إعلان تولي إليزابيث الثانية العرش

أُعلنت إليزابيث الثانية ملكةً على المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى بعد وفاة والدها، الملك جورج السادس ، في الساعات الأولى من صباح السادس من فبراير عام ١٩٥٢، بينما كانت إليزابيث في كينيا . وصدرت إعلانات التنصيب في مختلف دول الكومنولث في السادس والسابع والثامن والحادي عشر من فبراير (بحسب الموقع الجغرافي والمنطقة الزمنية). وكان ترتيب ولاية العرش متطابقًا في جميع دول الكومنولث، إلا أن اللقب الملكي المعلن لم يكن موحدًا في جميعها. وتُوّجت إليزابيث في دير وستمنستر بلندن في الثاني من يونيو عام ١٩٥٣.
المملكة المتحدة
في المملكة المتحدة ، اجتمع مجلس الانضمام مرتين في قصر سانت جيمس : الأولى في الساعة الخامسة مساءً من يوم الأربعاء 6 فبراير، قبل عودة الملكة من كينيا، لإعلان تولي الملك الجديد العرش، خليفةً للملك الراحل وفقًا لتسلسل الخلافة على العرش البريطاني ، [ 1 ] والثانية في اجتماع بدأ في الساعة العاشرة صباحًا من يوم الجمعة 8 فبراير، بحضور الملكة، لتؤدي قسمها بحماية كنيسة اسكتلندا وإعلانها الشخصي بأنها ستعمل دائمًا على دعم الحكم الدستوري وتعزيز سعادة وازدهار شعوبها في جميع أنحاء العالم. [ 2 ] أما إعلانها بشأن ضمان الخلافة البروتستانتية، كما هو منصوص عليه في وثيقة الحقوق لعام 1689 وقانون إعلان الانضمام لعام 1910 ، [ 3 ] فقد صدر لاحقًا، في افتتاح البرلمان التالي، في 4 نوفمبر. [ 4 ]
بعد أن أكمل مجلس الانضمام الإجراءات الرسمية، تم إصدار إعلانهم الصادر في 6 فبراير للنشر في ملحق لجريدة لندن الرسمية في ذلك اليوم : [ 5 ] [ 6 ]
بما أن الله القدير قد شاء أن يودع إلى رحمته ملكنا الراحل، الملك جورج السادس، صاحب الذكرى المباركة والمجيدة، والذي بوفاته انتقلت ملكية التاج حصراً وبحق إلى الأميرة إليزابيث ألكسندرا ماري، فإننا، نحن السادة الروحيون والزمنيون لهذه المملكة، وبمساعدة مجلس جلالة الملك الراحل الخاص، وممثلين عن أعضاء الكومنولث الآخرين، وكبار السادة، وعمدة لندن، وأعضاء مجلس المدينة، ومواطني لندن، نعلن الآن بصوت واحد وموافقة تامة أن الأميرة إليزابيث ألكسندرا ماري، بوفاة ملكنا الراحل، صاحب الذكرى السعيدة، أصبحت الملكة إليزابيث الثانية، بنعمة الله، ملكة هذه المملكة وجميع ممالكها وأقاليمها الأخرى، ورأس الكومنولث، وحامية الإيمان، التي يعترف لها رعاياها بكل إيمان وطاعة دائمة. بمحبة صادقة وتواضع، نتضرع إلى الله الذي به يحكم الملوك والملكات، أن يبارك الأميرة الملكية إليزابيث الثانية بسنوات مديدة وسعيدة لتتربع على عرشنا. صدر في قصر سانت جيمس في السادس من فبراير من عام ألف وتسعمائة واثنين وخمسين.
