لغة كارتفيلية بدائية
اللغة الكارتفيلية البدائية ، أو اللغة الكارتفيلية الشائعة ( بالجورجية : წინარექართველური ენა ، بالحروف اللاتينية : ts'inarekartveluri ena ، بالجورجية : პროტოქართველური ენა ، بالحروف اللاتينية : p'rot'okartveluri ena )، هي إعادة بناء لغوية للسلف المشترك للغات الكارتفلية ، والتي كان يتحدث بها أسلاف الشعوب الكارتفلية الحديثة . يُسلّم المتخصصون في علم اللغة بوجود هذه اللغة على نطاق واسع، وقد أعادوا بناء مخطط عام لها من خلال مقارنة اللغات الكارتفيلية الموجودة فيما بينها. [ 2 ] كما أعاد العديد من اللغويين، ولا سيما غيرهارد ديترز وجورجي كليموف، بناء لغة أولية أدنى مستوى تُسمى اللغة الكارتفيلية-الزانية الأولية أو اللغة الجورجية-الزانية الأولية ، وهي اللغة الأم للغات الكارتفيلية (بما في ذلك الجورجية والزانية ). [ 3 ]
التأثيرات
تتشابه أنماط التغيير الصوتي في اللغة الكارتفيلية البدائية تشابهاً كبيراً مع تلك الموجودة في اللغات الهندية الأوروبية ، ولذا يُعتقد أن اللغة الكارتفيلية البدائية تفاعلت مع اللغات الهندية الأوروبية في وقت مبكر نسبياً. [ 4 ] ويتعزز هذا الاعتقاد بوجود كلمات متشابهة مع اللغات الهندية الأوروبية، مثل الكلمة الكارتفيلية البدائية * mḳerd- (بمعنى "صدر")، وعلاقتها المحتملة بالكلمة الهندية الأوروبية البدائية * ḱerd- (بمعنى "قلب"). كما يُحتمل أن تكون الكلمة الكارتفيلية البدائية * ṭep- (بمعنى "دافئ") مرتبطة أيضاً بالكلمة الهندية الأوروبية البدائية * tep- (بمعنى "دافئ"). [ 2 ]
صلة القرابة بالذرية
اللغات الحديثة المنحدرة من اللغة الكارتفيلية البدائية هي الجورجية والسفان والمنغريلية واللازية . وقد حُفظت أنماط التغيير الصوتي للغة الكارتفيلية البدائية بشكل أفضل في الجورجية (وخاصة في السفان) مقارنةً بالمنغريلية واللازية، حيث تم وضع أشكال جديدة بحيث يوجد حرف علة واحد ثابت في كل عنصر من عناصر الكلمة. [ 2 ]
يتميز نظام الضمائر في اللغة الكارتفيلية البدائية بفئة الضمائر الشاملة والحصرية (فعلى سبيل المثال، كان هناك شكلان للضمير "نحن": أحدهما يشمل المستمع والآخر لا يشمله). وقد بقي هذا النظام في اللغة السفانية دون غيرها من اللغات. كما تتضمن اللغة السفانية عددًا من الكلمات القديمة من العصر الكارتفيلي البدائي، ولذلك يُعتقد أنها انفصلت عنه في مرحلة مبكرة نسبيًا: إذ انقسمت المرحلة اللاحقة من الكارتفيلية البدائية (المسماة كارتو-زان ) إلى الجورجية والزان (مينغريلو- لاز ). [ 2 ]
علم الأصوات
حروف العلة
| أمام | خلف | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| غير مستدير | مستدير | |||||
| قصير | طويل | قصير | طويل | قصير | طويل | |
| يغلق | ( * i [ i ] ) | ( * u [ u ] ) | ||||
| مفتوح متوسط | * e [ ɛ ] | * ē [ ɛː ] | * o [ ɔ ] | * ō [ ɔː ] | ||
| يفتح | * a [ ɑ ] | * ā [ ɑː ] | ||||
