠLIH IZBORA SVELA SE SAMO NA HDZ Završen ciklus grupiranja stranaka oko kandidata: Analiziramo tko je najbolje prošao..." قائمة Jutarnji . 30 سبتمبر 2019.

[index.hr-28] "إصلاحي Čačićevi dali podršku Milanoviću na izborima za predsjednika" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .

[Uzinić-29] أوزينيتش ، سيلفانا (1 يوليو 2024). "هل ترغب في ميلانوفيتشا وزاستو يو سابورو prijedlozi bivše 'mostovke' expresno dolaze na dnevni red؟" [ من سيدعم ميلانوفيتش ولماذا مقترحات "موستوفكا" السابقة مدرجة على جدول أعمال البرلمان؟ ] . سلوبودنا دالماسيا (بالكرواتية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .

[ReferenceA-30] "Stranka umirovljenika podržala Milanovica، على obćao da će "glasno govoriti"" . www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .

[Podržat_ćemo-31] Podržat ćemoخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[vijesti.hrt.hr-33] "Primorac objavio kandidaturu za predsjednika RH, HDZ mu daopotporu" . vijesti.hrt.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .

[Špiljak-34] سبيلجاك ، لوسيا (1 أغسطس 2024). "HSU podržao kandidaturu Dragana Primorca: 'Postao je meta napada i omalovažavanja'[ أيد الاتحاد السوفيتي ترشيح دراغان بريمورتش: "لقد أصبح هدفًا للهجمات والتشهير" ] . tportal (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .

[ReferenceB-35] "Zekanovi podržao Primorca: On je čovjek koji može pobijediti Milanovića" [ أيد زيكانوفيتش بريموراك: إنه الرجل الذي يمكنه هزيمة ميلانوفيتش ] . HRT (باللغة الكرواتية). 1 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .

[Penava_otkrio-36] Penava otkrioخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[Death-38] "دموع على الرئيس الكرواتي" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .

[Nohlen-Stover-410-420-39] نوهلين ، ديتر. ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . Nomos Verlagsgesellschaft Mbh & Co. الصفحات من 410 إلى 420. ISBN 978-3-8329-5609-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .

[40] "Zakon o izborima općinskih načelnika, gradonačelnika, župana i gradonačelnika grada Zagreba" [ عمدة البلدية، عمدة المدينة، محافظ المقاطعة وقانون انتخاب عمدة مدينة زغرب ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 24 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .

[41] "Zakon o izboru članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave" [ قانون انتخابات هيئات تمثيل الحكم الذاتي المحلي والإقليمي ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 5 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011 .

[Silence-Loc-42] 1 2 "Lokalni izbori: Počela izborna šutnja" [ الانتخابات المحلية: بدء الصمت الانتخابي ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 16 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .

[43] "Zakon o lokalnoj i područnoj samoupravi" [ قانون الحكم الذاتي المحلي والإقليمي ] . Zakon.hr (باللغة الكرواتية). 24 ديسمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .

[Ministarstvo_uprave-44] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Izbori za članove vijeća and prestavnike nacionalnih manjina" . وزارة الإدارة العامة (كرواتيا) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .

[EP-Elect-Act-45] 1 2 3 4 5 "Zakon o izboru zastupnika iz Republike Hrvatske u Europski Parlament" [ انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي في جمهورية كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 24 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[46] "Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o ratingu i drugim oblicima osobnog sudjelovanja u obavljanju državne vlasti i lokalne samouprave" [ قانون التعديلات والإضافات على قانون الاستفتاءات وغيرها من أشكال المشاركة الشخصية في تنفيذ سلطة الدولة والحكم الذاتي المحلي ] (باللغة الكرواتية). هيدرا . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .

[Referendum-1991-result-47] "تقرير عن الاستفتاء الذي أُجري" ( ملف PDF ) (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الحكومية. 22 مايو 1991. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .

[SEC-results-48] "Službeni nepotpuni rezultati državnog Uruguaya" [ النتائج الرسمية غير الكاملة لاستفتاء الولاية ] . لجنة الانتخابات الولائية. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير 2012 .

[49] "HSP: Danas ćemo imati sto tisućapotpisa za pokretanje استفتاء o suradnji s Haagom" [ HSP: اليوم سيكون لدينا مائة ألف تأييد لبدء استفتاء حول التعاون مع محكمة لاهاي ] (بالكرواتية). Index.hr. 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .

[50] "Počinje prikupljanje Potpisa za استفتاء o ulasku Hrvatske u الناتو" [ بدأ جمع الموافقات لاستفتاء عضوية حلف شمال الأطلسي الكرواتي ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . 29 مارس 2008 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .

[51] "15 tisuća građana podržalo استفتاء o الناتوو" [ 15 ألف مواطن يؤيدون استفتاء الناتو ] (باللغة الكرواتية). Index.hr. 30 مارس 2008 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .

[52] "Inicijativa "More je kopno" prikupljapotpise za استفتاء o granici sa Slovenijom" [ مبادرة "البحر أرض" تجمع الموافقات لإجراء استفتاء على الحدود السلوفينية ] (باللغة الكرواتية). Index.hr. 7 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .

[53] باجو ميسلاف (23 نوفمبر 2010). "Referenduma će biti, ali ne o ZOR-u nego o communication" [ سيكون هناك استفتاء على الاستفتاءات بدلا من قانون العمل ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . تم الاسترجاع 10 يناير 2012 .

[President-Elect-Act-54] 1 2 3 4 5 6 "Zakon o izboru predsjednika Republike Hrvatske" [ قانون انتخاب رئيس الجمهورية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 17 أبريل 1992 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[Parliament-Elect-Act-55] 1 2 3 4 5 "Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski Državni Sabor" [ قانون انتخابات ممثلي برلمان الدولة الكرواتية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 5 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[Local-Elect-Act-56] 1 2 3 4 "Zakon o izboru članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave" [ قانون انتخاب أعضاء هيئات تمثيل الحكومة الذاتية المحلية والإقليمية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 11 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[Mayor-Elect-Act-57] 1 2 3 4 "Zakon o izborima općinskih načelnika, gradonačelnika, župana i gradonačelnika grada Zagreba" [ انتخاب رؤساء البلديات، وعمد المدن، وحكام المقاطعات، وقانون عمدة مدينة زغرب ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 24 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[58] بيتاك، زدرافكو (أبريل 2002). "Usporedna analiza financiranja stranaka i izbora u Hrvatskoj i svijetu" [ تحليل مقارن لتمويل الأحزاب والانتخابات في كرواتيا وفي الخارج ] . Politička ميساو (باللغة الكرواتية). 38 (4). جامعة زغرب ، كلية العلوم السياسية: 33-50 . ISSN 0032-3241 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[Financiranje-59] 1 2 "Zakon o financiranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe" [ قانون تمويل النشاط السياسي والحملات الانتخابية ] (باللغة الكرواتية). هيدرا. 23 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[60] "الانتخابات البرلمانية" ( باللغة الكرواتية ). صحيفة غونغ . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2011 .

[61] "Predsjedničkim kandidatima upola manje novca" [ يحصل المرشحون للرئاسة على نصف المبلغ السابق فقط ] (باللغة الكرواتية). t-portal. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .

[62] "Vlada raspisala predsjedničke izbore" [ الحكومة تدعو إلى إجراء انتخابات رئاسية ] (باللغة الكرواتية). Index.hr . 30 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[63] بيروسكو، زرينجكا (ديسمبر 2008). "(Ne) pristranost u predizbornoj kampanji na hrvatskim televizijama: ravnoteža i raznolikost" [ (أنا) التحيز في الحملات الانتخابية على أجهزة التلفزيون الكرواتية: التوازن والتنوع ] . البحوث الإعلامية (باللغة الكرواتية). 14 (2). ناكلادا ميديسكا إستراجيفانجا: 5– 34. ISSN 1330-6928 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[64] "Ždrijeb redoslijeda predstavljanja Programa kandidata na RTL-u" [ رسم تسلسل العرض التقديمي للمرشح على RTL ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون آر تي إل . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[65] "نوفا تي في والانتخابات" ( باللغة الكرواتية ). نوفا تي في (كرواتيا) . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .

[66] "Izvješće OESS/ODIHR-ove Ograničenemisije za promatranje izbora" [ تقرير بعثة مراقبة الانتخابات المحدودة التابعة لمنظمة OES/ODIHR ] . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 30 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[67] "Zakon o popisima birača" [ قانون سجلات الناخبين ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 16 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[68] "قائمة الناخبين" . غونغ. 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .

[69] نيكولا سيفير شيني (30 يونيو 2011). "Popis stanovništva u Hrvatskoj otkrio: Pola milijuna birača je višak!" [ كشف التعداد الكرواتي: نصف مليون ناخب فائض! ] . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[70] "نبذة عن غونغ" . غونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .

[71] “Privremeno izviješće 8–17.prosinca 2009” [ التقرير المؤقت 8-17 ديسمبر 2009 ] (باللغة الكرواتية). منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .

[72] "Hrvatske izbore pratit će rekordnih 8.540 promatrača" [مراقبة الانتخابات الكرواتية بواسطة 8,540 مراقبًا ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 19 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[

[

[ 10 ]

[

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

[ g ]

[ ح ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