نُشر إعلان الانضمام في صحيفة التايمز بتاريخ 7 فبراير، نقلاً عن جريدة لندن الرسمية . ووفقًا للتايمز ، كان من المتوقع أن يُصدر الإعلان الرسمي من قِبل مُنادي كلية الأسلحة . جرت العادة على قراءته أولاً من شرفة محكمة الدير في قصر سانت جيمس، وفي مدينة لندن ، كان يُعرض على محكمة العمدة ويُقرأ بعد مراسم في منطقة تمبل بار بلندن ، عند زاوية شارع تشانسري لين ، في شارع فليت ، وفي البورصة الملكية .
بعد الاجتماع مع الملكة في قصر سانت جيمس صباح يوم 8 فبراير، قرأ ملك الأسلحة ، السير جورج بيلو ، إعلان تولي العرش على العامة ، أولاً في الساعة 11 صباحاً من شرفة محكمة الدير، ثم في ميدان ترافالغار ، وفي شارع فليت ، وفي البورصة الملكية. [ 2 ] [ 7 ]
ممالك الكومنولث الأخرى
أصدرت كل مملكة من ممالك الكومنولث إعلانات مماثلة بشأن تولي الملكة العرش.
أستراليا
أصدر الحاكم العام لأستراليا ، السير ويليام ماكيل ، إعلان تولي إليزابيث العرش ملكةً على أستراليا يوم الخميس 7 فبراير/شباط. وقد قُرئ الإعلان من على درج مبنى البرلمان . [ 8 ] [ 9 ] وصدرت إعلانات مماثلة يوم الجمعة 8 فبراير/شباط في نيو ساوث ويلز ، [ 10 ] وجنوب أستراليا ، [ 11 ] وفيكتوريا، [ 12 ] وغرب أستراليا . [ 13 ]
كندا
أصدر المجلس الخاص للملكة في كندا أول إعلان لتولي الملكة العرش، [ 14 ] [ 15 ] وذلك يوم الأربعاء الموافق 6 فبراير. [ 15 ] وقد قُرئ الإعلان في ريدو هول باللغتين الفرنسية والإنجليزية. [ 16 ] [ 17 ]
سيلان
في سيلان ، أُعلنت الملكة ملكةً لسيلان بموجب مرسومٍ وقّعه الحاكم العام وأعضاء مجلس الوزراء. وفي صباح الثامن من فبراير عام ١٩٥٢، قُرئ هذا المرسوم من على درج مبنى البرلمان في كولومبو باللغات الثلاث الرئيسية في سيلان: الإنجليزية والسنهالية والتاميلية ، أمام حشودٍ غفيرةٍ في الخارج. [ ١٨ ] كما أُطلقت تحيةٌ بالمدفعية. وعزفت الفرق الموسيقية النشيدين الوطنيين "حفظ الله الملكة" و " نامو نامو ماثا" . [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
نيوزيلندا
أعلن الحاكم العام لنيوزيلندا ، السير برنارد فرايبرغ ، تولي الملكة العرش في نيوزيلندا يوم الاثنين 11 فبراير، بحضور رئيس القضاة ، السير همفري أوليري ، ونائب رئيس الوزراء كيث هوليوك ، وأعضاء المجلس التنفيذي، الذين أدوا يمين الولاء بعد انتهاء المراسم. [ 21 ] ووقع على الإعلان الحاكم العام وأعضاء المجلس التنفيذي وآخرون. [ 22 ] [ 23 ]
باكستان
في باكستان ، أُقيم إعلان الاستقلال في 8 فبراير وسط بعض مظاهر البذخ القديمة التي تعود إلى العصر الإمبراطوري السابق. [ 24 ] كما أُطلقت تحية من 21 طلقة مدفعية. [ 25 ]