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | ريتروفليكس | خلف السنخ | حلقي | اللهاة | المزمار | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سهل | ذو صفير | وسط المدينة | جانبي [ 9 ] | |||||||
| الأنف | * مم ] | * ن [ ن ] | ||||||||
| انفجاري | صوت | * ب [ ب ] | * د [ د ] | * ʒ [ d͡z ] | * ʒ₁ [ d͡ʐ ] | * ǯ [ d͡ʒ ] | * g [ ɡ ] | |||
| بلا صوت | * ص [ ص ] | * t [ t ] | * ج [ ت͡س ] | * c₁ [ t͡ʂ ] | * č [ t͡ʃ ] | * ك [ ك ] | * q [ q ] | |||
| قذفي | * ṗ [ pʼ ] | * ṭ [ tʼ ] | * c̣ [ t͡sʼ ] | * c̣₁ [ t͡ʂʼ ] | * č̣ [ t͡ʃʼ ] | * ɬʼ [ t͡ɬʼ ] | * ḳ [ kʼ ] | * q̇ [ qʼ ] | ||
| احتكاكي | بلا صوت | * s [ s ] | * s₁ [ ʂ ] | * š [ ʃ ] | * lʿ [ ɬ ] | * x [ x ] | * h [ h ] | |||
| صوت | * z [ z ] | * z₁ [ ʐ ] | * ž [ ʒ ] | * ɣ [ ɣ ] | ||||||
| زغردة | * r [ r ] | |||||||||
| تقريبي | * w [ w ] | * ل [ ل ] | * y [ j ] | |||||||
لا يزال التمييز بين الصوت العادي [ q ] والصوت الانفجاري [ qʼ ] موجودًا فقط في لغة سفان . وكان هذا التمييز موجودًا أيضًا في اللغة الجورجية القديمة .
ملحوظات
- ↑ غافاشيليشفيلي، ألكسندر؛ تشوخوا، ميراب؛ ساخلتخوتسشفيلي، كاخي؛ كوبتكين، ديليك؛ سوميل، محمد (2023). "زمان ومكان نشأة لغات جنوب القوقاز: رؤى حول المجتمعات البشرية القديمة، والنظم البيئية، وعلم الوراثة السكانية البشرية" . التقارير العلمية . 13 (1) 21133. Bibcode : 2023NatSR..1321133G . doi : 10.1038/s41598-023-45500- w . PMC 10689496. PMID 38036582 .
- 1 2 3 4 بريتانيكا، الطبعة الخامسة عشرة (1986): ماكروبيديا، "لغات العالم"، "اللغات القوقازية"
- ↑ كليموف (1998)، ص. 8
- ^ جامكريليدز وإيفانوف (1995)، ص 768، 774–776
- ^ جامكريليدز وماشافارياني (1965)
- ↑ كليموف (1998)، ص. X
- ↑ غامكريليدزه (1966)، ص 70، 73، 80
- ↑ غامكريليدزه (1966)، ص 70
- 1 2 Fähnrich (2002)، ص. 5
مراجع
- "لغات العالم". الموسوعة البريطانية : ماكروبيديا ( الطبعة الخامسة عشرة). 1986. قسم "اللغات القوقازية" .
- فانريش، هـ. (2002). Kartwelische Wortschatzstudien . جينا: جامعة فريدريش شيلر.
- غامكريليدزه، ت. (يناير - مارس 1966). "تصنيف للغة الكارتفيلية الشائعة". اللغة . 42 (1): 69-83 . doi : 10.2307/411601 . JSTOR 411601 .
- غامكريليدزه، ت .؛ إيفانوف، ف. (1995). اللغات الهندية الأوروبية والهنود الأوروبيون: إعادة بناء وتحليل تاريخي للغة بدائية وثقافة بدائية . برلين / نيويورك: موتون دي غرويتر .
- غامكريليدزه، ت. ؛ ماتشافارياني، ج. (1965). نظام الأصوات والتغيير الصوتي في اللغات الكارتفيلية (باللغتين الروسية والجورجية).
- كليموف، ج. (1998). قاموس اشتقاقي للغات الكارتفيلية . برلين / نيويورك: موتون دي جرويتر .
- شميدت، كارل هورست (1962). Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der südkaukasischen Grundsprache XXXIV No. 3 (باللغة الألمانية). Abhandlung für die Kunde des Morgenlandes.
- اللغات اللاصقة
- اللغات الأولية
- اللغات الكارتفيلية