صدر إعلان الملكة إليزابيث الثانية في جريدة رسمية استثنائية في كراتشي بتاريخ 8 فبراير. [ 26 ] وقد وقّعه سكرتير حكومة باكستان، وكان أقصر من الإعلانات الصادرة في دول الكومنولث الأخرى، إذ نصّ ببساطة على ما يلي: "يعلن الحاكم العام أن جلالة الملكة إليزابيث الثانية أصبحت الآن ملكة ممالكها وأقاليمها ورئيسة الكومنولث." [ 27 ] [ 28 ]
جنوب أفريقيا
أعلن الحاكم العام لاتحاد جنوب أفريقيا ، إرنست جورج جانسن ، تولي الملكة العرش في كيب تاون يوم الخميس الموافق 7 فبراير، باللغتين الإنجليزية والأفريكانية. [ 29 ]
مستعمرات التاج
في برمودا ، قرأ الحاكم ألكسندر هود إعلان تولي الملكة العرش من منصة صغيرة قرب درج المباني العامة في 8 فبراير. واختُتم الحفل، الذي شهده حشدٌ من آلاف الأشخاص، بعزف النشيد الوطني، ثم إطلاق 21 طلقة تحية في ميناء هاميلتون . وبعد انتهاء التحية، دعا الحاكم إلى هتافٍ ثلاثي لجلالة الملكة، ولوّح بخوذته بيده اليمنى. [ 30 ] [ 31 ]
في سنغافورة ، تم الإعلان من قبل الحاكم في حفل حضره الآلاف في بادانغ في 9 فبراير 1952. [ 32 ]
بعد أن تم إبلاغ المجلس التشريعي لجزر تركس وكايكوس (التي كانت آنذاك تابعة لجامايكا ، والتي كانت بدورها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ) رسميًا بوفاة الملك جورج السادس، صدر إعلان ونشر هناك يوم الجمعة 8 فبراير. [ 33 ]
صدرت إعلانات مماثلة في روديسيا الجنوبية ، [ 34 ] وفي 8 فبراير في باربادوس ، [ 35 ] وقبرص ، [ 36 ] وجزر فوكلاند ، [ 37 ] وغرينادا ، [ 38 ] وكينيا ، [ 39 ] وموريشيوس ، [ 40 ] وسانت فنسنت ، [ 41 ] وسيشيل ، [ 42 ] وترينيداد وتوباغو ، [ 43 ] وفي 9 فبراير في هونغ كونغ ، [ 44 ] وساراواك . [ 45 ]
اللقب الملكي
شكّل الإعلان في المملكة المتحدة أول إدراج، من قِبل مجلس الانضمام، للقب " رئيسة الكومنولث" ، وأول إشارة إلى "ممثلي الدول الأعضاء الأخرى في الكومنولث" ضمن المُعلنين. كما أصبح التاج ، الذي كان يُشار إليه سابقًا باسم " التاج الإمبراطوري لبريطانيا العظمى وأيرلندا " ، غير مُحدد، ولم يعد لقب إليزابيث لقبها الرسمي. عكست هاتان النقطتان الأخيرتان وجود جمهورية أيرلندا (إذ لم يُحذف اسم أيرلندا رسميًا من لقب الملكة إلا في العام التالي)، فضلًا عن سيادة الدول التي أصبحت إليزابيث ملكةً عليها بشكل منفصل. مع ذلك، استمر الإعلان الكندي، الذي صدر بشكل منفصل بالضرورة نظرًا لاستقلال كندا القانوني عن المملكة المتحدة، في الإشارة إلى الملكة الجديدة بصفتها ملكة أيرلندا، وإلى التاج الذي ورثته بأنه تاج "بريطانيا العظمى وأيرلندا وجميع ممتلكات جلالة الملك الراحل". كما أُعلنت إليزابيث ملكةً لأيرلندا في جنوب إفريقيا. [ 46 ]
إن تغييرات الأسلوب الملكي واللقب في أي مملكة لا تغير في حد ذاتها الوضع الدستوري أو مكانة الملك أو التاج. [ 47 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "6 فبراير 1952" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. 6 فبراير 1952.
- 1 2 "تعهد إليزابيث كملكة: مهمة ثقيلة مقبولة" ، صحيفة ذا ويست أستراليان ، 9 فبراير 1952 ، تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013
- ^ ماير ، لوسيندا. جاي ، أوناغ (27 أغسطس 2008)، قسم التتويج ، طابعة الملكة
- ↑ برلمان المملكة المتحدة (نوفمبر 2011)، أدلة مكتوبة مقدمة من البروفيسور روبرت بلاكبيرن، الحاصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة ودرجة الدكتوراه في القانون، أستاذ القانون الدستوري، كلية كينجز لندن ، مطبعة الملكة ، تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2013
- ↑ "رقم 39458" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 6 فبراير 1952. ص 757.
- ↑ «يبدو الإعلان الذي أعلن إليزابيث ملكة عام 1952 غير ذي أهمية تُذكر بالنسبة لغرضه» . مكتب التاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
- ↑ "1952: إعلان ملكة جديدة للمملكة المتحدة" . بي بي سي. 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ «إعلان تولي جلالة الملكة إليزابيث الثانية العرش من على درج مبنى البرلمان، كانبرا، 8 فبراير 1952» . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
- ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية. 7 فبراير 1952. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 – عبر موقع تروف.
- ↑ «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز. 8 فبراير 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
- ↑ «إعلان» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أستراليا. 8 فبراير 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
- ↑ «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة فيكتوريا. 8 فبراير 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
- ↑ «إعلان» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة غرب أستراليا. 8 فبراير 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
- ↑ بيل، لين ل.؛ بوسفيلد، غاري (2007)، الملكة والقرين: إليزابيث وفيليب، 60 عامًا من الزواج ، تورنتو: دار دوندرون للنشر، ص 143، ISBN 9781550027259
- 1 2 توفولي، غاري. "الملكة إليزابيث ثلاثية الأبعاد: حقائق عن النظام الملكي" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
- ↑ وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية (1952)، وثائق حول العلاقات الخارجية الكندية ، المجلد 18، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 20 ديسمبر 2009
- ↑ رينفريت، ثيبودو (6 فبراير 1952)، "الإشعارات والإعلانات" ، في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية (محرر)، وثائق حول العلاقات الخارجية الكندية ، المجلد 14-1 ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2009
- ↑ تياجي، أ. ر. (1969)، عمل الديمقراطية البرلمانية في سيلان ، سلطان تشاند، ص 52-53
- ↑ باركر، برايان (1976)، عندما تُوِّجت الملكة ، روتليدج وكيجان بول، ص 28، رقم ISBN 9780710083975
- ↑ جينينغز، السير إيفور (1953)، دستور سيلان ، الفرع الهندي، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 45
- ↑ وكالة الأنباء الأسترالية رويترز (9 فبراير 1952)، "إعلان في نيوزيلندا يوم الاثنين" ، صحيفة كانبرا تايمز ، تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013
- ↑ اليوم في التاريخ، 8 فبراير 1952.
- ↑ إعلان (ملف PDF) ، جريدة نيوزيلندا الرسمية، 11 فبراير 1952، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2021
- ↑ باركر، برايان (1976)، عندما تُوِّجت الملكة ، روتليدج وكيجان بول، ص 29، رقم ISBN 9780710083975
- ↑ الصفحة 513
- ↑ أرشيفات كيسينغ المعاصرة: المجلد 8 ، كيسينغ المحدودة، 1950، ص 12009
- ↑ وثائق مختارة حول التاريخ الدستوري للإمبراطورية البريطانية والكومنولث: الدومينيونات والهند منذ عام 1900 ، دار غرينوود للنشر، 1985، ص 183، رقم ISBN 9780313273261
- ↑ الجدول: المجلدات 20-23 ، باتروورث، 1952، ص 112
- ↑ حكومة جنوب أفريقيا (7 فبراير 1952). "الإعلان رقم 12 لسنة 1952". الجريدة الرسمية الاستثنائية . CLXVII (4781). مطبعة الملكة.
- ↑ "الحاكم يقرأ إعلاناً هنا أمام حشد من الآلاف" ، الجريدة الرسمية ، 9 فبراير 1952 ، تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021
- ↑ صحيفة ذا بيرموديان: المجلد 23 ، شركة بيرموديان للنشر المحدودة، 1952
- ↑ «التقرير السنوي لمستعمرة سنغافورة 1952» . مطبعة الحكومة، أوريسا، سنغافورة. 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
- ↑ "الملكة إليزابيث الثانية" . المتحف الوطني لجزر تركس وكايكوس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011.
- ↑ وثائق وخطابات حول شؤون الكومنولث البريطاني، 1931-1952 . مطبعة جامعة أكسفورد. 1953. ص 1292. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
- ↑ باربادوس (1952)، التشريعات الفرعية لعام 1952 مع فهرس من إعداد المدعي العام لبربادوس ، ص 2
- ↑ جريدة قبرص الرسمية (ملف PDF) ، 1952، صفحة 71
- ↑ جريدة جزر فوكلاند، 1952. (ملف PDF) ، صفحة 27، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 23 أبريل 2021
- ↑ غرينادا (8 فبراير 1952)، الجريدة الرسمية لحكومة غرينادا ، الصفحات 37-38
- ↑ الجريدة الرسمية لمستعمرة ومحافظة كينيا (ملف PDF) ، 8 فبراير 1952، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2021
- ↑ القوانين المعدلة لموريشيوس، 1981. مكتب المدعي العام. 1981. ص 75. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
- ↑ جريدة حكومة سانت فنسنت ، 8 فبراير 1952، مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2021
- ↑ سيشل (11 فبراير 1952)، ملحق جريدة سيشل الرسمية ، ص 6
- ↑ الجريدة الرسمية لترينيداد ، 8 فبراير 1952، ص 85
- ↑ هانسارد، 20 فبراير 1952
- ↑ ساراواك (9 فبراير 1952)، الجريدة الرسمية لحكومة ساراواك ، ص 116
- ↑ "إعلانات تولي السيادتين الإنجليزية والبريطانية (1547-1952)" . هيرالديكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ نويل كوكس: تطوير تاج منفصل في نيوزيلنداتمت أرشفة هذا النص في 15 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، والذي يتناول أيضًا مواقف أستراليا وكندا؛ وانظر أيضًا Noel Cox LLM (مع مرتبة الشرف)، الحاصل على درجة الدكتوراه، والمحاضر في جامعة أوكلاند للتكنولوجيا، في مجلة جامعة مردوخ الإلكترونية للقانون، المجلد 9، العدد 3 (سبتمبر 2002): Black v Chrétien: مقاضاة وزير التاج بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال (محكمة الاستئناف في أونتاريو).
روابط خارجية
- أعلنت الملكة إليزابيث الثانية في البورصة الملكية، 6 فبراير 1952
- "رقم 39458" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 فبراير 1952. الصفحات 757-760 . الاجتماع الأول لمجلس الانضمام وإعلانه
- "رقم 3946" . جريدة لندن الرسمية . 12 فبراير 1952. الصفحات 859-861 . إعلان الملكة الصادر في المجلس بتاريخ 8 فبراير 1952
- "العدد 39598" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 18 يوليو 1952. الصفحات 3863-3864 . مراسم احتفالية أقيمت خلال إعلان المرسوم في لندن
- "رقم 16949" . جريدة إدنبرة . 25 مارس 1952. الصفحات 177-179 . مراسم احتفالية أقيمت بمناسبة الإعلان في ميركات كروس، إدنبرة
- الملكية الكندية
- النظام الملكي الأسترالي
- النظام الملكي في نيوزيلندا
- إليزابيث الثانية
- الإعلانات
- فبراير 1952
- فبراير 1952 في المملكة المتحدة
- عام 1952 في المملكة المتحدة
- عام 1952 في كندا
- عام 1952 في أستراليا
- عام 1952 في نيوزيلندا
- عام 1952 في جنوب أفريقيا
- عام 1952 في باكستان
- 1952 في سيلان
- عام 1952 في الإمبراطورية البريطانية
- الملكية في سيلان
- أحداث تتعلق بالعائلة المالكة البريطانية
